All language subtitles for [SubtitleTools.com] Naomi.1993.1080i.HDTV.MPEG-2.AAC-nhkfans
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,120 --> 00:00:13,130
・～
2
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
ともこ
3
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
(友子)
4
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
《子供のころの夢は１つだけ》
5
00:00:16,130 --> 00:00:22,140
・～
6
00:00:22,140 --> 00:00:25,140
なおみ
7
00:00:22,140 --> 00:00:25,140
《直美と一緒にいることだった》
8
00:00:25,140 --> 00:00:33,150
・～
9
00:00:33,150 --> 00:00:37,150
《ずっと 私たちは
10
00:00:33,150 --> 00:00:37,150
一緒だと誓った》
11
00:00:37,150 --> 00:00:43,160
《私たちは 他の誰よりも
12
00:00:37,150 --> 00:00:43,160
お互いを愛していたのだ》
13
00:00:43,160 --> 00:00:48,160
・～
14
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
直美…
15
00:00:50,160 --> 00:01:09,120
・～
16
00:01:09,120 --> 00:01:14,120
《初めて 直美の体に触れたのは
17
00:01:09,120 --> 00:01:14,120
高校３年のときだった》
18
00:01:16,120 --> 00:01:20,130
《私は 彼女のセックスを知った》
19
00:01:20,130 --> 00:01:40,150
・～
20
00:01:40,150 --> 00:01:53,160
・～
21
00:01:53,160 --> 00:02:05,110
・～
22
00:02:05,110 --> 00:02:10,110
(直美のあえぎ声)
23
00:02:10,110 --> 00:02:23,120
・～
24
00:02:23,120 --> 00:02:28,130
《それからの私たちは
25
00:02:23,120 --> 00:02:28,130
急速に近づいていった》
26
00:02:28,130 --> 00:02:37,140
・～
27
00:02:37,140 --> 00:02:41,140
《毎日のように会い・
28
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
愛を交わし合った》
29
00:02:43,140 --> 00:03:03,100
・～
30
00:03:03,100 --> 00:03:23,120
・～
31
00:03:23,120 --> 00:03:27,120
(２人の笑い声)
32
00:03:27,120 --> 00:03:40,130
・～
33
00:03:40,130 --> 00:03:43,140
《私たちは
34
00:03:40,130 --> 00:03:43,140
果てしないセックスが終わると・
35
00:03:43,140 --> 00:03:45,140
２人で シャワーを浴びた》
36
00:03:45,140 --> 00:03:50,140
(２人の笑い声)
37
00:03:50,140 --> 00:03:55,150
・～
38
00:03:55,150 --> 00:03:59,150
《それから また私たちは
39
00:03:55,150 --> 00:03:59,150
ベッドに潜り込んだ》
40
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
《クラスの男子生徒のことを
41
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
話題にして・
42
00:04:04,090 --> 00:04:06,090
盛り上がったりした》
43
00:04:06,090 --> 00:04:10,100
・～
44
00:04:10,100 --> 00:04:13,100
《それは 大学２年のときだ》
45
00:04:13,100 --> 00:04:19,110
・～
46
00:04:19,110 --> 00:04:23,110
《直美に 恋人ができた》
47
00:04:23,110 --> 00:04:28,110
(あえぎ声)
48
00:04:28,110 --> 00:04:35,120
・～
49
00:04:35,120 --> 00:04:40,130
(あえぎ声)
50
00:04:40,130 --> 00:04:59,150
・～
51
00:04:59,150 --> 00:05:04,150
(泣き声)
52
00:05:07,090 --> 00:05:13,090
《直美が結婚したのは
53
00:05:07,090 --> 00:05:13,090
大学を出て １年がたったときだ》
54
00:05:13,090 --> 00:05:16,100
(鐘の音)
55
00:05:16,100 --> 00:05:20,100
《以来 私たちの関係は途絶えた》
56
00:05:20,100 --> 00:05:23,100
《直美は 私の前から姿を消した》
57
00:05:33,110 --> 00:05:38,120
・
58
00:05:38,120 --> 00:05:41,120
(女性)はい トダ物産
59
00:05:38,120 --> 00:05:41,120
営業課でございます
60
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
きじま
61
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
・ 木島さん
62
