All language subtitles for RBD-482un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,900 --> 00:00:37,720
ใใกใใฏ้จ้ทใฎๅฎ
ใชใใงใใ?
2
00:00:37,800 --> 00:00:41,460
ใใใ็งใฏ็ใพใใๆใใใใใ ใใ ใใใใใใงใใใ?
3
00:00:41,740 --> 00:00:47,460
ๅฎใฏ็งใฉใๆ่ฟ่ณผๅ
ฅใใ่ชๅฎ
ใใใฎ่ฟๆใงใใฆใ ใใใใ.
4
00:00:48,300 --> 00:00:49,340
็ณใ้
ใใพใใใ.
5
00:00:50,020 --> 00:00:51,760
็งใฎๅฎถๅ
ใฎๅๅญใงใใ
6
00:00:52,020 --> 00:00:55,040
ใฏใใใพใใฆใ ใฏใใใพใใฆใ็ฐไธญใฎๅฎถๅ
ใฎๅๅญใงใใ
7
00:00:55,300 --> 00:00:57,080
ไธปไบบใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใพใใ
8
00:00:57,580 --> 00:00:59,940
ใใใใใชใใ็ฐไธญใใใฎๅฅฅใใใงใใ?
9
00:01:01,240 --> 00:01:04,040
็ฐไธญใใใฎๅฅฅใใใฏ็พไบบใ ใฃใฆใ่ปๅ
ใงใๅใงใใใ.
10
00:01:05,100 --> 00:01:06,320
ใใใชใ้จ้ท...
11
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
ใใใใจใใใใใพใใ.
12
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
ใใใใใใ.
13
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
ๅคฑ็คผใใพใใ.
14
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
ใ?
15
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
ใใใ่ฟๆใซไฝใใงใใใ ใ.
16
00:01:16,890 --> 00:01:18,130
ใใใ ่ฟๆใซไฝใใงใใใ ใ.
17
00:01:29,220 --> 00:01:35,960
ใฏใใไปๆฅใฏใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใใชใใฎใใฐใใใใ
ใใใใใใใจใใ ใใพใใใ ใชใ.
18
00:01:36,560 --> 00:01:38,220
ใใใใใใ ใใพใใใใ.
19
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
ใฉใใใใฎใใใชใ?
20
00:01:43,000 --> 00:01:48,880
ใฉใใใไปๆฅใฏใใใง็ฒพๅใคใใฆใไน
ใ
ใซ้ ๅผตใฃใกใใใใใชใ
21
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
ใ?
22
00:01:50,420 --> 00:01:52,020
ใใใ ใใใชใใ ใฃใใ
23
00:01:52,180 --> 00:01:52,580
ใ?
24
00:01:52,581 --> 00:01:53,900
ใๅใ ใฃใฆๆๅพ
ใใฆใใใใฆ?
25
00:01:54,480 --> 00:01:56,300
ใใใชใใจใชใใใใ ใ?
26
00:01:56,520 --> 00:01:56,900
ใใ?
27
00:01:57,080 --> 00:01:58,400
็
งใใชใใใฃใฆใใใใใชใ?
28
00:02:12,000 --> 00:02:15,720
ๅ
จ็ถใใฃใฆใญใ้ทใใชใฃใกใใฃใใ.
29
00:02:44,150 --> 00:02:45,150
ๅใฃใใชใ.
30
00:02:50,660 --> 00:02:53,780
ใใ ใใพใ ใใใๅธฐใใชใใใ.
31
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
ใฉใใใใฎใใใชใ?
32
00:03:13,920 --> 00:03:25,980
ใใไผ็คพใฎๆฅญ็ธพใใ ใใถๆชๅใใฆใใฟใใใงใ ไฟบใใใชในใใฉใฎๅ่ฃใซไธใใฃใฆใใฟใใ
ใชใใ ใ.
33
00:03:28,260 --> 00:03:29,340
ใใใใใชใฎ?
34
00:03:31,140 --> 00:03:37,520
ไปๆฅใๅๅฑ้จ้ทใซๅผใณๅบใใใฆใๆฅ้ฑใพใงใซๆ็ตๆฑบๅฎใใใฃใฆใ.
35
00:03:44,280 --> 00:03:46,260
ใใฎๅฎถใ่ฒทใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใ.
36
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
ใฉใใใใใ.
37
00:03:54,100 --> 00:03:55,100
ใญใใใใชใใ.
38
00:03:56,320 --> 00:04:01,080
็ดๆฅ้จ้ทใใใฎใใกใซใ้ช้ญใใฆใไบไบบใง้ ผใใงใฟใใใฉใใใใ?
39
00:04:01,320 --> 00:04:02,880
ใใใชใใจใใใฃใฆ็ก้งใ ใใ
40
00:04:03,400 --> 00:04:05,300
ใ้กใใใฆใฟใชใใกใใใใใชใใใใชใ?
41
00:04:06,760 --> 00:04:08,620
ใญใใใใใ ใใใฃใฆใฟใพใใใ?
42
00:04:14,460 --> 00:04:15,980
ๅ
ๆฐๅบใใฆใใใชใใ.
