Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,632 --> 00:00:09,884
Que raio acabámos de ver!?
2
00:00:10,802 --> 00:00:14,305
Uma aliança que nunca esperámos ver.
3
00:00:15,306 --> 00:00:18,184
Seth Rollins e Paul Heyman.
4
00:00:20,687 --> 00:00:21,730
Paulie.
5
00:00:23,565 --> 00:00:26,693
Só demoraste 13 anos a voltar a casa.
6
00:00:27,777 --> 00:00:29,237
- Obrigado.
- Claro.
7
00:00:30,488 --> 00:00:31,948
Começamos bem.
8
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
Depois da WrestleMania,
9
00:00:34,784 --> 00:00:38,580
o Paul Heyman,
que era o melhor amigo do CM Punk
10
00:00:38,663 --> 00:00:40,290
e o "Wiseman" do Roman Reigns,
11
00:00:40,373 --> 00:00:44,419
aliou-se ao Seth Rollins.
12
00:00:46,671 --> 00:00:50,008
O Paul Heyman sempre
gostou do Seth Rollins.
13
00:00:51,051 --> 00:00:54,929
O Seth Rollins é o melhor performer
dentro do ringue desde 2012
14
00:00:55,013 --> 00:00:58,641
e ainda agora chegou ao seu auge.
15
00:00:58,725 --> 00:01:01,227
Olha intensamente para Paul Heyman.
16
00:01:01,728 --> 00:01:07,067
Passámos bastante tempo a preparar
a aliança entre o Seth e o Heyman.
17
00:01:07,609 --> 00:01:08,860
Atenção a Rollins.
18
00:01:08,943 --> 00:01:12,530
Está a perseguir Paul Heyman.
Paul não tem para onde ir.
19
00:01:13,698 --> 00:01:18,036
O Seth detesta as pessoas
que o Heyman representava.
20
00:01:18,119 --> 00:01:23,750
Para o transformar no mau da fita,
ele aceita o que o Heyman tem de mau
21
00:01:23,833 --> 00:01:26,086
para conseguir o que quer.
22
00:01:26,711 --> 00:01:29,756
Aquele homem vendeu
a sua alma a Paul Heyman
23
00:01:29,839 --> 00:01:32,592
para chegar mais longe nesta indústria.
24
00:01:33,176 --> 00:01:35,929
Temos uma visão clara para os The Vision
25
00:01:36,012 --> 00:01:40,767
e a única forma de a alcançarmos
é unindo-nos.
26
00:01:43,728 --> 00:01:48,024
A dupla traição na WrestleMania
não é sobre mim.
27
00:01:48,525 --> 00:01:51,069
É sobre o futuro da WrestleMania.
28
00:01:51,569 --> 00:01:55,740
É sobre quem estará no evento principal
da WrestleMania em cinco anos.
29
00:01:56,449 --> 00:02:02,622
É o catalisador que define
o futuro da indústria.
30
00:02:03,331 --> 00:02:06,042
- Vamos incendiar o mundo.
- Vamos.
31
00:02:08,545 --> 00:02:09,921
Vamos, sim.
32
00:02:10,588 --> 00:02:14,384
A VISÃO
33
00:02:18,429 --> 00:02:22,684
No fim de contas,
independentemente da forma como alguém
34
00:02:23,977 --> 00:02:27,564
chega ao cume do negócio que é a WWE…
35
00:02:30,775 --> 00:02:32,861
… há uma série de degraus
36
00:02:32,944 --> 00:02:37,157
na escada do sucesso.
37
00:02:40,160 --> 00:02:42,662
As narrativas, o seu desenvolvimento,
38
00:02:42,745 --> 00:02:44,956
tudo isso influencia,
39
00:02:45,039 --> 00:02:49,669
mas tudo depende da capacidade do talento
para criar uma personagem,
40
00:02:49,752 --> 00:02:51,546
criar momentos, uma imagem,
41
00:02:51,629 --> 00:02:55,133
criar algo que leve os fãs
a querer ver esse performer
42
00:02:55,216 --> 00:02:56,885
e que exijam mais deles.
43
00:02:57,635 --> 00:02:59,304
Roubam as luzes da ribalta.
44
00:03:00,180 --> 00:03:04,642
O nosso negócio é isso mesmo.
Não importa se só aparecem 30 segundos.
45
00:03:04,726 --> 00:03:08,313
Se aproveitarem para fazer
com que queiram voltar a ver-vos…
46
00:03:10,481 --> 00:03:12,317
… estão a subir a tal escada.
47
00:03:15,570 --> 00:03:17,947
O Penta tem essa visão.
48
00:03:20,658 --> 00:03:26,331
Ser mexicano é algo que valorizo muito.
49
00:03:27,415 --> 00:03:29,626
Tenho orgulho do lugar onde nasci.
50
00:03:32,212 --> 00:03:37,258
Teotihuacan tem a magia do misticismo
dos nossos antepassados.
51
00:03:39,177 --> 00:03:43,848
A lucha libre tem
quase 100 anos de história.
52
00:03:44,349 --> 00:03:49,437
Os guerreiros mexicanos usavam
máscaras feitas com pele de animais.
53
00:03:50,021 --> 00:03:51,481
É a nossa cultura.
54
00:03:51,564 --> 00:03:55,568
Os lutadores profissionais
utilizam sempre máscaras.
55
00:03:56,152 --> 00:03:59,572
Ninguém sabe quem és.
Ninguém sabe o teu nome verdadeiro.
56
00:04:04,410 --> 00:04:07,080
Sem medo!
57
00:04:20,969 --> 00:04:22,053
Sem…
58
00:04:22,136 --> 00:04:26,641
O wrestling é como a própria vida.
59
00:04:27,517 --> 00:04:31,229
Antes de mais,
tu decides se é verdadeira ou falsa.
60
00:04:33,064 --> 00:04:35,942
No wrestling, começa-se por baixo.
61
00:04:43,491 --> 00:04:46,286
Dás um passo de cada vez.
62
00:04:46,786 --> 00:04:48,371
Mas, às vezes, cais.
63
00:04:52,917 --> 00:04:56,212
Não importa. Tens de continuar.
64
00:04:56,296 --> 00:05:01,134
Se chorares, caíres, sangrares,
ou se te magoares, seja o que for,
65
00:05:02,051 --> 00:05:03,720
voltas a tentar.
66
00:05:05,430 --> 00:05:08,474
Não sei quanto vai demorar,
somos todos diferentes.
67
00:05:09,559 --> 00:05:14,188
Eu demorei 20 anos a chegar
ao topo da pirâmide.
68
00:05:15,606 --> 00:05:18,276
E essa pirâmide chama-se WWE.
69
00:05:20,486 --> 00:05:23,614
Sem medo!
70
00:05:24,324 --> 00:05:29,412
A experiência Penta chegou
ao Monday Night RAW.
71
00:05:30,455 --> 00:05:34,917
O meu primeiro nome foi Zairus.
Foi a minha primeira personagem.
72
00:05:35,001 --> 00:05:38,463
Depois, passei a ser o Dark Dragon.
73
00:05:38,546 --> 00:05:41,799
Depois do Dark Dragon,
fui o Hijo del Cuchillo.
74
00:05:41,883 --> 00:05:45,053
A seguir, passei a ser o Pentagón Junior.
75
00:05:45,136 --> 00:05:49,223
Encurtei o nome para Penta.
76
00:05:50,099 --> 00:05:54,145
Penta é um dos líderes
do wrestling mundial há mais de dez anos.
77
00:05:55,021 --> 00:05:57,565
Tentamos sempre cumprir
todos os requisitos.
78
00:05:57,648 --> 00:06:02,737
Na WWE, temos de provocar reações
para criar uma ligação com o público
79
00:06:02,820 --> 00:06:04,030
e ele fez isso.
80
00:06:04,113 --> 00:06:06,032
Penta, com tremendo alarido.
81
00:06:06,115 --> 00:06:09,660
Era algo que não tínhamos no roster
82
00:06:09,744 --> 00:06:11,913
e que o público procurava.
83
00:06:11,996 --> 00:06:15,208
- Sem…
- Sem medo!
84
00:06:15,291 --> 00:06:18,419
Quando vou para o ringue,
só penso "sem medo".
85
00:06:18,503 --> 00:06:22,131
Seja contra quem for, sem medo.
86
00:06:22,215 --> 00:06:23,674
É o que me vai na mente.
87
00:06:23,758 --> 00:06:26,219
Sem medo!
88
00:06:26,302 --> 00:06:27,261
Sem medo.
89
00:06:27,762 --> 00:06:31,432
Sem medo!
90
00:06:31,933 --> 00:06:34,185
Isto é o número zero.
91
00:06:35,353 --> 00:06:39,273
Fazemos assim, e isto é o M.
92
00:06:39,357 --> 00:06:41,275
Zero, do número,
93
00:06:41,359 --> 00:06:45,029
e o M de miedo.
94
00:06:45,113 --> 00:06:48,908
Medo é miedo. Ou seja, cero miedo.
95
00:06:48,991 --> 00:06:51,411
Penta, cero miedo.
96
00:06:51,911 --> 00:06:53,371
Penta, sem medo.
97
00:06:54,914 --> 00:06:58,251
Podemos delinear um plano
para aparecer alguém
98
00:06:58,334 --> 00:07:02,213
e, com sorte, ficar over,
mas nada é garantido.
99
00:07:08,219 --> 00:07:14,142
Sinto uma energia e apoio dos meus fãs,
da minha família.
100
00:07:15,268 --> 00:07:18,312
A minha estreia na WWE foi um sonho.
101
00:07:19,814 --> 00:07:22,191
Quando funciona como com o Penta…
102
00:07:22,733 --> 00:07:24,569
Penta Driver!
