All language subtitles for HYDE in Seoul Special Talk with TOMORROW X TOGETHER at HYBE [English (United States)] [GetSubs.cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,637 --> 00:00:07,741 HYDE came over to HYBE 2 00:00:07,908 --> 00:00:10,944 [In Seoul, South Korea HYDE in HYBE!] 3 00:00:11,111 --> 00:00:14,848 The weather is really nice 4 00:00:15,616 --> 00:00:19,520 Since I came to this beautiful building 5 00:00:19,553 --> 00:00:22,155 I'd like to take a look around inside 6 00:00:22,456 --> 00:00:23,190 Let's head over 7 00:00:23,590 --> 00:00:25,592 [Q. Do you visit Korea often?] 8 00:00:25,759 --> 00:00:27,461 Oh yes, I do 9 00:00:30,497 --> 00:00:33,467 Yesterday I went to a market 10 00:00:34,835 --> 00:00:35,903 and had a live octopus 11 00:00:37,371 --> 00:00:39,773 Sannakji 12 00:00:40,774 --> 00:00:42,109 Amazing 13 00:00:42,376 --> 00:00:48,348 [HYDE finally meets HYBE] 14 00:00:55,889 --> 00:01:00,193 [Taking a photo of this special moment] 15 00:01:00,327 --> 00:01:01,395 Is this better? 16 00:01:02,262 --> 00:01:06,400 [Trying to turn "B" into "D" (lol)] 17 00:01:06,466 --> 00:01:12,172 Today, I came to see TOMORROW X TOGETHER 18 00:01:13,307 --> 00:01:15,042 I wonder if they're here 19 00:01:15,909 --> 00:01:19,780 I very much hope to meet them 20 00:01:20,113 --> 00:01:24,885 [Arrived at HYBE's practice room where TOMORROW X TOGETHER is waiting] 21 00:01:24,918 --> 00:01:27,454 Hello 22 00:01:29,022 --> 00:01:29,756 [TOMORROW X TOGETHER YEONJUN/BEOMGYU/HUENINGKAI/TAEHYUN/SOOBIN] 23 00:01:29,790 --> 00:01:30,724 It really is HYDE! 24 00:01:30,757 --> 00:01:31,458 Hi everyone 25 00:01:31,491 --> 00:01:33,961 Nice to meet you [Finally meeting TOMORROW X TOGETHER in person] 26 00:01:34,094 --> 00:01:36,063 We are TOMORROW X TOGETHER 27 00:01:36,630 --> 00:01:38,031 You are all very cute 28 00:01:38,198 --> 00:01:39,666 Thank you 29 00:01:39,733 --> 00:01:41,535 And you are very handsome 30 00:01:41,568 --> 00:01:42,302 Thanks 31 00:01:42,336 --> 00:01:43,637 So this is where you practice 32 00:01:43,670 --> 00:01:44,771 Yes 33 00:01:44,805 --> 00:01:45,739 It's super clean 34 00:01:45,772 --> 00:01:48,375 We cleaned it up especially for today 35 00:01:50,310 --> 00:01:52,212 When did you arrive in Korea? 36 00:01:53,714 --> 00:01:54,915 Two days ago? 37 00:01:55,949 --> 00:01:56,950 I arrived two days ago 38 00:01:56,984 --> 00:01:57,918 How have things been? 39 00:01:58,819 --> 00:02:03,223 I went to a market yesterday and had sannakji 40 00:02:03,557 --> 00:02:04,524 Sannakji 41 00:02:05,759 --> 00:02:06,593 Must be good 42 00:02:06,626 --> 00:02:07,227 It's my favorite food 43 00:02:07,594 --> 00:02:09,029 Is it? 44 00:02:09,062 --> 00:02:10,297 I'm glad you got to try something good 45 00:02:10,330 --> 00:02:11,231 Sannakji 46 00:02:11,331 --> 00:02:14,968 Even for Koreans it's a pretty challenging food 47 00:02:16,503 --> 00:02:17,170 Really? 48 00:02:17,204 --> 00:02:17,804 Yes 49 00:02:17,838 --> 00:02:19,806 I've lived here for 25 years and never tried it 50 00:02:21,708 --> 00:02:22,576 Seriously? 