43
00:04:17,160 --> 00:04:21,380
ใใใใกใงใใใพใๆฐใใไปไบๆขใใฐใใใใใชใ?
44
00:04:24,516 --> 00:04:28,580
ใญใใ ใใใช ๅนดใ ใใๆฐใใไปไบใฃใฆใใฃใฆใ.
45
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
ๅคงไธๅคซใ.
46
00:04:31,780 --> 00:04:35,500
็งใฎใชใจใซใฎๆใซ่ฒฏใใ่ฒฏ้ใใใใใ.
47
00:04:37,040 --> 00:04:38,040
ใใณใณใ.
48
00:04:38,460 --> 00:04:41,240
ไบไบบใงๅใๅใใใฆ้ ๅผตใใพใใใใ.
49
00:04:42,140 --> 00:04:43,220
ใญใใใใชใใ.
50
00:04:45,880 --> 00:04:47,380
ใใใใจใใใใณใณใ.
51
00:05:10,630 --> 00:05:17,050
ใชใใจใใไธปไบบใไปๅใฎใชในใใฉใฎใกใณใใผใใๅคใใฆ้ ใใชใใงใใใใ?
52
00:05:18,830 --> 00:05:23,230
ๅฅฅใใใใใใชใซ็ฐไธญๅใๅฉใใใใงใใ?
53
00:05:32,300 --> 00:05:36,000
ใใฎใๅฎถใ่ฒทใฃใฆใใพใฃใใฐใใใงใใฆใ.
54
00:05:47,330 --> 00:05:51,970
็ฐไธญๅใ็งใฎๆกไปถใ้ฃฒใใงใใใใพใใใญ?
55
00:05:52,930 --> 00:05:56,230
ใฏใๆกไปถใจ่จใใพใใ?
56
00:05:58,530 --> 00:06:04,230
็งใญใไธก่ฆชใๅปๅนดไบกใใใฆใไปใ ็ฌ่บซใชใใงใใใ.
57
00:06:05,350 --> 00:06:09,550
ๅ ใใกใฟใใใชๅนธใใชๅคซๅฉฆใ่ฆใฆใใจ็พจใพใใใใ ใ.
58
00:06:14,300 --> 00:06:18,860
ๅฅฅ ใใใใใกใใฃใจ่ฒธใใฆใใใใชใใใญ?
59
00:06:19,340 --> 00:06:23,460
่ฒธใใฆใใจใ็ณใใพใใจ?
60
00:06:24,560 --> 00:06:29,620
ใใใใใใปใใฎๆฐๅใงใใใใ ใ.
61
00:06:33,760 --> 00:06:38,140
็งใฎใใจใใๆ
ฐใใฆใใใใใใใ ใ.
62
00:06:39,360 --> 00:06:42,520
ๆ
ฐใใใจใ็ณใใพใใจ?
63
00:06:44,100 --> 00:06:45,120
็ฐกๅใ ใใ.
64
00:06:47,500 --> 00:06:54,720
ๅฅฅใใใฎใใฎๆใงใ็งใฎใใใๆ
ฐใใฆใใใใฐใใใใ ใ.
65
00:06:55,380 --> 00:06:57,780
ๆใงใใฆใใใใฐใใใใ ใใ
66
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
ใใใชใใจใงใใใใใชใใใใชใใงใใ?
67
00:07:01,160 --> 00:07:07,120
ๅฟ้
ใ ใฃใใใ็ฐไธญๅใ่ฟใใซใใฆใใใใใ ใใ.
68
00:07:08,020 --> 00:07:14,020
ใฉใใใๅธฐใฃใฆใใฆใ ใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
69
00:07:15,880 --> 00:07:18,700
ใใผใ่ใใฆใใใใพใๆฅใฆใใ ใใใญใ.
70
00:07:41,080 --> 00:07:44,620
็ฐไธญใไปๆฅใใใใใชใ.
71
00:07:50,360 --> 00:07:58,400
ใใฎ้จ้ทใไธไบบๆฎใใใฆๅฏใใใฎใฏใใใใใฉใใพใใใใใใชใใจ่จใๅบใใชใใฆใญใ.
72
00:08:02,620 --> 00:08:13,840
ใงใใใชใใใใใใใงใใชใใใชในใใฉใใใชใใใ ใฃใใใ
็งใฏใใใฎใใ ไฝใฎใใจ?
73
00:08:14,880 --> 00:08:18,020
ใพใใใๅใใใใช้ฆฌ้นฟใใ่ฉฑใๆใใฆ่ใใฆใใฎใ?
74
00:08:18,520 --> 00:08:22,080
ใงใใใชใใ็งใใใใพใใใใฐใ.
75
00:08:24,560 --> 00:08:25,920
ไฟบใฏๅซใ ใใใใใใใฎใ.
76
00:08:37,340 --> 00:08:41,900
ใใใใใใใใใชๅฅณๅญใฎใใไผ็คพใฏใใใใใใ.
77
00:08:42,580 --> 00:08:43,580
ใใชใใ.
78
00:08:45,080 --> 00:08:47,500
ใใณใณใซใใใชใใจใใใใใชใใใ.