103
00:07:24,652 --> 00:07:26,904
… ficamos muito contentes.
104
00:07:27,488 --> 00:07:29,615
Um, dois, três!
105
00:07:29,699 --> 00:07:32,368
Bem-vindos aos grandes palcos, Penta!
106
00:07:32,869 --> 00:07:38,583
O vosso vencedor, Penta!
107
00:07:39,500 --> 00:07:43,838
A minha filha chorou
porque ficou orgulhosa de mim.
108
00:07:43,921 --> 00:07:45,006
FILHA DE PENTA
109
00:07:45,089 --> 00:07:47,300
Ficou emocionada.
110
00:07:47,383 --> 00:07:54,348
É um privilégio termos o Penta a dar
o ar da sua graça nos ringues da WWE.
111
00:07:56,642 --> 00:08:03,649
Chegou a nova era do Penta!
112
00:08:06,736 --> 00:08:08,237
E sabem porquê?
113
00:08:08,321 --> 00:08:11,407
Porque sou o Penta!
114
00:08:11,491 --> 00:08:13,117
Sem…
115
00:08:13,201 --> 00:08:14,744
Medo!
116
00:08:15,286 --> 00:08:16,746
Amo-vos a todos.
117
00:08:18,164 --> 00:08:21,876
Até uma vassoura faria boa figura
graças ao Penta.
118
00:08:23,211 --> 00:08:26,214
- Obrigado!
- É mesmo talentoso. É uma loucura.
119
00:08:26,923 --> 00:08:31,469
Obrigado, malta.
É uma honra trabalhar convosco.
120
00:08:31,969 --> 00:08:37,058
Um dos meus combates
mais populares na Internet
121
00:08:37,141 --> 00:08:41,562
é um combate de 2018
em que lutei com ele no Lucha Underground.
122
00:08:45,233 --> 00:08:47,902
Foi o combate mais incrível
da minha carreira.
123
00:08:49,862 --> 00:08:52,740
O Penta fez-me sair
da minha zona de conforto.
124
00:08:52,823 --> 00:08:55,660
Fiz coisas que não sabia
que era capaz de fazer
125
00:08:56,160 --> 00:08:58,579
e fico-lhe muito agradecida.
126
00:08:59,163 --> 00:09:00,706
O que irá ela fazer?
127
00:09:03,292 --> 00:09:06,754
Dizem que devia ter
uma desforra com o Penta.
128
00:09:07,672 --> 00:09:11,717
Brincamos com a ideia de voltar a fazê-lo,
mas nunca vai acontecer.
129
00:09:13,469 --> 00:09:16,639
A perfeição não se repete.
130
00:09:22,687 --> 00:09:25,856
Vai ser a minha casa de sonho.
131
00:09:27,108 --> 00:09:30,027
Bem-vindos
ao meu novo e lindo lar na Florida.
132
00:09:30,111 --> 00:09:31,362
Entrem.
133
00:09:32,947 --> 00:09:34,949
Imaginem que tem uma porta.
134
00:09:35,032 --> 00:09:39,161
Não acredito que, após ter vindo
do Canadá para a Florida, há dez anos,
135
00:09:39,245 --> 00:09:41,539
estou a construir a minha casa.
136
00:09:41,622 --> 00:09:45,126
Sinto-me uma fedelha quando digo isto.
137
00:09:45,209 --> 00:09:48,963
Passei dois anos a desenhar a casa
138
00:09:50,131 --> 00:09:51,257
e vai ficar linda!
139
00:09:51,340 --> 00:09:53,551
A sala vai ser aqui.
140
00:09:53,634 --> 00:09:56,053
Aqui vão ficar janelas
141
00:09:56,137 --> 00:10:00,683
com vista para aquele lindo lago.
142
00:10:00,766 --> 00:10:04,478
Garagem para três carros
que vai ser transformada num ginásio.
143
00:10:04,562 --> 00:10:10,318
É algo palpável que me permite dizer:
"Olha, mãe. Consegui."
144
00:10:10,401 --> 00:10:11,819
Estou feliz com a vida.
145
00:10:11,902 --> 00:10:15,823
Estou feliz por ter assinado
um contrato de cinco anos.
146
00:10:15,906 --> 00:10:18,451
Venci um título fantástico.
147
00:10:18,534 --> 00:10:21,579
Fiquei na história como primeira campeã.
148
00:10:21,662 --> 00:10:23,623
Estou a construir uma casa.
149
00:10:24,749 --> 00:10:26,167
Nunca estive melhor.
150
00:10:27,209 --> 00:10:28,753
Isto aqui…
151
00:10:30,755 --> 00:10:32,548
… vai ser o meu escritório.
152
00:10:33,132 --> 00:10:35,885
E aqui
153
00:10:36,719 --> 00:10:43,643
vai ficar uma estante feita à medida
para exibir os meus títulos.
154
00:10:43,726 --> 00:10:47,855
Chelsea Green!
155
00:10:47,938 --> 00:10:50,316
Chelsea Green faz história!
156
00:10:50,399 --> 00:10:55,529
O primeiro
WWE Women's United States Championship
157
00:10:56,030 --> 00:10:57,490
vai ficar nesta zona.
158
00:10:57,573 --> 00:11:00,201
Acho que vai ficar bem aqui.
159
00:11:03,079 --> 00:11:04,497
Esta vista é…
160
00:11:04,580 --> 00:11:07,208
Quando tiver filhos,
161
00:11:07,291 --> 00:11:08,959
imagino-me ali sentada
162
00:11:10,044 --> 00:11:12,171
a ver as árvores e o lago.
163
00:11:12,254 --> 00:11:15,174
É aquilo com que sempre sonhei
164
00:11:15,257 --> 00:11:20,888
e nunca imaginei
que o conseguisse graças ao wrestling.
165
00:11:22,223 --> 00:11:23,516
Como fazê-lo?
166
00:11:24,016 --> 00:11:25,267
Como ter filhos?
167
00:11:25,768 --> 00:11:30,606
Demitimo-nos? Levamos os bebés em viagem?
168
00:11:30,690 --> 00:11:32,650
Deixamo-los com uma ama?
169
00:11:35,611 --> 00:11:37,738
Estou numa maré de sucesso
170
00:11:37,822 --> 00:11:41,158
e não quero estragar isso
com uma gravidez.
171
00:11:41,242 --> 00:11:43,703
É horrível eu dizer isso,
172
00:11:43,786 --> 00:11:47,998
mas é a realidade
das mulheres no wrestling.
173
00:11:51,585 --> 00:11:53,003
Só agora…
174
00:11:53,087 --> 00:11:57,216
Passados dez anos,
só agora comecei a ganhar bem.
175
00:12:01,011 --> 00:12:05,474
Vejo a Chelsea como alguém
que podemos colocar em qualquer papel,
176
00:12:05,558 --> 00:12:07,351
em qualquer história,
177
00:12:07,435 --> 00:12:11,981
e essa história torna-se melhor
graças à Chelsea.
178
00:12:12,064 --> 00:12:16,360
A Chelsea consegue elevar
toda a gente à sua volta
179
00:12:16,444 --> 00:12:21,490
e, por vezes, quer ser o destaque,
180
00:12:21,991 --> 00:12:23,951
mas ela já é o destaque.
181
00:12:24,034 --> 00:12:27,079
FORT WORTH, TEXAS
25 DE ABRIL DE 2025
182
00:12:27,163 --> 00:12:28,789
Damos-lhe 30 segundos
183
00:12:28,873 --> 00:12:31,417
e ela extrai mais desses 30 segundos
184
00:12:31,500 --> 00:12:34,336
do que qualquer pessoa
num combate de 30 minutos.
185
00:12:35,921 --> 00:12:39,425
Foram os cinco melhores meses
da minha carreira,
186
00:12:40,217 --> 00:12:44,013
mas, chego ao trabalho,
e descubro que algo mudou.
187
00:12:46,932 --> 00:12:49,477
Poucas horas antes do espetáculo,
188
00:12:49,560 --> 00:12:53,522
dizem-me que vou perder
o título para a Zelina Vega.
189
00:12:55,191 --> 00:12:59,653
O meu primeiro pensamento
é que não devia ser assim.
190
00:13:03,449 --> 00:13:06,952
Não foi o que imaginei.
Pensei que ia ter mais tempo.
191
00:13:09,205 --> 00:13:11,123
Pensei que ia fazer mais coisas.
192
00:13:14,627 --> 00:13:18,088
Tinha imensas coisas planeadas
para o meu reinado,
193
00:13:18,172 --> 00:13:19,632
e é isso que me chateia.
194
00:13:20,174 --> 00:13:24,678
Posso reagir de duas formas
a uma surpresa destas.
195
00:13:24,762 --> 00:13:27,223
Posso reagir com emoção
196
00:13:27,306 --> 00:13:29,600
e ficar zangada e triste.
197
00:13:29,683 --> 00:13:33,395
Recuso-me a deixar que isso aconteça.
Esta merda não é real.
198
00:13:33,479 --> 00:13:34,313
Não é real.
199
00:13:34,396 --> 00:13:38,108
Continuo a ir ter com o meu marido,
os meus cães e os meus gatos
200
00:13:38,192 --> 00:13:42,238
e para a minha casa
e a minha vida continua a ser excelente.
201
00:13:42,321 --> 00:13:45,658
A conversa foi assim:
"Vais perder o título",
202
00:13:45,741 --> 00:13:47,785
e eu respondi: "Está bem."
203
00:13:52,248 --> 00:13:56,293
Dito isto,
a reação do público foi fantástica.
204
00:13:56,794 --> 00:13:59,797
Mãe do céu!