51 00:02:22,609 --> 00:02:24,544 Just BEOMGYU 52 00:02:24,578 --> 00:02:25,078 You should definitely try it 53 00:02:25,145 --> 00:02:27,047 [After some small talk about sannakji…] 54 00:02:27,114 --> 00:02:30,584 Would you like to go to the 19th floor and have some tea? 55 00:02:31,451 --> 00:02:32,119 Sounds great 56 00:02:32,219 --> 00:02:35,088 Let's go [Heading to the café on the 19th floor] 57 00:02:35,155 --> 00:02:37,924 Are you visiting Japan again? [Squeezed into an elevator and going up to the 19th floor] 58 00:02:38,058 --> 00:02:39,192 Was it on Saturday? 59 00:02:39,459 --> 00:02:40,193 Sunday… 60 00:02:40,360 --> 00:02:41,261 Yes, Sunday 61 00:02:41,294 --> 00:02:42,329 We're going on Sunday 62 00:02:42,362 --> 00:02:43,130 To Tokyo 63 00:02:44,197 --> 00:02:46,833 [Arrived at the café on the 19th floor!] 64 00:02:47,334 --> 00:02:48,769 -Here it is -Hello 65 00:02:53,774 --> 00:02:54,541 Seoul! 66 00:02:54,975 --> 00:02:55,742 This is Seoul 67 00:02:57,077 --> 00:02:58,011 Wow 68 00:02:58,278 --> 00:02:59,279 You can see an amazing view! 69 00:03:05,185 --> 00:03:05,986 Fantastic 70 00:03:06,286 --> 00:03:07,721 That's the Hangang River 71 00:03:11,158 --> 00:03:15,062 [HYDE Special Talk with TOMORROW X TOGETHER] 72 00:03:16,797 --> 00:03:18,532 Did you know about me? 73 00:03:18,565 --> 00:03:21,268 Of course, we did 74 00:03:21,301 --> 00:03:22,936 Thank you 75 00:03:23,136 --> 00:03:23,870 You're famous 76 00:03:23,904 --> 00:03:26,139 Really? I'm famous? 77 00:03:26,773 --> 00:03:28,041 Thank you 78 00:03:28,542 --> 00:03:31,845 My favorite J-POP song is "Red Swan" 79 00:03:32,813 --> 00:03:34,347 "Red Swan" I'm honored [I love it!] 80 00:03:34,381 --> 00:03:36,883 I love your voice so I listen to your songs all the time 81 00:03:36,917 --> 00:03:37,984 Oh my god 82 00:03:38,018 --> 00:03:39,653 Thank you 83 00:03:39,686 --> 00:03:40,754 Thank you 84 00:03:40,787 --> 00:03:42,622 I've probably heard it a hundred times through SOOBIN 85 00:03:43,924 --> 00:03:46,226 That makes me happy 86 00:03:46,259 --> 00:03:50,130 Did you know about us? 87 00:03:50,297 --> 00:03:51,998 Of course, I did! 88 00:03:53,467 --> 00:03:54,301 Is that true? 89 00:03:54,334 --> 00:03:55,335 Yeah, sure 90 00:03:55,368 --> 00:03:57,404 You've been on shows like "MUSIC STATION," haven't you? 91 00:03:59,873 --> 00:04:00,874 Singing something like… 92 00:04:02,876 --> 00:04:04,010 Oh, right 93 00:04:04,044 --> 00:04:05,579 "We'll Never Change" 94 00:04:05,612 --> 00:04:06,513 Right 95 00:04:06,546 --> 00:04:08,448 And "Say you love me, Say you love me" 96 00:04:09,249 --> 00:04:11,451 You're such great singers and very handsome 97 00:04:12,886 --> 00:04:15,021 Thank you 98 00:04:15,055 --> 00:04:18,925 We're planning to visit your concert on the 26th 99 00:04:18,959 --> 00:04:19,426 That's right 100 00:04:19,451 --> 00:04:21,236 Really? Wow! 101 00:04:21,261 --> 00:04:21,762 Yes 102 00:04:21,795 --> 00:04:22,329 We're really excited about it 103 00:04:22,362 --> 00:04:24,072 Very excited 104 00:04:24,097 --> 00:04:25,031 We can't wait 105 00:04:25,065 --> 00:04:25,732 Oh my 106 00:04:27,033 --> 00:04:33,273 My live shows are quite intense so maybe you shouldn't see it 107 00:04:33,306 --> 00:04:36,143 If anything, we're so excited 108 00:04:36,176 --> 00:04:37,377 I love wild shows 109 00:04:37,410 --> 00:04:39,212 I hope it won't affect you in a bad way 110 00:04:42,649 --> 00:04:45,719 [The topic moves on to their collaborative song "SSS (Sending Secret Signals)"] 111 00:04:46,253 --> 00:04:49,156 How did you feel when the collaboration was decided? 