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
お願いしたいんですが
63
00:05:45,130 --> 00:05:47,130
(女性)はい 少々 お待ちください
64
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
いくお
65
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
(郁夫)なっ ここまで数字…
66
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
(女性)木島さん ２番にお電話です
67
00:05:51,130 --> 00:05:53,130
はい もうちょっとだよ
68
00:05:55,140 --> 00:05:57,140
はい お電話 替わりました
69
00:05:57,140 --> 00:06:01,140
・ 木島郁夫さんですね？
70
00:05:57,140 --> 00:06:01,140
はい そうですが
71
00:06:03,080 --> 00:06:05,080
むらせ
72
00:06:03,080 --> 00:06:05,080
村瀬と申します
73
00:06:05,080 --> 00:06:09,080
ずっと お電話してたんですが
74
00:06:05,080 --> 00:06:09,080
いらっしゃらなくて
75
00:06:09,080 --> 00:06:17,090
えーと 失礼ですが
76
00:06:09,080 --> 00:06:17,090
どちらの村瀬さんですか？
77
00:06:17,090 --> 00:06:20,090
・ お会いできないでしょうか？
78
00:06:22,100 --> 00:06:26,100
そちらのご都合のいいときで
79
00:06:22,100 --> 00:06:26,100
かまいません
80
00:06:26,100 --> 00:06:30,100
・ 会って
81
00:06:26,100 --> 00:06:30,100
いただけないでしょうか？
82
00:06:30,100 --> 00:06:35,110
♪(店内のBGM)
83
00:06:35,110 --> 00:06:38,110
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
84
00:06:38,110 --> 00:06:48,120
♪～
85
00:06:48,120 --> 00:06:52,130
あの… 村瀬さんですか？
86
00:06:48,120 --> 00:06:52,130
はい
87
00:06:52,130 --> 00:06:55,130
あの…
88
00:06:52,130 --> 00:06:55,130
出ませんか？ ここ
89
00:06:55,130 --> 00:06:58,130
それは かまいませんが
90
00:06:58,130 --> 00:07:03,070
♪～
91
00:07:03,070 --> 00:07:07,070
《それから 私は
92
00:07:03,070 --> 00:07:07,070
この男を誘った》
93
00:07:09,080 --> 00:07:12,080
あーあ
94
00:07:12,080 --> 00:07:16,080
なんだか今日は 不思議な日だな
95
00:07:16,080 --> 00:07:19,090
そうかしら？
96
00:07:19,090 --> 00:07:24,090
だって 僕たちは
97
00:07:19,090 --> 00:07:24,090
今日 初めて会ったんですよ
98
00:07:24,090 --> 00:07:27,090
なのに こんなに
99
00:07:24,090 --> 00:07:27,090
盛り上がっちゃってさ
100
00:07:27,090 --> 00:07:30,090
あーあ
101
00:07:27,090 --> 00:07:30,090
(唇を鳴らす音)
102
00:07:34,100 --> 00:07:37,100
ホテル 連れてってください
103
00:07:44,110 --> 00:07:47,110
《男は 私の言いなりだった》
104
00:07:47,110 --> 00:07:52,120
・～
105
00:07:52,120 --> 00:07:55,120
《私は 男を刺激した》
106
00:07:55,120 --> 00:07:58,120
《男は それに答えた》
107
00:07:58,120 --> 00:08:03,060
(荒い息遣い)
108
00:07:58,120 --> 00:08:03,060
(あえぎ声)
109
00:08:03,060 --> 00:08:12,070
・～
110
00:08:12,070 --> 00:08:17,080
(荒い息遣い)
111
00:08:12,070 --> 00:08:17,080
(あえぎ声)
112
00:08:17,080 --> 00:08:27,090
・～
113
00:08:27,090 --> 00:08:33,090
アッ アアッ！ アア…
114
00:08:33,090 --> 00:08:36,100
ハァ…
115
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
《男が 奥さん以外の女と・
116
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
関係を持っていることを
117
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
知ったのは・
118
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
まもなくのことだ》
119
00:08:43,100 --> 00:08:47,110
♪(鼻歌)
120
00:08:47,110 --> 00:08:52,110
・(ｼｬﾜｰの音)
121
00:09:14,070 --> 00:09:16,070
《私は それをメモした》
122
00:09:19,070 --> 00:09:30,080
・～
123
00:09:30,080 --> 00:09:35,090