205
00:13:59,880 --> 00:14:03,467
- Há uma surpresa no Texas!
- A vossa vencedora…
206
00:14:03,551 --> 00:14:07,096
Enquanto estava deitada
e a olhar para as luzes,
207
00:14:07,179 --> 00:14:10,808
pensei: "Pronto. Fiz o meu trabalho."
208
00:14:10,891 --> 00:14:12,852
Zelina Vega!
209
00:14:12,935 --> 00:14:16,814
O seu primeiro título individual na WWE!
210
00:14:17,606 --> 00:14:19,567
É assim que isto funciona.
211
00:14:20,067 --> 00:14:21,110
É assim:
212
00:14:21,193 --> 00:14:24,947
se me voltarem a oferecer
uma oportunidade fantástica,
213
00:14:25,447 --> 00:14:26,407
não vou recusar.
214
00:14:26,991 --> 00:14:29,493
SEDE DA WWE
STAMFORD, CONNECTICUT
215
00:14:31,871 --> 00:14:35,040
- Depois, o Saturday Night's Main Event.
- Sim.
216
00:14:35,124 --> 00:14:36,959
Quero discutir o alinhamento.
217
00:14:37,042 --> 00:14:38,878
VICE-PRESIDENTE DE ESCRITA CRIATIVA
218
00:14:38,961 --> 00:14:43,716
A desforra entre a Zelina e a Chelsea
será a mais indicada para isso?
219
00:14:43,799 --> 00:14:46,844
Precisamos de um combate curto.
220
00:14:46,927 --> 00:14:51,557
Pode ser uma oportunidade
para a Chelsea recuperar o título?
221
00:14:51,640 --> 00:14:53,309
Pode não ser má ideia.
222
00:14:53,392 --> 00:14:57,479
Se a Chelsea recuperar o título,
quem será a sua próxima rival?
223
00:14:58,397 --> 00:15:01,400
A Chelsea é diferente.
224
00:15:01,901 --> 00:15:03,402
É especial.
225
00:15:03,485 --> 00:15:06,155
É verdade, mas se lhe dermos o título…
226
00:15:06,238 --> 00:15:08,198
Não digo que perdemos a fé nela.
227
00:15:08,282 --> 00:15:12,453
Se lhe devolvermos o título,
as rivais dela vão ser…
228
00:15:12,536 --> 00:15:16,332
Ela já trabalhou com todas as babyfaces.
229
00:15:16,415 --> 00:15:20,127
A Zelina Vega, a Michin, a B-Fab.
230
00:15:20,628 --> 00:15:24,882
Restam apenas as que estão mais acima,
e com essas ela tem de perder.
231
00:15:24,965 --> 00:15:26,550
A Alexa Bliss,
232
00:15:27,176 --> 00:15:28,385
a Jade Cargill,
233
00:15:29,261 --> 00:15:30,846
e a Tiffany Stratton.
234
00:15:31,388 --> 00:15:36,143
O problema de devolver o título à Chelsea,
é que depois rivaliza com quem?
235
00:15:37,269 --> 00:15:39,313
- Com as mesmas.
- Exato.
236
00:15:39,396 --> 00:15:42,066
Eu compreendo.
237
00:15:42,149 --> 00:15:45,486
Mas… Não sei. Não discordo.
238
00:15:46,070 --> 00:15:48,197
Sei que parece que discordo, mas…
239
00:15:48,697 --> 00:15:50,532
Quando discutimos alinhamentos,
240
00:15:50,616 --> 00:15:57,539
por vezes,
queremos que aprovem uma ideia nossa
241
00:15:57,623 --> 00:16:02,169
e a equipa criativa
não vê a perspetiva geral
242
00:16:02,753 --> 00:16:08,217
e é por isso que ele está naquele cargo,
pois vê tudo a longo prazo.
243
00:16:08,300 --> 00:16:12,304
"É uma ótima ideia.
O que fazemos depois disso?"
244
00:16:13,347 --> 00:16:15,224
A última coisa que queres fazer
245
00:16:15,766 --> 00:16:19,561
é colocar uma personagem
numa posição inaceitável para o público,
246
00:16:19,645 --> 00:16:22,731
pois isso prejudica quem estiver no topo
247
00:16:22,815 --> 00:16:25,943
e quem estiver no meio,
e ninguém fica over.
248
00:16:26,652 --> 00:16:29,488
A Chelsea entretém imenso,
249
00:16:29,989 --> 00:16:33,492
mas não foi feita, nem deve ser,
250
00:16:33,575 --> 00:16:37,830
para fazer o papel da Charlotte Flair
ou da Tiffany Stratton,
251
00:16:38,872 --> 00:16:44,086
porque o trabalho da Chelsea é
ajudar a promover essas pessoas.
252
00:16:44,169 --> 00:16:47,589
MAIO DE 2025
253
00:16:48,590 --> 00:16:51,510
SATURDAY NIGHT'S MAIN EVENT
TAMPA, FLORIDA
254
00:16:52,219 --> 00:16:54,179
Preparem-se para o meu momento.
255
00:16:54,263 --> 00:16:56,390
Vou ter um segundo mandato, meninos.
256
00:16:57,349 --> 00:16:58,892
Estou a gozar. Vou perder.
257
00:16:59,393 --> 00:17:00,811
- A sério?
- Sim.
258
00:17:00,894 --> 00:17:02,104
Não se preparem.
259
00:17:02,187 --> 00:17:06,358
Não comprem pins presidenciais
para este combate.
260
00:17:06,442 --> 00:17:07,943
- Combinado.
- Sim.
261
00:17:10,904 --> 00:17:14,700
Sinceramente, estou a 10 %.
262
00:17:15,951 --> 00:17:19,705
Estou doente há oito dias.
263
00:17:20,414 --> 00:17:22,332
Foste ao médico?
264
00:17:22,416 --> 00:17:25,461
Fui às urgências.
Disseram que era das alergias.
265
00:17:25,544 --> 00:17:29,256
Não era alergia nenhuma. Pois.
266
00:17:29,339 --> 00:17:32,134
Já passou de garganta inflamada
267
00:17:32,217 --> 00:17:35,095
para sintomas de gripe e febre.
268
00:17:35,596 --> 00:17:39,516
Depois, fiquei afónica,
e agora é só tosse.
269
00:17:39,600 --> 00:17:40,893
Vou atuar às 20h.
270
00:17:40,976 --> 00:17:44,772
Às 20h30, estarei a caminho de casa
para ir para a cama.
271
00:17:44,855 --> 00:17:46,273
Respira fundo e faz…
272
00:17:48,442 --> 00:17:50,152
Assim fico sem fôlego.
273
00:17:51,028 --> 00:17:53,363
Tem sido caótico.
274
00:17:53,864 --> 00:17:55,532
Preciso de uma semana de cama,
275
00:17:55,616 --> 00:18:00,370
mas toda a gente sabe que vou trabalhar.
276
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
Espera.
277
00:18:06,835 --> 00:18:11,715
- Consegui? Pareceu-me que sim.
- Sim? Sopra o ar e volta a carregar.
278
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
Nunca usaste um inalador?
279
00:18:14,009 --> 00:18:16,929
- Já, mas estou na dúvida!
- Eu nunca usei.
280
00:18:18,263 --> 00:18:21,767
Muito obrigada.
Chá de ulmeiro, expetorante, inalador.
281
00:18:22,267 --> 00:18:23,393
Senhoras e senhores,
282
00:18:23,477 --> 00:18:27,272
pela terceira vez na história
do Saturday Night's Main Event,
283
00:18:27,356 --> 00:18:29,608
estará em jogo um título feminino.
284
00:18:30,317 --> 00:18:34,988
Zelina Vega vai defender
o US Championship contra Chelsea Green.
285
00:18:36,323 --> 00:18:38,325
Estou a torcer
286
00:18:38,408 --> 00:18:41,912
para que tudo corra como espero que corra
287
00:18:41,995 --> 00:18:47,626
e que a Zelina não tenha problemas,
porque isto não é sobre mim.
288
00:18:47,709 --> 00:18:49,128
Zelina…
289
00:18:49,211 --> 00:18:51,630
Falta-lhe um grande momento como campeã.
290
00:18:51,713 --> 00:18:53,715
Espero que isso aconteça hoje.
291
00:18:54,466 --> 00:18:55,634
Vamos a isto.
292
00:18:57,344 --> 00:19:01,849
Chelsea Green entra a abrir
e ataca Zelina Vega.
293
00:19:01,932 --> 00:19:03,725
Zelina sabe lidar com Chelsea,
294
00:19:04,226 --> 00:19:08,230
já a venceu
em quatro combates individuais.
295
00:19:08,313 --> 00:19:11,024
Cotovelada de Vega.
296
00:19:14,361 --> 00:19:16,780
Leva Chelsea ao tapete.
297
00:19:16,864 --> 00:19:19,116
Uma powerbomb junto ao ringue.
298
00:19:19,199 --> 00:19:21,285
Vega é muito enérgica.
299
00:19:21,368 --> 00:19:25,414
E Chelsea Green atira Zelina Vega ao chão.
300
00:19:26,039 --> 00:19:29,668
A seguir ao 619, vai aparecer a Alba.
301
00:19:31,920 --> 00:19:35,549
Ficou presa na corda,
mas ainda lhe acertou no nariz.
302
00:19:35,632 --> 00:19:38,886
Acho que ficou a sangrar depois do 619.
303
00:19:43,015 --> 00:19:45,350
Este Code Red é o golpe final.
304
00:19:45,851 --> 00:19:49,730
Chelsea Green em apuros.
Zelina Vega está bem lá no alto.
