Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,863 --> 00:00:06,385
A Boeing 767 cruises
high above the Atlantic Ocean
on its way to Egypt.
2
00:00:08,146 --> 00:00:10,631
Two-hundred-and-seventeen people
are onboard.
3
00:00:11,701 --> 00:00:14,635
Just half an hour
after takeoff,
disaster strikes.
4
00:00:15,429 --> 00:00:18,639
The pilot and co-pilot
struggle desperately
for control of their aircraft.
5
00:00:22,229 --> 00:00:26,026
The lives of all onboard
will depend on these two pilots
6
00:00:26,129 --> 00:00:28,545
and what they do about this dive
towards the ocean.
7
00:00:34,103 --> 00:00:37,175
- 3,000?
- We're not getting any oxygen!
8
00:00:37,278 --> 00:00:40,419
- We have the terrain alarm.
- Aero Peru 3...
9
00:00:40,523 --> 00:00:43,388
We are in an emergency.
10
00:00:55,848 --> 00:00:58,610
The John F. Kennedy
International Airport
outside New York City
11
00:00:58,713 --> 00:01:01,613
is one of the busiest airports
in the world.
12
00:01:01,716 --> 00:01:06,618
In 1999,
nearly 32-million passengers
fly in and out.
13
00:01:07,481 --> 00:01:11,209
More than 340,000 flights
take off and land.
14
00:01:15,351 --> 00:01:17,456
EgyptAir Flight 990 is destined
15
00:01:17,560 --> 00:01:21,115
to be one
of the most controversial
ever to leave this airport.
16
00:01:24,153 --> 00:01:26,086
- Whoa!
- The fate of this flight
17
00:01:26,189 --> 00:01:29,779
challenges the strength
of an international friendship
between two allies,
18
00:01:29,882 --> 00:01:32,644
and uncovers
a hidden mechanical flaw
19
00:01:32,747 --> 00:01:36,130
in one of the world's
most popular airliners.
20
00:01:37,476 --> 00:01:39,133
The FBI will become involved.
21
00:01:39,237 --> 00:01:41,135
We reviewed surveillance tapes
22
00:01:41,239 --> 00:01:45,277
to indicate whether or not
anything unusual was loaded
on that the plane.
23
00:01:46,313 --> 00:01:50,179
Investigators in two countries
develop two different theories.
24
00:01:50,282 --> 00:01:53,872
Was this a tragic accident,
or a terrible crime?
25
00:02:03,778 --> 00:02:08,576
Just after 1 a.m.
on October 31, 1999,
26
00:02:08,680 --> 00:02:13,650
the 217 people onboard
EgyptAir Flight 990
are waiting for takeoff.
27
00:02:14,755 --> 00:02:18,448
The flight's command captain
is Captain Ahmed el-Habashi.
28
00:02:18,552 --> 00:02:20,761
He has been with EgyptAir
for 36 years.
29
00:02:20,864 --> 00:02:22,418
Yes.
30
00:02:22,521 --> 00:02:26,456
The Command First Officer
is 36-year-old Adel Anwar.
31
00:02:26,560 --> 00:02:30,771
He switched duty with another
co-pilot so he could return
home in time for his wedding.
32
00:02:30,874 --> 00:02:34,499
- Soon be a married man.
- Congratulations, Adel.
- Thank you very much.
33
00:02:34,602 --> 00:02:37,536
The airline's Chief Pilot
for the Boeing 767,
34
00:02:37,640 --> 00:02:40,367
Captain Hatem Rushdy,
joins them in the cockpit.
35
00:02:42,748 --> 00:02:44,405
At 1:20 in the morning,
36
00:02:44,509 --> 00:02:47,753
First Officer Adel Anwar
is going through
his takeoff clearance
37
00:02:47,857 --> 00:02:49,686
with Air Traffic Control.
38
00:02:49,790 --> 00:02:53,449
...fly the Gateway climb,
climbing to 5,000.
39
00:02:53,552 --> 00:02:56,555
Following Gateway,
clear for takeoff,
runway 22 right.
40
00:02:56,659 --> 00:02:58,592
EgyptAir 990 heavy.
41
00:03:00,801 --> 00:03:04,391
- Cabin crew advised?
- In the name of God,
the merciful, the compassionate.
42
00:03:04,494 --> 00:03:06,324
Cabin crew takeoff position.
43
00:03:06,703 --> 00:03:10,362
After an everyday blessing,
the co-pilot assists
the takeoff.
44
00:03:11,052 --> 00:03:13,538
For safety,
both pilots push the throttles.
45
00:03:15,781 --> 00:03:18,405
On a flight of 10 hours,
it's standard practice
at EgyptAir
46
00:03:18,508 --> 00:03:22,236
to provide a relief crew
to share the flying duties.
47
00:03:22,340 --> 00:03:24,514
The command crew takes off
and lands,
48
00:03:24,618 --> 00:03:26,861
the relief crew flies
the middle portion.
49
00:03:29,623 --> 00:03:34,075
Tonight Captain Raouf Noureldin
and First Officer
Gamil el-Batouty
50
00:03:34,317 --> 00:03:36,216
are the relief crew.
51
00:03:36,319 --> 00:03:38,701
They will take over after
the first three or four hours
52
00:03:38,804 --> 00:03:41,738
and fly the plane
until shortly before Cairo.
53
00:03:41,842 --> 00:03:44,016
V1. Rotate.
54
00:03:49,401 --> 00:03:52,611
Positive rate of climb
both sides. One thousand.
55
00:03:53,336 --> 00:03:56,857
EgyptAir 990,
heavy contact, departure now,
125.7.
56
00:03:56,960 --> 00:03:59,653
1257. Bye.
57
00:04:00,101 --> 00:04:04,520
A large number of passengers
are senior citizens
from the United States
58
00:04:04,623 --> 00:04:08,800
looking forward to touring
the wonders of ancient Egypt.
59
00:04:08,903 --> 00:04:12,666
My dad and Jinny were married
in 1998,
60
00:04:12,769 --> 00:04:14,737
on October 23,
61
00:04:14,840 --> 00:04:17,118
and to celebrate
their first anniversary,
62
00:04:17,360 --> 00:04:19,811
they decided to take a trip
to Egypt.
63
00:04:20,812 --> 00:04:24,540
Anita Child's parents
are retired and on their way
to Egypt, as well.
64
00:04:24,643 --> 00:04:27,128
They always had a great time
on these tours.
65
00:04:27,336 --> 00:04:29,717
They travelled frequently,
66
00:04:29,821 --> 00:04:33,307
and so it was a...
pleasure trip.
67
00:04:33,411 --> 00:04:37,622
They were looking forward to
seeing the Holy Land especially.
68
00:04:37,725 --> 00:04:41,660
Maureen Sacratini
and her brother John Simermeyer
enjoyed the fact
69
00:04:41,764 --> 00:04:43,731
that their parents
loved to travel.
70
00:04:43,835 --> 00:04:47,804
They had been particularly
fond of a program
known as Elderhostel,
71
00:04:47,908 --> 00:04:51,118
and this particular
vacation trip, uh,
72
00:04:51,360 --> 00:04:54,363
to visit the pyramids
and the other, uh,
73
00:04:54,466 --> 00:04:58,367
uh, historical,
uh, sites in Egypt
was an Elderhostel trip.
74
00:04:59,644 --> 00:05:03,544
There are 14 of EgyptAir's
experienced crew operating
the flight.
75
00:05:04,407 --> 00:05:08,549
There are also 33 Egyptian
military officers and pilots
onboard,
76
00:05:08,653 --> 00:05:11,483
returning after training
with the American Armed Forces.
77
00:05:13,934 --> 00:05:17,800
Gamil el-Batouty used to be
an Egyptian Air Force
flight instructor.
78
00:05:17,903 --> 00:05:20,906
He's now one of the oldest
first officers at EgyptAir.
79
00:05:22,701 --> 00:05:25,980
He's so much older
than the other co-pilots that,
out of respect,
80
00:05:26,084 --> 00:05:27,741
they call him "Captain."
81
00:05:29,087 --> 00:05:33,436
But some at EgyptAir think
that "Captain" el-Batouty
has been coasting too long
82
00:05:33,540 --> 00:05:35,542
on the favours of old friends.
83
00:05:36,612 --> 00:05:38,717
Just over 20 minutes
after takeoff,
84
00:05:38,821 --> 00:05:41,064
el-Batouty is about to leave
his seat.
85
00:05:44,585 --> 00:05:47,968
Former National Transportation
Safety Board investigator
Greg Phillips
86
00:05:48,071 --> 00:05:50,557
became an expert
on the events of this flight.
87
00:05:50,660 --> 00:05:54,181
The relief first officer
who would've been expected
to come to the cockpit
88
00:05:54,423 --> 00:05:56,528
somewhere during the later part
of the flight,
89
00:05:56,632 --> 00:05:58,703
uh, halfway or wherever
he was comfortable,
90
00:05:58,806 --> 00:06:00,636
whatever the normal change
would've been,
91
00:06:00,739 --> 00:06:03,673
came into the cockpit
about 20 minutes after takeoff.
92
00:06:07,263 --> 00:06:09,714
Hello, Jimmy. How are you?
93
00:06:09,817 --> 00:06:11,785
How are you, sir?
What's new?
94
00:06:13,303 --> 00:06:15,513
- I, uh, I slept, I swear.
- Just wait.
95
00:06:15,616 --> 00:06:18,481
Let me tell you something.
I'm not going to sleep at all.
96
00:06:18,585 --> 00:06:20,690
I might come sit
for two hours and--
97
00:06:20,794 --> 00:06:23,417
But I-I-I... I slept. I slept.