112 00:04:49,189 --> 00:04:54,961 It was an honor to have superstars like you sing my song 113 00:04:59,933 --> 00:05:01,868 Like I mentioned earlier you're amazing singers 114 00:05:01,902 --> 00:05:07,707 I thought you could express the song's sexy vibe beautifully 115 00:05:08,608 --> 00:05:09,943 Thank you 116 00:05:09,976 --> 00:05:11,077 Thank you so much 117 00:05:11,178 --> 00:05:14,447 When we heard that a legendary figure like you from Japan 118 00:05:14,481 --> 00:05:19,085 would collaborate with us we were super thrilled 119 00:05:19,152 --> 00:05:19,886 Oh dear 120 00:05:20,887 --> 00:05:25,492 When you create a song where do you get inspirations 121 00:05:25,525 --> 00:05:27,661 and what is your creative process like? 122 00:05:30,130 --> 00:05:33,767 I usually start with a rough image of the song 123 00:05:34,668 --> 00:05:40,774 "I want to make this kind of song" I start from there 124 00:05:40,807 --> 00:05:43,944 and slowly build it up 125 00:05:43,977 --> 00:05:49,583 Then keep brushing it up until it becomes a good song 126 00:05:49,616 --> 00:05:54,821 (For this song) I already had a piece I was working on 127 00:05:54,854 --> 00:05:57,791 and within that project this song felt more danceable 128 00:05:57,824 --> 00:06:03,697 I thought it'd be nice if someone sang it That's why I made an offer 129 00:06:03,730 --> 00:06:07,834 Then when I wrote the lyrics I wrote it with them in mind 130 00:06:09,736 --> 00:06:12,472 Like how their fans would be happy hearing the song 131 00:06:12,505 --> 00:06:16,643 or how they'd enjoy singing it themselves 132 00:06:18,845 --> 00:06:21,147 Our fans would be thrilled when this song is released 133 00:06:21,581 --> 00:06:21,948 Really 134 00:06:22,048 --> 00:06:28,221 When the collaboration was announced MOA (our fans) were very happy 135 00:06:28,255 --> 00:06:29,823 That makes me happy too 136 00:06:29,856 --> 00:06:33,593 The excitement was just as big as for our title song 137 00:06:33,627 --> 00:06:34,527 I'm excited for it too 138 00:06:36,663 --> 00:06:37,897 Since "SSS (Sending Secret Signals)" has a sexy vibe 139 00:06:37,931 --> 00:06:42,535 the only request I gave (during recording) was to sing with a sexy vibe 140 00:06:42,569 --> 00:06:48,808 I think they expressed that sexiness beautifully in their own way 141 00:06:49,609 --> 00:06:50,977 Thank you 142 00:06:51,011 --> 00:06:54,080 Like whisper, whisper voice 143 00:06:54,114 --> 00:06:59,219 We were given the direction to sing sexily 144 00:06:59,252 --> 00:07:02,889 so we focused on breath control 145 00:07:02,923 --> 00:07:05,925 There were parts where we only sang with breath 146 00:07:05,959 --> 00:07:13,500 I approached the recording as if I were acting 147 00:07:14,701 --> 00:07:15,535 I see 148 00:07:15,635 --> 00:07:20,073 I think attitude is really important during recording 149 00:07:21,775 --> 00:07:23,109 So I sang like this 150 00:07:25,779 --> 00:07:33,186 Could you recommend one of TOMORROW X TOGETHER's songs to me? 151 00:07:33,219 --> 00:07:33,987 Just one… 152 00:07:34,020 --> 00:07:38,558 What kind of music do you like listening to recently? 