《それからの私は
124
00:09:30,080 --> 00:09:35,090
男との関係を続けた》
125
00:09:35,090 --> 00:09:40,090
・～
126
00:09:40,090 --> 00:09:42,100
《午後になると 電話を入れ・
127
00:09:42,100 --> 00:09:46,100
一方的に 待ち合わせの場所を
128
00:09:42,100 --> 00:09:46,100
指定した》
129
00:09:46,100 --> 00:09:57,110
・～
130
00:09:57,110 --> 00:10:02,120
《男は 次第に
131
00:09:57,110 --> 00:10:02,120
おびえるようになった》
132
00:10:02,120 --> 00:10:06,120
(力み声)
133
00:10:02,120 --> 00:10:06,120
(苦しむ声)
134
00:10:06,120 --> 00:10:10,120
何 考えてんだ お前
135
00:10:06,120 --> 00:10:10,120
(力み声)
136
00:10:10,120 --> 00:10:13,130
何 考えて 俺に近づいたんだよ
137
00:10:13,130 --> 00:10:15,130
おい なんとか言えよ
138
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
(力み声)
139
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
(苦しむ声)
140
00:10:19,130 --> 00:10:21,130
《私は答えなかった》
141
00:10:21,130 --> 00:10:26,130
(２人の荒い息遣い)
142
00:10:28,140 --> 00:10:33,150
とりこ
143
00:10:28,140 --> 00:10:33,150
《男は 私の虜になっていった》
144
00:10:33,150 --> 00:10:41,150
・
145
00:10:41,150 --> 00:10:43,160
(武司)はい
146
00:10:43,160 --> 00:10:46,160
ふじた
147
00:10:43,160 --> 00:10:46,160
藤田さんのお宅でしょうか？
148
00:10:48,160 --> 00:10:51,160
そうですけど 何か？
149
00:10:51,160 --> 00:10:53,170
・ 奥さん いらっしゃいますか？
150
00:10:53,170 --> 00:10:55,170
今 買い物に出てるんですよ
151
00:10:55,170 --> 00:10:57,170
あの どちら様で？
152
00:10:55,170 --> 00:10:57,170
・(通話が切れた音)
153
00:10:57,170 --> 00:11:02,170
・(不通音)
154
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
やすこ
155
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
(郁夫と康子の荒い息遣い)
156
00:11:39,150 --> 00:11:44,150
(康子のあえぎ声)
157
00:12:05,100 --> 00:12:09,110
アア… ハァ…
158
00:12:09,110 --> 00:12:14,110
(なめる音)
159
00:12:09,110 --> 00:12:14,110
(あえぎ声)
160
00:12:25,120 --> 00:12:30,130
あっ ああ… フゥー
161
00:12:30,130 --> 00:12:33,130
ハァ…
162
00:12:33,130 --> 00:12:36,140
(ため息)
163
00:12:36,140 --> 00:12:38,140
ダメだな 今日は
164
00:12:41,140 --> 00:12:47,150
仕事が忙しくてな
165
00:12:41,140 --> 00:12:47,150
疲れてるんだよ
166
00:12:47,150 --> 00:12:49,150
ウソつき
167
00:12:49,150 --> 00:12:52,150
ウソじゃないよ
168
00:12:52,150 --> 00:12:54,150
ウソつき！
169
00:12:54,150 --> 00:12:57,160
何すんだよ
170
00:12:57,160 --> 00:13:01,090
あたしが あの会社で働いてたこと
171
00:12:57,160 --> 00:13:01,090
忘れたの？
172
00:13:01,090 --> 00:13:06,100
あなた 何時に出社して
173
00:13:01,090 --> 00:13:06,100
何時に 会社 出るか・
174
00:13:06,100 --> 00:13:09,100
知らないとでも思ってるの？
175
00:13:11,100 --> 00:13:14,110
だから…
176
00:13:14,110 --> 00:13:17,110
どこの女よ？
177
00:13:17,110 --> 00:13:20,110
そんなのは いない
178
00:13:20,110 --> 00:13:23,120
どこの女なのよ！ ねえ！
179
00:13:23,120 --> 00:13:27,120
どこの女なの？
180
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
なあ
181
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
んっ や… やめてよ
182
00:13:30,120 --> 00:13:35,120
(抵抗する声)
183
00:13:42,130 --> 00:13:45,130
ダメ… やめて…
184
00:13:47,140 --> 00:13:49,140
お前が好きなんだよ
185
00:13:49,140 --> 00:13:53,140
お前が 一番好きなんだよ
186
00:13:56,150 --> 00:14:01,150
(あえぎ声)