98
00:06:23,521 --> 00:06:25,385
You mean you're not going
to get up?
99
00:06:25,488 --> 00:06:28,146
You will get up.
Go and take some rest
and come back.
100
00:06:28,249 --> 00:06:31,218
You should've told me this.
You should've told me this,
Captain Gamil.
101
00:06:31,321 --> 00:06:32,771
You should've said, "Adel--
102
00:06:32,875 --> 00:06:36,534
- Did I even see you?
- "I will work first."
Just leave me a message.
103
00:06:36,637 --> 00:06:39,364
The younger first officer
seems surprised that el-Batouty
104
00:06:39,468 --> 00:06:41,642
wants to replace him
so early in the flight.
105
00:06:41,746 --> 00:06:45,784
...and I'm not sleepy,
so you take your time sleeping
and when you wake up,
106
00:06:45,888 --> 00:06:48,718
whenever you wake up, come back,
Captain, okay?
107
00:06:48,822 --> 00:06:50,617
- I'll come either way.
- Captain.
108
00:06:50,720 --> 00:06:53,620
- Come work the last few hours
and that's all?
- It's not like that.
109
00:06:53,723 --> 00:06:55,415
That's not the point. Look.
110
00:06:55,518 --> 00:06:58,556
If you want to sit here,
there's no problem.
111
00:06:59,729 --> 00:07:03,353
I'll come back to you.
I'll go and get something to eat
and come back, alright?
112
00:07:03,457 --> 00:07:05,735
Fine, fine. Look here.
Why don't you go...
113
00:07:05,839 --> 00:07:09,981
Why don't they bring your dinner
to you here,
and then I'll go sleep, okay?
114
00:07:10,188 --> 00:07:12,742
- That's good.
- Okay, with your permission,
Captain.
115
00:07:13,571 --> 00:07:16,366
And with that,
el-Batouty leaves
to get his meal.
116
00:07:21,682 --> 00:07:24,167
Do you see how he does
whatever he pleases?
117
00:07:26,342 --> 00:07:28,344
Do you know why that is?
118
00:07:28,448 --> 00:07:31,623
Captain el-Habashi senses
his first officer's resentment
119
00:07:31,727 --> 00:07:34,212
and tries to smooth over
the situation.
120
00:07:34,315 --> 00:07:37,318
- Are you a youngster?
- Anwar wonders if el-Batouty
wants to take over,
121
00:07:37,422 --> 00:07:40,943
because he may not want to work
with Relief Captain Noureldin.
122
00:07:42,634 --> 00:07:45,326
Doesn't he want to work
with Raouf, or what?
123
00:07:45,430 --> 00:07:48,537
It's possible, it's possible.
God knows.
124
00:07:48,640 --> 00:07:51,229
Look, you shouldn't get upset, right?
125
00:07:51,332 --> 00:07:53,645
By the prophet,
he's just talking nonsense.
126
00:07:53,749 --> 00:07:55,958
That's it.
127
00:07:57,753 --> 00:08:01,895
- Everything's under control.
- Okay, chief.
- Thanks, Adel.
128
00:08:01,998 --> 00:08:06,555
First Officer Anwar concedes
and is ready to hand over
to el-Batouty.
129
00:08:09,350 --> 00:08:11,007
Normally,
this is the most relaxed,
130
00:08:11,249 --> 00:08:14,217
easy part of a long flight
for pilots and passengers
alike.
131
00:08:16,703 --> 00:08:19,050
The highly automated
aircraft systems
132
00:08:19,257 --> 00:08:22,398
will take care of the flying
for several hours.
133
00:08:22,502 --> 00:08:26,264
It's very unusual
for an airplane flying
over the Atlantic at nighttime
134
00:08:26,367 --> 00:08:28,577
to encounter any kind
of difficulties.
135
00:08:28,680 --> 00:08:33,582
We normally expect accidents
to happen in approach or landing
or near airports,
136
00:08:33,685 --> 00:08:37,240
and very seldom do we get
anything out over the ocean
in the middle of the night.
137
00:08:40,520 --> 00:08:43,868
- Excuse me, Jimmy, while I take
a quick trip to the toilet.
- Go ahead, please
138
00:08:43,971 --> 00:08:47,803
Before it gets crowded,
while they're still eating.
I'll be back to you.
139
00:08:52,497 --> 00:08:54,464
Before the captain returns,
140
00:08:54,568 --> 00:08:57,606
disaster will strike
EgyptAir Flight 990.
141
00:08:58,468 --> 00:09:01,782
The fate of everyone onboard
will be in the hands
of the co-pilot,
142
00:09:01,886 --> 00:09:04,647
the man who shouldn't be here
in the first place.
143
00:09:12,966 --> 00:09:15,624
On a Boeing 767
bound for Cairo,
144
00:09:15,727 --> 00:09:19,938
EgyptAir's Flight 990
appears to be cruising smoothly
over the Atlantic.
145
00:09:20,836 --> 00:09:24,460
The relief first officer,
Gamil el-Batouty,
is alone in the cockpit,
146
00:09:24,564 --> 00:09:26,393
while the captain has gone
to the washroom.
147
00:09:28,464 --> 00:09:30,949
But then the plane dips,
plunging down.
148
00:09:31,053 --> 00:09:32,606
Whoa!
149
00:09:33,814 --> 00:09:38,508
The nose pitches down,
creating zero-G,
weightlessness, throughout the
aircraft.
150
00:09:38,612 --> 00:09:42,374
This airplane basically
started at one-G,
151
00:09:42,478 --> 00:09:45,308
which is what we'd expect
for a level cruise flight.
152
00:09:45,412 --> 00:09:47,621
As you push the nose down,
153
00:09:47,725 --> 00:09:50,969
as if you would be cresting
the top of a hill in a car
at a high speed, it drops away,
154
00:09:51,073 --> 00:09:53,765
you'd feel the airplane
fall away from you,
155
00:09:53,869 --> 00:09:56,734
and you would start to feel
a little light in the seat;
156
00:09:56,837 --> 00:10:00,358
and as the dive progressed,
you would feel
a bit lighter yet.
157
00:10:02,843 --> 00:10:04,051
I rely on God.
158
00:10:05,466 --> 00:10:07,572
Whatever the first officer
is intending,
159
00:10:07,676 --> 00:10:09,988
he says nothing
except this phrase
again and again.
160
00:10:11,127 --> 00:10:12,577
Adel!
161
00:10:12,681 --> 00:10:15,960
Captain el-Habashi
fights the disorientation
of zero gravity,
162
00:10:16,063 --> 00:10:18,790
desperately trying to return
to the cockpit.
163
00:10:23,795 --> 00:10:27,488
An American journalist
living in France
studied this flight
extensively.
164
00:10:27,592 --> 00:10:30,630
Sixteen seconds
after the dive began,
165
00:10:30,733 --> 00:10:34,116
when the airplane had gone
into zero-G and into negative-G,
166
00:10:34,357 --> 00:10:36,497
and was at an extreme angle,
167
00:10:36,601 --> 00:10:39,604
the captain somehow made his way
back into the cockpit.
168
00:10:39,708 --> 00:10:43,435
How he did that, physically,
I will never know.
169
00:10:44,920 --> 00:10:48,682
Warning signals indicate
the dive is exceeding
the maximum speed allowed
170
00:10:48,786 --> 00:10:52,686
for the plane,
taking them to 99%
of the speed of sound.
171
00:10:57,726 --> 00:11:00,211
This far past
the plane's design limits,
172
00:11:00,452 --> 00:11:03,559
the stresses on the airframe
are pulling it apart.
173
00:11:05,699 --> 00:11:09,116
- What's happening?!
- I rely on God. I rely on God.
174
00:11:10,048 --> 00:11:13,742
Captain el-Habashi pulls back
hard on his control column.
175
00:11:22,440 --> 00:11:25,339
Then he tries to use the engines
to power their way
out of the dive
176
00:11:25,443 --> 00:11:27,756
by pushing forward
on the throttles,
177
00:11:27,859 --> 00:11:29,827
but he gets nothing.
178
00:11:29,930 --> 00:11:33,589
- What?
You shut off the engines?!
- I rely on God.
179
00:11:34,763 --> 00:11:36,592
Desperate, the captain deploys
the speed brakes,
180
00:11:36,696 --> 00:11:40,596
panels standing up
from the wings,
in an effort to slow the dive.
181
00:11:51,641 --> 00:11:55,266
The dive is slowing,
back from the brink
of the sound barrier.
182
00:11:55,369 --> 00:11:58,200
The dive goes on,
but the nose is coming up.
183
00:11:58,303 --> 00:12:01,617
In just seconds,
they go from zero-G
to double the force of gravity.
184
00:12:02,618 --> 00:12:04,724
Captain el-Habashi struggles
to level the plane
185
00:12:04,827 --> 00:12:07,347
and pulls back hard
on the control column.
186
00:12:07,450 --> 00:12:10,868
The 767's dive begins to slow.
187
00:12:14,837 --> 00:12:16,494
- Pull with me!
- I rely on God.
188
00:12:16,597 --> 00:12:19,635
You shut off the engine!
Pull...!
189
00:12:21,499 --> 00:12:24,536
In seconds the engines stop
and the power goes off,
190
00:12:24,640 --> 00:12:27,298
plunging the aircraft
into darkness.
191
00:12:27,401 --> 00:12:30,508
Here the cockpit voice recorder
and the flight-data recorder
stop.
192
00:12:30,611 --> 00:12:33,753
No one knows
what happened in the plane
during the next two minutes.
193
00:12:33,856 --> 00:12:35,858
- Pull!
- But radar tracks its path.