153 00:07:41,027 --> 00:07:45,765 I'd say something dark 154 00:07:45,799 --> 00:07:49,636 with classical or jazzy vibes 155 00:07:49,669 --> 00:07:51,471 That's tough 156 00:07:53,540 --> 00:07:57,277 I think "Devil by the Window" would be a good choice 157 00:07:57,310 --> 00:08:00,080 It matches the vibe of "SSS (Sending Secret Signals)" 158 00:08:00,113 --> 00:08:01,047 I'll give it a listen 159 00:08:02,782 --> 00:08:06,353 I thought you might like YEONJUN and HUENINGKAI's unit song 160 00:08:06,386 --> 00:08:08,121 "Lonely Boy" 161 00:08:08,955 --> 00:08:09,756 Alright 162 00:08:10,490 --> 00:08:13,626 If you prefer dark, classical sounds 163 00:08:13,660 --> 00:08:17,931 I'd recommend "Opening Sequence" 164 00:08:19,232 --> 00:08:20,967 You've explored quite a lot 165 00:08:21,000 --> 00:08:24,337 We've really worked across a wide variety of genres 166 00:08:24,371 --> 00:08:28,808 Even so, "SSS (Sending Secret Signals)" was totally new to us 167 00:08:28,875 --> 00:08:30,210 Oh was it? 168 00:08:30,310 --> 00:08:33,880 Could you recommend one of your songs to us? 169 00:08:33,913 --> 00:08:34,848 Alright 170 00:08:36,216 --> 00:08:38,618 Let me think 171 00:08:41,955 --> 00:08:49,062 There's a song called "6or9" a very upbeat and high-energy track 172 00:08:49,095 --> 00:08:51,998 A song where the crowd would spin their towels at live shows 173 00:08:54,034 --> 00:08:54,934 I want to do it too 174 00:08:54,968 --> 00:08:57,537 Is it on your setlist for the upcoming show? 175 00:08:59,406 --> 00:09:00,073 Yes it is 176 00:09:01,274 --> 00:09:04,043 Please wave your towels and have fun 177 00:09:04,811 --> 00:09:08,248 [See more at "Meet&Greet with TOMORROW X TOGETHER | HYDE BEHIND THE SCENE"] [Waving their towels as promised] 178 00:09:08,314 --> 00:09:10,784 Is there a song of yours that you especially like? 179 00:09:12,886 --> 00:09:14,354 A song l like… 180 00:09:17,290 --> 00:09:22,595 My current favorite is a song called "I GOT 666" 181 00:09:22,629 --> 00:09:25,064 "I GOT 666" 182 00:09:25,098 --> 00:09:31,171 It's a hardcore song but it feels fresh to me 183 00:09:31,204 --> 00:09:33,173 And also it's a punky number 184 00:09:33,907 --> 00:09:35,875 We'll definitely listen to it 185 00:09:35,909 --> 00:09:39,112 We'll play the song before dance practice and move to it 186 00:09:39,145 --> 00:09:42,415 As a warm up 187 00:09:42,449 --> 00:09:47,887 We've got a Japan tour coming up 188 00:09:47,921 --> 00:09:53,426 Could you teach us some phrases that would hype up the Japanese audience? 189 00:09:53,927 --> 00:09:57,864 -I'd say, "Are you f--king ready" -"Are you f--king ready" 190 00:09:57,931 --> 00:09:59,098 It gets everyone hyped immediately 191 00:09:59,165 --> 00:09:59,899 Fired up 192 00:09:59,966 --> 00:10:01,134 What else? 193 00:10:01,167 --> 00:10:02,535 "Can you guys handle it?" 194 00:10:02,602 --> 00:10:04,571 "Can you guys handle it?" 195 00:10:04,637 --> 00:10:06,039 "Can you guys handle it?" 196 00:10:06,973 --> 00:10:07,907 "Can you guys handle it?" 197 00:10:08,942 --> 00:10:09,509 That sounded pretty good 198 00:10:11,244 --> 00:10:12,579 It had a bit of Kansai dialect in it 199 00:10:13,246 --> 00:10:14,981 "Can you guys handle it?" 200 00:10:15,014 --> 00:10:16,749 We'll try it out on stage 201 00:10:16,783 --> 00:10:19,486 We've never once called our fans "you guys" 202 00:10:19,986 --> 00:10:26,526 If you say "HYDE told us to say it" I'm sure it'll be okay 203 00:10:31,130 --> 00:10:36,569 What can I say in Korean to excite everyone? 