305
00:19:51,315 --> 00:19:54,067
Code Red da corda superior!
306
00:19:54,151 --> 00:19:56,028
- Faz o cover!
- Um, dois, três.
307
00:19:56,111 --> 00:19:57,279
E vence!
308
00:20:00,324 --> 00:20:02,367
A vossa vencedora,
309
00:20:02,451 --> 00:20:08,373
e ainda Women's United States Champion,
310
00:20:08,457 --> 00:20:12,753
Zelina Vega!
311
00:20:13,253 --> 00:20:16,298
Mantém a invencibilidade
contra Chelsea Green.
312
00:20:17,132 --> 00:20:19,468
A Chelsea está bem? Está a sangrar.
313
00:20:20,385 --> 00:20:22,346
- Credo! O que aconteceu?
- Olá.
314
00:20:22,429 --> 00:20:24,723
- Está partido.
- Não!
315
00:20:25,933 --> 00:20:28,393
- Estás bem?
- Sim.
316
00:20:29,394 --> 00:20:30,395
Dói muito?
317
00:20:30,479 --> 00:20:35,025
Nem por isso. Não dói.
Já parti o nariz várias vezes.
318
00:20:35,651 --> 00:20:37,444
- Desculpa!
- Não te preocupes.
319
00:20:38,028 --> 00:20:40,197
Conseguem ver uma cova?
320
00:20:40,697 --> 00:20:45,619
Acho que é a sétima ou quinta vez
que parto o nariz a fazer wrestling.
321
00:20:45,702 --> 00:20:51,250
Fiquei com uma pequena cicatriz
a atravessar o nariz.
322
00:20:53,252 --> 00:20:57,089
Disseram-me que, caso volte a parti-lo,
terei de ser operada.
323
00:20:57,172 --> 00:20:59,299
- O final foi bom?
- Sim.
324
00:21:00,425 --> 00:21:03,679
Vai lá atrás para seres vista pela médica.
325
00:21:07,099 --> 00:21:08,267
Que merda foi esta?
326
00:21:10,978 --> 00:21:13,397
Pareces o Rudolfo, num bom sentido.
327
00:21:15,190 --> 00:21:16,358
Obrigada!
328
00:21:17,276 --> 00:21:19,653
Levei um pontapé na cara.
329
00:21:20,237 --> 00:21:24,157
Foi cá um estoiro! Ouvi logo o estalo.
330
00:21:24,241 --> 00:21:28,245
O som é parecido ao de cereais a partir.
331
00:21:28,745 --> 00:21:32,082
Que nojo. Mas ouve-se o estalo.
332
00:21:33,667 --> 00:21:35,502
Foi o maior estalo que já ouvi.
333
00:21:35,585 --> 00:21:39,131
Virei-me para o árbitro e disse:
"Parti o nariz."
334
00:21:39,214 --> 00:21:41,258
Devia ter tirado os pelos.
335
00:21:41,341 --> 00:21:43,510
Que conversa é essa?
336
00:21:44,011 --> 00:21:48,432
Nem tive tempo de depilar as pernas,
muito menos as narinas.
337
00:21:48,515 --> 00:21:50,642
Pronto, posso ir?
338
00:21:51,143 --> 00:21:55,230
Sim, vai demorar
umas quatro semanas a sarar.
339
00:21:56,523 --> 00:22:00,986
Mas se tu… Não te assustes.
340
00:22:01,069 --> 00:22:02,154
É tão exagerada.
341
00:22:03,405 --> 00:22:04,656
- Que foi?
- Linda!
342
00:22:04,740 --> 00:22:05,949
O que se segue?
343
00:22:06,033 --> 00:22:07,534
Está preso por um fio!
344
00:22:08,035 --> 00:22:12,497
Tento tirar o título principal à Tiffy?
345
00:22:12,581 --> 00:22:16,126
Tento recuperar
o meu United States Championship?
346
00:22:16,209 --> 00:22:18,795
Nunca se sabe, até posso vir a dizer-vos:
347
00:22:19,421 --> 00:22:22,049
"Adeusinho, vou ser mãe!"
348
00:22:22,966 --> 00:22:25,761
Ficar deprimida não serve de nada.
349
00:22:25,844 --> 00:22:30,807
Ainda que a Chelsea não seja a líder
350
00:22:30,891 --> 00:22:37,356
e que não bata vários recordes
e seja campeã 14 ou 15 vezes,
351
00:22:37,439 --> 00:22:43,612
vai ter um futuro brilhante
graças ao seu carisma e talento.
352
00:22:44,196 --> 00:22:49,201
Não é fácil garantir
um futuro nesta indústria.
353
00:22:50,494 --> 00:22:55,207
É por isso que o Seth e o Paul Heyman
escolheram o Bron Breakker.
354
00:22:55,791 --> 00:22:57,501
3 DE ABRIL DE 2025
355
00:22:57,584 --> 00:23:00,462
É a história
de que falámos no outro dia, Paul.
356
00:23:00,545 --> 00:23:04,299
O Seth vai delinear a visão geral.
357
00:23:04,883 --> 00:23:08,470
O Seth anda à procura de alguém
que possa servir de trunfo.
358
00:23:08,553 --> 00:23:12,974
O grupo ainda não tem nome,
mas faz parte disso.
359
00:23:13,475 --> 00:23:16,812
O Seth é o "visionário"? É a visão dele?
360
00:23:17,521 --> 00:23:22,234
Se conseguíssemos incluir alguém
já mais estabelecido,
361
00:23:22,317 --> 00:23:23,527
podemos gerar heat.
362
00:23:24,027 --> 00:23:26,947
A criação de uma aliança
como os The Vision
363
00:23:27,030 --> 00:23:33,995
é algo que muitas vezes é necessário
para elevar os jovens talentos,
364
00:23:34,079 --> 00:23:37,874
para elevar o talento
que está à beira do sucesso
365
00:23:38,458 --> 00:23:42,546
e que precisa de um empurrão
para chegar ao topo.
366
00:23:46,550 --> 00:23:49,678
- O Bron Breakker é especial.
- Este tipo é uma besta.
367
00:23:51,763 --> 00:23:54,349
Cumpre muitos dos requisitos
368
00:23:54,891 --> 00:23:57,644
no que toca
369
00:23:58,603 --> 00:24:01,273
às partes intangíveis da nossa indústria.
370
00:24:01,982 --> 00:24:04,734
Breakker faz um Spear a Carlito
em cima da mesa!
371
00:24:05,735 --> 00:24:07,279
Atleticismo de topo.
372
00:24:08,405 --> 00:24:11,283
Uma explosão de energia cinética.
373
00:24:11,366 --> 00:24:14,619
O seu nível de energia,
o seu desejo de aprender.
374
00:24:14,703 --> 00:24:19,583
Juntamos essas coisas todas
e temos alguém com imenso potencial.
375
00:24:20,459 --> 00:24:24,171
Bron Breakker tem tudo.
376
00:24:25,589 --> 00:24:30,010
Precisamos de pessoas capazes
de liderar esta empresa no futuro.
377
00:24:30,719 --> 00:24:34,306
Neste momento,
com base na idade e no ponto em que está,
378
00:24:34,806 --> 00:24:37,934
vamos tentar prepará-lo para isso.
379
00:24:39,269 --> 00:24:44,065
Criar os The Vision era o plano
para o Seth, o Bron e o Heyman
380
00:24:44,149 --> 00:24:46,193
no seguimento da WrestleMania.
381
00:24:47,360 --> 00:24:50,322
Este trabalho tem
coisas boas e coisas más.
382
00:24:50,405 --> 00:24:54,284
É fantástico podermos dizer a um talento
383
00:24:54,367 --> 00:24:57,078
o que temos planeado para eles…
384
00:24:57,162 --> 00:24:58,079
- Vamos.
- Bora.
385
00:24:58,163 --> 00:24:59,748
… e surpreendê-los.
386
00:24:59,831 --> 00:25:03,376
Não consegui falar contigo.
Sabes o que vais fazer amanhã?
387
00:25:03,460 --> 00:25:04,377
Não.
388
00:25:04,461 --> 00:25:06,004
Amanhã à noite, no final,
389
00:25:06,087 --> 00:25:08,965
o Roman vai aparecer
e colocar o Heyman a jeito.
390
00:25:09,049 --> 00:25:12,219
Antes de lhe fazer um Spear,
vais fazê-lo voar.
391
00:25:17,682 --> 00:25:18,934
Sim, claro!
392
00:25:19,017 --> 00:25:22,020
Assume esse papel no ringue.
393
00:25:22,521 --> 00:25:23,605
Sim, senhor.
394
00:25:26,316 --> 00:25:27,609
Bora, caralho!
395
00:25:29,402 --> 00:25:32,072
No próximo RAW, vamos apresentar
396
00:25:32,155 --> 00:25:35,825
o Seth Rollins,
o Paul Heyman e os The Vision.
397
00:25:36,743 --> 00:25:39,371
Sou um revolucionário.
398
00:25:39,454 --> 00:25:41,164
UM DIA APÓS A WRESTLEMANIA 41
399
00:25:43,124 --> 00:25:45,293
Sou um visionário.
400
00:25:47,587 --> 00:25:49,589
Sou o vencedor
401
00:25:50,131 --> 00:25:55,971
do evento principal da WrestleMania.
402
00:25:57,222 --> 00:25:58,890
Foi o momento
403
00:25:58,974 --> 00:26:02,602
em que o plano
para a sucessão veio a público.
404
00:26:03,728 --> 00:26:07,857
Apunhalado pelas costas.
Roman Reigns vem à procura de uma luta.
405
00:26:07,941 --> 00:26:13,989
Daqui a 20 anos, quando refletirmos
sobre o que moldou esta era…
406
00:26:14,948 --> 00:26:16,658
Aí vem Roman!