187
00:14:04,090 --> 00:14:07,090
好きなんだよ 康子
188
00:14:12,100 --> 00:14:14,100
ウソよ
189
00:14:14,100 --> 00:14:16,100
ウソなわけないだろ
190
00:14:20,110 --> 00:14:22,110
俺は…
191
00:14:24,110 --> 00:14:26,110
お前と結婚したかったんだよ
192
00:14:28,110 --> 00:14:31,110
なのに お前が…
193
00:14:37,120 --> 00:14:43,130
ウソ… そんなのウソよ…
194
00:14:43,130 --> 00:14:46,130
好きなんだよ 康子
195
00:15:08,090 --> 00:15:12,090
ンッ！
196
00:15:08,090 --> 00:15:12,090
アッ！ アアッ
197
00:15:12,090 --> 00:15:17,090
(２人の荒い息遣い)
198
00:15:38,120 --> 00:15:41,120
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
199
00:15:48,130 --> 00:15:50,130
話がある
200
00:15:52,130 --> 00:15:55,130
《それは 別れ話だった》
201
00:15:57,140 --> 00:15:59,140
嫌よ 私
202
00:16:01,070 --> 00:16:04,080
別れない
203
00:16:04,080 --> 00:16:06,080
それは 君の勝手だけどな
204
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
しかし 俺は・
205
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
今後 二度と
206
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
君と会うつもりはない
207
00:16:14,090 --> 00:16:16,090
あっ
208
00:16:20,090 --> 00:16:22,090
何度でも殴りゃいい
209
00:16:27,100 --> 00:16:32,100
おい どうした？
210
00:16:27,100 --> 00:16:32,100
もっと殴れよ
211
00:16:34,110 --> 00:16:39,110
(平手打ちする音)
212
00:16:34,110 --> 00:16:39,110
あっ… んっ…
213
00:16:42,110 --> 00:16:47,110
(笑い声)
214
00:16:50,120 --> 00:17:00,070
・
215
00:17:00,070 --> 00:17:03,070
はい
216
00:17:03,070 --> 00:17:05,070
もしもし？
217
00:17:05,070 --> 00:17:09,070
・(通話が切れる音)
218
00:17:05,070 --> 00:17:09,070
・(不通音)
219
00:17:22,090 --> 00:17:24,090
それじゃ 失礼します
220
00:17:22,090 --> 00:17:24,090
(同僚)失礼します
221
00:17:24,090 --> 00:17:26,090
(ため息)
222
00:17:26,090 --> 00:17:29,100
ああ お前
223
00:17:26,090 --> 00:17:29,100
こういうやり方じゃダメなんだよ
224
00:17:29,100 --> 00:17:33,100
いいか？ これから 今日は
225
00:17:29,100 --> 00:17:33,100
アポ１０件 取って・
226
00:17:33,100 --> 00:17:36,100
なっ それで行く 分かったか？
227
00:17:33,100 --> 00:17:36,100
はい
228
00:17:36,100 --> 00:17:38,100
よし…
229
00:17:38,100 --> 00:17:42,110
痛い…
230
00:17:38,100 --> 00:17:42,110
な… 何すんだね 君 アイタッ
231
00:17:42,110 --> 00:17:44,110
何をすんだ…
232
00:17:42,110 --> 00:17:44,110
ちょ… ちょっと…
233
00:17:46,110 --> 00:17:48,110
ああっ
234
00:17:46,110 --> 00:17:48,110
ちょっと あなた
235
00:17:48,110 --> 00:17:50,120
や…
236
00:17:48,110 --> 00:17:50,120
あなた 何やってんですか
237
00:17:50,120 --> 00:17:52,120
やめろって
238
00:17:50,120 --> 00:17:52,120
やめなさい
239
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
ちょ… ちょっと やめなさい
240
00:17:58,120 --> 00:18:02,060
今夜は 早く帰ったほうが
241
00:17:58,120 --> 00:18:02,060
いいと思うわ
242
00:18:02,060 --> 00:18:08,060
恋人と待ち合わすのは中止にして
243
00:18:02,060 --> 00:18:08,060
まっすぐ戻ったほうが いいと思う
244
00:18:17,080 --> 00:18:22,080
(踏切の警告音)
245
00:18:17,080 --> 00:18:22,080
(荒い息遣い)
246
00:18:45,100 --> 00:18:50,100
(踏切の警告音)
247
00:19:12,060 --> 00:19:14,060
ハァ ハァ ハァ…
248
00:19:16,070 --> 00:19:18,070
(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ)
249
00:19:22,070 --> 00:19:25,070