194
00:12:36,928 --> 00:12:39,759
The plane is climbing again...
195
00:12:39,862 --> 00:12:44,453
...up from about 5,000 metres
to over 7,500 metres,
196
00:12:44,556 --> 00:12:49,320
as the aircraft structure
is weakened by the stresses of
abnormal speeds and manoeuvres.
197
00:12:50,217 --> 00:12:54,601
- Pull!
- Then the aircraft falls
into another terrifying dive.
198
00:12:58,674 --> 00:13:01,711
Stressed beyond endurance,
the left engine is ripped
from the plane.
199
00:13:09,858 --> 00:13:12,515
EgyptAir 990,
New York Center.
200
00:13:13,413 --> 00:13:16,347
EgyptAir 990, if you copy...
At 1:52 a.m.,
201
00:13:16,450 --> 00:13:18,694
Flight 990 disappears
from radar screens,
202
00:13:18,798 --> 00:13:22,318
crashing into the surface
of the Atlantic Ocean,
203
00:13:22,422 --> 00:13:24,700
some 100 kilometres
off the American coast.
204
00:13:26,702 --> 00:13:30,395
Coast Guard Search and Rescue
get a call at 2:15 a.m.
205
00:13:30,499 --> 00:13:34,641
A plane has disappeared,
and Coast Guard vessels
are called to the scene.
206
00:13:34,744 --> 00:13:39,611
The U.S. Merchant Marine
training vessel, Kings Pointer,
is first to arrive.
207
00:13:39,715 --> 00:13:41,751
Just as the day was dawning,
208
00:13:41,855 --> 00:13:45,031
we noticed oil in the water,
and that was the first
indication,
209
00:13:45,272 --> 00:13:47,550
so we turned the ship around
back into the oil,
210
00:13:47,654 --> 00:13:51,554
and as soon as we turned around,
we started seeing debris
rise up to the surface.
211
00:13:51,658 --> 00:13:54,281
In Heliopolis,
a Cairo suburb,
212
00:13:54,385 --> 00:13:57,733
Captain el-Habashi's daughter
can only guess
what her father went through.
213
00:13:58,768 --> 00:14:01,495
Can you imagine
if you have a beloved one,
214
00:14:01,599 --> 00:14:04,567
a father, a daughter,
or a brother...
215
00:14:05,568 --> 00:14:07,916
...facing all the horrors...
216
00:14:08,744 --> 00:14:11,436
...of finding himself falling
217
00:14:11,540 --> 00:14:16,648
from 36,000 feets, suddenly,
218
00:14:16,752 --> 00:14:19,030
trying to, uh...
219
00:14:19,824 --> 00:14:23,207
...save his life,
his colleagues' lives,
220
00:14:23,310 --> 00:14:25,761
the people, the passengers?
221
00:14:26,693 --> 00:14:30,731
In a home in Maryland,
a sleepy Sunday morning
takes a tragic turn.
222
00:14:31,629 --> 00:14:34,045
I had woken up for some reason
at 5:30 in the morning,
223
00:14:34,287 --> 00:14:36,634
and we were flipping on the TV
to check the weather.
224
00:14:36,737 --> 00:14:40,431
And we were deciding what Mass
we're gonna be going to.
It was Sunday. Um...
225
00:14:40,534 --> 00:14:43,054
And, immediately, on CNN,
226
00:14:43,296 --> 00:14:47,472
they had flight 990 missing,
and I... was in total shock.
227
00:14:47,576 --> 00:14:50,820
I ran down to my refrigerator,
where I had
my parents' itinerary,
228
00:14:50,924 --> 00:14:53,340
and I ripped it off and just...
229
00:14:53,444 --> 00:14:57,275
started sobbing uncontrollably,
I was screaming,
I didn't know what to do.
230
00:14:57,379 --> 00:15:00,727
We located
a significant debris field,
231
00:15:00,830 --> 00:15:04,593
and we have concentrated
our search efforts since then
232
00:15:04,696 --> 00:15:07,872
on about a 36 square mile
of area,
233
00:15:07,976 --> 00:15:10,357
about 50 miles south
of Nantucket.
234
00:15:12,428 --> 00:15:16,812
At the end of October,
the waters of the North
Atlantic are so cold
235
00:15:16,916 --> 00:15:19,470
that normal life expectancy
is about five to six hours.
236
00:15:23,784 --> 00:15:26,477
In Cairo, Relief Captain
Raouf Noureldin's daughter,
237
00:15:26,580 --> 00:15:29,066
Mai,
clung to hope for her father.
238
00:15:29,998 --> 00:15:34,692
I was talking to myself,
trying to convince myself that
my father was not on this plane,
239
00:15:34,795 --> 00:15:37,626
and if, uh, he's on this plane,
240
00:15:37,729 --> 00:15:40,146
he will be safe, 'cause, uh,
241
00:15:40,387 --> 00:15:43,701
my father was, um...
an Air Force pilot.
242
00:15:43,804 --> 00:15:45,910
He had a very good experience.
243
00:15:46,014 --> 00:15:49,431
And, uh, I thought
maybe if the plane crashed,
244
00:15:49,534 --> 00:15:53,573
he would be able to, you know,
to be... to be in a safe place,
245
00:15:53,676 --> 00:15:58,095
and to swim
and to go to any, uh... land.
246
00:15:59,372 --> 00:16:02,513
At the crash site,
all that's left is pieces.
247
00:16:03,065 --> 00:16:06,103
Within hours, authorities know
there's little hope
for survivors.
248
00:16:09,140 --> 00:16:11,729
We believe at this point
that it is in...
249
00:16:11,832 --> 00:16:14,456
everyone's best interests
250
00:16:14,559 --> 00:16:18,115
to no longer expect
that we will find survivors
in this case.
251
00:16:19,012 --> 00:16:22,982
Egyptian President
Hosni Mubarak reaches out
to a stricken nation.
252
00:16:23,085 --> 00:16:25,915
This is the worst air crash
in Egypt's history.
253
00:16:27,469 --> 00:16:30,506
Really, I was shocked.
It's a big tragedy for us.
254
00:16:30,610 --> 00:16:35,856
And I give my condolences,
all the passengers,
to the families,
255
00:16:35,960 --> 00:16:38,859
to the families of the crews
who have been lost
in this tragedy.
256
00:16:38,963 --> 00:16:41,931
And I've contact
with President Clinton
and other agencies,
257
00:16:42,035 --> 00:16:45,383
and he's giving good support
for, uh...
258
00:16:45,487 --> 00:16:49,387
trying to find, investigate,
see, what was the reason.
259
00:16:50,630 --> 00:16:53,598
The American President
would answer his ally
with a commitment.
260
00:16:54,875 --> 00:16:57,913
I spoke earlier
with President Mubarak
of Egypt today
261
00:16:58,017 --> 00:16:59,984
to express my condolences
262
00:17:00,088 --> 00:17:04,782
and assure him that we would
be working together closely
until this matter is resolved.
263
00:17:05,714 --> 00:17:08,441
We do not know
what caused this tragedy.
264
00:17:09,959 --> 00:17:11,720
In northern Indiana,
265
00:17:11,823 --> 00:17:16,138
music historian Jim Brokaw
learned what happened
to his father and stepmother.
266
00:17:17,967 --> 00:17:21,661
One of the many things
that I felt
on that first horrible morning
267
00:17:21,764 --> 00:17:24,491
was the sense that people
268
00:17:24,595 --> 00:17:26,666
all over the world
were confronting
269
00:17:26,769 --> 00:17:29,531
the same horrible circumstances
that I was,
270
00:17:29,634 --> 00:17:33,707
and had the same sense
of helplessness
and disorientation that I did.
271
00:17:34,915 --> 00:17:38,574
Shocked and grieving,
relatives arrive at Newport,
Rhode Island.
272
00:17:38,678 --> 00:17:41,922
They will seek answers
and share comfort.
273
00:17:42,026 --> 00:17:43,752
There were 100 Americans,
274
00:17:43,855 --> 00:17:46,824
89 Egyptians, 21 Canadians,
275
00:17:46,927 --> 00:17:49,413
and seven victims
of other nationalities onboard.
276
00:17:58,905 --> 00:18:02,495
They're all asking:
"What caused this tragedy?"
277
00:18:04,704 --> 00:18:08,604
Teams of investigators
will pursue that question
for years to come.
278
00:18:09,295 --> 00:18:12,505
We are beginning what may be
a long investigation,
279
00:18:12,608 --> 00:18:14,472
and we are prepared to do
280
00:18:14,576 --> 00:18:17,475
what it takes
to find the answers
281
00:18:17,579 --> 00:18:19,063
to the questions we are seeking.
282
00:18:21,307 --> 00:18:25,034
In Washington, Greg Phillips,
from the National
Transportation Safety Board,
283
00:18:25,138 --> 00:18:27,451
leads the investigation
into this crash.
284
00:18:29,211 --> 00:18:32,214
From the very beginning,
we realized
it was a very difficult case.
285
00:18:32,318 --> 00:18:35,769
The airplane was in cruise,
nighttime, out over the ocean.
286
00:18:35,873 --> 00:18:39,773
And when it went into the ocean,
there was just a little bit
of floating debris,
287
00:18:39,877 --> 00:18:42,466
but we had to recover
the airplane from the bottom
of the ocean
288
00:18:42,569 --> 00:18:44,295
to begin the investigation.
289
00:18:45,296 --> 00:18:48,403
The job of finding the black
boxes would be difficult.
290
00:18:48,506 --> 00:18:50,681
The water
is about 70 metres deep,
291
00:18:50,784 --> 00:18:52,821
and the tremendous force
of the crash
292
00:18:52,924 --> 00:18:55,824
has smashed the locator beacons
off the boxes.