79
00:08:49,120 --> 00:08:53,500
็งใฏใใชใใฎใใใ ใฃใใใใใฎใใใๆๆ
ขใใใใ.
80
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
ใๅใ.
81
00:08:57,680 --> 00:09:00,380
ใ ใฃใฆใ2ไบบใฎๅนธใใฎใใใงใใใ.
82
00:09:01,560 --> 00:09:03,940
ใใชใใใๆๆ
ขใใฆใใใใฐใ.
83
00:09:05,160 --> 00:09:09,240
ๅฟ้
ใ ใฃใใใใใชใใ่ฟใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ?
84
00:09:14,770 --> 00:09:17,710
2ไบบใงๅใๅใใใฆใใชใใใใพใใใใ.
85
00:09:53,780 --> 00:09:57,120
ใใใใ้ ผใใใ.
86
00:10:16,860 --> 00:10:20,340
ใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใจใใงใใชใใ ใใใ.
87
00:10:44,520 --> 00:10:49,860
ใฉใใ ใใๅฅฅใใใ ใ ใใ ใใจๆฏในใฆใ.
88
00:10:56,310 --> 00:10:58,350
ใกใใใจ็ญใใฆใใใใ.
89
00:11:11,740 --> 00:11:13,360
ใฉใใชใใ ใใๅฅฅใใใ.
90
00:11:17,110 --> 00:11:18,330
ใใใใฎใใ.
91
00:11:19,530 --> 00:11:20,630
ใใใฎใใใใใฆใใ.
92
00:11:37,600 --> 00:11:38,660
ไธปไบบใฎๆงใ.
93
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
ใ?
94
00:11:42,140 --> 00:11:43,140
ไธปไบบใฎๆง?
95
00:11:49,260 --> 00:11:51,400
ไธปไบบใฎๆงใๅคงใใใงใใ.
96
00:11:53,380 --> 00:11:54,600
ใใฃใใ.
97
00:11:59,110 --> 00:12:00,110
ๅฅฅใใใ
98
00:12:00,330 --> 00:12:04,890
็ฐไธญๅใจใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใฏใๆบ่ถณใใฆใใฎใ?
99
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
ใใใชใใจใ.
100
00:12:08,570 --> 00:12:11,690
้ฑใซไฝๅใใใใปใใฏในใใใใ ใใ?
101
00:12:23,490 --> 00:12:25,370
ใกใใใจ็ญใใฆใใใใ.
102
00:12:41,560 --> 00:12:44,040
ใใใชใใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใใใ.
103
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
ใใใ.
104
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
ๅฅฅใใใฏๆฟกใใใใใฎใ?
105
00:13:03,640 --> 00:13:06,480
ๆใไผใใงใใใ.
106
00:13:12,040 --> 00:13:13,920
ใฉใใชใใ ใใ.
107
00:13:24,340 --> 00:13:29,320
ใใใใไปใๆฟกใใฆใใฎใ?
108
00:13:48,200 --> 00:13:49,300
ใใใใ.
109
00:13:53,060 --> 00:13:54,360
็ฐไธญๅใ.
110
00:13:55,260 --> 00:14:04,860
ๅฐ็ฐใใใฎๅฅฅใใใ ๆฌๅฝใฏใ
ใใฎใใณใใใใใใซๅ
ฅใใฆใฟใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใชใ.
111
00:14:23,110 --> 00:14:24,110
ใฉใใชใใ ?
112
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
ใ ใใใ.
113
00:14:30,920 --> 00:14:32,360
ไป ๆฟกใใฆใใใ ใ?
114
00:14:33,380 --> 00:14:34,420
้ใใ?
115
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
ใใชใ!
116
00:15:14,100 --> 00:15:15,140
ๅฅฅใใใ.
117
00:15:16,080 --> 00:15:20,100
็ฐไธญๅใฏใชในใใฉใใใฆใใใใฟใใใ ใญใ
118
00:15:20,340 --> 00:15:21,340
ใ.
119
00:15:25,800 --> 00:15:28,900
ใ ใพใงใใฆใใใชใๅฉใใใใ?
120
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
ใฏใใ.
121
00:15:32,460 --> 00:15:35,000
ไฝใจใใไฝใจใใ้กใใใพใใ.
122
00:15:36,900 --> 00:15:38,160
ใใฃใใ.
123
00:15:40,520 --> 00:15:47,840
ใใใใ ใใฎใใณใใๅฅฅใใใฎใใใใซๅ
ฅใใใใฆใใใใ.
124
00:15:50,300 --> 00:15:53,880
ใใใฏใใใใฏ็ดๆใจ้ใใใใชใใงใใใ.
125
00:15:54,880 --> 00:15:55,900
ใใใชใใจใงใใพใใใ.
126
00:15:58,620 --> 00:15:59,620
ใใใ.
127
00:16:00,680 --> 00:16:02,900
ใใใใใใใใใใ ๅธฐใฃใฆใใใ.
128
00:16:04,920 --> 00:16:06,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
129
00:16:10,910 --> 00:16:11,910
ใใใใพใใใ.
130
00:16:22,160 --> 00:16:23,160
ใใใใ.
131
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
ใใ ใใ ใญใ.