407
00:26:16,741 --> 00:26:18,034
- Spear!
- Spear!
408
00:26:18,118 --> 00:26:19,953
Um Spear poderoso!
409
00:26:20,453 --> 00:26:22,581
E Roman não vai ficar por aqui.
410
00:26:23,081 --> 00:26:26,167
É o momento em que tudo mudou.
411
00:26:27,252 --> 00:26:29,212
Rebenta com eles. Vamos a isto.
412
00:26:30,338 --> 00:26:32,882
Agora, Heyman está sozinho.
413
00:26:32,966 --> 00:26:34,426
Não…
414
00:26:34,509 --> 00:26:37,012
Vai fazer um Spear ao Heyman?
415
00:26:38,597 --> 00:26:40,348
Estão a brincar?
416
00:26:41,391 --> 00:26:43,643
Meu Deus! Mas quem?…
417
00:26:43,727 --> 00:26:46,062
Foi intercetado por um míssil humano!
418
00:26:46,146 --> 00:26:47,856
Bron Breakker!
419
00:26:47,939 --> 00:26:50,400
O Bron Breakker torna-se aprendiz.
420
00:26:50,483 --> 00:26:53,820
Não havia alternativas.
Ele foi a primeira escolha.
421
00:26:53,903 --> 00:26:55,947
Precisávamos dele agora.
422
00:26:59,200 --> 00:27:02,537
Lindo menino!
423
00:27:06,958 --> 00:27:08,501
- Do caraças.
- Foi bom?
424
00:27:08,585 --> 00:27:10,795
Sim, foi ótimo. Excelente.
425
00:27:11,296 --> 00:27:12,714
- Sentes-te bem?
- Sim.
426
00:27:12,797 --> 00:27:14,174
- Obrigado.
- Foi ótimo.
427
00:27:14,257 --> 00:27:16,551
Acho que correu bem. Começamos bem.
428
00:27:16,635 --> 00:27:19,804
Sim, vamos a isto.
Toda a gente vai falar disto.
429
00:27:19,888 --> 00:27:21,681
- Agora é que vai ser.
- Sim.
430
00:27:21,765 --> 00:27:24,184
Aquela segunda-feira após a WrestleMania
431
00:27:24,267 --> 00:27:29,481
foi tão importante como a traição
na própria WrestleMania.
432
00:27:30,023 --> 00:27:31,566
UM MÊS DEPOIS
433
00:27:31,650 --> 00:27:34,319
E ainda faltava usarmos o trunfo
434
00:27:34,402 --> 00:27:36,696
que era o Bronson Reed.
435
00:27:36,780 --> 00:27:39,157
Valha-me Deus!
436
00:27:39,240 --> 00:27:41,117
Chiça!
437
00:27:42,369 --> 00:27:44,079
Acrescentámos o Bronson Reed
438
00:27:44,162 --> 00:27:49,084
porque é visto pelo Seth Rollins
como um dos mais perigosos no roster
439
00:27:49,167 --> 00:27:51,628
e que quer conquistar o seu espaço.
440
00:27:52,504 --> 00:27:54,047
Claro.
441
00:27:55,674 --> 00:27:56,841
Filmem isto.
442
00:27:57,425 --> 00:28:02,681
- Todos juntos.
- Mais uma jogada de Seth Rollins.
443
00:28:03,306 --> 00:28:07,352
Fizemos algo que acrescenta imenso valor
444
00:28:07,435 --> 00:28:09,813
ao futuro do negócio.
445
00:28:10,522 --> 00:28:14,109
É assim que o Seth vê isto,
criar as estrelas do futuro.
446
00:28:14,984 --> 00:28:16,486
Qual é a sua visão?
447
00:28:16,569 --> 00:28:21,366
Vê o Bron Breakker e o Bronson Reed
como superestrelas
448
00:28:21,449 --> 00:28:22,951
daqui a dois a três anos.
449
00:28:24,285 --> 00:28:26,246
Há uma hierarquia.
450
00:28:26,329 --> 00:28:28,623
Há pessoas em baixo, no meio e no topo.
451
00:28:28,707 --> 00:28:32,377
Passei muito tempo aqui,
a tentar chegar ao topo.
452
00:28:33,086 --> 00:28:35,672
Traçaram este plano para mim
453
00:28:35,755 --> 00:28:38,842
e tive muita sorte em ter
esta oportunidade.
454
00:28:39,634 --> 00:28:43,930
Sei onde quero estar, que é no topo,
455
00:28:45,473 --> 00:28:49,978
e quero que falem de mim como falam
do Seth Rollins, do Roman e do Punk.
456
00:28:50,478 --> 00:28:53,314
Isto faz parte do caminho até lá.
457
00:28:57,902 --> 00:29:00,989
- Adoro. É mesmo engraçado.
- Vais tentar?
458
00:29:01,072 --> 00:29:03,158
- Sim.
- Vamos.
459
00:29:03,783 --> 00:29:06,244
Não sei, mas vou tentar.
460
00:29:09,038 --> 00:29:11,082
Assim. Vá lá.
461
00:29:15,336 --> 00:29:17,046
Um. As mãos.
462
00:29:22,218 --> 00:29:24,471
Isso mesmo. Estás a conseguir.
463
00:29:25,472 --> 00:29:26,639
É tão engraçado.
464
00:29:28,725 --> 00:29:30,143
Gosto.
465
00:29:31,728 --> 00:29:37,942
Quando era miúdo,
sonhava abrir uma escola de lucha.
466
00:29:39,152 --> 00:29:40,820
Muito bem.
467
00:29:41,404 --> 00:29:43,156
Mais fluido.
468
00:29:43,239 --> 00:29:45,408
Boa! Vamos lá!
469
00:29:45,492 --> 00:29:48,203
As novas gerações vêm aqui
470
00:29:48,286 --> 00:29:52,624
para serem
a próxima estrela de lucha libre.
471
00:29:58,296 --> 00:29:59,714
Com força!
472
00:29:59,798 --> 00:30:01,049
Com vontade!
473
00:30:01,132 --> 00:30:03,885
Atira-te. Isso!
474
00:30:03,968 --> 00:30:05,303
Assim mesmo!
475
00:30:06,387 --> 00:30:11,851
O mais importante é tirarmos
o medo às crianças.
476
00:30:11,935 --> 00:30:15,438
É o mais importante. Cero miedo.
477
00:30:15,522 --> 00:30:18,942
Sem medo, Gabby, sem medo.
Atropela-o. Força!
478
00:30:19,025 --> 00:30:23,363
Isso mesmo! Quem é o próximo? Vamos.
479
00:30:23,863 --> 00:30:29,118
Foram com tudo. Estiveram muito bem.
Muito bem, Gabby.
480
00:30:29,202 --> 00:30:32,038
Vou participar
no meu primeiro Money in the Bank.
481
00:30:33,039 --> 00:30:35,375
É importante para a minha carreira.
482
00:30:35,917 --> 00:30:37,669
JUNHO DE 2025
483
00:30:37,752 --> 00:30:39,462
É um sonho tornado realidade.
484
00:30:47,971 --> 00:30:50,974
Bem-vindos ao Money in the Bank.
485
00:30:54,227 --> 00:30:57,355
O Money in the Bank
foi fantástico para mim.
486
00:30:57,438 --> 00:31:01,150
Fiquei fascinado quando soube
com quem ia lutar.
487
00:31:01,234 --> 00:31:02,402
O Solo,
488
00:31:02,902 --> 00:31:04,529
o LA Knight,
489
00:31:04,612 --> 00:31:06,072
o Seth Rollins
490
00:31:06,155 --> 00:31:07,532
e o El Americano.
491
00:31:08,533 --> 00:31:12,453
Esperei por momentos destes
durante toda a minha carreira.
492
00:31:12,537 --> 00:31:14,706
Dá cá. Eu pego no escadote.
493
00:31:15,915 --> 00:31:19,460
PRODUTOR DA WWE/EX-LUTADOR
494
00:31:19,544 --> 00:31:22,881
Mesas, escadotes, cadeiras, tudo.
Vão escalar…
495
00:31:22,964 --> 00:31:26,301
É o combate mais difícil de planear,
mas é divertido.
496
00:31:26,968 --> 00:31:28,261
É muito desafiante.
497
00:31:28,344 --> 00:31:31,764
Para correr bem,
temos de trabalhar em equipa.
498
00:31:32,265 --> 00:31:37,437
Coloca-o aos ombros
e anda à roda como um helicóptero.
499
00:31:37,520 --> 00:31:40,023
Olha para mim. Aqui, perdes a cabeça.
500
00:31:40,106 --> 00:31:41,524
Tira tudo da frente.
501
00:31:42,025 --> 00:31:46,029
Ainda estamos a pensar,
mas o Seth e o LA vão subir,
502
00:31:46,529 --> 00:31:48,823
acontece alguma coisa e ele cai.
503
00:31:49,324 --> 00:31:50,241
E o Seth fica…
504
00:31:51,743 --> 00:31:55,705
Seria possível subirem
o escadote até meio,
505
00:31:55,788 --> 00:32:00,376
ou até ao topo, lutarem um pouco
e ele atirar o Seth de cima do escadote?
506
00:32:01,586 --> 00:32:04,088
Pensamos: "O LA Knight vai ganhar."
507
00:32:04,172 --> 00:32:07,800
Ele sobe e, assim que toca na mala,
o Seth sobe de novo.
508
00:32:07,884 --> 00:32:11,137
Também pensámos nisso.
Atira-o ao chão e faz um Stomp?