293
00:18:56,928 --> 00:19:00,380
In this case,
both the underwater locators,
294
00:19:00,484 --> 00:19:01,795
which are called pingers,
295
00:19:01,899 --> 00:19:05,454
which help us locate the boxes
underwater, were detached.
296
00:19:05,558 --> 00:19:09,251
So we had an extra-difficult job
in trying to find
the actual boxes
297
00:19:09,355 --> 00:19:12,254
where the recording material
was contained.
298
00:19:13,428 --> 00:19:17,673
Nine days after the crash,
the U.S. Navy's unmanned
submarine, Deep Drone,
299
00:19:17,777 --> 00:19:21,643
recovers the first
of the two black boxes:
the flight data recorder,
300
00:19:21,746 --> 00:19:25,509
which stores information
about what the aircraft
and its systems were doing.
301
00:19:26,682 --> 00:19:30,030
Four days later,
the second black box,
the cockpit voice recorder,
302
00:19:30,272 --> 00:19:34,966
lands on the deck
and is carefully transported
to the NTSB laboratories.
303
00:19:35,829 --> 00:19:38,418
The cockpit voice recorder
captures all sounds
in the cockpit
304
00:19:38,522 --> 00:19:40,869
for the last 30 minutes
of the flight.
305
00:19:46,771 --> 00:19:49,567
The black boxes are protected
to withstand impacts
306
00:19:49,671 --> 00:19:52,639
of 3,400 times
the force of gravity.
307
00:19:55,055 --> 00:19:57,437
The recovery
of the cockpit voice recorder
308
00:19:57,541 --> 00:20:01,752
provided a gripping
and bewildering picture of
the last minutes of a disaster.
309
00:20:05,618 --> 00:20:10,312
Here, investigators hope,
is the key to unlock the
mystery of Flight 990.
310
00:20:13,004 --> 00:20:15,490
Translating the Arabic
spoken in the cockpit
311
00:20:15,593 --> 00:20:18,078
is a top priority
at NTSB headquarters.
312
00:20:18,872 --> 00:20:21,289
The cockpit voice recorder
was good quality,
313
00:20:21,392 --> 00:20:25,638
uh, it was easily useable
and translatable
by the investigation team.
314
00:20:25,741 --> 00:20:29,193
The cockpit voice recorder
is always just a piece
of the investigation
315
00:20:29,297 --> 00:20:30,919
that fits many other pieces
of the puzzle.
316
00:20:31,022 --> 00:20:33,956
It goes along with
the flight-data-recorder data,
317
00:20:34,060 --> 00:20:38,478
examination of the wreckage
and all the other aspects
of an investigation.
318
00:20:39,962 --> 00:20:43,345
On major investigations
like the crash of EgyptAir 990,
319
00:20:43,449 --> 00:20:46,624
the NTSB works routinely
with the FBI.
320
00:20:46,969 --> 00:20:50,559
The physical evidence
has to be managed
in case it's needed in court.
321
00:20:52,872 --> 00:20:56,910
Former FBI Assistant Director
Lew Schiliro
is a veteran investigator
322
00:20:57,014 --> 00:20:59,568
and no stranger to air crashes.
323
00:20:59,672 --> 00:21:01,329
By the time EgyptAir occurred,
324
00:21:01,432 --> 00:21:04,953
we were fairly adept at looking
at airline disasters,
325
00:21:05,056 --> 00:21:09,129
particularly with the view
of developing whether or not
a terrorist incident
326
00:21:09,337 --> 00:21:11,131
or a criminal act had occurred.
327
00:21:12,132 --> 00:21:14,549
The FBI checked
for evidence of bombs,
328
00:21:14,652 --> 00:21:17,517
terrorists or terrorist targets
on the flight.
329
00:21:17,621 --> 00:21:20,658
Trying to determine luggage,
uh, against the passenger list,
330
00:21:20,762 --> 00:21:23,799
and whether or not
there was anything unusual
in the manifest,
331
00:21:23,903 --> 00:21:27,286
whether or not the people
that loaded the plane
could recall anything
332
00:21:27,389 --> 00:21:29,080
that would've caused
them concern.
333
00:21:29,805 --> 00:21:32,291
We reviewed surveillance tapes
to indicate
334
00:21:32,394 --> 00:21:35,604
whether or not anything unusual
was loaded on that plane.
335
00:21:35,708 --> 00:21:40,851
We had no evidence at all
of any explosive device
onboard EgyptAir that night.
336
00:21:41,921 --> 00:21:45,959
At the NTSB,
American investigators
found no fault in the aircraft
337
00:21:46,063 --> 00:21:48,410
from studying
the flight-data recorder.
338
00:21:49,100 --> 00:21:51,275
But Egypt's members
of the investigation team
339
00:21:51,379 --> 00:21:53,726
insisted that not all
the evidence was in.
340
00:21:56,004 --> 00:21:58,938
Much of the wreckage was still
in storage on Rhode Island.
341
00:22:00,042 --> 00:22:03,356
They hope the cause of the crash
can be found here.
342
00:22:03,460 --> 00:22:07,671
Egypt's representatives search
for any possible mechanical
cause for the crash.
343
00:22:08,672 --> 00:22:10,812
While they search,
other theories are pursued.
344
00:22:12,227 --> 00:22:16,852
A study into the causes
of airline crashes,
published in January 2001,
345
00:22:16,956 --> 00:22:20,684
points to pilot error
as the cause of one-third
of these accidents.
346
00:22:21,754 --> 00:22:26,068
It also finds a strong
connection between bad weather
and pilot error.
347
00:22:27,173 --> 00:22:31,350
But the crash of EgyptAir 990
occurred in clear weather
with veteran pilots.
348
00:22:31,453 --> 00:22:35,733
- Pull with me!
- What happened in the cockpit
would divide the investigation
349
00:22:35,837 --> 00:22:37,839
and fuel an international
controversy.
350
00:22:37,942 --> 00:22:40,393
I rely on God. I rely...
351
00:22:41,981 --> 00:22:46,434
October 1999,
EgyptAir Flight 990 crashes
into the Atlantic Ocean,
352
00:22:46,537 --> 00:22:49,540
killing all 217 people onboard.
353
00:22:52,129 --> 00:22:54,476
The investigation develops
in two directions:
354
00:22:54,580 --> 00:22:57,030
fault in the airplane
and pilot action.
355
00:22:57,824 --> 00:23:01,587
Rumours swirl about what or who
may have caused
this terrible crash.
356
00:23:03,416 --> 00:23:05,004
One of the key questions:
357
00:23:05,107 --> 00:23:09,767
Why was the relief first officer
in the cockpit hours earlier
than expected?
358
00:23:09,871 --> 00:23:13,426
He was supposed
to replace Adel Anwar
much later in the flight.
359
00:23:14,945 --> 00:23:18,500
But in Cairo,
Adel Anwar's older brother,
Tarek,
360
00:23:18,604 --> 00:23:21,641
has no problem with Adel
being replaced in the cockpit.
361
00:23:22,677 --> 00:23:25,645
Suppose I am
with one of my friends
and we are travelling in a car
362
00:23:25,749 --> 00:23:28,441
and he asks me if he can drive
instead of me.
363
00:23:28,545 --> 00:23:31,271
Is this going to be a problem?
For example,
364
00:23:31,513 --> 00:23:34,930
if Adel didn't get enough sleep
and Captain Gamil told him,
365
00:23:35,034 --> 00:23:39,521
"Let me fly the plane
instead of you and you go
rest," there is no problem with
that.
366
00:23:41,523 --> 00:23:45,424
When the actions
in the cockpit are put together
with the voices recorded,
367
00:23:45,527 --> 00:23:49,773
a timeline emerges that
indicates a series of initially
bewildering decisions.
368
00:23:53,086 --> 00:23:55,019
I'll be back to you.
369
00:23:55,123 --> 00:23:58,091
The timeline reveals
that after Captain el-Habashi
leaves the cockpit,
370
00:23:58,195 --> 00:24:02,371
there's a series of sounds whose
meaning can only be guessed at.
371
00:24:04,477 --> 00:24:06,030
Control it.
372
00:24:07,963 --> 00:24:12,658
And then the relief
first officer disconnects
the autopilot.
373
00:24:15,902 --> 00:24:17,525
I rely on God.
374
00:24:17,628 --> 00:24:20,148
Released from the autopilot's control,
375
00:24:20,251 --> 00:24:23,462
the plane starts to descend,
rolling to the left.
376
00:24:25,049 --> 00:24:30,123
Egypt's experts described
el-Batouty's decision
to shut off the autopilot
377
00:24:30,227 --> 00:24:33,333
as a possible reaction
to an unusual movement
of the aircraft,
378
00:24:33,437 --> 00:24:35,715
prompting him
to take manual control.
379
00:24:38,373 --> 00:24:42,446
However, the leader
of the NTSB investigation
disagrees.
380
00:24:42,964 --> 00:24:46,139
We found no reason for
the autopilot to be disconnected
381
00:24:46,243 --> 00:24:48,210
by fault or failure
in the airplane.
382
00:24:49,315 --> 00:24:52,663
Normally all aircraft
movements are meant
to keep passengers comfortable
383
00:24:52,767 --> 00:24:55,217
as though they were
on the ground.
384
00:24:56,425 --> 00:24:58,531
After switching off
the autopilot,
385
00:24:58,635 --> 00:25:03,536
el-Batouty pushes
his control column forward,
lowering the elevator panels,
386
00:25:03,640 --> 00:25:06,712
so the flight-data recorder
indicates to the NTSB.