ハァ ハァ ハァ…
250
00:19:33,090 --> 00:19:38,090
(荒い息遣い)
251
00:19:40,090 --> 00:19:46,100
・♪(ﾚｺｰﾄﾞ)
252
00:19:46,100 --> 00:20:06,120
♪～
253
00:20:06,120 --> 00:20:26,140
♪～
254
00:20:26,140 --> 00:20:46,160
♪～
255
00:20:46,160 --> 00:21:06,110
♪～
256
00:21:06,110 --> 00:21:26,110
♪～
257
00:21:39,140 --> 00:21:44,150
ハァ ハァ ハァ…
258
00:21:44,150 --> 00:21:48,150
(セミの鳴き声)
259
00:21:48,150 --> 00:21:54,160
(武司と康子の荒い息遣い)
260
00:21:54,160 --> 00:21:58,160
(武司)誰なんだよ ええ？
261
00:21:58,160 --> 00:22:01,100
誰なんだよ
262
00:22:01,100 --> 00:22:06,110
あなたより ずっとステキな人
263
00:22:06,110 --> 00:22:11,110
(武司の荒い息遣い)
264
00:22:06,110 --> 00:22:11,110
(康子のあえぎ声)
265
00:22:11,110 --> 00:22:17,120
あたしの… 一番好きな人
266
00:22:17,120 --> 00:22:19,120
(武司)バカ野郎
267
00:22:23,120 --> 00:22:26,130
(康子)ああっ！ やめて ダメ…
268
00:22:26,130 --> 00:22:31,130
(苦しみもだえる声)
269
00:22:50,150 --> 00:22:52,150
バカ野郎
270
00:22:54,150 --> 00:22:56,160
バカ野郎
271
00:22:56,160 --> 00:23:01,090
(力み声)
272
00:23:01,090 --> 00:23:04,090
(康子)やめて もう…
273
00:23:22,110 --> 00:23:24,120
(郁夫の声)分からないんだよ
274
00:23:24,120 --> 00:23:26,120
(武司の声)何が？
275
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
(郁夫の声)
276
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
いや どうなってるのかが
277
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
全く分からないんだよ
278
00:23:38,130 --> 00:23:41,130
(武司)なあ
279
00:23:38,130 --> 00:23:41,130
ん？
280
00:23:41,130 --> 00:23:44,140
なんで 俺を呼び出したんだ？
281
00:23:44,140 --> 00:23:46,140
だからさ…
282
00:23:50,140 --> 00:23:52,140
困ってるんだよ
283
00:23:52,140 --> 00:23:55,150
困ったときだけ
284
00:23:52,140 --> 00:23:55,150
俺を呼び出すのか？
285
00:23:55,150 --> 00:23:59,150
そんなこともないけどな
286
00:23:59,150 --> 00:24:02,150
俺が困ってるときは
287
00:23:59,150 --> 00:24:02,150
相手にもしないのか？
288
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
(武司の声)女房が浮気してんだよ
289
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
知ってるんだよ 俺
290
00:24:42,130 --> 00:24:45,130
相手が誰なのか
291
00:25:20,100 --> 00:25:23,100
そろそろ 会社に戻らないと
292
00:25:25,100 --> 00:25:27,110
じゃあ
293
00:25:27,110 --> 00:25:29,110
おい
294
00:25:33,110 --> 00:25:36,110
あしたは晴れるといいな
295
00:25:39,120 --> 00:25:41,120
どしゃ降りでね 俺んとこ
296
00:25:54,130 --> 00:25:59,130
(友子と直美の息遣い)
297
00:27:12,080 --> 00:27:15,080
どうしてなの？
298
00:27:18,080 --> 00:27:22,080
どうして 私の前から消えたの？
299
00:27:24,090 --> 00:27:26,090
ねえ
300
00:27:30,100 --> 00:27:32,100
ねえ
301
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
分からない
302
00:27:40,110 --> 00:27:43,110
たぶん 怖かったんだと思う
303
00:27:45,110 --> 00:27:50,120
たぶん このままでいくのか
304
00:27:45,110 --> 00:27:50,120
ダメになるのか・
305
00:27:50,120 --> 00:27:52,120
怖かったんだと思う
306
00:27:55,120 --> 00:27:58,120
郁夫さん いい人よ
307
00:28:01,060 --> 00:28:03,060
すごく いい人
308
00:28:03,060 --> 00:28:06,060
男に いい人なんか いないわ
309
00:28:08,070 --> 00:28:10,070
いるわけがない
310
00:28:12,070 --> 00:28:15,070
ずっと一緒よ
311
00:28:49,110 --> 00:28:52,110
んっ もっと…
312
00:29:09,060 --> 00:29:11,060