204 00:10:36,603 --> 00:10:37,570 "Are you ready?" 205 00:10:39,572 --> 00:10:42,175 "Everyone shout" 206 00:10:42,208 --> 00:10:43,076 Sori jilleo...? 207 00:10:43,143 --> 00:10:43,910 "Sori jilleo" 208 00:10:43,977 --> 00:10:45,011 "Sori jilleo" 209 00:10:45,111 --> 00:10:45,879 "Sori jilleo!" 210 00:10:47,413 --> 00:10:48,281 That's right 211 00:10:48,715 --> 00:10:49,349 "Sori jilleo!" 212 00:10:49,415 --> 00:10:50,350 "Sori jilleo" 213 00:10:50,416 --> 00:10:51,150 Okay 214 00:10:51,217 --> 00:10:53,419 Korean fans are very dedicated 215 00:10:53,453 --> 00:10:57,857 At our call to sit, stand, or shout they'll give it all out 216 00:11:00,093 --> 00:11:03,563 That even goes for "Left side stand right side sit!" or "This side, shout!" 217 00:11:03,696 --> 00:11:05,265 Wow, that's amazing 218 00:11:05,298 --> 00:11:11,804 Are there any places, atmospheres or foods in Korea that you like? 219 00:11:13,273 --> 00:11:14,173 Definitely octopus 220 00:11:14,541 --> 00:11:16,176 Definitely octopus? 221 00:11:16,209 --> 00:11:17,777 There's so much good food here 222 00:11:19,279 --> 00:11:21,247 Recently, I've been visiting Hongdae a lot 223 00:11:21,281 --> 00:11:27,620 There are tons of shops around so you can grab something to eat 224 00:11:27,654 --> 00:11:29,720 or drink alcohol whenever you want 225 00:11:29,722 --> 00:11:33,259 It's such a charming neighborhood 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,963 Have you only been in Seoul? 227 00:11:38,131 --> 00:11:41,201 Recently, when was it...? I went to Busan 228 00:11:41,935 --> 00:11:42,535 Busan 229 00:11:42,635 --> 00:11:45,205 I had octopus there too 230 00:11:46,940 --> 00:11:49,776 Do you have any favorite places in Japan? 231 00:11:49,809 --> 00:11:50,843 Yes, many 232 00:11:50,877 --> 00:11:52,145 Traditional Japanese inns 233 00:11:54,514 --> 00:11:55,415 Good point there 234 00:11:55,448 --> 00:11:56,349 Hot spring inns? 235 00:11:57,317 --> 00:11:58,184 Yes 236 00:11:58,685 --> 00:12:00,420 I went to one in Karuizawa with my family 237 00:12:00,453 --> 00:12:01,688 You've been to Karuizawa? 238 00:12:01,754 --> 00:12:03,056 I have 239 00:12:03,089 --> 00:12:04,390 I can show you many great places there 240 00:12:04,924 --> 00:12:05,692 That's wonderful 241 00:12:05,725 --> 00:12:11,197 I think Japanese hot springs offer the best hospitality in the world 242 00:12:11,231 --> 00:12:14,300 I highly recommend experiencing them There are really many types 243 00:12:15,268 --> 00:12:16,002 I totally agree 244 00:12:18,304 --> 00:12:22,275 Delicious meals, warm baths and clean rooms 245 00:12:22,308 --> 00:12:24,744 I love everything, but one of my most memorable trips 246 00:12:24,777 --> 00:12:27,213 was Sapporo, it was gorgeous 247 00:12:27,780 --> 00:12:30,250 It was winter, and the snowfall made everything incredibly beautiful 248 00:12:30,817 --> 00:12:33,853 "How are you?" (A line from Shunji Iwai's film "Love Letter") 249 00:12:33,886 --> 00:12:35,154 That's nice 250 00:12:35,188 --> 00:12:36,389 I'm a big fan of Sapporo too 251 00:12:38,157 --> 00:12:43,730 Could you tell us about your favorite places in Japan? 