387
00:25:07,747 --> 00:25:09,784
Then he pulls
the throttles back,
388
00:25:09,887 --> 00:25:11,786
reducing engine power.
389
00:25:11,889 --> 00:25:14,029
This causes the plane to dive.
390
00:25:15,410 --> 00:25:19,587
Egypt's investigators say
el-Batouty was not trying
to crash the plane,
391
00:25:19,690 --> 00:25:23,625
and there may have been
an elevator failure
which he could not overcome.
392
00:25:25,662 --> 00:25:29,010
Strangely there is no discussion
of a problem
on the cockpit tape.
393
00:25:29,907 --> 00:25:33,359
- I rely on God.
- When the Captain made his way
back to the cockpit,
394
00:25:33,462 --> 00:25:37,570
he asked the first officer
what was going on
and never received a response.
395
00:25:40,055 --> 00:25:42,506
As former Director
of Aviation Safety,
396
00:25:42,610 --> 00:25:46,648
Bernard Loeb oversaw
all air-crash investigations
at the NTSB.
397
00:25:47,442 --> 00:25:51,653
It is well understood
that in a... in a cockpit,
398
00:25:51,757 --> 00:25:56,555
a transport cockpit
of virtually any airline
in the world,
399
00:25:56,658 --> 00:26:00,869
when a captain comes in
and asks a question,
the first officer will respond.
400
00:26:01,939 --> 00:26:04,252
When the captain asked
his questions,
401
00:26:04,355 --> 00:26:06,495
Batouty did not respond.
402
00:26:07,876 --> 00:26:10,534
Fighting the dive,
pulling his column back
all the way,
403
00:26:10,638 --> 00:26:13,675
the captain cannot gain complete
control of the elevator,
404
00:26:13,779 --> 00:26:16,505
so he tries the throttles
to power out of the dive.
405
00:26:16,609 --> 00:26:18,473
What?
You shut off the engines?!
406
00:26:18,577 --> 00:26:20,337
He was unaware
that seconds earlier,
407
00:26:20,440 --> 00:26:23,029
the first officer had shut off
the fuel to the engines.
408
00:26:25,653 --> 00:26:30,071
Egypt's experts say
that el-Batouty may have been
acting out of caution.
409
00:26:30,968 --> 00:26:34,351
The flight data show
that a low-oil-pressure warning
appeared.
410
00:26:34,834 --> 00:26:37,457
That can mean the engines
have flamed out.
411
00:26:37,561 --> 00:26:40,599
The captain may have then
ordered the fuel to the engines
shut off,
412
00:26:40,702 --> 00:26:43,429
as part of the procedure
for restarting the engines.
413
00:26:46,121 --> 00:26:47,916
- Shut the engines!
- It's shut!
414
00:26:49,435 --> 00:26:52,956
The NTSB consider
this possible scenario, as
well.
415
00:26:54,440 --> 00:26:56,856
The engines shut off
on a two-engine airplane,
416
00:26:56,960 --> 00:26:59,272
at night, over the water.
417
00:26:59,376 --> 00:27:03,552
We couldn't understand
any reason why any emergency
418
00:27:03,656 --> 00:27:06,832
could cause you to shut
all of the power off available
to the airplane
419
00:27:06,935 --> 00:27:09,144
when you're heading away
from the nearest airport.
420
00:27:09,904 --> 00:27:14,563
Foremost among the Egyptian
investigators' scenarios
was a tragic elevator failure.
421
00:27:18,567 --> 00:27:21,985
In Washington, at the National
Transportation Safety Board,
422
00:27:22,088 --> 00:27:24,021
analysis of the flight-data
recorder indicates
423
00:27:24,125 --> 00:27:28,543
that Captain el-Habashi
was pulling back on his column
to make the plane climb,
424
00:27:28,647 --> 00:27:33,030
while First Officer el-Batouty
appears to be pushing forward
on his column,
425
00:27:33,134 --> 00:27:34,825
making the plane go down.
426
00:27:40,417 --> 00:27:42,557
Elevators work simply.
427
00:27:42,661 --> 00:27:46,216
Pull back on the column
and the elevators go up,
lifting the plane.
428
00:27:47,217 --> 00:27:51,531
Push forward and
the elevator panels move down
to make the plane descend.
429
00:27:52,636 --> 00:27:54,603
They work together,
but in this case,
430
00:27:54,707 --> 00:27:57,054
they're going
in opposite directions.
431
00:27:58,746 --> 00:28:01,541
Egypt's experts argued that
this crash could've been caused
432
00:28:01,645 --> 00:28:05,718
by a failure
in the elevator assembly,
producing an elevator hardover,
433
00:28:05,822 --> 00:28:09,584
a jam in the elevator controls
which lock them
in the down position,
434
00:28:09,688 --> 00:28:12,760
plunging the aircraft
into an uncontrollable dive.
435
00:28:18,420 --> 00:28:22,045
They stated
that First Officer el-Batouty
was working to regain control
436
00:28:22,148 --> 00:28:23,667
of the elevators,
437
00:28:23,771 --> 00:28:27,602
and added
that he and Captain el-Habashi
were working together.
438
00:28:28,637 --> 00:28:30,778
If there had been
an elevator failure,
439
00:28:30,881 --> 00:28:34,505
it could explain
the first officer's unusual
performance in the cockpit.
440
00:28:34,609 --> 00:28:35,955
Pull!
441
00:28:38,924 --> 00:28:42,755
Supporting evidence is found
when analyzing fragments
of the wreckage
442
00:28:42,859 --> 00:28:44,515
in the hangar at Rhode Island.
443
00:28:44,619 --> 00:28:47,760
Here investigators made
a remarkable discovery:
444
00:28:47,864 --> 00:28:50,211
three unusually sheared rivets.
445
00:28:51,833 --> 00:28:54,456
These tiny parts play
an important role
446
00:28:54,560 --> 00:28:57,149
in the Boeing 767
elevator assembly.
447
00:28:58,046 --> 00:29:00,704
Egypt's consulting experts
determined that the scratches
448
00:29:00,808 --> 00:29:04,018
in the metal surfaces
of these rivets showed
that they were sheared off
449
00:29:04,121 --> 00:29:05,778
in two different directions.
450
00:29:09,126 --> 00:29:11,853
One direction could be
attributed to the crash.
451
00:29:14,822 --> 00:29:18,791
The second could indicate
that the break occurred
before the crash,
452
00:29:18,895 --> 00:29:22,036
and so may have indicated a jam
in the elevators.
453
00:29:26,281 --> 00:29:30,285
Egypt's experts drew this
to the attention of the Federal
Aviation Administration,
454
00:29:30,527 --> 00:29:32,874
America's civil aviation
regulator.
455
00:29:35,014 --> 00:29:37,154
Alarmed by the potential risks,
456
00:29:37,258 --> 00:29:40,502
the FAA ordered
all bellcrank rivets
to be inspected
457
00:29:40,606 --> 00:29:43,989
on every Boeing 767 in operation
around the world.
458
00:29:47,268 --> 00:29:50,754
The inspections uncovered
136 sheared rivets,
459
00:29:50,858 --> 00:29:54,620
and 34 aircraft were grounded
until the fault was fixed.
460
00:29:54,723 --> 00:29:56,933
The FAA said the problem
could result
461
00:29:57,036 --> 00:29:59,487
in loss of controllability
of the airplane.
462
00:30:02,248 --> 00:30:05,873
Egypt's investigators
had uncovered
a credible-sounding scenario:
463
00:30:05,976 --> 00:30:09,808
that the sheared rivets
in the elevator assembly
of the Boeing 767
464
00:30:09,911 --> 00:30:13,259
indicated a jam
that could've caused
an elevator hardover
465
00:30:13,363 --> 00:30:15,468
that the pilots
could not overcome.
466
00:30:15,572 --> 00:30:18,713
NTSB investigator Greg Phillips
disagreed.
467
00:30:18,817 --> 00:30:22,027
Those are by design
for the Boeing 767.
468
00:30:22,268 --> 00:30:25,513
The controls can be split.
They're designed that way,
469
00:30:25,616 --> 00:30:28,550
in case one of the surfaces,
the control surfaces, fails,
470
00:30:28,654 --> 00:30:31,450
so that whoever is still
in control of the airplane,
471
00:30:31,553 --> 00:30:34,453
or can control the airplane,
with a failed elevator.
472
00:30:41,598 --> 00:30:44,187
Before he became
an investigative writer,
473
00:30:44,290 --> 00:30:47,259
William Langewiesche
was a commercial airline pilot.
474
00:30:47,776 --> 00:30:51,332
Flight 990's manoeuvres
are programmed
into a flight simulator
475
00:30:51,435 --> 00:30:54,473
in order for Langewiesche
to test a pilot's reactions.
476
00:30:56,509 --> 00:30:59,892
To see an airplane
going so wildly into a dive...
477
00:31:00,824 --> 00:31:04,069
...to see the altimeters
unwinding at that speed...
478
00:31:05,104 --> 00:31:09,729
...to hear the horns
and warning signals going off...
is frightening.
479
00:31:09,833 --> 00:31:12,663
Whatever the cause
of the dive,
480
00:31:12,767 --> 00:31:16,012
Langewiesche tries a variety
of responses to recover from
it.
481
00:31:16,702 --> 00:31:19,912
Finally, they asked me to wait
at the extreme 15 seconds.
482
00:31:20,740 --> 00:31:25,642
To sit in a 767 or any airplane
going out of control
483
00:31:25,745 --> 00:31:28,265
and do nothing for 15 seconds.
484
00:31:28,369 --> 00:31:30,198
Fifteen seconds is a long time.
485
00:31:30,302 --> 00:31:31,993
Uh, it's inconceivable.