ずっと 私たちは…
313
00:29:16,070 --> 00:29:18,070
一緒よ…
314
00:29:18,070 --> 00:29:22,070
(なめる音)
315
00:29:18,070 --> 00:29:22,070
(あえぎ声)
316
00:29:22,070 --> 00:29:25,080
アッ ねえ もっと…
317
00:29:25,080 --> 00:29:28,080
んっ もっと…
318
00:29:28,080 --> 00:29:33,080
(あえぎ声)
319
00:30:23,130 --> 00:30:26,130
別れることにした
320
00:30:29,140 --> 00:30:32,140
あなたのせいよ
321
00:30:32,140 --> 00:30:35,150
みんな あなたのせいよ
322
00:30:35,150 --> 00:30:37,150
康子…
323
00:30:43,150 --> 00:30:45,160
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)
324
00:30:45,160 --> 00:30:47,160
(激突音)
325
00:31:04,110 --> 00:31:09,110
(武司の息遣い)
326
00:32:01,100 --> 00:32:05,100
なあ 直美
327
00:32:05,100 --> 00:32:07,100
何？
328
00:32:09,110 --> 00:32:12,110
お前の友達だけどな・
329
00:32:16,110 --> 00:32:18,110
いつまで
330
00:32:16,110 --> 00:32:18,110
ここにいるつもりなんだ？
331
00:32:21,120 --> 00:32:24,120
なあ
332
00:32:24,120 --> 00:32:28,130
ずっと 居させてほしいって
333
00:32:24,120 --> 00:32:28,130
言ってた
334
00:32:28,130 --> 00:32:32,130
ずっとって言ったってな…
335
00:32:35,130 --> 00:32:37,140
俺が お前の友達
336
00:32:35,130 --> 00:32:37,140
食べさせる筋合い・
337
00:32:37,140 --> 00:32:39,140
ないと思うんだけどな
338
00:32:41,140 --> 00:32:44,140
そうなの？
339
00:32:44,140 --> 00:32:48,140
友子 私の友達なだけ？
340
00:32:57,160 --> 00:33:01,160
ねえ 後ろから して
341
00:33:04,100 --> 00:33:07,100
今日は勘弁してくれよ
342
00:33:07,100 --> 00:33:10,100
して！ んっ
343
00:34:04,090 --> 00:34:09,090
アッ ンッ！
344
00:34:04,090 --> 00:34:09,090
ンッ ンンッ！ アア…
345
00:34:09,090 --> 00:34:14,090
(あえぎ声)
346
00:34:16,100 --> 00:34:19,100
友子にも してあげて
347
00:34:19,100 --> 00:34:21,110
おい
348
00:34:21,110 --> 00:34:27,110
交代でいいから
349
00:34:21,110 --> 00:34:27,110
これから ずっと 友子にも…
350
00:34:27,110 --> 00:34:29,110
ちょっと待てよ
351
00:34:41,130 --> 00:34:44,130
アッ アア…
352
00:34:44,130 --> 00:34:47,130
(あえぎ声)
353
00:35:13,090 --> 00:35:18,090
(息遣い)
354
00:35:46,120 --> 00:35:50,130
《それからの私たちは
355
00:35:46,120 --> 00:35:50,130
幸せだった》
356
00:35:50,130 --> 00:35:55,130
・～
357
00:35:55,130 --> 00:35:58,140
《私たちは いつも一緒だったし・
358
00:35:58,140 --> 00:36:03,070
もう二度と 離ればなれになる
359
00:35:58,140 --> 00:36:03,070
心配もなかったからだ》
360
00:36:03,070 --> 00:36:06,080
・～
361
00:36:06,080 --> 00:36:09,080
《私たちは
362
00:36:06,080 --> 00:36:09,080
学生時代に戻ったように・
363
00:36:09,080 --> 00:36:13,080
毎日のように 愛を交わした》
364
00:36:13,080 --> 00:36:16,090
・～
365
00:36:16,090 --> 00:36:21,090
《あの人は 私たちの関係に
366
00:36:16,090 --> 00:36:21,090
気付くことはなかった》
367
00:36:21,090 --> 00:36:25,100
・～
368
00:36:25,100 --> 00:36:28,100
《直美を裏切り続けた あの人と・
369
00:36:28,100 --> 00:36:32,100
寝なければならないのは
370
00:36:28,100 --> 00:36:32,100
つらいことだったが・
371
00:36:32,100 --> 00:36:36,110
それだって 直美と一緒に
372
00:36:32,100 --> 00:36:36,110
いられるのだったら・
373
00:36:36,110 --> 00:36:38,110
我慢もできた》
374
00:36:38,110 --> 00:36:50,120
・～
375
00:36:50,120 --> 00:36:55,120
あっ ああっ ああ…
376
00:36:58,130 --> 00:37:01,070
あっ ああ…
377
00:36:58,130 --> 00:37:01,070
(ｼｬｯﾀｰ音)
378
00:37:01,070 --> 00:37:04,070
郁夫さん！
379
00:37:04,070 --> 00:37:06,070
嫌！ 郁夫さん…
380
00:37:08,070 --> 00:37:13,070
(鐘の音)
381
00:37:17,080 --> 00:37:20,080
《あの人が亡くなった》
382
00:37:20,080 --> 00:37:22,090
《私たちは ２人で・
383
00:37:22,090 --> 00:37:25,090
クリスチャンだった
384
00:37:22,090 --> 00:37:25,090
あの人の お墓を訪ね・
385
00:37:25,090 --> 00:37:27,090
花を添えた》
386
00:37:38,100 --> 00:37:42,110
《私は 幸運がもたらしたのだと
387
00:37:38,100 --> 00:37:42,110
思ったが・
388
00:37:42,110 --> 00:37:46,110
直美は そうは思っていなかった》
389
00:37:51,120 --> 00:37:56,120
(２人の荒い息遣い)
390
00:38:00,060 --> 00:38:03,060
《私は 直美を求めた》
391
00:38:03,060 --> 00:38:07,070
《前より
392
00:38:03,060 --> 00:38:07,070
いや 今まで以上に より強く・
393
00:38:07,070 --> 00:38:10,070
直美を求め続けた》
394
00:38:10,070 --> 00:38:15,070
(２人のあえぎ声)
395
00:38:19,080 --> 00:38:23,080
《でも 何かが
396
00:38:19,080 --> 00:38:23,080
変わってしまっていたのに・
397
00:38:23,080 --> 00:38:26,080
まもなく 私は気付いた》
398
00:38:28,090 --> 00:38:30,090
《私の愛が 直美を・
399
00:38:30,090 --> 00:38:33,090
イラだたせていることを
400
00:38:30,090 --> 00:38:33,090
知ったのだ》
401
00:38:33,090 --> 00:38:36,090
(鐘の音)
402
00:38:42,100 --> 00:39:02,050
・～
403
00:39:02,050 --> 00:39:22,070
・～
404
00:39:22,070 --> 00:39:42,090
・～
405
00:39:42,090 --> 00:40:02,110
・～
406
00:40:02,110 --> 00:40:22,130
・～
407
00:40:22,130 --> 00:40:42,150
・～
408
00:40:42,150 --> 00:40:51,160
・～
409
00:40:51,160 --> 00:40:56,170
(女性の荒い息遣い)
410
00:40:56,170 --> 00:41:16,120
・～
411
00:41:16,120 --> 00:41:36,140
・～
412
00:41:36,140 --> 00:41:49,150
・～
413
00:41:49,150 --> 00:42:02,100
・～
414
00:42:02,100 --> 00:42:08,110
(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ)
415
00:42:08,110 --> 00:42:12,110
直美？ 直美なの？
416
00:42:12,110 --> 00:42:17,110
・～
417
00:42:17,110 --> 00:42:19,120
(ドアが開く音)
418
00:42:19,120 --> 00:42:39,140
・～
419
00:42:39,140 --> 00:42:59,160
・～
420
00:42:59,160 --> 00:43:13,100
・～
421
00:43:13,100 --> 00:43:17,100
《そんなわけで
422
00:43:13,100 --> 00:43:17,100
私は ブタ箱に入った》
423
00:43:25,120 --> 00:43:28,120
《直美が 私に
424
00:43:25,120 --> 00:43:28,120
罪をなすりつけたのは・
425
00:43:28,120 --> 00:43:30,120
分かっていた》
426
00:43:30,120 --> 00:43:35,130
《あの人を殺したのは
427
00:43:30,120 --> 00:43:35,130
間接的ではあっても・
428
00:43:35,130 --> 00:43:38,130
私の仕組んだことだったのだ》
429
00:43:42,130 --> 00:43:47,140
《でも 直美は
430
00:43:42,130 --> 00:43:47,140
私の愛の在りかを知らない》
431
00:43:47,140 --> 00:43:50,140
《私の強い愛のことを知らない》
432
00:43:53,140 --> 00:43:56,150
《そのときの私は そう思った》
433
00:43:56,150 --> 00:44:01,150
(虫の鳴き声)
434
00:44:22,110 --> 00:44:27,110
・(ｻｲﾚﾝ)
435
00:44:45,130 --> 00:44:48,130
《愛があれば なんでもできる》
436
00:46:11,080 --> 00:46:13,080
《それからの私は・
437
00:46:13,080 --> 00:46:19,080
ただただ 直美を捜し歩くだけの
438
00:46:13,080 --> 00:46:19,080
毎日を送った》
439
00:46:29,100 --> 00:46:32,100
《直美が どこにいるのか》
440
00:46:32,100 --> 00:46:35,110
《どこで どんな生活を
441
00:46:32,100 --> 00:46:35,110
送っているのか》
442
00:46:35,110 --> 00:46:39,110
《それを 私は知りたかったのだ》
443
00:46:42,110 --> 00:46:47,110
《でも 私には
444
00:46:42,110 --> 00:46:47,110
もっと知りたいことがあった》
445
00:46:50,120 --> 00:46:54,120
《直美と会ったら
446
00:46:50,120 --> 00:46:54,120
聞いてみたいことがあった》
447
00:46:57,130 --> 00:47:02,070
《それは ｢あなたは私を
448
00:46:57,130 --> 00:47:02,070
愛していなかったのか｣・
449
00:47:02,070 --> 00:47:04,070
ということだ》
450
00:47:07,070 --> 00:47:12,080
《学生時代に
451
00:47:07,070 --> 00:47:12,080
愛を確かめ合った あのことは・
452
00:47:12,080 --> 00:47:17,080
今 直美の中で
453
00:47:12,080 --> 00:47:17,080
どうなっているのか》
454
00:47:17,080 --> 00:47:20,080
《それを聞いてみたかったのだ》
455
00:47:40,100 --> 00:47:42,110
《しかし 私は・
456
00:47:42,110 --> 00:47:47,110
直美を捜し当てることが
457
00:47:42,110 --> 00:47:47,110
なかなか できなかった》
458
00:47:47,110 --> 00:47:49,110
《いつまでたっても・
459
00:47:49,110 --> 00:47:53,110
直美の消息は
460
00:47:49,110 --> 00:47:53,110
つかめなかったのだ》
461
00:48:37,090 --> 00:48:39,090
(節子)ただいま
462
00:48:43,100 --> 00:48:45,100
あっ ダメよ 起きたら
463
00:48:45,100 --> 00:48:47,100
もう大丈夫
464
00:48:47,100 --> 00:48:49,110
ホントに大丈夫なの？
465
00:48:49,110 --> 00:48:52,110
今 お昼 作るから
466
00:48:49,110 --> 00:48:52,110
すいません
467
00:48:52,110 --> 00:48:54,110
よしてよ ｢すいません｣なんて
468
00:48:54,110 --> 00:48:58,120
《直美とは出会うことがなかった
469
00:48:54,110 --> 00:48:58,120
私だが・
470
00:48:58,120 --> 00:49:01,120
別の出会いがあった》
471
00:49:06,060 --> 00:49:11,060
《この人は 私を
472
00:49:06,060 --> 00:49:11,060
愛してくれると言った》
473
00:49:11,060 --> 00:49:16,060
《過去の 破れた恋の分まで
474
00:49:11,060 --> 00:49:16,060
私を愛してくれると言った》
475
00:49:30,080 --> 00:49:35,090
《私は 直美を
476
00:49:30,080 --> 00:49:35,090
忘れようかと思った》
477
00:49:35,090 --> 00:49:39,090
《忘れてしまおうと決めた》
478
00:49:39,090 --> 00:49:44,090
(２人の荒い息遣い)
479
00:50:13,120 --> 00:50:18,120
(なめる音)
480
00:50:13,120 --> 00:50:18,120
(あえぎ声)
481
00:50:38,150 --> 00:50:44,150
(あえぎ声)
482
00:50:44,150 --> 00:50:49,160
《果てることだけ
483
00:50:44,150 --> 00:50:49,160
女の喜びだとは思わない》
484
00:50:49,160 --> 00:50:55,160
《でも 果てる喜びに
485
00:50:49,160 --> 00:50:55,160
勝ることもないのは 確かだ》
486
00:50:59,170 --> 00:51:04,170
(なめる音)
487
00:50:59,170 --> 00:51:04,170
(あえぎ声)
488
00:51:16,120 --> 00:51:19,120
(あえぎ声)
489
00:51:43,150 --> 00:51:48,150
アアッ！ アア…
490
00:51:48,150 --> 00:51:53,150
(２人の荒い息遣い)
491
00:52:00,100 --> 00:52:05,100
《そのとき 直美への愛が消えた》
492
00:52:05,100 --> 00:52:14,110
・～
493
00:52:14,110 --> 00:52:17,110
《残る問題は ただ１つ》
494
00:52:22,120 --> 00:52:27,120
《それは 私自身に
495
00:52:22,120 --> 00:52:27,120
落とし前をつけることだ》
496
00:52:27,120 --> 00:52:47,140
・～
497
00:52:47,140 --> 00:52:58,160
・～
498
00:52:58,160 --> 00:53:09,100
・～
499
00:53:09,100 --> 00:53:13,100
《もう 誰も愛さない》
500
00:53:13,100 --> 00:53:16,110
《そのとき 私は そう誓った》
501
00:53:16,110 --> 00:53:18,110
んっ…
502
00:53:23,110 --> 00:53:25,110
あっ…
503
00:53:31,120 --> 00:53:33,120
《愛は残酷だ》
504
00:53:33,120 --> 00:53:53,140
・～
505
00:53:53,140 --> 00:54:13,100
・～
506
00:54:13,100 --> 00:54:33,120
・～
507
00:54:33,120 --> 00:54:40,120
・～
508
00:54:40,120 --> 00:54:58,140
・～
509
00:54:58,140 --> 00:55:02,140
・～
31775