509
00:32:11,220 --> 00:32:13,890
Algo desse género que…
510
00:32:14,390 --> 00:32:16,392
Criem um momento
511
00:32:16,476 --> 00:32:20,438
em que pareça que ambos vão subir,
512
00:32:20,521 --> 00:32:23,691
mas, em vez de o LA Knight cair
e o Seth vencer,
513
00:32:23,775 --> 00:32:25,735
é o LA Knight a derrubar o Seth.
514
00:32:25,818 --> 00:32:28,821
"Porra, ele vai ganhar! Boa!"
515
00:32:28,905 --> 00:32:33,034
Ele agarra-lhe a perna. "Mas que raio?"
Puxa-o e ele cai de joelhos.
516
00:32:33,117 --> 00:32:35,870
- Stomp! "Vai à merda." E o Seth…
- Entendido.
517
00:32:35,954 --> 00:32:38,665
- Estás a perceber?
- Sim. Obrigado, Paul.
518
00:32:38,748 --> 00:32:40,750
- Parece-te bem?
- Lindamente.
519
00:32:43,628 --> 00:32:45,672
O próximo combate
520
00:32:45,755 --> 00:32:52,720
é o Money in the Bank masculino!
521
00:33:04,482 --> 00:33:06,025
Vamos a isto, árbitros.
522
00:33:06,776 --> 00:33:09,362
Vamos arrancar após esta cena.
523
00:33:11,823 --> 00:33:12,949
Vamos, por favor.
524
00:33:13,449 --> 00:33:15,034
- Em cheio!
- Penta!
525
00:33:15,535 --> 00:33:18,871
LA Knight derruba El Grande Americano.
526
00:33:24,293 --> 00:33:27,714
Penta derruba todos os participantes!
527
00:33:27,797 --> 00:33:32,635
O escadote Fireball é uma maravilha!
El Grande Americano está às rodas!
528
00:33:32,719 --> 00:33:34,887
Está a derrubar Los Angeles inteira!
529
00:33:45,940 --> 00:33:48,568
Veremos qual é o plano
de El Grande Americano
530
00:33:48,651 --> 00:33:51,529
agora que assumiu o controlo do combate.
531
00:33:54,407 --> 00:33:57,076
- Esta doeu!
- Acertou-lhe nos tomates?
532
00:33:57,160 --> 00:33:59,954
Levou um golpe na virilha.
533
00:34:03,875 --> 00:34:06,335
E Rollins cai em cima do escadote!
534
00:34:06,836 --> 00:34:07,920
Boa.
535
00:34:08,921 --> 00:34:11,132
Os combates Ladder são o meu reino.
536
00:34:11,215 --> 00:34:13,342
Adoro os golpes mais loucos.
537
00:34:13,426 --> 00:34:14,927
Adoro aquela violência.
538
00:34:19,140 --> 00:34:20,224
No escadote, não!
539
00:34:20,308 --> 00:34:23,644
Sem medo!
540
00:34:29,317 --> 00:34:32,653
Penta faz um Mexican Destroyer
em cima do escadote!
541
00:34:37,158 --> 00:34:42,497
Sem medo!
542
00:34:43,122 --> 00:34:46,167
O Penta é inacreditável, não desiste!
543
00:34:46,250 --> 00:34:50,421
O meu primeiro Money in the Bank
junto dos meus fãs
544
00:34:50,922 --> 00:34:52,590
foi algo muito especial.
545
00:34:53,633 --> 00:34:55,510
Penta já se levantou.
546
00:34:56,928 --> 00:34:58,763
É a oportunidade de Penta.
547
00:34:58,846 --> 00:35:02,016
Penta pode ter caminho livre.
548
00:35:02,558 --> 00:35:04,393
Sem medo!
549
00:35:04,477 --> 00:35:08,439
Penta e Seth Rollins lutam
no topo do escadote.
550
00:35:09,107 --> 00:35:13,027
El Grande Americano…
O que está a colocar na máscara?
551
00:35:13,111 --> 00:35:15,822
Aqui está. Boa, Marty. Obrigado.
552
00:35:21,160 --> 00:35:22,787
Penta está no escadote!
553
00:35:22,870 --> 00:35:26,207
Força, Penta. Vá lá, sobe.
554
00:35:28,209 --> 00:35:31,379
Penta está a tentar chegar ao topo.
555
00:35:31,462 --> 00:35:34,715
Americano está a subir um escadote.
556
00:35:36,968 --> 00:35:38,344
Isto foi incrível!
557
00:35:38,427 --> 00:35:40,346
- Boa.
- Meu Deus!
558
00:35:40,429 --> 00:35:42,223
Foi o melhor slingshot de sempre.
559
00:35:49,814 --> 00:35:52,900
- LA Knight!
- Não, aí de cima, não!
560
00:35:54,652 --> 00:35:56,445
- Valha-me Deus!
- Meu Deus!
561
00:35:56,529 --> 00:35:58,114
Chiça!
562
00:35:59,031 --> 00:36:00,575
Meu Deus!
563
00:36:08,499 --> 00:36:11,043
Meu Deus!
564
00:36:15,464 --> 00:36:18,134
O Chris Park estava lá.
É um grande produtor.
565
00:36:18,217 --> 00:36:21,387
Mas detesto combates Money in the Bank.
566
00:36:21,470 --> 00:36:24,515
Enquanto participante, detesto-os.
567
00:36:25,224 --> 00:36:28,436
Não são apenas dois lutadores
e o árbitro no ringue.
568
00:36:28,936 --> 00:36:31,022
Há uma série de escadotes,
569
00:36:31,105 --> 00:36:34,233
o que acrescenta imenso perigo.
570
00:36:34,817 --> 00:36:37,403
Ninguém pode falhar os tempos,
571
00:36:37,486 --> 00:36:40,740
não podemos falhar na segurança,
nem na narrativa.
572
00:36:40,823 --> 00:36:42,617
Fica de olho no Seth, Marty.
573
00:36:42,700 --> 00:36:45,161
Vai chamar o Breakker e o Bronson Reed
574
00:36:45,244 --> 00:36:46,787
e vamos mandá-los entrar.
575
00:36:46,871 --> 00:36:49,081
Venham cá.
576
00:36:49,165 --> 00:36:51,876
- Venham, rapazes. Chama-os!
- Agora!
577
00:36:51,959 --> 00:36:54,212
Entrem, malta!
578
00:36:54,295 --> 00:36:56,255
Estão a chamar os reforços.
579
00:37:00,801 --> 00:37:04,055
Breakker acabou de rachar
Americano a meio!
580
00:37:04,555 --> 00:37:06,849
Não sei se já perceberam,
581
00:37:06,933 --> 00:37:08,476
mas sou muito controlador.
582
00:37:08,559 --> 00:37:11,312
Gosto de ter tudo sob controlo.
583
00:37:12,355 --> 00:37:16,275
Este tipo de combates
é como uma bola de neve.
584
00:37:17,526 --> 00:37:20,238
Não fico muito contente
585
00:37:20,321 --> 00:37:23,074
quando as coisas começam a correr mal.
586
00:37:24,533 --> 00:37:25,993
Partiram o escadote.
587
00:37:26,077 --> 00:37:29,038
Não faz mal,
há um sobresselente debaixo do ringue.
588
00:37:29,121 --> 00:37:32,541
Bronson Reed e Bron Breakker
589
00:37:32,625 --> 00:37:36,462
esmagam cinco dos participantes
neste combate.
590
00:37:37,838 --> 00:37:40,132
É para ir buscar o escadote Fireball?
591
00:37:40,216 --> 00:37:43,302
Sim, digam-lhe para o ir buscar agora.
592
00:37:45,346 --> 00:37:47,598
Há mais um escadote Fireball.
593
00:37:48,557 --> 00:37:52,395
- Ainda bem que havia um sobresselente.
- Rollins vai aproveitar.
594
00:37:52,979 --> 00:37:54,230
Estamos a terminar.
595
00:37:54,730 --> 00:37:58,025
O LA Knight vai subir com o Seth.
É o último momento.
596
00:37:58,734 --> 00:38:00,736
Vamos ter algum drama.
597
00:38:00,820 --> 00:38:02,947
Seth Rollins a subir o escadote.
598
00:38:04,365 --> 00:38:05,574
Que é isto, mano?
599
00:38:06,075 --> 00:38:07,994
Apressem o LA Knight.
600
00:38:08,077 --> 00:38:10,746
Deixa-o entrar. Ele que entre no ringue.
601
00:38:10,830 --> 00:38:16,585
Estamos a assistir à procissão de vitória
de Seth "Freakin'" Rollins.
602
00:38:16,669 --> 00:38:19,839
Talvez não. LA Knight voltou ao ringue.
603
00:38:19,922 --> 00:38:22,591
- Não!
- Tira o pão da boca a Seth Rollins.
604
00:38:22,675 --> 00:38:24,343
Não foi o que combinámos.
605
00:38:24,885 --> 00:38:27,888
LA Knight tenta vencer
o Money in the Bank.
606
00:38:27,972 --> 00:38:29,765
Raios! Ele que se levante!
607
00:38:29,849 --> 00:38:31,559
Têm de ser mais rápidos.
608
00:38:31,642 --> 00:38:33,102
É um momento decisivo.
609
00:38:33,602 --> 00:38:36,272
Rollins tira LA Knight do escadote.
610
00:38:36,939 --> 00:38:39,567
Rollins atira Knight contra o escadote!
611
00:38:43,404 --> 00:38:46,324
Faz o Stomp e Seth Rollins…
612
00:38:46,407 --> 00:38:49,910
O plano era termos
o Seth e o LA cara a cara
613
00:38:49,994 --> 00:38:54,290
a lutar para ver quem tirava a mala.