486
00:31:32,925 --> 00:31:34,444
But I did it.
487
00:31:34,547 --> 00:31:36,515
And even at 15 seconds,
488
00:31:36,618 --> 00:31:38,379
even waiting 15 seconds,
489
00:31:38,482 --> 00:31:40,657
I was able,
through no particular skill,
490
00:31:40,760 --> 00:31:44,937
really reacting almost
as any student pilot would,
491
00:31:45,041 --> 00:31:48,492
to recover the airplane,
recover from the dive,
492
00:31:48,596 --> 00:31:51,875
uh, before the airplane exceeded
its limits.
493
00:31:52,738 --> 00:31:57,329
No Boeing 767 has suffered
from an elevator hardover
and dive
494
00:31:57,432 --> 00:31:59,434
before or since the crash.
495
00:32:02,782 --> 00:32:07,649
The aviation experts
hired by Egypt developed
a wide range of scenarios,
496
00:32:07,753 --> 00:32:11,722
citing a fault
in the elevator assembly as
a possible cause of the crash.
497
00:32:13,034 --> 00:32:14,553
Based on the data,
498
00:32:14,656 --> 00:32:18,867
the information we have
from the testing that was done
as a group effort,
499
00:32:18,971 --> 00:32:21,732
with all the best thinking
everybody had at the time,
500
00:32:21,836 --> 00:32:24,597
we could not make this airplane
do what it did
501
00:32:24,701 --> 00:32:27,428
with any
of the failure scenarios
that were presented to us.
502
00:32:28,187 --> 00:32:32,640
While mechanical failure
scenarios were exhausted
and terrorism was excluded,
503
00:32:32,743 --> 00:32:37,956
the FBI continued to dig
into the life of First Officer
Gamil el-Batouty.
504
00:32:41,028 --> 00:32:43,202
Less than three weeks
after the disaster,
505
00:32:43,409 --> 00:32:46,412
news media report
that in the final moments
before the crash,
506
00:32:46,516 --> 00:32:49,346
el-Batouty said,
"I have made my decision.
507
00:32:49,450 --> 00:32:51,624
I put my faith in God,"
508
00:32:51,728 --> 00:32:56,146
causing many to believe
he might be an Islamic militant
bent on destruction.
509
00:32:56,388 --> 00:32:58,355
But the translation
was incorrect.
510
00:33:00,116 --> 00:33:02,635
From our initial review
of Batouty's background,
511
00:33:02,739 --> 00:33:04,361
he was a fairly religious
person.
512
00:33:04,465 --> 00:33:06,881
But I don't think
we had anything to determine
513
00:33:06,985 --> 00:33:10,609
that his religious beliefs
were radical or beyond what,
514
00:33:10,712 --> 00:33:13,198
uh, would've been
a normal religious person.
515
00:33:14,061 --> 00:33:17,374
What had Batouty said?
And what does it mean?
516
00:33:17,478 --> 00:33:19,204
Tawakkaltu Alallah.
517
00:33:20,205 --> 00:33:22,586
Egyptian professor
Amin Bonnah teaches Arabic
518
00:33:22,690 --> 00:33:25,072
at Georgetown University
in Washington.
519
00:33:26,866 --> 00:33:30,629
Tawakkaltu means "I depend."
520
00:33:32,424 --> 00:33:34,840
"I rely, I trust."
521
00:33:35,772 --> 00:33:38,499
And "ala" is "on,"
522
00:33:38,602 --> 00:33:40,466
and "Allah" is "God."
523
00:33:40,570 --> 00:33:42,813
"Tawakkaltu Alallah,"
524
00:33:42,917 --> 00:33:45,540
"On God I rely."
525
00:33:45,644 --> 00:33:50,614
I depend in whatever
I'm going to be embarking on.
526
00:33:50,718 --> 00:33:53,479
People use it
when they start a trip,
527
00:33:53,583 --> 00:33:55,964
when they start driving,
going back home,
528
00:33:56,068 --> 00:33:58,381
we say,
"Tawakkaltu Alallah."
529
00:33:58,484 --> 00:33:59,830
When you have an exam,
530
00:33:59,934 --> 00:34:02,523
you begin by saying
"Tawakkaltu Alallah."
531
00:34:02,626 --> 00:34:04,628
It's a very positive phrase.
532
00:34:04,732 --> 00:34:08,805
So it's not the kind of phrase
that anyone would be using
533
00:34:08,908 --> 00:34:11,428
before they commit a crime,
534
00:34:11,532 --> 00:34:14,569
or before they commit suicide.
535
00:34:14,673 --> 00:34:16,226
Tawakkaltu Alallah.
536
00:34:16,468 --> 00:34:19,402
To say this common
phrase once was normal,
537
00:34:19,505 --> 00:34:21,921
but el-Batouty repeated it
11 times.
538
00:34:22,025 --> 00:34:23,544
Alallah.
539
00:34:23,647 --> 00:34:25,615
- What's happening?!
- Tawakkaltu Alallah!
540
00:34:25,718 --> 00:34:29,032
I expect that...
Captain Batouty would say,
541
00:34:29,136 --> 00:34:32,242
uh... "There is a fire
in the engines,
542
00:34:32,484 --> 00:34:34,831
uh, the...
543
00:34:34,934 --> 00:34:36,522
something stopped, uh,
544
00:34:36,626 --> 00:34:39,042
I can see something's hitting
the plane,"
545
00:34:39,146 --> 00:34:40,733
anything like that.
546
00:34:40,837 --> 00:34:46,153
But he go on endlessly
saying Tawakkaltu Alallah.
This is not logic.
547
00:34:47,982 --> 00:34:49,673
For the el-Batouty family,
548
00:34:49,777 --> 00:34:53,505
their grief would be compounded
by the need to defend
their father's honour.
549
00:34:54,230 --> 00:34:55,714
When he died,
550
00:34:55,817 --> 00:34:57,957
the one thing we had
to reassure us
551
00:34:58,061 --> 00:35:00,270
was that he had died honourably.
552
00:35:00,512 --> 00:35:03,273
And now they're trying
to take that away from us.
553
00:35:03,515 --> 00:35:05,620
There is a lot
of mechanical failures.
554
00:35:05,724 --> 00:35:09,486
Why you have... only to say
that it's a deliberate act,
555
00:35:09,590 --> 00:35:12,765
a deliberate act,
no mechanical, no weather,
no mechanical, no weather.
556
00:35:12,869 --> 00:35:14,698
So why?
'Cause he's an Egyptian pilot.
557
00:35:14,802 --> 00:35:19,186
Chairman Jim Hall allowed that
it could've been a criminal act
rather than an accident.
558
00:35:19,289 --> 00:35:23,086
The investigation could end up
in the hands of the FBI alone.
559
00:35:23,190 --> 00:35:27,884
It is only prudent
for the National Transportation
Safety Board
560
00:35:27,987 --> 00:35:31,646
to consult with these experts
and officials,
561
00:35:31,750 --> 00:35:34,856
to fully evaluate
this information,
562
00:35:34,960 --> 00:35:37,549
prior to any final decision
563
00:35:37,652 --> 00:35:41,898
on whether the responsibility
for this investigation
564
00:35:42,001 --> 00:35:45,902
should transfer to the Federal
Bureau of Investigation.
565
00:35:46,661 --> 00:35:48,491
Egypt's president,
Hosni Mubarak,
566
00:35:48,594 --> 00:35:50,872
formerly commander
of the Egyptian Air Force,
567
00:35:50,976 --> 00:35:55,049
had known Gamil el-Batouty,
according to his nephew Walib.
568
00:35:55,153 --> 00:35:58,328
Mubarak asked
President Bill Clinton
to intercede
569
00:35:58,570 --> 00:36:00,848
to keep the crash
from becoming an FBI matter.
570
00:36:01,952 --> 00:36:05,232
Since the crash,
Walid el-Batouty,
nephew of Gamil,
571
00:36:05,335 --> 00:36:07,993
has become
the el-Batouty family
spokesman.
572
00:36:08,096 --> 00:36:12,860
You have to understand
that the highest-ranking
in this country,
573
00:36:12,963 --> 00:36:15,656
which is the Egyptian president,
was an Air Force pilot.
574
00:36:15,759 --> 00:36:19,142
And he was asked and he says,
"According to my experience,
575
00:36:19,246 --> 00:36:21,662
it's in the tail unit;
something happened there.
576
00:36:21,765 --> 00:36:26,114
It's not suicide.
It could be either a...
mechanical failure,
577
00:36:26,218 --> 00:36:28,876
a... a manufacturing fail,
something."
578
00:36:29,566 --> 00:36:34,330
In America, the FBI focuses
on Gamil el-Batouty
and the question of motive.
579
00:36:36,746 --> 00:36:40,853
The FBI would learn
about the man
in control of EgyptAir 990,
580
00:36:40,957 --> 00:36:42,614
interviewing colleagues
and friends,
581
00:36:42,717 --> 00:36:46,411
discovering a dark side
to Gamil el-Batouty.
582
00:36:51,278 --> 00:36:54,384
Investigating the cause
of the crash of EgyptAir 990,
583
00:36:54,488 --> 00:36:56,869
the spotlight falls
on the character and history
584
00:36:56,973 --> 00:36:59,838
of Relief First Officer
Gamil el-Batouty.
585
00:36:59,941 --> 00:37:01,909
He was 59 years old,
approaching 60,
586
00:37:02,012 --> 00:37:04,567
had never risen above the rank
of first officer.
587
00:37:04,670 --> 00:37:08,260
That may have caused him
some animosity towards EgyptAir.