252 00:12:43,796 --> 00:12:46,399 I was going to mention hot springs 253 00:12:46,432 --> 00:12:49,569 Which ones? 254 00:12:51,170 --> 00:12:55,008 They're all wonderful 255 00:12:55,041 --> 00:12:57,210 but if you're looking for somewhere close to Tokyo, Hakone 256 00:12:57,243 --> 00:12:58,411 Hakone 257 00:12:58,444 --> 00:13:04,250 Or the hot springs in Izu area 258 00:13:04,284 --> 00:13:05,318 We'll definitely make sure to visit there 259 00:13:07,320 --> 00:13:10,590 We'd also like to tell you some hidden gems in Seoul 260 00:13:10,623 --> 00:13:16,129 If you like traditional places I recommend a place called Insadong 261 00:13:16,162 --> 00:13:21,067 Or if you enjoy driving 262 00:13:21,100 --> 00:13:28,341 "Bugak Skyway" has a great driving course and I recommend it 263 00:13:29,308 --> 00:13:30,243 Sounds great 264 00:13:30,276 --> 00:13:33,179 I like old towns so I'd love to visit 265 00:13:34,180 --> 00:13:34,781 Is it far? 266 00:13:34,814 --> 00:13:36,282 It's not that far from here 267 00:13:36,316 --> 00:13:37,784 I'd love to go 268 00:13:37,817 --> 00:13:39,886 There's also a place called Haebangchon 269 00:13:39,919 --> 00:13:45,825 Lots of great food and it's nice to stroll around the town 270 00:13:45,858 --> 00:13:47,360 The atmosphere is really nice 271 00:13:47,393 --> 00:13:50,697 Do you have any plans after this? 272 00:13:50,730 --> 00:13:52,398 What's next? 273 00:13:52,432 --> 00:13:54,233 We're going to the Hangang River 274 00:13:54,267 --> 00:13:57,570 We'll take a walk along the river and do some filming 275 00:13:58,304 --> 00:13:59,272 Then eat nakgopsae (Stew with octopus innards and shrimps) 276 00:14:01,040 --> 00:14:02,341 You really like octopus 277 00:14:02,375 --> 00:14:03,643 Korean octopus is good 278 00:14:05,311 --> 00:14:07,146 I agree 279 00:14:07,213 --> 00:14:10,516 [The talking session was nearing its end…] 280 00:14:10,583 --> 00:14:13,853 Perhaps we'll meet again at my concert 281 00:14:13,986 --> 00:14:15,355 Yes, we'll come 282 00:14:15,488 --> 00:14:17,623 I'd love to attend their concert as well 283 00:14:17,657 --> 00:14:19,359 You're always welcome 284 00:14:19,425 --> 00:14:21,027 Let's meet again in Japan 285 00:14:23,896 --> 00:14:24,564 Thank you very much 286 00:14:24,664 --> 00:14:25,398 Thank you 287 00:14:25,465 --> 00:14:27,934 We had a great time today We look forward to seeing you again 288 00:14:27,967 --> 00:14:29,302 Likewise, thank you 289 00:14:29,369 --> 00:14:31,070 Thank you so much 290 00:14:31,270 --> 00:14:32,038 Thank you so much 291 00:14:32,238 --> 00:14:33,673 [Taking a commemorative photo! Learning the TXT pose] 292 00:14:33,740 --> 00:14:35,908 Rock and Roll cross 293 00:14:40,813 --> 00:14:42,615 [Don't forget the heart pose too] 294 00:14:42,682 --> 00:14:43,716 You really look like an idol 295 00:14:48,755 --> 00:14:49,756 V-sign 296 00:14:52,425 --> 00:14:53,893 -A different pose please -Heart 297 00:14:53,926 --> 00:14:57,363 [TOMORROW X TOGETHER Thank you for the wonderful time!] 298 00:14:57,396 --> 00:15:02,335 [HYDE in Seoul Stay tuned for the next episode!] 20943

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.