614
00:38:55,499 --> 00:38:58,461
Pode ter ultrapassado o último obstáculo.
615
00:38:58,544 --> 00:39:03,257
Perdemos o suspense e o drama
que isso ia criar.
616
00:39:03,758 --> 00:39:06,177
Sem ninguém no caminho,
617
00:39:06,260 --> 00:39:10,431
Seth Rollins é o Mr. Money in the Bank.
618
00:39:12,558 --> 00:39:16,020
O vosso vencedor,
619
00:39:16,103 --> 00:39:22,193
Seth "Freakin" Rollins!
620
00:39:22,276 --> 00:39:23,652
Raios partam…
621
00:39:29,283 --> 00:39:33,996
Estava zangado quando saí do ringue,
622
00:39:34,080 --> 00:39:35,373
apesar de ter vencido.
623
00:39:35,456 --> 00:39:37,541
O Seth está chateado com algo.
624
00:39:37,625 --> 00:39:40,378
Não sei. Vou ter de falar com ele.
625
00:39:41,337 --> 00:39:44,715
Fiquei chateado comigo mesmo
por não ter sido perfeito.
626
00:39:45,716 --> 00:39:47,385
Podia ter sido melhor?
627
00:39:48,969 --> 00:39:50,471
A meu ver, podia.
628
00:39:51,806 --> 00:39:54,642
- Não fizeram o que tínhamos planeado.
- Pois.
629
00:39:54,725 --> 00:39:58,396
O Seth e o LA iam subir o escadote,
o LA ia derrubar o Seth,
630
00:39:58,479 --> 00:40:01,941
tocava na mala, era puxado,
levava um Stomp e o Seth subia.
631
00:40:02,024 --> 00:40:03,734
O plano era esse.
632
00:40:04,235 --> 00:40:06,070
Um centímetro muda muita coisa.
633
00:40:06,153 --> 00:40:11,617
Estar um ou dois metros fora do sítio
pode afetar tudo.
634
00:40:11,700 --> 00:40:14,286
Não tenho qualquer dúvida
635
00:40:14,370 --> 00:40:18,707
de que a reação do público
teria sido muito mais dramática
636
00:40:18,791 --> 00:40:22,628
e com mais emoção,
do género "quem vai vencer isto?",
637
00:40:22,711 --> 00:40:26,132
se tivessem ficado cara a cara.
638
00:40:27,633 --> 00:40:29,468
O final foi planeado para ti.
639
00:40:29,552 --> 00:40:32,096
O Seth vai buscar o escadote e abre-o.
640
00:40:32,179 --> 00:40:35,099
Ele sobe, até que tu apareces.
641
00:40:35,182 --> 00:40:38,686
Vais ter com ele ao topo.
Lutam. Consegues derrubá-lo.
642
00:40:38,769 --> 00:40:42,273
Ele cai. Cum caraças!
Estás tão perto! Tocas na mala.
643
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
Talvez ele suba de novo.
644
00:40:43,858 --> 00:40:46,318
Ele puxa-te, mas tu fazes o mesmo.
645
00:40:46,402 --> 00:40:49,447
Ele fica de fora da equação.
Sobes e tocas na mala.
646
00:40:49,530 --> 00:40:52,992
Vais ganhar, ele aparece
e puxa-te para o chão.
647
00:40:53,075 --> 00:40:54,952
Pontapé, Stomp!
648
00:40:55,035 --> 00:40:58,747
Ele sobe, tira a mala
e tu perdes por milímetros.
649
00:40:58,831 --> 00:40:59,832
Sim.
650
00:40:59,915 --> 00:41:01,792
Era uma boa história.
651
00:41:01,876 --> 00:41:04,712
Perdemos a oportunidade
de o ajudar a ficar over.
652
00:41:10,885 --> 00:41:13,762
Desculpa. Estou chateado comigo mesmo.
653
00:41:13,846 --> 00:41:18,058
Está tudo bem.
A culpa não foi tua, Chris. Escuta.
654
00:41:18,142 --> 00:41:19,351
A culpa não foi tua.
655
00:41:19,435 --> 00:41:21,729
Isto é em direto. Depende deles.
656
00:41:21,812 --> 00:41:24,106
Não podes fazer o segmento por ele.
657
00:41:24,190 --> 00:41:26,025
Ficarias horroroso de cuecas.
658
00:41:27,651 --> 00:41:31,989
Não esprememos o drama
no final do combate.
659
00:41:32,072 --> 00:41:35,201
Tirando isso, o combate foi espetacular.
660
00:41:35,701 --> 00:41:40,456
Aprendemos imenso nestes combates
que têm vários elementos dinâmicos.
661
00:41:41,540 --> 00:41:45,836
Foi um grande momento para o Penta.
662
00:41:46,837 --> 00:41:50,174
Não venceu, mas saiu de lá
como uma verdadeira estrela.
663
00:41:50,257 --> 00:41:51,592
- Muito bem.
- Sim.
664
00:41:52,218 --> 00:41:54,845
- Bom trabalho.
- Obrigado.
665
00:41:55,346 --> 00:41:57,932
Vinte anos a trabalhar no duro.
666
00:41:58,015 --> 00:42:00,476
Trabalhei no duro por este momento.
667
00:42:02,394 --> 00:42:05,564
Foi um dos combates mais difíceis
da minha carreira.
668
00:42:07,566 --> 00:42:11,028
Foi muito difícil,
mas estou muito contente.
669
00:42:11,111 --> 00:42:15,699
Vocês ouviram as pessoas,
este público magnífico, a apoiar-me.
670
00:42:15,783 --> 00:42:17,326
"Penta! Sem medo!"
671
00:42:17,409 --> 00:42:20,204
Sinto essa energia
672
00:42:20,287 --> 00:42:24,208
quando desafio os limites
do meu corpo e da minha mente
673
00:42:24,291 --> 00:42:26,168
neste tipo de combates.
674
00:42:26,252 --> 00:42:29,380
Sim, estou dorido,
675
00:42:29,463 --> 00:42:32,758
mas isso não importa para nada
porque estou aqui.
676
00:42:32,841 --> 00:42:37,012
O Penta veio para a WWE
para conquistar tudo, custe o que custar.
677
00:42:37,096 --> 00:42:39,348
UMA SEMANA DEPOIS
678
00:42:39,431 --> 00:42:42,685
Dissemos isto antes de ele chegar
e quando se estreou.
679
00:42:42,768 --> 00:42:44,812
Este Penta é especial.
680
00:42:44,895 --> 00:42:50,401
Há duas coisas
que se aprendem com o tempo.
681
00:42:50,484 --> 00:42:54,113
Primeiro, ouvimos a reação do público
às entradas.
682
00:42:58,117 --> 00:43:01,370
Mas sem esquecer que é apenas uma reação.
683
00:43:02,329 --> 00:43:03,706
Mas, no combate,
684
00:43:04,206 --> 00:43:07,543
quando estão a "vender"
e começam a levantar-se,
685
00:43:08,127 --> 00:43:09,587
qual é a reação?
686
00:43:10,087 --> 00:43:14,883
É aí que demonstram que gostam de ti
e que querem que recuperes.
687
00:43:14,967 --> 00:43:18,512
São aqueles 30 segundos
em que vendem e recuperam.
688
00:43:18,596 --> 00:43:20,973
"Preciso de fazer isto."
689
00:43:21,056 --> 00:43:22,975
E os fãs apoiam-nos.
690
00:43:23,976 --> 00:43:29,106
Penta aproveita a adrenalina
deste recinto esgotado.
691
00:43:29,189 --> 00:43:32,693
O Penta está completamente over.
692
00:43:33,569 --> 00:43:36,405
Quando ele subiu o escadote,
693
00:43:36,488 --> 00:43:40,534
toda a gente queria que ele ganhasse.
694
00:43:41,035 --> 00:43:43,287
Vejo a ligação dele com as crianças,
695
00:43:43,370 --> 00:43:45,497
que é algo que acontece quando entra
696
00:43:45,581 --> 00:43:47,708
e faz umas brincadeiras com elas.
697
00:43:47,791 --> 00:43:50,085
A reação é clara. É uma ligação real.
698
00:43:50,169 --> 00:43:53,756
É como disseste.
Não é só por o conhecerem da televisão.
699
00:43:53,839 --> 00:43:55,799
Gostam muito dele.
700
00:43:56,800 --> 00:43:59,553
Temos aqui algo muito especial.
701
00:44:02,181 --> 00:44:07,186
Quem chega à WWE,
tem o objetivo de ficar over.
702
00:44:07,269 --> 00:44:10,898
O objetivo é ser campeão da WWE.
703
00:44:10,981 --> 00:44:15,361
O Undisputed WWE Champion.
704
00:44:15,444 --> 00:44:18,072
Isso demora tempo e requer dedicação.
705
00:44:19,365 --> 00:44:22,534
Toda a gente procura um atalho,
706
00:44:23,327 --> 00:44:24,453
incluindo eu.
707
00:44:24,536 --> 00:44:28,123
Neste caso, o atalho é vencer
o Money in the Bank.
708
00:44:29,333 --> 00:44:30,918
O Mr. Money in the Bank.
709
00:44:31,001 --> 00:44:32,878
Randy Orton vai acionar o contrato.
710
00:44:33,379 --> 00:44:35,673
A mala contém um contrato
711
00:44:35,756 --> 00:44:39,802
que pode ser acionado a qualquer momento
para disputar um título.
712
00:44:39,885 --> 00:44:41,387
Vou acionar o contrato!
713
00:44:42,012 --> 00:44:45,099
Podem aproveitar-se de alguém
que levou uma sova.