132
00:16:32,320 --> 00:16:35,480
ใ ใใชใฎใใใ ใใใชใ.
133
00:16:44,440 --> 00:16:45,440
ใงใใ.
134
00:17:04,710 --> 00:17:07,910
ใ ใฃใฑใใใตใใตใใใฆๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใ.
135
00:17:09,710 --> 00:17:10,710
้ใใพใใ.
136
00:17:19,280 --> 00:17:23,760
ใ ใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใใ.
137
00:17:36,570 --> 00:17:38,910
ใใคใ่ชๅใงใใใซๆฃใฃใฆใใใฎใใช?
138
00:17:47,370 --> 00:17:49,750
่ชฐใ ใฃใฆใใใ ใใ?
139
00:17:52,360 --> 00:17:58,980
ๅฅฅใใใฟใใใซใๅคซๅฉฆ็ๆดปๆบ่ถณใใฆใชใใฃใใใ ๆฏๆฅใงใใใฆใใใใใชใใฎใใช?
140
00:18:06,800 --> 00:18:09,400
ใใใฆใใใ.
141
00:18:12,530 --> 00:18:13,810
ใใใใฎใ?
142
00:18:17,860 --> 00:18:19,120
ใใฃใฑใใใใใฎใ?
143
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
้ใใพใใ.
144
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
ใใใ ใใชใ.
145
00:18:31,100 --> 00:18:32,100
ใใใใใ.
146
00:18:36,080 --> 00:18:38,300
ใ ใใชๅฉใใๆนๆณใชใใใ ใใใชใ.
147
00:19:14,180 --> 00:19:16,740
ๆบๅใฏใงใใฆใใฟใใใ ใญใ.
148
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
ใใใใ.
149
00:19:27,940 --> 00:19:29,920
ใใใช ใใๅใฃใฆใ.
150
00:19:59,290 --> 00:20:03,490
ๆ้ ใซ่งฆใฃใฆใ.
151
00:20:16,520 --> 00:20:18,220
ใใใใฆใใฃใใใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใใใ ใ.
152
00:20:30,270 --> 00:20:32,490
ๆใ ใใใใคใพใใชใใชใ.
153
00:20:35,810 --> 00:20:36,970
ๅใฃใฆใใใชใใ?
154
00:20:40,030 --> 00:20:41,230
ใงใใพใใใ.
155
00:20:44,810 --> 00:20:46,970
ใ ใใชใฎใฏๅใฃใฆใชใใฎใ?
156
00:20:50,650 --> 00:20:52,250
ใใใฏใงใใพใใใ.
157
00:20:58,560 --> 00:21:00,140
ๅใฃใฆใใใ ใใ?
158
00:21:01,600 --> 00:21:03,800
ใปใใฏในใใใจใใฏใ.
159
00:21:08,340 --> 00:21:09,340
ใ้กใใใพใใ.
160
00:21:10,240 --> 00:21:16,990
ใใใ ใใฏใ ๆฎ้ใฎใใจใ ใใ.
161
00:21:23,550 --> 00:21:25,190
ใใใฆใใ ใใใ.
162
00:21:36,080 --> 00:21:37,600
ใชใใ ใใใใใใชใใ.
163
00:21:52,420 --> 00:21:53,420
ใใใใ.
164
00:22:05,920 --> 00:22:09,820
ๅ
ฅ ใใใใฆใใใใใใใฆใใใใ ใใใ.
165
00:22:24,610 --> 00:22:26,010
ใใผใ็ฑใใชใฃใฆใใ.
166
00:22:31,110 --> 00:22:32,410
ใใใๅกใๆนใใใชใใ.
167
00:22:40,850 --> 00:22:45,230
ใชใใ ใใใใฎ้ณใฏใ.
168
00:23:30,700 --> 00:23:33,180
ๅ
ฅใใใใฃใใใ ใใใ.
169
00:24:57,370 --> 00:24:59,590
ใใใใ ใใใ.
170
00:25:00,470 --> 00:25:05,930
ใใใใ ใใใ ใป ใใ.
171
00:25:26,600 --> 00:25:28,560
้กใ่ฆใฆใใจๆฅใใใใใใ.
172
00:25:29,560 --> 00:25:31,140
ใใใใ.
173
00:25:40,160 --> 00:25:42,340
ใใ ใชใใใใชใ.
174
00:26:32,280 --> 00:26:33,280
ใใใใใใฐ.
175
00:26:44,870 --> 00:26:49,110
ใใใ.
176
00:27:03,590 --> 00:27:04,650
ๆฐ ๆใกใใใ?
177
00:27:07,950 --> 00:27:09,530
ๆฐๆใกใใใใใใฐใใใ.
178
00:27:12,490 --> 00:27:17,450
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐใใใชใใใ.
179
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
ใใผใ.
180
00:28:00,340 --> 00:28:02,220
ใใ ๅ
ทๅใ ใ.
181
00:28:56,140 --> 00:28:58,160
ใใใใๆ ผๅฅฝใใชใใฎใใ.
182
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
ใใใ.
183
00:30:07,760 --> 00:30:09,400
่ฆใฆใใใชใใใใใฐใใใ.
184
00:30:10,180 --> 00:30:11,180
ใปใใ.
185
00:30:13,200 --> 00:30:14,740
ใใฃใใๅ
ฅใฃใฆใใใใ.
186
00:30:24,150 --> 00:30:27,610
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎๆ
ๅ ฑใใใใใใฃใฆๅใพใฃใฆใใใ ใ.
187
00:30:45,560 --> 00:30:53,160
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎ็ทใฎๆ
ๅ ฑๅ
ฅใใฆใฟใใใฃใใใ ใใใ.
188
00:31:23,970 --> 00:31:25,270
ๆฐๆใกใใใชใ.
189
00:31:50,830 --> 00:31:51,830
ใใใ.
190
00:32:00,810 --> 00:32:02,850
ใใใใใใฐใใใ
191
00:32:03,310 --> 00:32:06,530
ใใฎใพใพไธญใซๅบใใใฆใใใใใใ.
192
00:32:10,840 --> 00:32:17,210
ใใผใๆฐๆใกใใใ ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใ.
193
00:32:19,770 --> 00:32:20,770
ใใผใๆฐ.
194
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
ๆ ใกใใใ.
195
00:32:38,280 --> 00:32:43,820
ใฏ ใใใฏใใ.
196
00:32:54,500 --> 00:33:18,640
ใฏ ใใ.
197
00:33:21,160 --> 00:33:25,360
ใฏใใ.
198
00:33:35,850 --> 00:33:37,790
ใฏ ใใใฏใใ.
199
00:33:45,800 --> 00:33:50,860
ใจใๅญใ ไปๆฅใใใใใชใ.
200
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
ใใใ.
201
00:33:56,020 --> 00:33:59,500
ใใใชใใจใใฆใ่ฆใฆใใฃใฆใใๆนใใใใ.
202
00:34:04,330 --> 00:34:09,200
ใงใใ ใจใๅญใฎใใใใงใๅฉใใฃใใใ.
203
00:34:11,710 --> 00:34:16,830
ใใชใใ่พใใใใกใใกใใฃใใใ ใใใใ ใใ.
204
00:34:24,890 --> 00:34:27,170
ๆฉใๅฟใใใใชใ.
205
00:35:02,580 --> 00:35:04,570
ใใชใใใใฆใใฃใใใใ.
206
00:35:06,060 --> 00:35:13,040
ใจใๅญใ ใใคใฎใใจใๆฉใๅฟใใใใชใ
ใใใฃใฆใใใ ใใใใชใใ.
207
00:35:14,240 --> 00:35:15,760
ใใใใ่กใฃใฆใใใ.
208
00:35:16,620 --> 00:35:18,320
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
209
00:35:53,290 --> 00:35:54,290
ใฏใผใใ.
210
00:35:55,730 --> 00:36:00,650
ๅฅฅใใใใกใใฃใจใใฎไปถใง็ธ่ซใใใใพใใฆใญใ.
211
00:36:08,110 --> 00:36:16,330
ๅฎใฏใ
ใฉใใใฆใ็ฐไธญใใใใชในใใฉใใๅคใใชใใฃใฆ่จใๅผตใๅ็ท ๅฝนใใใพใใฆใญใ ใ?
212
00:36:18,770 --> 00:36:25,650
ใใฎๅ็ท ๅฝนใ่ชฌๅพใใใฎใฏใ ใใ็ฐกๅใซใฏใใใชใใใงใใใ.
213
00:36:43,340 --> 00:36:50,880
ๅฅฅ ใใใใ ็งใจใฎใปใใฏในใ ใพใใใใฏๅซใใใชใใฃใใฟใใใงใใญใ.
214
00:36:51,960 --> 00:36:52,960
ใใใชใใจ?
215
00:36:59,800 --> 00:37:03,700
่ชๅใซๆญฃ็ดใซใชใใชใใใๅฅฅใใใ.
216
00:37:18,420 --> 00:37:20,040
ใฉใใ ใ?
217
00:37:21,080 --> 00:37:24,940
ใใฎใใณใใ ๅฟใใใใใฎใ?
218
00:37:42,080 --> 00:37:43,240
่ๅฅฎใใฆใใ ใ.
219
00:37:49,560 --> 00:37:52,640
ๆฌๅฝใฏใใไธๅใใใใ้ขจใซใชใใๆๅพ
ใใฆใใใใใชใใฎใ?
220
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
้ใใ.
221
00:37:59,940 --> 00:38:02,980
ใใใใ ใใ.
222
00:38:03,940 --> 00:38:06,640
ไฟบใฎๅใงใฏ็ด ็ดใซใชใใฐใใใใใชใใใ.
223
00:38:23,520 --> 00:38:30,720
ๅฅฅใใใจใใฆใฏใใ ๆฆ้ฃใฎใใใฃใฆใใใใจใซใใฆใใใฐใใใใใชใใใ.
224
00:38:39,700 --> 00:38:45,300
ใ ใฃใฆๅฎ้ใใใชใใ ใใใ.
225
00:38:48,980 --> 00:38:51,340
ๅฅฅใใๆฌก็ฌฌใชใใ ใใ.
226
00:39:02,500 --> 00:39:03,840
ๅใใฃใฆใใ ใใ.
227
00:39:31,120 --> 00:39:32,440
ใฉใฃใกใ่ฆชๅญใฎใใฎใ.
228
00:39:48,316 --> 00:39:49,316
ใชใใ ใ?
229
00:39:49,340 --> 00:39:50,860
ใใๆฟกใใกใใฃใฆใใฎใ?
230
00:39:52,160 --> 00:39:53,160
้ใใพใใ.
231
00:39:56,050 --> 00:40:00,050
ใชใใงใใใๆผใใใฆใใ ใ?
232
00:40:07,080 --> 00:40:08,860
ๅฅฅใใใ่ฑใใชใใ.
233
00:40:22,920 --> 00:40:25,060
้ ญใใใใๆใฃใฆใฆใใใ.
234
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
ใใ ใใ.
235
00:40:40,160 --> 00:40:42,480
ๆฑ ใใฆใใใ ใใ.
236
00:40:56,530 --> 00:40:58,990
ๆฌใ้ใใใฆใใใ.
237
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
ใใใ.
238
00:41:14,500 --> 00:41:17,220
ใใใฆใใ ใใใฏไธๆงใชใ.
239
00:41:33,610 --> 00:41:35,070
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใ.
240
00:41:42,620 --> 00:41:43,900
ใใใใใใจใใใชใใงใใ.
241
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
ๅฏๆใใญใ.
242
00:42:01,070 --> 00:42:03,490
ๅฃฐๅบใใฐใใใใใชใใใ.
243
00:42:05,430 --> 00:42:07,050
่ชฐใใใชใใใ ใชใ.
244
00:42:19,240 --> 00:42:21,060
่ชๅใง่ฑใใชใใฎใซ่ฑใใใฆใใใใใ.
245
00:43:23,900 --> 00:43:26,840
ใใใฆใใ ใใใ ๆฅใใใใใใชใใงใ.
246
00:44:11,340 --> 00:44:14,600
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใ.
247
00:46:21,780 --> 00:46:31,440
ใใไธๅบฆใ ใใไธๅบฆใ.
248
00:46:54,230 --> 00:47:06,580
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใ
249
00:47:06,740 --> 00:47:09,100
ๅฅฅใใใฎใใใใชไฝใกใใใจ่ฆใใฆใใใใ.
250
00:47:32,580 --> 00:47:35,120
ไฝไธญใๆๆใชใใ ใใใ.
251
00:48:13,890 --> 00:48:17,530
ๆใฎไธใง.
252
00:48:22,740 --> 00:48:26,320
ใ ใใพใๆฟกใใใชใใงใ.
253
00:48:28,660 --> 00:48:33,560
ๆฐใใใฃใจ่ฏใใใฆใใใใ.
254
00:48:59,820 --> 00:49:02,860
ใใใ่ฆใฆใใ ใใงๆฅใใใใใใ.
255
00:49:41,900 --> 00:49:44,180
ใใฃใจใใฆใใใใใ.
256
00:50:24,510 --> 00:50:25,890
ใใใใฃใจใใ.
257
00:51:31,450 --> 00:51:33,930
ไธๆใฏ่ฏใใใจใใกใใใจ่จใใชใใใใกใใใใ.
258
00:51:35,150 --> 00:51:36,150
่กใฃใฆใพใใ.
259
00:51:43,850 --> 00:51:45,130
่กใฃใกใใฃใใชใ.
260
00:51:51,690 --> 00:51:56,230
ไฝๅใ่กใฃใกใใฃใใใ ็ใใ.
261
00:52:10,590 --> 00:52:13,130
ใใใง่กใใใใใ.
262
00:52:48,090 --> 00:52:49,090
ๅณใใฃใจใใชใใ.
263
00:53:28,470 --> 00:53:32,690
้ ๆ
ฎใใชใใงใ.
264
00:54:08,170 --> 00:54:09,630
ใใฃใจๅใฃใฆใ.
265
00:54:42,220 --> 00:54:51,100
ใใใใใๆทฑใๆนใๆฐๆใกใ่ฏใใใ ใใ.
266
00:55:18,110 --> 00:55:24,890
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใใ ใ ใใใ ใใใใ.
267
00:55:33,490 --> 00:55:34,730
ใใใใจใใชใฃใฆใ
268
00:55:35,090 --> 00:55:37,930
ใใฃ.
269
00:55:41,310 --> 00:55:42,470
ใ ใใณๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
270
00:55:55,120 --> 00:55:56,880
ๅ
จ้จๆฌฒใใใใ.
271
00:56:02,120 --> 00:56:03,580
ๆฌฒใใใใ ใใ.
272
00:56:08,320 --> 00:56:09,780
ๆฆ้ฃใฎใจ้ใใใฎใ.
273
00:56:13,800 --> 00:56:14,800
ใใ ไธ ๅบฆ ใ ใฃใ ใ ้ข ใ ใใ.
274
00:57:00,520 --> 00:57:38,410
ใชใ ใชใฃใกใใ.
275
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
ใใใ.
276
00:58:19,000 --> 00:58:20,400
ใใ ไธๅบฆใใฃใใ.
277
00:58:42,240 --> 00:58:47,960
้ข ใใใใชใใชใฃใกใใใใใ.
278
00:58:49,860 --> 00:58:50,860
ใใฃใก.
279
00:59:14,860 --> 00:59:15,860
่ฆใฆใ.
280
00:59:16,340 --> 00:59:17,580
ๅ ใใฆๆฌฒใใใใ.
281
00:59:19,860 --> 00:59:22,120
ใใฃใจๅใใฆๆฌฒใใใใ.
282
00:59:24,080 --> 00:59:25,080
ใ ใฃใใ.
283
00:59:33,350 --> 00:59:38,191
่ช ๅใงๅใใใ ใใ ใใ ไธ.
284
00:59:56,150 --> 01:02:02,030
ๅบฆ ใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใใ.
285
01:02:02,950 --> 01:02:04,650
่ชๅใใไธๅบใใใ ใ.
286
01:03:14,520 --> 01:03:19,540
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใ.
287
01:03:39,130 --> 01:03:42,150
ใใใ ๆฆ ้ฃใฎ้ฒๆญฉใงๅฅฅใพใงๅฑใใชใใจใ.
288
01:05:59,040 --> 01:06:01,340
ใใใใกใใ.
289
01:07:28,240 --> 01:07:29,640
ไฟบใฏ็ฎใ่ฆใชใใ่กใใใ ใใ.
290
01:08:17,270 --> 01:08:18,270
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใใ.
291
01:08:34,910 --> 01:08:35,910
ใใไธๅบฆใใฃใ.
292
01:09:17,580 --> 01:09:36,340
ใ ้ขใใใใชใใชใฃใกใ.
293
01:10:22,606 --> 01:10:26,170
ใ ใใใ ๅฟใใใใใฎใใ.
294
01:10:59,140 --> 01:11:06,140
ๅฅฅใใใๆฌๅฝใฏใใฎ้ฒๆญฉใใใใใซๅ
ฅใใฆใฟใใใจๆใฃใฆใใใใชใ.
295
01:12:13,910 --> 01:12:14,910
ใใ ไธ ๅบฆ ใ ใฃใ ใ ้ข ใ ใ ใ.
296
01:12:23,170 --> 01:12:30,210
ใชใ ใชใฃใกใ.
297
01:12:40,990 --> 01:13:07,740
ใ ใใใ ใใฃใจๅใใฆๆฌฒใใใใ.
298
01:13:48,110 --> 01:13:50,630
ใใฎๅฃใงใใฆใใใ.
299
01:13:51,590 --> 01:13:52,590
ใใฃใจใ ใใ.
300
01:14:54,920 --> 01:14:56,520
ใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆใ.
301
01:15:44,150 --> 01:15:45,450
ๅฃใงใใใใ ใ.
302
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
ๆฉใใ.
303
01:16:22,430 --> 01:16:25,490
ใใฃใจใใใ ใใใ.
304
01:17:07,200 --> 01:17:08,200
ใใใใใๆทฑใใ.
305
01:18:51,740 --> 01:19:06,330
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใใ.
306
01:19:15,510 --> 01:19:16,630
้ขใใชใ.
307
01:20:38,750 --> 01:20:40,150
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใ.
308
01:21:38,800 --> 01:21:42,800
ไบไบบใงๅใๅใใใฆ้ ๅผตใใพใใใใ.
309
01:21:45,440 --> 01:21:48,760
ใใใใจใใใใณใใณใ.
310
01:21:49,500 --> 01:21:53,980
ๆฌๅฝใฏใใไธๅใใใใ้ขจใซๆๅพ
ใใฆใใใ ใใชใ.
311
01:22:28,410 --> 01:22:30,470
ไธๅบใใฆใใใใ.
312
01:22:41,960 --> 01:22:43,000
ใใฃใจใ.
313
01:23:29,760 --> 01:23:33,760
ใใไธๅบฆใใฃใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใใ
ใใใๆฌฒใใใใ ใใใ.
314
01:24:17,060 --> 01:24:18,100
ใปใใ.
315
01:24:22,680 --> 01:24:25,120
ๅทปใใฃใฆ่ธ่ฆใใฆใใใชใใใ.
316
01:24:54,600 --> 01:24:55,600
ใใ.
317
01:25:35,050 --> 01:25:37,010
ใ ใฉใใชใใ ?
318
01:25:38,990 --> 01:25:40,650
ๆฐๆใกใใใใฎใ?
319
01:25:48,080 --> 01:25:49,520
ใฏใฃใใ่จใใใ ใ.
320
01:26:23,150 --> 01:26:25,310
ใฉใใใใๆฟกใใฆใใใ ใใใ.
321
01:26:30,780 --> 01:26:45,120
ไปๅบฆใฏในใซใผใๅทปใใฃใฆใ.
322
01:26:59,010 --> 01:27:00,370
่ถณใๅบใใใใ ใ.
323
01:27:15,490 --> 01:27:18,010
ใกใใใจๅบใใฆใใใ.
324
01:27:35,020 --> 01:27:37,161
ไผผๅใใใ ไฝ?
325
01:27:40,140 --> 01:27:43,400
ๅซใใใๅใใใ.
326
01:30:28,660 --> 01:30:37,980
ๅซใใใๅใใใใใใ ใปใใ ๆฅใใ.
327
01:30:52,500 --> 01:30:54,720
ใใ ใฎใ?
328
01:31:23,510 --> 01:31:25,930
ๆฌๅฝใซๅซใใใๅใใใใใ.
329
01:33:18,740 --> 01:33:22,560
ใใ่ฆใใใใ ใ.
330
01:34:33,480 --> 01:34:36,360
ใ ใใ ใ ็ซใฃใฆใใ.
331
01:34:45,260 --> 01:34:46,560
ๅธฝๅญใซๆใฃใฆใใใ ใ.
332
01:35:04,110 --> 01:35:05,510
ใใ!
333
01:35:13,710 --> 01:35:15,110
ใใ!
334
01:35:17,500 --> 01:35:18,900
ใใ!
335
01:35:21,060 --> 01:35:22,460
ใใ!
336
01:35:25,090 --> 01:35:26,490
ใใ!
337
01:35:46,600 --> 01:35:47,600
ใใ!
338
01:36:05,590 --> 01:36:08,850
ใใใใใ ใใ?
339
01:36:36,510 --> 01:36:39,070
ใใใใใในใใ.
340
01:37:49,150 --> 01:37:50,950
็งใๆใใใจใใใซใชใใใ ใ.
341
01:39:44,760 --> 01:39:48,930
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ่ชๅใใใใใคใๅบใใใ ใ.
342
01:40:33,420 --> 01:40:35,500
ๆฌฒใใใงใ่จใฃใฆใฟใฆใ.
343
01:40:40,620 --> 01:40:42,000
ๆฌฒใใ...
344
01:41:21,060 --> 01:41:22,600
่ชๅใใใใฃใกใๆฏใใใ ใ.
345
01:42:00,090 --> 01:42:01,130
ใใใชใซใใใใ.
346
01:42:10,610 --> 01:42:13,730
ๆฉใๅบใๆนใใใใใใใชใใฎใใ.
347
01:42:33,080 --> 01:42:34,220
ใฏใใใใใใใ
348
01:42:34,720 --> 01:42:41,740
ใใๅใ ใใฉใไปๆฅๆญฃๅผใซไผ็คพใงใฎๅญ็ถใๆฑบใพใฃใใใ
ใใใใใใฃใใชใใชใใ.
349
01:42:42,440 --> 01:42:47,300
ใใใใใใๅ
จใฆใใ ใณใฎใใใใ ใ ใใใชใใจใชใใใใใชใใ.
350
01:42:47,940 --> 01:42:50,660
ใใ ใณใๆฉใใคใใฎใใจๅฟใใใใชใ.
351
01:42:52,140 --> 01:42:55,620
ใใใใใกใใใ
352
01:42:55,860 --> 01:42:57,760
ใใฃใใใใๅฟใใใใ
353
01:42:58,120 --> 01:43:04,620
ใใ ใณใไฟบใ้ขใจๅใใฃใฆ่ใใชใใฃใใใ ใใฉใ ใคใใจใใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใใญใ.
354
01:43:06,060 --> 01:43:07,380
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใชใใ.
355
01:43:08,060 --> 01:43:09,760
ใใใชใใจๆใใใใชใใงใใใ
356
01:43:10,300 --> 01:43:12,100
ใใๅซใ ใ
357
01:43:12,360 --> 01:43:13,360
ใใใ ใใญใ
358
01:43:13,940 --> 01:43:16,240
ใใ ใณใฏใใใชไธๆ่ญฐใชใใจๆใใใใชใใใญใ.
359
01:43:18,620 --> 01:43:20,760
ใใใใ่ใใใใใใ.
360
01:43:23,600 --> 01:43:25,940
ใใใใใใไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใใใญใ.
361
01:43:28,640 --> 01:43:29,640
ใใใใใ ใ.
362
01:43:30,440 --> 01:43:32,820
ไปๆฅใฏใใใชใใฎ็ฎ็ผใใ้ฃในใใใชใใ.
363
01:43:33,880 --> 01:43:35,320
ใใใๅใใฃใใ.
364
01:43:36,920 --> 01:43:42,760
ใใใใๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญใ ใใ ใณใๆใใฆใใใ.
365
01:43:45,640 --> 01:43:46,820
็งใไปใใ.
366
01:43:47,820 --> 01:43:48,820
ใใใใ.
367
01:44:29,820 --> 01:44:30,820
่ชๅใงๅใใฆใ.
368
01:44:37,100 --> 01:44:38,100
ใใณใ.
369
01:45:02,960 --> 01:45:04,560
ใใฆ ใปใใใฎใ?
370
01:46:06,270 --> 01:46:07,590
ใใฃใจใใฆใใใ.
371
01:50:13,820 --> 01:50:14,820
็ณใฟใซๆใๅธใใฆใ.
372
01:50:21,200 --> 01:50:22,720
ใใ็บใใ ใใ.
373
01:55:00,360 --> 01:55:01,760
...
374
01:55:38,460 --> 01:55:41,260
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ.
28814