588
00:37:08,364 --> 00:37:10,883
Had some personal issues
in his own life,
589
00:37:10,987 --> 00:37:13,334
in terms of financial, uh...
590
00:37:13,438 --> 00:37:16,924
some issues in terms
of his family members being, uh,
591
00:37:17,027 --> 00:37:19,375
uh, sick,
needing medical attention.
592
00:37:19,478 --> 00:37:24,103
They've used the daughter
in the accusation. As they said,
she was sick and, uh,
593
00:37:24,345 --> 00:37:26,934
and that's why maybe
he committed suicide.
594
00:37:27,037 --> 00:37:31,249
Uh, can I...
before we go to this,
I will give you the reason.
595
00:37:31,352 --> 00:37:35,701
First, the doctors have already,
on that particular flight,
have already told him that,
596
00:37:35,805 --> 00:37:40,844
"Your daughter is going positive
with the medication,
and everything is going fine."
597
00:37:40,948 --> 00:37:43,951
And he was extremely happy.
He was so excited to come back.
598
00:37:44,641 --> 00:37:48,335
Gamil el-Batouty was bringing
her medical records back
that night,
599
00:37:48,438 --> 00:37:49,991
among other things.
600
00:37:50,716 --> 00:37:54,168
Okay, he bought tires
for his son,
601
00:37:54,410 --> 00:37:57,447
and an argument went on,
on the phone,
between him and his son.
602
00:37:57,551 --> 00:38:01,762
My father called me
to come to the airport,
603
00:38:01,865 --> 00:38:04,937
because he could not carry
all four tires himself.
604
00:38:05,938 --> 00:38:08,734
He says, "Listen,
I carry your tires all the way
from the States.
605
00:38:08,838 --> 00:38:11,944
You don't want to come
and carry it from the airport?"
It's a very natural thing.
606
00:38:12,048 --> 00:38:15,154
A man is gonna commit suicide,
why would he do this?
607
00:38:16,604 --> 00:38:20,884
In New York, the FBI continued
their investigation
at the Hotel Pennsylvania,
608
00:38:20,988 --> 00:38:25,061
where EgyptAir had a block
booking of about 50 rooms
for their crews.
609
00:38:26,096 --> 00:38:30,308
The investigation
that the FBI was able to do,
as far as Batouty's background,
610
00:38:30,411 --> 00:38:33,552
probably spanned a period
of about a year or so,
611
00:38:33,656 --> 00:38:37,970
at least from the records
that we were able to obtain,
612
00:38:38,074 --> 00:38:42,009
and from the interviews we did
at the various places he stayed.
613
00:38:42,112 --> 00:38:45,530
So he did have, I think,
a propensity to engage in...
614
00:38:45,633 --> 00:38:49,568
behaviour with some
of the hotel people,
in terms of sexual misconduct.
615
00:38:50,466 --> 00:38:52,675
Hey, pretty lady,
where did you get to?
616
00:38:52,778 --> 00:38:57,024
Which, you know, at the time,
really appeared to be
totally out of the realm
617
00:38:57,127 --> 00:39:00,579
of what was normal for a person
of that status to do.
618
00:39:00,683 --> 00:39:02,892
A husband and father of five,
619
00:39:02,995 --> 00:39:08,622
Gamil el-Batouty was notorious
for leering at and bothering
female guests and hotel staff.
620
00:39:09,795 --> 00:39:11,866
The FBI learned that two years
before the crash,
621
00:39:11,970 --> 00:39:16,526
two young women reported
that he called them
on their hotel-room phone,
622
00:39:16,630 --> 00:39:19,046
telling them to look out
the window across the
courtyard.
623
00:39:19,149 --> 00:39:22,221
- You have a good time too.
- When they did,
624
00:39:22,463 --> 00:39:24,638
they saw el-Batouty
exposing himself
625
00:39:24,741 --> 00:39:27,088
and reported the incident
to hotel security.
626
00:39:28,158 --> 00:39:30,471
His provocative behaviour
would continue.
627
00:39:31,990 --> 00:39:36,926
A hotel maid told the FBI
that the night before the crash
of EgyptAir 990,
628
00:39:37,029 --> 00:39:39,998
el-Batouty had
sexually harassed her again.
629
00:39:40,757 --> 00:39:44,520
No, I want to talk to you.
I'll give you $100
if you just come to my room.
630
00:39:44,623 --> 00:39:46,073
- I'm not here for that.
- Oh, sure.
631
00:39:46,176 --> 00:39:49,041
- I'm here to work!
Just leave me alone!
- Don't be like that.
632
00:39:49,145 --> 00:39:51,043
When the maid reported
the approach,
633
00:39:51,147 --> 00:39:53,529
another addition was made
to the hotel's record
634
00:39:53,632 --> 00:39:56,911
of sexual harassment of guests
and staff by el-Batouty.
635
00:39:57,602 --> 00:40:01,260
The allegation of the hotel,
as far as they said,
636
00:40:01,502 --> 00:40:04,643
it happened way before,
not one day before the flight,
637
00:40:04,747 --> 00:40:07,819
not one day before the flight
as has been mentioned.
638
00:40:09,959 --> 00:40:15,033
The hotel maid told the FBI
the incident took place
on the October 29, 1999,
639
00:40:15,136 --> 00:40:16,931
the day before the flight.
640
00:40:19,140 --> 00:40:22,627
Three months after the FBI began
investigating el-Batouty,
641
00:40:22,730 --> 00:40:24,870
an EgyptAir flight landed
in London.
642
00:40:25,664 --> 00:40:29,081
The plane's captain requested
political asylum
in the United Kingdom.
643
00:40:31,049 --> 00:40:35,053
He claimed to have information
about the cause of the crash
of EgyptAir 990,
644
00:40:35,156 --> 00:40:37,227
and he feared reprisals
in Egypt.
645
00:40:37,573 --> 00:40:41,162
Captain Hamdi Taha
was a colleague
of Gamil el-Batouty.
646
00:40:42,474 --> 00:40:46,720
And he was walking away
from his wife,
his family and his country.
647
00:40:47,859 --> 00:40:50,102
The FBI sent a special agent,
648
00:40:50,206 --> 00:40:53,727
and along with a British
security officer,
he interviewed Captain Taha.
649
00:40:54,969 --> 00:40:57,593
Were you aware of el-Batouty
displaying...
650
00:40:58,386 --> 00:41:00,665
...sexually inappropriate
behaviour?
651
00:41:01,597 --> 00:41:04,462
Yes. This is very important.
652
00:41:05,393 --> 00:41:07,603
I heard it from pilots
who I trust.
653
00:41:09,639 --> 00:41:15,438
Batouty got into trouble
for sexual misbehaviour
in New York with maids,
654
00:41:15,542 --> 00:41:17,544
and following women and so on.
655
00:41:18,752 --> 00:41:21,582
The airline tolerated this
for a while,
656
00:41:21,686 --> 00:41:23,722
and they told him several times:
657
00:41:24,551 --> 00:41:27,346
"Maybe you can get away
with this normally,
658
00:41:27,450 --> 00:41:29,210
but this is America.
659
00:41:29,314 --> 00:41:31,558
You represent our country.
660
00:41:31,661 --> 00:41:33,732
You cannot do these things!"
661
00:41:34,422 --> 00:41:36,563
Captain Taha's information
was secondhand,
662
00:41:36,666 --> 00:41:40,221
but his description
of el-Batouty meeting
with the airline's chief pilot
663
00:41:40,325 --> 00:41:41,740
was intriguing.
664
00:41:41,844 --> 00:41:45,399
Hatem Rushdy
went to see Batouty
665
00:41:45,503 --> 00:41:48,126
the night they took Flight 990.
666
00:41:48,229 --> 00:41:50,231
They had a meeting in the hotel.
667
00:41:50,956 --> 00:41:54,442
He told him
that what he had done
668
00:41:54,546 --> 00:41:58,723
could not be covered up
and something had to be done.
669
00:41:58,826 --> 00:42:03,417
The flight back to Cairo
from New York
would be his last flight.
670
00:42:03,521 --> 00:42:07,007
Gamil, we go back
many years together...
671
00:42:08,595 --> 00:42:11,218
...but this will be your last
flight to the United States.
672
00:42:12,840 --> 00:42:16,257
He would not be flying
to America anymore.
673
00:42:16,361 --> 00:42:19,433
Batouty... had just had...
674
00:42:19,537 --> 00:42:22,401
these big privileges
taken away from him.
675
00:42:23,333 --> 00:42:24,887
And he was humiliated.
676
00:42:24,990 --> 00:42:26,647
So...
677
00:42:26,751 --> 00:42:29,616
I think that what happened
was this.
678
00:42:30,755 --> 00:42:32,653
He must have said to himself:
679
00:42:33,551 --> 00:42:36,484
"If this is going to be
my last flight,
680
00:42:36,588 --> 00:42:39,729
it will be Hatem Rushdy's
last flight also!"
681
00:42:40,661 --> 00:42:42,387
Certainly,
within various corporations
682
00:42:42,490 --> 00:42:46,598
where people bring weapons
into the office in an attempt
to take revenge
683
00:42:46,702 --> 00:42:48,876
against people that they feel
have aggrieved them,
684
00:42:48,980 --> 00:42:52,915
perhaps Batouty felt
that EgyptAir had been the cause
of some of his issues.
685
00:42:53,018 --> 00:42:54,710
And, unfortunately,
in this case,
686
00:42:54,813 --> 00:42:57,851
it was the kind of office
that was flying at 33,000 feet.
687
00:43:00,025 --> 00:43:03,442
The FBI provides
Taha's interviews to the NTSB.
688
00:43:04,098 --> 00:43:07,619
Egyptian officials
ask for another EgyptAir pilot
to be interviewed.
689
00:43:08,447 --> 00:43:11,692
Mohamed Badrawy had known
el-Batouty for 40 years.
690
00:43:12,417 --> 00:43:14,177
Interviewed at the NTSB,
691
00:43:14,384 --> 00:43:18,699
he described discussing
with Captain Rushdy what to do
about el-Batouty's behaviour.
692
00:43:21,012 --> 00:43:25,395
Do you know if Hatem Rushdy
was aware of this...
this situation with Batouty?
693
00:43:25,499 --> 00:43:27,570
Well, of course, he knew.
694
00:43:27,674 --> 00:43:31,747
But he pretended not to know,
I think, because Hatem Rushdy
is the chief pilot.
695
00:43:31,850 --> 00:43:34,715
Badrawy confirms
that Hatem Rushdy is upset
696
00:43:34,819 --> 00:43:37,787
about el-Batouty's harassment
of women at the hotel.
697
00:43:38,616 --> 00:43:41,308
So Badrawy takes Rushdy's
concerns to his old friend.
698
00:43:41,411 --> 00:43:44,725
And if he didn't listen
to you, what did you tell him
was going to happen?
699
00:43:44,829 --> 00:43:47,832
Nothing much, really.
You see, he was on his way out.
700
00:43:48,660 --> 00:43:51,905
We normally don't touch people
when they're approaching 60.
701
00:43:52,008 --> 00:43:55,943
I know! I know.
I'm not saying
you are doing something wrong.
702
00:43:56,047 --> 00:43:58,325
They are saying
you're doing something wrong.
703
00:43:58,428 --> 00:44:00,430
I know you are my friend.
704
00:44:00,534 --> 00:44:04,434
We have a little patience
and... then they're out.
705
00:44:05,125 --> 00:44:08,197
Badrawy would ask Rushdy
to be patient
with his old friend,
706
00:44:08,438 --> 00:44:12,615
considering that el-Batouty
only had three months to go
before retirement.
707
00:44:13,512 --> 00:44:16,067
We have been in the Air Force
for 40 years.
708
00:44:17,482 --> 00:44:20,519
And all he needs is...
a few more months.
709
00:44:21,451 --> 00:44:24,213
Badrawy's interview confirmed
that Rushdy did believe
710
00:44:24,420 --> 00:44:26,733
el-Batouty's behaviour
had to be dealt with.
711
00:44:26,836 --> 00:44:30,909
And he denied Taha's claim
of a meeting between the two
on the night of the crash.
712
00:44:31,669 --> 00:44:33,567
But Captain Taha was not done.
713
00:44:33,671 --> 00:44:36,397
He had another compelling story
to add.
714
00:44:41,851 --> 00:44:45,372
In London,
an Egyptian pilot has requested
political asylum,
715
00:44:45,475 --> 00:44:47,236
and is offering
an insider's view
716
00:44:47,477 --> 00:44:50,515
of the most controversial
tragedy in the history
of EgyptAir.
717
00:44:52,828 --> 00:44:57,591
Captain Taha revealed to the FBI
how EgyptAir briefed its pilots
about the crash.
718
00:44:58,799 --> 00:45:02,492
When they had done
the transcripts
of the cockpit voice recorder,
719
00:45:02,596 --> 00:45:06,669
the EgyptAir chief of operations
called all flight crew
720
00:45:06,773 --> 00:45:10,638
to a special meeting in Cairo
and told us the facts.
721
00:45:11,743 --> 00:45:13,607
Just the facts.
722
00:45:13,711 --> 00:45:15,402
No commentary,
723
00:45:15,505 --> 00:45:18,888
no explanation
of any technical problem.
724
00:45:21,235 --> 00:45:23,272
He did not say anything,
725
00:45:23,513 --> 00:45:27,034
but all we pilots realized
that this was not an accident.
726
00:45:29,140 --> 00:45:32,522
And then he told us
not to talk to anyone about it.
727
00:45:32,626 --> 00:45:35,249
"Don't talk to your family,
don't talk on the phone,
728
00:45:35,491 --> 00:45:37,113
don't talk to each other,"
he told us.
729
00:45:38,943 --> 00:45:40,392
All of us realized...
730
00:45:40,496 --> 00:45:42,670
that Batouty...
731
00:45:42,774 --> 00:45:45,535
had done this on purpose.
732
00:45:47,675 --> 00:45:49,850
For the American families
involved,
733
00:45:49,954 --> 00:45:53,992
this was a case of 216 murders
and one suicide.
734
00:45:55,062 --> 00:45:59,722
In Egypt, big, close,
extended families combine
with a strong religious faith
735
00:45:59,826 --> 00:46:02,242
to deny that Egyptians
commit suicide.
736
00:46:06,108 --> 00:46:09,663
The story has many sides.
It has to do with...
737
00:46:09,767 --> 00:46:11,596
with religion,
738
00:46:11,699 --> 00:46:16,049
it has to do with, uh, beliefs,
it has to do with the culture.
739
00:46:16,152 --> 00:46:20,501
I think, until today,
still in the Egyptian culture,
740
00:46:20,605 --> 00:46:23,608
uh, people don't believe...
741
00:46:23,711 --> 00:46:25,506
that Muslims,
742
00:46:25,610 --> 00:46:27,336
or that Egyptians,
743
00:46:27,577 --> 00:46:30,615
or that people coming
from that culture,
744
00:46:30,718 --> 00:46:32,686
uh, commit suicide.
745
00:46:33,376 --> 00:46:37,173
Cultural differences
were not the only impediments
to this investigation.
746
00:46:37,277 --> 00:46:39,762
One of the difficulties
that we did have was that,
747
00:46:39,866 --> 00:46:44,456
when we went over to Egypt
and attempted to really get into
his background, uh,
748
00:46:44,560 --> 00:46:47,183
it became a very sensitive issue
for the Egyptian government.
749
00:46:47,287 --> 00:46:52,016
FBI efforts to learn
about el-Batouty's personal
life and family relations
750
00:46:52,119 --> 00:46:53,603
would be stymied.
751
00:46:53,707 --> 00:46:55,467
It became, uh,
752
00:46:55,571 --> 00:46:58,125
almost to the point
where we were never really able
753
00:46:58,229 --> 00:47:01,542
to develop all the things
that we needed to get at.
754
00:47:02,785 --> 00:47:05,753
Finally, on March 21, 2002,
755
00:47:05,857 --> 00:47:08,687
after a nearly $10 million
investigation
756
00:47:08,791 --> 00:47:10,689
over two years and five months,
757
00:47:10,793 --> 00:47:14,314
the NTSB publishes its report
and determines that:
758
00:47:30,986 --> 00:47:36,060
The Egyptian Civil Aviation
Authority responded angrily
and their response read in
part:
759
00:47:46,829 --> 00:47:49,936
The NTSB's former Director
of Aviation Safety
760
00:47:50,039 --> 00:47:52,559
takes exception
to the Egyptian view.
761
00:47:52,662 --> 00:47:55,562
What was unprofessional...
762
00:47:55,665 --> 00:47:58,772
was the insistence
by the Egyptians...
763
00:48:00,291 --> 00:48:03,535
...in the face
of irrefutable evidence
764
00:48:03,639 --> 00:48:08,092
to anyone who knows anything
about investigating, um,
airplane accidents,
765
00:48:08,195 --> 00:48:12,061
and who knows anything about
aerodynamics and airplanes,
766
00:48:12,165 --> 00:48:14,961
was the fact that this airplane
767
00:48:15,064 --> 00:48:18,274
was intentionally flown
into the ocean.
768
00:48:18,930 --> 00:48:23,003
No scenario that the Egyptians
came up with,
769
00:48:23,107 --> 00:48:25,937
or that we came up with, um,
770
00:48:26,041 --> 00:48:31,874
in which there were some sort
of mechanical failure
in the elevator control system
771
00:48:31,978 --> 00:48:35,429
would either match
the flight profile,
772
00:48:35,671 --> 00:48:39,675
or was a situation
in which the airplane
was not recoverable.
773
00:48:40,779 --> 00:48:42,609
Like many of his countrymen,
774
00:48:42,712 --> 00:48:46,302
the loyal nephew cannot believe
his uncle Gamil
was a mass murderer.
775
00:48:47,959 --> 00:48:52,101
This is a simple plane crash.
776
00:48:53,275 --> 00:48:58,245
It was put and made like this
for... for no reason.
777
00:48:58,349 --> 00:49:00,972
It shows that it's a cover-up.
778
00:49:03,043 --> 00:49:08,773
Greg Phillips takes pride in
having thoroughly investigated
every lead and every scenario.
779
00:49:08,876 --> 00:49:11,120
When we sign on
to be accident investigators,
780
00:49:11,224 --> 00:49:14,710
we do it with the idea
that we're gonna keep
the next one from happening,
781
00:49:14,813 --> 00:49:17,609
not to cover up one that did
782
00:49:17,713 --> 00:49:20,647
because of whatever reason
may be given to us.
783
00:49:20,750 --> 00:49:22,683
I've never known that to happen,
784
00:49:22,787 --> 00:49:25,652
I've never even known it
to come close to happening.
785
00:49:25,755 --> 00:49:31,071
There continue to be differing
perspectives on the crash
of EgyptAir Flight 990,
786
00:49:31,175 --> 00:49:35,524
and unanswered questions remain
for broken and damaged
families.
787
00:49:35,765 --> 00:49:39,183
For many of them,
answers to how and why
this plane crashed
788
00:49:39,286 --> 00:49:41,702
will forever be
a painful mystery.
789
00:50:12,526 --> 00:50:14,494
difuze
73531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.