714
00:44:45,182 --> 00:44:46,350
Priest…
715
00:44:46,433 --> 00:44:50,145
Priest venceu o título mundial!
716
00:44:50,854 --> 00:44:54,316
É algo que pode definir uma carreira.
717
00:44:54,400 --> 00:44:58,362
Foi o que me aconteceu
quando acionei o contrato, em 2015.
718
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Curb Stomp a Reigns!
719
00:44:59,988 --> 00:45:01,240
Rollins faz o cover!
720
00:45:02,616 --> 00:45:05,911
- Rollins faz o assalto do século!
- Genial!
721
00:45:06,537 --> 00:45:09,998
Pode ser acionado a qualquer momento
e em qualquer lugar!
722
00:45:11,458 --> 00:45:12,292
Seja onde for!
723
00:45:12,376 --> 00:45:13,836
RIADE
28 DE JUNHO DE 2025
724
00:45:16,130 --> 00:45:18,674
Este ano, no Night of Champions,
725
00:45:19,341 --> 00:45:21,635
temos o John Cena contra o CM Punk.
726
00:45:21,719 --> 00:45:27,683
… pelo Undisputed WWE Championship.
727
00:45:27,766 --> 00:45:31,061
CM Punk!
728
00:45:31,145 --> 00:45:33,731
Toda a gente está a ver o Punk e o Cena
729
00:45:33,814 --> 00:45:38,152
e queremos recordar
que há um vencedor do Money in the Bank
730
00:45:38,235 --> 00:45:42,531
que pode acionar o contrato
a qualquer momento.
731
00:45:45,993 --> 00:45:47,828
- Cena… Não!
- Meu Deus!
732
00:45:47,911 --> 00:45:51,290
Cena atinge inadvertidamente
o árbitro Dan Engler.
733
00:45:51,373 --> 00:45:54,835
CM Punk faz um GTS, mas não há árbitro!
734
00:45:55,335 --> 00:45:57,212
Punk tem o título no papo,
735
00:45:57,296 --> 00:45:59,757
mas não há árbitro para fazer a contagem!
736
00:46:06,305 --> 00:46:07,556
Não!
737
00:46:09,224 --> 00:46:12,853
O Mr. Money in the Bank, Seth Rollins!
738
00:46:12,936 --> 00:46:15,355
Será que vai acionar o contrato?
739
00:46:16,648 --> 00:46:21,779
Não esqueçamos o ódio de longa data
que existe entre Seth Rollins e Punk.
740
00:46:22,446 --> 00:46:24,573
O árbitro está caído fora do ringue.
741
00:46:24,656 --> 00:46:27,493
É a oportunidade ideal para Seth Rollins.
742
00:46:30,329 --> 00:46:34,500
E Punk sabe que está em apuros
e que está em desvantagem numérica.
743
00:46:36,210 --> 00:46:39,338
Bron Breakker e Bronson Reed
assumem o comando.
744
00:46:41,590 --> 00:46:44,843
Calma, não pode acionar
o contrato do Money in the Bank
745
00:46:44,927 --> 00:46:47,346
sem a presença de um árbitro!
746
00:46:47,429 --> 00:46:51,558
Esperem lá… Meu Deus!
Rollins está a chamar um árbitro!
747
00:46:51,642 --> 00:46:54,812
Rollins vai fazer
um segundo assalto do século?
748
00:46:54,895 --> 00:46:57,815
John Cena não vai permitir!
749
00:46:59,858 --> 00:47:02,194
Cena disse: "Comigo aqui, não!"
750
00:47:06,865 --> 00:47:09,243
Não queriam que Rollins aproveitasse.
751
00:47:11,036 --> 00:47:14,998
Breakker ataca Cena!
Bronson Reed procura fazer um Tsunami.
752
00:47:15,082 --> 00:47:18,210
CM Punk, empurra Reed pelas costas!
753
00:47:19,878 --> 00:47:21,880
Voltamos ao um contra um.
754
00:47:21,964 --> 00:47:24,258
Punk e Cena tiveram de entreajudar-se.
755
00:47:24,883 --> 00:47:26,969
Eu…
756
00:47:29,263 --> 00:47:31,265
Wade, já vimos este olhar!
757
00:47:31,348 --> 00:47:34,977
E Punk estava preparado
para um golpe baixo!
758
00:47:35,769 --> 00:47:39,690
Rollins ataca Punk com a mala!
759
00:47:39,773 --> 00:47:42,734
E faz um Stomp a CM Punk!
760
00:47:42,818 --> 00:47:46,905
- Foi um déjà vu, mas Cena…
- O árbitro regressa.
761
00:47:46,989 --> 00:47:48,699
Cena! Raios partam, Cena!
762
00:47:48,782 --> 00:47:50,158
Cena rouba a vitória!
763
00:47:50,242 --> 00:47:53,412
Rollins tramou CM Punk!
764
00:47:56,290 --> 00:48:00,919
Seth Rollins passou os últimos dois anos
765
00:48:01,003 --> 00:48:04,756
a tramar CM Punk sempre que pôde.
766
00:48:04,840 --> 00:48:08,218
Voltou a fazê-lo esta noite,
no Night of Champions.
767
00:48:08,719 --> 00:48:11,471
O resultado foi eu ter prejudicado o Punk,
768
00:48:11,555 --> 00:48:13,724
mas o John conseguiu aproveitar
769
00:48:13,807 --> 00:48:16,852
e ficou com o WWE Championship.
770
00:48:17,686 --> 00:48:19,855
Cumprimos o plano para essa noite.
771
00:48:20,647 --> 00:48:21,732
Espetacular, pá.
772
00:48:21,815 --> 00:48:25,861
Divertimo-nos imenso quando temos
um plano a longo prazo.
773
00:48:25,944 --> 00:48:27,362
Resultou muito bem.
774
00:48:27,446 --> 00:48:31,825
Podemos criar estes momentos
para mostrar aos fãs o que é possível
775
00:48:31,909 --> 00:48:34,661
e criar algo ainda maior no futuro.
776
00:48:35,162 --> 00:48:39,416
Às vezes, é bom ter uns preliminares
antes do evento principal.
777
00:48:40,292 --> 00:48:42,502
- Foi excelente. Estás bem?
- Sim.
778
00:48:42,586 --> 00:48:44,880
- Foi brutal.
- Grande queda.
779
00:48:44,963 --> 00:48:47,507
- Obrigado, Charles.
- Eu é que agradeço.
780
00:48:47,591 --> 00:48:52,471
O Charles Robinson foi
completamente atropelado.
781
00:48:52,554 --> 00:48:53,764
Foi…
782
00:48:54,389 --> 00:48:57,684
Foi lindo. É algo fantástico de se ver.
783
00:49:00,479 --> 00:49:04,066
Fico sempre contente
784
00:49:04,149 --> 00:49:06,360
quando parto o coração do CM Punk.
785
00:49:06,443 --> 00:49:09,321
Diria que foi uma meia vitória.
786
00:49:10,572 --> 00:49:12,532
Olhem para aqui. Fantástico.
787
00:49:12,616 --> 00:49:14,743
Para subir na WWE,
788
00:49:15,285 --> 00:49:17,788
temos de perceber o que nos distingue.
789
00:49:17,871 --> 00:49:18,830
Sim.
790
00:49:19,539 --> 00:49:23,502
Como pegar nas coisas que fazes
e dar-lhes carisma.
791
00:49:25,212 --> 00:49:26,713
Não ser mais um lutador.
792
00:49:27,714 --> 00:49:28,966
Ser mais do que isso.
793
00:49:29,049 --> 00:49:31,385
Sem medo!
794
00:49:31,468 --> 00:49:34,221
Quando oiço as pessoas
a gritar cero miedo,
795
00:49:34,721 --> 00:49:36,139
fico mais motivado
796
00:49:36,223 --> 00:49:39,643
porque quero ser
o melhor lutador mexicano da WWE.
797
00:49:40,936 --> 00:49:47,109
Criar momentos especiais
que impressionam profundamente o público.
798
00:49:48,235 --> 00:49:50,946
No fim de contas, queremos criar momentos
799
00:49:51,029 --> 00:49:54,449
que acompanhem as pessoas
durante muito tempo.
800
00:49:54,533 --> 00:49:57,077
Esta aliança perigosa…
801
00:49:57,160 --> 00:50:00,330
É preciso ter uma visão para o futuro.
802
00:50:00,414 --> 00:50:03,417
… pode ter-se tornado imparável.
803
00:50:03,500 --> 00:50:06,628
Acredito que há sinais
de quem serão essas pessoas
804
00:50:06,712 --> 00:50:08,547
e os fãs sentem isso.
805
00:50:08,630 --> 00:50:11,258
Mas, se não estavam à espera
806
00:50:11,341 --> 00:50:15,303
de ver o Seth Rollins
a aliar-se ao Paul Heyman,
807
00:50:15,387 --> 00:50:19,766
de ver o Seth Rollins
a aliar-se ao Bron Breakker
808
00:50:19,850 --> 00:50:21,518
e ao Bronson Reed…
809
00:50:21,601 --> 00:50:23,603
Só podem estar a brincar!
810
00:50:23,687 --> 00:50:28,233
Se não estavam à espera disso,
aquilo que está para vir
811
00:50:28,316 --> 00:50:30,360
vai chocar-vos.
812
00:50:30,944 --> 00:50:34,072
Faz um moonsault e aterra de pé.
Pode ter torcido o joelho.
813
00:50:34,573 --> 00:50:38,285
Já fez uma cirurgia àquele joelho.
814
00:50:39,536 --> 00:50:42,122
Pode ser algo grave.
815
00:51:19,826 --> 00:51:24,748
Legendas: André Bernardes
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
61643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof