All language subtitles for Die Zeit mit Euch I Deutscher Film 2014 I Ulrike Kriener, Herbert Knaup, Leslie Malton.en

[Music]

[Music]
come with me, look

come with me, look

come with me, look
here, everything for you, yours

here, everything for you, yours

here, everything for you, yours
[Music]

full program, everything homemade,

full program, everything homemade,
yes, of course, but I'm going to drink after Gerte, my

yes, of course, but I'm going to drink after Gerte, my

yes, of course, but I'm going to drink after Gerte, my
wife definitely is

n't great

n't great
[Music]

[Music]

[Music]
sometimes you could really slap Paul against

sometimes you could really slap Paul against

sometimes you could really slap Paul against
the wall, but sometimes he's

the wall, but sometimes he's

the wall, but sometimes he's

right, K, I really don't like it, why

right, K, I really don't like it, why

am I stupid because I forgot,

am I stupid because I forgot,
well then, to the

stupidity, say that's not

stupidity, say that's not
true, Tastian, or he used to stuff those things

true, Tastian, or he used to stuff those things

true, Tastian, or he used to stuff those things
into himself like other

into himself like other

into himself like other
children stuff gummy bears, tell me how does

children stuff gummy bears, tell me how does

children stuff gummy bears, tell me how does
pensions work in Frankfurt, well, the man

pensions work in Frankfurt, well, the man

pensions work in Frankfurt, well, the man
already earns more than I

think, you always have the children

think, you always have the children
you deserve, that's exactly why you do

you deserve, that's exactly why you do

you deserve, that's exactly why you do
n't fit in, sorry,

n't fit in, sorry,

n't fit in, sorry,
fine, so Paul, now

fine, so Paul, now

fine, so Paul, now
we're bumping into you, B, the first of us to

we're bumping into you, B, the first of us to

we're bumping into you, B, the first of us to
retire, dear W, I'm the last, you ca

retire, dear W, I'm the last, you ca

retire, dear W, I'm the last, you ca
n't be serious, why, you ca

n't be serious, why, you ca

n't be serious, why, you ca
n't be without your

n't be without your

n't be without your
students, well, I can

students, well, I can

students, well, I can
understand Paul if you love your job,

understand Paul if you love your job,

understand Paul if you love your job,
or what do you think, a job isn't

or what do you think, a job isn't

or what do you think, a job isn't
everything in

everything in

everything in
life, I say, yes, the right one, what's that all about,

life, I say, yes, the right one, what's that all about,

life, I say, yes, the right one, what's that all about,
come on, I mean, you know

come on, I mean, you know

come on, I mean, you know
ST and family life with a little

ST and family life with a little

ST and family life with a little
Child, that doesn't really fit together, so

Child, that doesn't really fit together, so

Child, that doesn't really fit together, so
when the little one is out of the house,

when the little one is out of the house,

when the little one is out of the house,
I'm pants, [ __ ], great, all day, yes, and

I'm pants, [ __ ], great, all day, yes, and

I'm pants, [ __ ], great, all day, yes, and
I'm already looking forward to

I'm already looking forward to

I'm already looking forward to
changing my diaper, come on, please, you were

changing my diaper, come on, please, you were

changing my diaper, come on, please, you were
always away so much, now we

always away so much, now we

always away so much, now we
finally have time for each other, I have

finally have time for each other, I have

finally have time for each other, I have
other plans, maybe

other plans, maybe

other plans, maybe
you want to give us some leisure tips. Let

you want to give us some leisure tips. Let

you want to give us some leisure tips. Let
me start again from the beginning,

my

my
friend, the time has come, we've been doing the

friend, the time has come, we've been doing the

friend, the time has come, we've been doing the
tour for years, talking about it, and there was

tour for years, talking about it, and there was

tour for years, talking about it, and there was
never enough time for it, the

never enough time for it, the

never enough time for it, the
big vacation on Hales across

big vacation on Hales across

big vacation on Hales across
America, I've already

America, I've already

America, I've already
talked about living your dream, everything

talked about living your dream, everything

talked about living your dream, everything
you need to know is included, the clear

you need to know is included, the clear

you need to know is included, the clear
daily stages, sights along

daily stages, sights along

daily stages, sights along
the way, we just have to

the way, we just have to

the way, we just have to

book,

book,
great, I don't know what to say,

great, I don't know what to say,

great, I don't know what to say,
great

great

great
idea, but I'm not as free as you think, so why, well,

idea, but I'm not as free as you think, so why, well,

I'm in negotiations with the

I'm in negotiations with the
publisher because of my memory and you,

publisher because of my memory and you,

publisher because of my memory and you,
the exposé isn't written anyway,

the exposé isn't written anyway,

the exposé isn't written anyway,
what, besides, a

what, besides, a

what, besides, a
trip like this isn't exactly

trip like this isn't exactly

trip like this isn't exactly
cheap, Paul, I don't earn anything anymore, you come from

cheap, Paul, I don't earn anything anymore, you come from

cheap, Paul, I don't earn anything anymore, you come from
BfA, the broadcaster's pension, you really have

BfA, the broadcaster's pension, you really have

BfA, the broadcaster's pension, you really have
the say how much I get,

the say how much I get,

the say how much I get,
a trip like this doesn't cost the

a trip like this doesn't cost the

a trip like this doesn't cost the
earth. I've already

earth. I've already

earth. I've already
done the math, she made us a to-do

done the math, she made us a to-do

done the math, she made us a to-do
list, yes, do

list, yes, do

list, yes, do
n't disappoint her, I've really planned something for you,

n't disappoint her, I've really planned something for you,

n't disappoint her, I've really planned something for you,
you should have gotten checked out beforehand,

you should have gotten checked out beforehand,

you should have gotten checked out beforehand,
yes, but not from you, is this Natalie

yes, but not from you, is this Natalie

yes, but not from you, is this Natalie
still here, just with her, show me, with her,

still here, just with her, show me, with her,

still here, just with her, show me, with her,
we want to

we want to

we want to
take it, a month on the back of the

take it, a month on the back of the

take it, a month on the back of the
motorbike, yes, you did that, even

motorbike, yes, you did that, even

motorbike, yes, you did that, even
when Basti and Steffi were already here,

when Basti and Steffi were already here,

when Basti and Steffi were already here,
they were sitting in the sidecar and that's how you

they were sitting in the sidecar and that's how you

they were sitting in the sidecar and that's how you
came to us at the OstSeh, yes, that's true,

came to us at the OstSeh, yes, that's true,

came to us at the OstSeh, yes, that's true,
we were so crazy back then, but that's

we were so crazy back then, but that's

we were so crazy back then, but that's

of course, I almost envy you, do you have

of course, I almost envy you, do you have
such a

such a

such a
dream too, actually, isn't that just

dream too, actually, isn't that just

dream too, actually, isn't that just
sad or is it not sad after all,

sad or is it not sad after all,

sad or is it not sad after all,
wishing to be happy, that is

wishing to be happy, that is

wishing to be happy, that is
not sad, yes, just make some

room, W, isn't that a trip for you?

room, W, isn't that a trip for you?
I don't even have a

I don't even have a

I don't even have a
motorbike license, besides, I ca

motorbike license, besides, I ca

motorbike license, besides, I ca
n't leave the clinic alone for that long,

n't leave the clinic alone for that long,

n't leave the clinic alone for that long,
I know about that too with the shop and

I know about that too with the shop and

I know about that too with the shop and
then Steffi and the kids, she's working at

then Steffi and the kids, she's working at

then Steffi and the kids, she's working at
Kass in the studio again, I'm really

Kass in the studio again, I'm really

Kass in the studio again, I'm really
busy, we're still

busy, we're still

busy, we're still

expecting someone else

expecting someone else
[Music]

[Music]

[Music]
Klaus,

Klaus,

Klaus,
here's a Greek

here's a Greek

here's a Greek
meatball, do you remember Z, paint your

meatball, do you remember Z, paint your

meatball, do you remember Z, paint your
T-shirt out

T-shirt out

T-shirt out
please yes I understand

please yes I understand

please yes I understand
but please only for one night yes it's

but please only for one night yes it's

but please only for one night yes it's
fine you and dad where do you sleep dad

fine you and dad where do you sleep dad

fine you and dad where do you sleep dad
sleep in the study

sleep in the study

sleep in the study
why is it

why is it

why is it
snowing and where do you sleep guest

snowing and where do you sleep guest

snowing and where do you sleep guest

room tell me can I

room tell me can I
maybe sleep there I need a

maybe sleep there I need a

maybe sleep there I need a
bit of time for

bit of time for

bit of time for
Micha are those girls the

Micha are those girls the

Micha are those girls the
family used to be a gas station now it's a

family used to be a gas station now it's a

family used to be a gas station now it's a
garage I actually like the picture

garage I actually like the picture

garage I actually like the picture
quite a lot I've always

quite a lot I've always

quite a lot I've always
wanted but what isn't there isn't no

wanted but what isn't there isn't no

wanted but what isn't there isn't no
without children it's also

without children it's also

without children it's also
nice stress with

nice stress with

nice stress with
KAS she thinks that a friend has

KAS she thinks that a friend has

KAS she thinks that a friend has
a trainer from the fitness center

a trainer from the fitness center

a trainer from the fitness center
he says no and then she runs

he says no and then she runs

he says no and then she runs
away straight away I would have

away straight away I would have

away straight away I would have
been on the go the

been on the go the

been on the go the
topic is over that's our

[Music]

[Music]
evening what then

of course yes we'll come too yes this is

of course yes we'll come too yes this is
my chance

my chance

my chance
yes I'll take you yes

but the children have just

but the children have just
fallen asleep more resilient

fallen asleep more resilient

fallen asleep more resilient
not

not

not
but do you like

but do you like

but do you like
wine

[Music]

[Music]
gladly haven't

gladly haven't

gladly haven't
seen it

seen it

seen it
thank you I always

thank you I always

thank you I always
saw last Friday Peter Fox you not me

saw last Friday Peter Fox you not me

saw last Friday Peter Fox you not me
I was at the back on the

I was at the back on the

I was at the back on the
cheap did you do Peter

I accompanied my colleague

I accompanied my colleague
I told you that no you You

I told you that no you You

I told you that no you You
said you were in Heidelberg at the

said you were in Heidelberg at the

said you were in Heidelberg at the
invitation of the

invitation of the

invitation of the
cancer research organization Peter Fox. I think he's

cancer research organization Peter Fox. I think he's

cancer research organization Peter Fox. I think he's

good too. Yes, is he really that good. Which

good too. Yes, is he really that good. Which
colleague? He's great. I've

colleague? He's great. I've

colleague? He's great. I've
definitely been to three concerts or

definitely been to three concerts or

definitely been to three concerts or
something. Which

colleague? Floriane Michelz. Hey,

colleague? Floriane Michelz. Hey,
which Floriane Michels? Lorian is

which Floriane Michels? Lorian is

which Floriane Michels? Lorian is
my

girlfriend, how long has it been,

girlfriend, how long has it been,
three

just a

just a
key, a child, such [ __ ], and

key, a child, such [ __ ], and

key, a child, such [ __ ], and
nobody tells me anything. I do

nobody tells me anything. I do

nobody tells me anything. I do
n't know. Me neither. Yes, but I

n't know. Me neither. Yes, but I

n't know. Me neither. Yes, but I
looked at it, don't hold on, but

looked at it, don't hold on, but

looked at it, don't hold on, but
this time you can see, you do

this time you can see, you do

this time you can see, you do
n't either. I trusted him. Can't

n't either. I trusted him. Can't

n't either. I trusted him. Can't
let me come with you, please. I want to

let me come with you, please. I want to

let me come with you, please. I want to

be alone now. She didn't mean for it to happen

be alone now. She didn't mean for it to happen
and she didn't put any pressure on me.

and she didn't put any pressure on me.

and she didn't put any pressure on me.
She'll raise the child on her own.

She'll raise the child on her own.

She'll raise the child on her own.
Florian is 30. Some

Florian is 30. Some

Florian is 30. Some
men raise their

men raise their

men raise their
own children. I didn't say anything sooner. Tell me, do

own children. I didn't say anything sooner. Tell me, do

own children. I didn't say anything sooner. Tell me, do
I actually owe you an explanation. Do

I actually owe you an explanation. Do

n't you think it was at the beginning? really just a

n't you think it was at the beginning? really just a
little affair no competition for Malin

little affair no competition for Malin

little affair no competition for Malin
that really messed up yeah you never did

that really messed up yeah you never did

that really messed up yeah you never did
but I didn't get caught or was I

but I didn't get caught or was I

but I didn't get caught or was I
lucky

how is it going to

how is it going to
go on I do

go on I do

go on I do
n't know we just get on really well

n't know we just get on really well

n't know we just get on really well
I feel alive again

hello she could be your daughter or

hello she could be your daughter or
or or mine and I know how old I

or or mine and I know how old I

or or mine and I know how old I
am and Floriane knows too we're

am and Floriane knows too we're

am and Floriane knows too we're
not stupid but we're

happy what's going to happen to

happy what's going to happen to
Mar now I think maybe it doesn't bother me

Mar now I think maybe it doesn't bother me

Music]

Music]
yes good good morning I'd like the

yes good good morning I'd like the

yes good good morning I'd like the
car it's street

20

20
light how long will it take approximately

he feels alive again he

he feels alive again he
said trick with a young

said trick with a young

said trick with a young
friend what does she even do

friend what does she even do

friend what does she even do
nurse the classic you were too me was

nurse the classic you were too me was

nurse the classic you were too me was
that you yes and I was a

that you yes and I was a

that you yes and I was a
frequent nurse yes that was

you Paul forgot in all his excitement

you Paul forgot in all his excitement
yes what should I do with that in the

yes what should I do with that in the

yes what should I do with that in the
kitchen

why didn't you tell me about this

why didn't you tell me about this
story or

story or

story or
at least wait

at least wait

at least wait
then you would have done that

then you would have done that

then you would have done that
your oldest

your oldest

your oldest
friend Klaus wanted to

friend Klaus wanted to

friend Klaus wanted to
say himself at the right time the right

say himself at the right time the right

say himself at the right time the right
time great, seduce her like that

time great, seduce her like that

time great, seduce her like that
now

now

now
we'll get it out, father

we'll get it out, father

we'll get it out, father
for Marlene it's a death sentence not

for Marlene it's a death sentence not

for Marlene it's a death sentence not
for Marlene for the marriage

for Marlene for the marriage

for Marlene for the marriage
she may not have been so alive anymore but you do

she may not have been so alive anymore but you do

she may not have been so alive anymore but you do
n't want to blame her for this

n't want to blame her for this

n't want to blame her for this
disaster or you say that

disaster or you say that

disaster or you say that
two always go with everything you saw the aspirin

two always go with everything you saw the aspirin

two always go with everything you saw the aspirin
in the fridge in the egg compartment where

in the fridge in the egg compartment where

in the fridge in the egg compartment where
it always

is you headache just as a

is you headache just as a
preventative measure but give me

preventative measure but give me

preventative measure but give me
one too

evening what about Steefff she's there too

evening what about Steefff she's there too
and that's it I'm coming

hey that was a

hey that was a
surprise Malene knows now

a

a
child why does he do that to himself and something like that would

child why does he do that to himself and something like that would

child why does he do that to himself and something like that would
never have happened to me

[Music]

[Music]
just for myself

swallow toads but not

swallow toads but not
pigs and with this we go back to

pigs and with this we go back to

pigs and with this we go back to
Hamburg and go back to Hamburg and with this we

Hamburg and go back to Hamburg and with this we

Hamburg and go back to Hamburg and with this we
go Esmer back to Hamburg W

go Esmer back to Hamburg W

go Esmer back to Hamburg W
now the

now the

now the
sword of the will die by the sword the

sword of the will die by the sword the

sword of the will die by the sword the
this was the

this was the

this was the
Romanian

President they had nothing else to say

President they had nothing else to say
goodbye to

goodbye to

goodbye to
until the basesu drove him out of office

until the basesu drove him out of office

until the basesu drove him out of office
and with this we go back

and with this we go back

and with this we go back
to Hamburg as always in Hungary there are more than

to Hamburg as always in Hungary there are more than

to Hamburg as always in Hungary there are more than
1000 right-wing extremists against the

1000 right-wing extremists against the

1000 right-wing extremists against the
Roman population open up what is it

Roman population open up what is it

Roman population open up what is it
I'm going now where do you know with Malene

I'm going now where do you know with Malene

I'm going now where do you know with Malene
and then to the hairdresser oh

and then to the hairdresser oh

and then to the hairdresser oh
so then it starts again yeah and it would be really

so then it starts again yeah and it would be really

so then it starts again yeah and it would be really
cool if you would get dressed

cool if you would get dressed

cool if you would get dressed
and shave and

and shave and

and shave and
finally put all your junk

finally put all your junk

finally put all your junk
out of here and into your study but

out of here and into your study but

out of here and into your study but
here's the better screen I

here's the better screen I

here's the better screen I
need the film I have to get in somehow

need the film I have to get in somehow

need the film I have to get in somehow
how long has it been a month since

how long has it been a month since

how long has it been a month since
you've been able to get your arse up

you've been able to get your arse up

you've been able to get your arse up
a week okay two three fine by me

a week okay two three fine by me

a week okay two three fine by me
but a month I can't

but a month I can't

but a month I can't
watch it anymore then don't look

and even if you gave me back then and

and even if you gave me back then and
Klaus is okay with everything

Klaus is okay with everything

Klaus is okay with everything
I do do you want to read his last text message is

I do do you want to read his last text message is

I do do you want to read his last text message is
it based on his guilty conscience

it based on his guilty conscience

it based on his guilty conscience
that

that

that
filthy piece of [ __ ] would have been easier for me

filthy piece of [ __ ] would have been easier for me

filthy piece of [ __ ] would have been easier for me
if he had died what would you have gained from it

if he had died what would you have gained from it

if he had died what would you have gained from it
nice memory we're gone

nice memory we're gone

nice memory we're gone
now too yes he

now too yes he

now too yes he
looks like such an unhappy man he was with

looks like such an unhappy man he was with

looks like such an unhappy man he was with
you for two years why do

you for two years why do

you for two years why do
n't you talk to

n't you talk to

n't you talk to
each other again I ca

each other again I ca

each other again I ca
n't stand it I can't complain about a child Klaus

n't stand it I can't complain about a child Klaus

n't stand it I can't complain about a child Klaus
always

always

always
wanted children but only self-made

wanted children but only self-made

wanted children but only self-made
adoption came yes, out of the question, he'll

adoption came yes, out of the question, he'll

adoption came yes, out of the question, he'll
still be looking around, I hope it will be a

still be looking around, I hope it will be a

still be looking around, I hope it will be a
scolding, we'll all think he's grandpa, I

scolding, we'll all think he's grandpa, I

scolding, we'll all think he's grandpa, I
want to know what I did to him

want to know what I did to him

want to know what I did to him
or what you didn't do to him. Do

or what you didn't do to him. Do

or what you didn't do to him. Do
you mean that I'm just trying to

you mean that I'm just trying to

you mean that I'm just trying to
understand him now, which side are you on, well,

understand him now, which side are you on, well,

understand him now, which side are you on, well,
on yours of course, but I mean, what else did

on yours of course, but I mean, what else did

on yours of course, but I mean, what else did
you do together? You

you do together? You

you do together? You
always worked and

always worked and

always worked and
it wasn't much different with Klaus,

it wasn't much different with Klaus,

it wasn't much different with Klaus,
I thought,

I thought,

I thought,
anyway, you even

anyway, you even

anyway, you even
slept together. I think you're leaving now. Bad, but

slept together. I think you're leaving now. Bad, but

slept together. I think you're leaving now. Bad, but
I don't think it's totally overrated,

I don't think it's totally overrated,

I don't think it's totally overrated,
but leaving is a good

but leaving is a good

but leaving is a good
idea, man, it's no use always

idea, man, it's no use always

complaining about Klaus, I'm sorry, maybe it was

complaining about Klaus, I'm sorry, maybe it was
n't the right moment, that wasn't

n't the right moment, that wasn't

n't the right moment, that wasn't
my intention, but your opinion, yes, I

my intention, but your opinion, yes, I

my intention, but your opinion, yes, I
always say my opinion, just like you,

always say my opinion, just like you,

always say my opinion, just like you,
and that's why you have understanding

and that's why you have understanding

and that's why you have understanding
for Klaus now, I'm trying to understand him, I have

for Klaus now, I'm trying to understand him, I have

for Klaus now, I'm trying to understand him, I have
n't said anything more, if that's

n't said anything more, if that's

n't said anything more, if that's
already too much, I know what can be done

beautiful one, she gave me ties,

beautiful one, she gave me ties,
yes, they're all really

think of her, but I don't miss

think of her, but I don't miss
her,

yes, I wish it was

yes, I wish it was
better because you then you would be happier

better because you then you would be happier

better because you then you would be happier
what's going on g no it's not possible no

what's going on g no it's not possible no

what's going on g no it's not possible no
but then I would be more carefree mhm

sometimes I seem more like a

sometimes I seem more like a
pig

[Music]

[Music]
lucky pig and she thinks that I'm

lucky pig and she thinks that I'm

lucky pig and she thinks that I'm
apologizing she

apologizing she

apologizing she
cut herself she was always just the

cut herself she was always just the

cut herself she was always just the
little housewife now stop it

little housewife now stop it

little housewife now stop it
she's really in a shitty situation at the moment

she's really in a shitty situation at the moment

she's really in a shitty situation at the moment
I know I know too why what's

I know I know too why what's

going on Paul is

going on Paul is
n't annoying so easy for him not for me

n't annoying so easy for him not for me

n't annoying so easy for him not for me
either

either

either
oh he's happy but someone is

oh he's happy but someone is

oh he's happy but someone is
just a

just a

just a
customer looks nice

customer looks nice

customer looks nice
maybe with KUS and his

maybe with KUS and his

maybe with KUS and his
nurse too anfen no

nurse too anfen no

nurse too anfen no
comment

comment

comment
[Music]

I

I
missed you you were too Kor not I didn't

missed you you were too Kor not I didn't

missed you you were too Kor not I didn't
you have any

you have any

you have any
longing I got this for you

l 73 the first edition that you thought of that

l 73 the first edition that you thought of that

back then the bible of all

back then the bible of all
spontaneous people definitely not easy to find

spontaneous people definitely not easy to find

spontaneous people definitely not easy to find
what I liked to do

what I liked to do

what I liked to do
maxen espresso

what are you thinking of cancelling my hairdresser's appointment

what are you thinking of cancelling my hairdresser's appointment
Ben save it besides

Ben save it besides

Ben save it besides
I really like your hair so yeah and what's

I really like your hair so yeah and what's

I really like your hair so yeah and what's
next a career as a

next a career as a

next a career as a
bargain hunter why not earlier have

bargain hunter why not earlier have

bargain hunter why not earlier have
you thought about such Ledenzyynic films

you thought about such Ledenzyynic films

you thought about such Ledenzyynic films
can be made, sorry,

can be made, sorry,

can be made, sorry,
Tunik said to me earlier, you also

Tunik said to me earlier, you also

Tunik said to me earlier, you also
agreed, how come, did you bring me the

agreed, how come, did you bring me the

agreed, how come, did you bring me the
folder, you

folder, you

folder, you
still haven't

still haven't

still haven't
picked it up, I can't believe it, I've been

picked it up, I can't believe it, I've been

picked it up, I can't believe it, I've been
working, working,

processes, do I have to worry about,

processes, do I have to worry about,
if so, and the second car, I don't know

if so, and the second car, I don't know

if so, and the second car, I don't know
how long we

how long we

how long we
can afford it, well, then I'll just look for a

job, I'm excited, you can

hello, how was your day, did you

hello, how was your day, did you
bring him a present, I'm not in a good mood at the moment,

bring him a present, I'm not in a good mood at the moment,

I'll get us something to eat, have

I'll get us something to eat, have
you seen my Lenz, the one

you seen my Lenz, the one

you seen my Lenz, the one
by Peter Schneider,

by Peter Schneider,

by Peter Schneider,
I

I

I
sold it without asking me first,

sold it without asking me first,

sold it without asking me first,
that was the first edition, yes, I know,

that was the first edition, yes, I know,

that was the first edition, yes, I know,
mine is the second edition, yes, and

mine is the second edition, yes, and

mine is the second edition, yes, and
that one doesn't work for a lesson,

that one doesn't work for a lesson,

that one doesn't work for a lesson,
of course it works for a lesson,

of course it works for a lesson,

of course it works for a lesson,
but what you're doing doesn't work, so with

but what you're doing doesn't work, so with

but what you're doing doesn't work, so with
all due respect to your customers,

sorry, am I really that bad,

sorry, am I really that bad,

worse,

worse,
oh, and how can I make it right again,

oh, and how can I make it right again,

oh, and how can I make it right again,
help me

it,

it,
[applause]

Ronald, what's wrong with you, Ken, roof, you're

Ronald, what's wrong with you, Ken, roof, you're
training at the HV,

my bike isn't over there

my bike isn't over there
Motorcycle, I'm getting old, oh,

Motorcycle, I'm getting old, oh,

Motorcycle, I'm getting old, oh,
not you, you get old when everyone thinks that

not you, you get old when everyone thinks that

not you, you get old when everyone thinks that
something isn't going to work

[Music]

[Music]
[Applause]

that was very, very

that was very, very
nice, I thought so

nice, I thought so

nice, I thought so
too, I'll speak up,

Weigel, when I look at the documents, I

Weigel, when I look at the documents, I
notice that you have

notice that you have

notice that you have
n't worked for a long time and to be honest,

n't worked for a long time and to be honest,

n't worked for a long time and to be honest,
with the number of applications we've

with the number of applications we've

with the number of applications we've
received, I'm not talking about

received, I'm not talking about

received, I'm not talking about
your age, of course it's difficult

your age, of course it's difficult

your age, of course it's difficult
for me to decide now whether

for me to decide now whether

for me to decide now whether
you're

you're

you're
capable of

capable of

capable of
working at our reception, of course you have to,

working at our reception, of course you have to,

working at our reception, of course you have to,
thank you very much for

thank you very much for

thank you very much for
taking the time for the interview, you

taking the time for the interview, you

taking the time for the interview, you
can keep them,

yes, hello, hello, what are you doing here,

yes, hello, hello, what are you doing here,
what are you doing

what are you doing

what are you doing
here, I'm

here, I'm

here, I'm
going to have a coffee, I

going to have a coffee, I

going to have a coffee, I
think I need something

think I need something

think I need something
strong, I guess that's called double standards,

strong, I guess that's called double standards,

strong, I guess that's called double standards,
come on, go outside, it was

nice at least, yes, I would have

nice at least, yes, I would have
done that otherwise, you're playing with fire, fire,

done that otherwise, you're playing with fire, fire,

done that otherwise, you're playing with fire, fire,
fire, Martin is my Sunday, but

fire, Martin is my Sunday, but

fire, Martin is my Sunday, but
that's not why I'm giving up my everyday life

that's not why I'm giving up my everyday life

that's not why I'm giving up my everyday life
straight away, and he knows that,

straight away, and he knows that,

straight away, and he knows that,
and Heik doesn't know anything, no, God

and Heik doesn't know anything, no, God

and Heik doesn't know anything, no, God
willing, we're discreet, we've always been

willing, we're discreet, we've always been

willing, we're discreet, we've always been
careful. B, now imagine if

careful. B, now imagine if

careful. B, now imagine if
someone else gets hold of you,

right, there are worse men than

right, there are worse men than
Paul. No, not

Paul. No, not

Paul. No, not
always, you never

cheated, but

cheated, but
I did, and

I did, and

I did, and
sometimes you have to

sometimes you have to

sometimes you have to
look after yourself. When it comes out,

that gives me the

that gives me the
honor. Yes, I need your

honor. Yes, I need your

honor. Yes, I need your
advice. You're glad you did, too, but also

advice. You're glad you did, too, but also

advice. You're glad you did, too, but also
that you came. Yes, come

in, you're really not mad

in, you're really not mad
at me anymore. Not everything you said is wrong.

at me anymore. Not everything you said is wrong.

I actually don't even know where to

I actually don't even know where to
start. What's going on? Paul is wrong.

start. What's going on? Paul is wrong.

start. What's going on? Paul is wrong.
I don't even recognize him. He's a

I don't even recognize him. He's a

I don't even recognize him. He's a
real jerk.

real jerk.

real jerk.
I have to beg him for every euro. It's humiliating.

I have to beg him for every euro. It's humiliating.

I have to beg him for every euro. It's humiliating.
I'm also supposed to keep a household book.

I'm also supposed to keep a household book.

I'm also supposed to keep a household book.
Can you imagine that? I

Can you imagine that? I

Can you imagine that? I
can imagine pretty much anything these days.

So you're looking for a job. Yes, do

So you're looking for a job. Yes, do
you have an idea? I'm 50, a pretty

you have an idea? I'm 50, a pretty

you have an idea? I'm 50, a pretty
unusual age for a

unusual age for a

unusual age for a
return to work. Sometimes

return to work. Sometimes

return to work. Sometimes
life demands the unusual. Try it out, then

life demands the unusual. Try it out, then

life demands the unusual. Try it out, then
you'll know. An elegant blind application.

you'll know. An elegant blind application.

you'll know. An elegant blind application.
I'll tell you what it has to contain. Once a

I'll tell you what it has to contain. Once a

I'll tell you what it has to contain. Once a
HR manager, always a

HR manager, always a

HR manager, always a
HR manager. I don't know. I

HR manager. I don't know. I

HR manager. I don't know. I
really want to change, how. I wanted a

really want to change, how. I wanted a

really want to change, how. I wanted a
family, I wanted children. It didn't

family, I wanted children. It didn't

family, I wanted children. It didn't
work out. There was a HR ship. Great

work out. There was a HR ship. Great

work out. There was a HR ship. Great
alternative, but what am I supposed to do? Manage

alternative, but what am I supposed to do? Manage

alternative, but what am I supposed to do? Manage
the shortage. I trust I'll help. Stay

the shortage. I trust I'll help. Stay

the shortage. I trust I'll help. Stay
up myself. the track can shoot me

up myself. the track can shoot me

up myself. the track can shoot me
straight away

straight away

straight away
what are you planning

what are you planning

what are you planning
no idea do less something different

no idea do less something different

no idea do less something different
maybe

maybe

maybe
nothing at all my money is enough for now when I have

nothing at all my money is enough for now when I have

nothing at all my money is enough for now when I have
sold everything including the holiday home

sold everything including the holiday home

sold everything including the holiday home
your heart is

no lunch today we have to

no lunch today we have to
save and I like your figure the way it

save and I like your figure the way it

save and I like your figure the way it
is not a gram too

is not a gram too

is not a gram too
little that's not how I imagined my age

little that's not how I imagined my age

little that's not how I imagined my age
as a starving artist I didn't either

as a starving artist I didn't either

because in the gentle turning of your loins

because in the gentle turning of your loins
a smile couldn't go to that center

a smile couldn't go to that center

a smile couldn't go to that center
that carried the conception

that carried the conception

that carried the conception
and flickered not like

and flickered not like

and flickered not like
predators fall and break out from all

predators fall and break out from all

predators fall and break out from all
its edges like a star because there

its edges like a star because there

its edges like a star because there
is no place that doesn't

is no place that doesn't

is no place that doesn't
see you you have to change your life no you

see you you have to change your life no you

see you you have to change your life no you
and now let me go I have to do what are you

doing there I'm writing an

doing there I'm writing an
application as what you have to do yes

application as what you have to do yes

application as what you have to do yes
I'm used to being served and you

I'm used to being served and you

I'm used to being served and you
seriously believe that they will

seriously believe that they will

seriously believe that they will
take you what is your

problem

problem
Weidel sir greetings

Weidel sir greetings

Weidel sir greetings
Heiko yes we are arguing right now I'll

Heiko yes we are arguing right now I'll

Heiko yes we are arguing right now I'll
give it to you darling yes

give it to you darling yes

give it to you darling yes

like that K I don't care at all it's good for

like that K I don't care at all it's good for
both of you it will definitely be good for both of you if he does

both of you it will definitely be good for both of you if he does

both of you it will definitely be good for both of you if he does
n't see you for four weeks

n't see you for four weeks

n't see you for four weeks
good day sir Good

day, I have everything together, oh

day, I have everything together, oh
great, let's see

then, it's you, Mr.

then, it's you, Mr.
Weigel. I still need your

date of birth. Do you want to know when you were

date of birth. Do you want to know when you were
born?

know this is really stupid

know this is really stupid
but I can't come with you, what are

but I can't come with you, what are

but I can't come with you, what are
you saying? Are you joking? I won't have the exposé

you saying? Are you joking? I won't have the exposé

you saying? Are you joking? I won't have the exposé
ready by then. I can't

ready by then. I can't

ready by then. I can't
just cancel it. I don't believe it. I've

just cancel it. I don't believe it. I've

just cancel it. I don't believe it. I've
prepared everything. We'll meet up, I'll

prepared everything. We'll meet up, I'll

prepared everything. We'll meet up, I'll
pick you up, you kiss me. I'll be

pick you up, you kiss me. I'll be

pick you up, you kiss me. I'll be
with you the whole trip, Christiane, one

with you the whole trip, Christiane, one

with you the whole trip, Christiane, one
word from you and we'll talk about it, not

word from you and we'll talk about it, not

word from you and we'll talk about it, not
here, so slowly, it's good, I have to

here, so slowly, it's good, I have to

here, so slowly, it's good, I have to
understand what I have to do, I don't want to, do

understand what I have to do, I don't want to, do

understand what I have to do, I don't want to, do
you believe it's easy for me, I have

you believe it's easy for me, I have

you believe it's easy for me, I have
no idea, but I couldn't care less,

no idea, but I couldn't care less,

no idea, but I couldn't care less,
you

you

you
just ran me over with your idea back then,

just ran me over with your idea back then,

just ran me over with your idea back then,
that was our idea, we've talked about it for years,

that was our idea, we've talked about it for years,

that was our idea, we've talked about it for years,
at the latest after I

at the latest after I

at the latest after I
gave you the folder, you

gave you the folder, you

gave you the folder, you
could have said no, you've

could have said no, you've

could have said no, you've
always been very good at it, the trip isn't going anywhere,

always been very good at it, the trip isn't going anywhere,

always been very good at it, the trip isn't going anywhere,
the EXP is on the EXP, you're leaving,

the EXP is on the EXP, you're leaving,

the EXP is on the EXP, you're leaving,
Paul,

Paul,

Paul,
but that can't be my problem,

but that can't be my problem,

but that can't be my problem,

[Music] and

[Music] and

me what are we going to do

me what are we going to do
[music]

[music]

[music]
now yeah bye

bye that [ __ ] I

bye that [ __ ] I
really didn't think so and if you

really didn't think so and if you

really didn't think so and if you
postpone the trip until next year who

postpone the trip until next year who

postpone the trip until next year who
knows what will happen next year I'm going

knows what will happen next year I'm going

knows what will happen next year I'm going
I'm going alone and I'm really looking forward

I'm going alone and I'm really looking forward

to it

to it
[music] is there a

hardback too no

hardback too no
unfortunately it's out of stock too

bad hello hello beautiful little thing can

bad hello hello beautiful little thing can
I dare I am I'm

I dare I am I'm

I dare I am I'm
not

not

not
quite I'll be back for you in a minute

these are all my

these are all my
first editions I know and pick one

first editions I know and pick one

first editions I know and pick one
out

out

out
why the one I gave you the other day

why the one I gave you the other day

why the one I gave you the other day
belongs to my husband and I need it

belongs to my husband and I need it

belongs to my husband and I need it

back no problem I'll bring it

back no problem I'll bring it
over to you I can also send it

Seen

Seen
really beautiful right so with this head I

really beautiful right so with this head I

really beautiful right so with this head I
GLB

because your girlfriend caught us there's

because your girlfriend caught us there's
just so much at

's my fault I didn't look me neither I'm to

's my fault I didn't look me neither I'm to
blame no no

blame no no

blame no no
I didn't look whoever's on the back

I didn't look whoever's on the back

I didn't look whoever's on the back
is always to blame I suggest

is always to blame I suggest

is always to blame I suggest
everyone pays for the other person's damage do

everyone pays for the other person's damage do

everyone pays for the other person's damage do
you have a

you have a

you have a
business card

so weeks of chicken like Can

so weeks of chicken like Can
you imagine that?

I'll call Till. Maybe

I'll call Till. Maybe
he can use some of these in his shared apartment. Then

he can use some of these in his shared apartment. Then

he can use some of these in his shared apartment. Then
tell me at the same time that

tell me at the same time that

tell me at the same time that
I have the construction contract for his apartment. Do

I have the construction contract for his apartment. Do

I have the construction contract for his apartment. Do
you want to throw him out? He should

you want to throw him out? He should

you want to throw him out? He should
look for a job. You know how difficult it is for

look for a job. You know how difficult it is for

look for a job. You know how difficult it is for
cultural scientists. Yes, he should

cultural scientists. Yes, he should

cultural scientists. Yes, he should
do something else. At his age, I mean,

do something else. At his age, I mean,

do something else. At his age, I mean,
yes, what's actually going on with your

yes, what's actually going on with your

yes, what's actually going on with your
job search? Next week he'll start the

job search? Next week he'll start the

job search? Next week he'll start the
beginners' course again. Acceptance. We're at

beginners' course again. Acceptance. We're at

beginners' course again. Acceptance. We're at
the

the

the
post office today and what do I do while you work?

post office today and what do I do while you work?

post office today and what do I do while you work?
Maybe what I used to do,

Maybe what I used to do,

Maybe what I used to do,
the housework. I've

the housework. I've

the housework. I've
done the shopping. You're also writing down

done the shopping. You're also writing down

done the shopping. You're also writing down
your memories. And in the summer

your memories. And in the summer

your memories. And in the summer
you'll be in the USA for four weeks, lots to

you'll be in the USA for four weeks, lots to

you'll be in the USA for four weeks, lots to
do. Paul, get on with it. You're

not going. Do you already have plans for that time?

not going. Do you already have plans for that time?
Disappointed.

Disappointed.

Disappointed.
Yes, what's happening with us right now? I'm

not allowed to get addicted to pills.

not allowed to get addicted to pills.

Nonsense. Do you actually still find me

Nonsense. Do you actually still find me
sexy? Ca

sexy? Ca

sexy? Ca
n't you ask me that tomorrow? H.

And do you really want to give them all away? Did

And do you really want to give them all away? Did
you see the writing, it's much too

you see the writing, it's much too

you see the writing, it's much too
small for my old eyes. Away with that.

small for my old eyes. Away with that.

small for my old eyes. Away with that.
I'll get the next

box. Daily

box. Daily
maintenance. Hello, I sent a registered letter. Thank you very much.

maintenance. Hello, I sent a registered letter. Thank you very much.

maintenance. Hello, I sent a registered letter. Thank you very much.

bad news no way Oh look,

bad news no way Oh look,

I was just thinking that was all there was to the

I was just thinking that was all there was to the
shop, Heiko, the children are

shop, Heiko, the children are

shop, Heiko, the children are
just a bit boring,

just a bit boring,

just a bit boring,
maybe you're

maybe you're

maybe you're
boring too, what's the point of that? I

boring too, what's the point of that? I

boring too, what's the point of that? I
can say that, I was boring, not boring,

can say that, I was boring, not boring,

can say that, I was boring, not boring,
but boring, and the other way around is better, are

but boring, and the other way around is better, are

but boring, and the other way around is better, are
you serious? I'm still in the

too, somehow. Yes,

too, somehow. Yes,
come out now,

come out now,

come out now,
ah, here you are, I'll be there in a minute. [

Music]

Music]
[Applause] Something's

[Applause] Something's

[Applause] Something's
happened, what's up, is that so

happened, what's up, is that so

happened, what's up, is that so
nice, I thought I'd pick you

nice, I thought I'd pick you

nice, I thought I'd pick you
up, we'll drive out a bit and the

up, we'll drive out a bit and the

up, we'll drive out a bit and the
el or something, that's stupid, the SMV

el or something, that's stupid, the SMV

el or something, that's stupid, the SMV
wants to talk something over with me, that

wants to talk something over with me, that

wants to talk something over with me, that
's a shame, yes,

's a shame, yes,

's a shame, yes,
really, I have something for

really, I have something for

really, I have something for
you, oh, thanks, would you like to go and have a coffee with us,

you, oh, thanks, would you like to go and have a coffee with us,

you, oh, thanks, would you like to go and have a coffee with us,

oh no, I don't think that's

oh no, I don't think that's
such a good idea, so we'll see each other

such a good idea, so we'll see each other

such a good idea, so we'll see each other
later, yes, bye, bye.

later, yes, bye, bye.

[Music]

[Music]
Here in the

kitchen, what happened here? I thought I'd

kitchen, what happened here? I thought I'd
cook us something, great, what's there to eat

even if you don't know TV,

even if you don't know TV,
you can really get it here,

or why don't you go to

or why don't you go to
America with Heiko he wants to

America with Heiko he wants to

America with Heiko he wants to
go alone did you ask him he said

go alone did you ask him he said

go alone did you ask him he said
well then

well then

well then
I was also going away alone

I was also going away alone

I was also going away alone
like next week I took unpaid

like next week I took unpaid

like next week I took unpaid
leave

leave

leave
and where to we are not

and where to we are not

and where to we are not
around the world in 80 days I'm just going to go

around the world in 80 days I'm just going to go

great I don't know if I'd have the courage to do it I do

great I don't know if I'd have the courage to do it I do
n't want to be in Hamburg when

n't want to be in Hamburg when

n't want to be in Hamburg when
the baby comes

'm not eating so much set meals just

'm not eating so much set meals just
because you're scared to see him

because you're scared to see him

because you're scared to see him
again it was always for six

again it was always for six

again it was always for six
people really it can be a

people really it can be a

people really it can be a
bit smaller it's my birthday

bit smaller it's my birthday

bit smaller it's my birthday
Paul my party you'll get everything

Paul my party you'll get everything

Paul my party you'll get everything
back from my first paycheck e

back from my first paycheck e

back from my first paycheck e
Klaus hello

Klaus hello

Klaus hello
Klaus a child in my

Klaus a child in my

Klaus a child in my
arms hello I'd like to introduce myself hello this is

arms hello I'd like to introduce myself hello this is

arms hello I'd like to introduce myself hello this is
Olga hello

Olga hello

Olga hello
Olga hello this is

Olga hello this is

Olga hello this is
Christiane and this is Paul and how are you doing

Christiane and this is Paul and how are you doing

Christiane and this is Paul and how are you doing
very well she suits you we get on

very well she suits you we get on

very well she suits you we get on
really well I'm happy about that

really well I'm happy about that

really well I'm happy about that
and you too yes we're getting by like this

and you too yes we're getting by like this

and you too yes we're getting by like this
I'm working again really yes you

I'm working again really yes you

I'm working again really yes you
and Till finally has a

and Till finally has a

and Till finally has a
permanent job yes I've

permanent job yes I've

permanent job yes I've
crossed out the page yes I think that's good

crossed out the page yes I think that's good

crossed out the page yes I think that's good
I mean that he has a job

I mean that he has a job

I mean that he has a job
hello hellooriane chtiane hello hello

hello hellooriane chtiane hello hello

hello hellooriane chtiane hello hello
Paul Klaus has already told me a lot about it

Paul Klaus has already told me a lot about it

Paul Klaus has already told me a lot about it
I hope only

I hope only

I hope only
good things I think he misses them a lot, and me

good things I think he misses them a lot, and me

good things I think he misses them a lot, and me
too oh why all of this takes

too oh why all of this takes

too oh why all of this takes
time can't help it

time can't help it

time can't help it
[Music] mosquito

[Music] mosquito

[Music] mosquito
repellent tisonesube Omega 3

repellent tisonesube Omega 3

repellent tisonesube Omega 3
magnesium patch second SIM card for the cell

magnesium patch second SIM card for the cell

magnesium patch second SIM card for the cell
phone in case it gets stolen tell me have you

phone in case it gets stolen tell me have you

phone in case it gets stolen tell me have you
actually had yourself checked out I

actually had yourself checked out I

actually had yourself checked out I
was with Klaus everything is okay

was with Klaus everything is okay

was with Klaus everything is okay
you didn't tell me at all

you didn't tell me at all

you didn't tell me at all
you tell me

you tell me

you tell me
everything

everything

everything
just ask how it is because this is my journey right

sorry I thought you'd be happy

sorry I thought you'd be happy
if I helped you how about if you

if I helped you how about if you

if I helped you how about if you
asked me beforehand if I

asked me beforehand if I

asked me beforehand if I
actually need your help

actually need your help

actually need your help

well what can I do for you or do

well what can I do for you or do
you actually need my help you're

you actually need my help you're

you actually need my help you're
not usually interested

not usually interested

not usually interested
in me now on spiders anyway

in me now on spiders anyway

in me now on spiders anyway
not more than in the children your

not more than in the children your

not more than in the children your
friends the shop your customers

friends the shop your customers

friends the shop your customers
just like you're interested in school and

just like you're interested in school and

just like you're interested in school and
your students W

your students W

your students W
school time W and I don't sell my

school time W and I don't sell my

school time W and I don't sell my
students things that

students things that

students things that
belong to you without asking you first you

belong to you without asking you first you

belong to you without asking you first you
've had the book back a long time ago what's the

've had the book back a long time ago what's the

've had the book back a long time ago what's the
point now I have it yes you do you

point now I have it yes you do you

point now I have it yes you do you
must know you we we yes

everything hey just like that

you're right that it's not working

you're right that it's not working
between us anymore no matter what I do it's

between us anymore no matter what I do it's

between us anymore no matter what I do it's
wrong it's not true at all

when did it

when did it
start it doesn't

start it doesn't

start it doesn't
matter the main thing it'll stop again

haven't you looked at me for so long

haven't you looked at me for so long
you haven't looked at me either

I'd rather stay in bed

I'd rather stay in bed
can we but can't we

can we but can't we

can we but can't we
but invited what at

but invited what at

but invited what at
whose place at whose place

whose place at whose place

whose place at whose place
[laughter]

our first meal without

our first meal without
Klaus he looked good

Klaus he looked good

Klaus he looked good
a little sleepless and

a little sleepless and

a little sleepless and
happy and she was so

happy and she was so

happy and she was so
nice and

grown up I'd like to see him

grown up I'd like to see him
again I mean really or yes

again I mean really or yes

again I mean really or yes
sometime

sometime

sometime
when Maline's gotten over it that's

when Maline's gotten over it that's

when Maline's gotten over it that's
her I'll go a word about

her I'll go a word about

her I'll go a word about
the

hello Mr Blomberg that's

hello Mr Blomberg that's
a surprise I think I'm a

a surprise I think I'm a

a surprise I think I'm a
surprise you know each other this is my

surprise you know each other this is my

surprise you know each other this is my
favorite customer may I introduce this

favorite customer may I introduce this

favorite customer may I introduce this
is my husband

Martin

Martin
re I'm Christiane

re I'm Christiane

re I'm Christiane
hello and I'm her husband this

hello and I'm her husband this

hello and I'm her husband this
is the

is the

is the
birthday girl thank you very much straight

birthday girl thank you very much straight

birthday girl thank you very much straight
into the water how do you know him Ken from

into the water how do you know him Ken from

into the water how do you know him Ken from
said too much it was a small

said too much it was a small

said too much it was a small
accident at your shop you did

accident at your shop you did

accident at your shop you did
n't tell me we went out to

n't tell me we went out to

n't tell me we went out to
eat twice then I went away and now

eat twice then I went away and now

eat twice then I went away and now
this is a little test you look great

this is a little test you look great

this is a little test you look great
yes I feel

yes I feel

yes I feel
good too, I'm so happy to see you, the

good too, I'm so happy to see you, the

good too, I'm so happy to see you, the
birthday girl, congratulations, I'm

birthday girl, congratulations, I'm

birthday girl, congratulations, I'm
happy then, you look great,

happy then, you look great,

happy then, you look great,
thank you, but you're a little

thank you, but you're a little

thank you, but you're a little
pale, it's time for the holidays to start, as for the

pale, it's time for the holidays to start, as for the

pale, it's time for the holidays to start, as for the
tasks,

tasks,

tasks,
like, here's a bit of

like, here's a bit of

like, here's a bit of
caviar, now for the birth,

caviar, now for the birth,

caviar, now for the birth,
or

or

or
thank you very much that you're all here and

thank you very much that you're all here and

thank you very much that you're all here and
that Marene is back, to the future, to

that Marene is back, to the future, to

that Marene is back, to the future, to
life, that changes and for us and

life, that changes and for us and

life, that changes and for us and
goes on,

goes on,

goes on,
the world belongs to those who can

the world belongs to those who can

the world belongs to those who can
afford it, yes,

afford it, yes,

afford it, yes,
exactly, and it's

exactly, and it's

exactly, and it's
delicious, my wife is very good at

delicious, my wife is very good at

delicious, my wife is very good at
shopping, right, lucky for you, otherwise

shopping, right, lucky for you, otherwise

shopping, right, lucky for you, otherwise
your fridge would always be empty,

your fridge would always be empty,

your fridge would always be empty,
yours was always yours too, now

yours was always yours too, now

yours was always yours too, now
it's mine and it's full, well, most of the

it's mine and it's full, well, most of the

it's mine and it's full, well, most of the
time anyway, I still have, ah, well,

time anyway, I still have, ah, well,

time anyway, I still have, ah, well,
being alone and

being alone and

being alone and
all in all, I quite like being with myself, it's

all in all, I quite like being with myself, it's

all in all, I quite like being with myself, it's
not entirely unimportant when you

not entirely unimportant when you

not entirely unimportant when you

SCH, water,

SCH, water,
maybe I'm giving you some

maybe I'm giving you some

maybe I'm giving you some
water, that's

yes, we've given you something now, can

yes, we've given you something now, can
he sleep in first, what's wrong with him,

he sleep in first, what's wrong with him,

he sleep in first, what's wrong with him,
we'll go to the MRI tomorrow morning and

we'll go to the MRI tomorrow morning and

we'll go to the MRI tomorrow morning and
then we'll know

then we'll know

then we'll know
more, can I say goodnight to him, yes,

more, can I say goodnight to him, yes,

more, can I say goodnight to him, yes,
of course, Floriane will take you to him Yes,

of course, Floriane will take you to him Yes,

of course, Floriane will take you to him Yes,
she is the nurse on duty this

she is the nurse on duty this

she is the nurse on duty this
evening. I was at Holga's house when I got

evening. I was at Holga's house when I got

evening. I was at Holga's house when I got
a call. Heigo is in the best hands with her

a call. Heigo is in the best hands with her

a call. Heigo is in the best hands with her
and

and

and
Olga is with the

neighbor now. Evening evening. Hello, yes, please come.

neighbor now. Evening evening. Hello, yes, please come.
I'll take her to her husband,

Hello,

Hello,
yes, she's in the

yes, she's in the

yes, she's in the
kitchen.

Yes, yes. I'll say

Yes, yes. I'll say

goodbye to her.

goodbye to her.
And

And

And
Malene could have a brain tumor. He

Malene could have a brain tumor. He

accuses people of moral entanglements and whether he

can get a political backing out of this. It seems very questionable whether he, as the

can get a political backing out of this. It seems very questionable whether he, as the
French President, will get out of this for everyone.

French President, will get out of this for everyone.

French President, will get out of this for everyone.
We also remember in

We also remember in

We also remember in
2009 when he had the power to overturn the

2009 when he had the power to overturn the

2009 when he had the power to overturn the
investigating judge with a law,

investigating judge with a law,

investigating judge with a law,
but the entire

but the entire

but the entire
Paris judiciary resisted it and

Paris judiciary resisted it and

Paris judiciary resisted it and
since then they have not been on good terms with each other

since then they have not been on good terms with each other

since then they have not been on good terms with each other
and the two

and the two

and the two
investigating judges, Serge Tur and Ren

investigating judges, Serge Tur and Ren

investigating judges, Serge Tur and Ren
Gurmann, this

Gurmann, this

Gurmann, this
dangerous wiretapping operation.

Ignorance I'm

Ignorance I'm
sick of you that was a completely factual

statement what I just said

statement what I just said
was also a completely factual

was also a completely factual

was also a completely factual
statement say

let's see it will

let's see it will
[Music] it

[Music]

[Music]
great can you do it

great can you do it

great can you do it
too no

[Music] no

[Music] no
no thanks I still have

a

a
glioblastoma very aggressive

glioblastoma very aggressive

glioblastoma very aggressive
tumor you can see your edges are

tumor you can see your edges are

tumor you can see your edges are
blurred and that means it's

blurred and that means it's

blurred and that means it's
active and that

active and that

active and that
means it's not a benign

tumor the doctor says now they're

tumor the doctor says now they're
exaggerating but quiet you wo

exaggerating but quiet you wo

exaggerating but quiet you wo
n't die at least not from

n't die at least not from

n't die at least not from
it you can operate no the

it you can operate no the

it you can operate no the
tumor is in such a delicate region of the

tumor is in such a delicate region of the

tumor is in such a delicate region of the
brain the only option left for us is

brain the only option left for us is

brain the only option left for us is
radiation and chemotherapy it would

radiation and chemotherapy it would

give you a bit more time and for how long it's hard to say a

give you a bit more time and for how long it's hard to say a
few months with chemo and radiation

that's now entirely your

that's now entirely your
decision

W insisted on this trip he

W insisted on this trip he
wanted to

go alone who would have guessed it ski

go alone who would have guessed it ski

but I didn't

but I didn't
notice anything that was probably the case I think

notice anything that was probably the case I think

notice anything that was probably the case I think
you know

course it wasn't too much nothing It's too

course it wasn't too much nothing It's too
much while it's still possible. What do

you look like? Yes, I know. Now

you look like? Yes, I know. Now
just don't say you're pushing the juices. Send my

just don't say you're pushing the juices. Send my

just don't say you're pushing the juices. Send my
mother said a beautiful person,

mother said a beautiful person,

mother said a beautiful person,
nothing can be disfigured. Mine would have

nothing can be disfigured. Mine would have

nothing can be disfigured. Mine would have
said no room decorations. Here, look, have it

said no room decorations. Here, look, have it

said no room decorations. Here, look, have it
copied for you. Your own

copied for you. Your own

copied for you. Your own
key, thank you. Now I

key, thank you. Now I

key, thank you. Now I
never forget it. We're friends because I

never forget it. We're friends because I

never forget it. We're friends because I
always have to think carefully if

always have to think carefully if

always have to think carefully if
something were to happen suddenly. I think

something were to happen suddenly. I think

something were to happen suddenly. I think
I would go

crazy. Z. Did you

crazy. Z. Did you
actually still have

actually still have

actually still have
sex? It wasn't all bad and you

sex? It wasn't all bad and you

sex? It wasn't all bad and you
really weren't. No, I didn't even

really weren't. No, I didn't even

really weren't. No, I didn't even
notice. I

notice. I

notice. I
thought everything was going well, but nothing really

thought everything was going well, but nothing really

thought everything was going well, but nothing really
happened. Basically, we should have split up a lot sooner. I'm

happened. Basically, we should have split up a lot sooner. I'm

happened. Basically, we should have split up a lot sooner. I'm
currently gathering the papers

currently gathering the papers

currently gathering the papers
for the lawyer. I'm meeting

for the lawyer. I'm meeting

for the lawyer. I'm meeting
with Klaus later. We want to

with Klaus later. We want to

with Klaus later. We want to
get this over with quickly and a

get this over with quickly and a

get this over with quickly and a
split I've never thought of before. Paul

split I've never thought of before. Paul

split I've never thought of before. Paul
was really not without his help.

was really not without his help.

was really not without his help.
He was never boring. He

He was never boring. He

He was never boring. He
probably expected me to give up little

Please go to the

Please go to the
children's ward. How do I find

children's ward. How do I find

children's ward. How do I find
radiology? You can't just get in there. Do

radiology? You can't just get in there. Do

radiology? You can't just get in there. Do
you have an appointment? No,

you have an appointment? No,

you have an appointment? No,
I wanted to go to Haron, you have to

I wanted to go to Haron, you have to

I wanted to go to Haron, you have to
register. The reception is on the

register. The reception is on the

register. The reception is on the
second floor, go up the stairs, please go to the

second floor, go up the stairs, please go to the

second floor, go up the stairs, please go to the
left, second, second

left, second, second

left, second, second
floor. Yes, so

floor. Yes, so

floor. Yes, so
there. is such a

there. is such a

there. is such a
and the really

and the really

and the really
important one, I don't know exactly

really scary about the

really scary about the
radiation, you don't

radiation, you don't

radiation, you don't
feel a great loneliness, I then take refuge in

feel a great loneliness, I then take refuge in

pictures, pictures of places and when we were

pictures, pictures of places and when we were
happy, Klaus Malene's children

happy, Klaus Malene's children

happy, Klaus Malene's children
in the

in the

in the
country with their little flying games, for

country with their little flying games, for

country with their little flying games, for
hours on end, English, narrow flying, they

hours on end, English, narrow flying, they

hours on end, English, narrow flying, they
were so sweet back then,

were so sweet back then,

were so sweet back then,
not

not

not
always Steff with Echem sand cake

[Laughter]

[Laughter]
[Music]

burial,

burial,
seriously, I don't want to

seriously, I don't want to

seriously, I don't want to
talk about it, please, do we have to,

and you don't want to

and you don't want to
make me a to-do list for the time after,

oh, important visitor,

oh, important visitor,
hello, you don't like Marlene's anymore,

hello, you don't like Marlene's anymore,

hello, you don't like Marlene's anymore,
I just got a few things, I'll be

I just got a few things, I'll be

I just got a few things, I'll be
leaving again,

what, we'll talk to each other again, talking all at

what, we'll talk to each other again, talking all at
once doesn't do any good, do something,

once doesn't do any good, do something,

once doesn't do any good, do something,
Paul, finally do something, at least for

Paul, finally do something, at least for

Paul, finally do something, at least for
yourself, the way it looks here, has it

yourself, the way it looks here, has it

yourself, the way it looks here, has it
gone under the hoarders now, or

what, bye, wait a

what, bye, wait a
minute, do you know how Heiko is, you

minute, do you know how Heiko is, you

minute, do you know how Heiko is, you
still haven't visited him, what kind of

still haven't visited him, what kind of

still haven't visited him, what kind of
friend are you?

[Music]

[Music]
You see the well-kept home of

You see the well-kept home of

You see the well-kept home of
Christiano and Paul

Christiano and Paul

Christiano and Paul
Weige. Only in this beautiful ambience does

Weige. Only in this beautiful ambience does

Weige. Only in this beautiful ambience does
the special charm of

the special charm of

the special charm of
an extraordinary collection unfold. Here is

an extraordinary collection unfold. Here is

an extraordinary collection unfold. Here is
this ashtray, for example, BL number 1, which

this ashtray, for example, BL number 1, which

this ashtray, for example, BL number 1, which
changed hands in the Seehotel in

changed hands in the Seehotel in

changed hands in the Seehotel in
Timendorfer. Yes, it could tell a lot.

Timendorfer. Yes, it could tell a lot.

Timendorfer. Yes, it could tell a lot.
Now it's clean, but further on,

Now it's clean, but further on,

Now it's clean, but further on,
we have a series of

we have a series of

we have a series of
beautiful tins, and in the most beautiful

beautiful tins, and in the most beautiful

beautiful tins, and in the most beautiful
tin

tin

tin
you will find a collection

you will find a collection

you will find a collection
of specially selected Scrabble

of specially selected Scrabble

of specially selected Scrabble
letters. The letters

letters. The letters

letters. The letters
read: l, I,

i.e. This charming selection

i.e. This charming selection
of early poems fits in with that.

[Applause]

[Applause]
Landlord. At the high windowsill, there's

Landlord. At the high windowsill, there's

Landlord. At the high windowsill, there's
a slim girl standing and drinking a

a slim girl standing and drinking a

a slim girl standing and drinking a
banana.

please. Yes, it's not boring either,

please. Yes, it's not boring either,
I say, yes, but that's enough. He was

I say, yes, but that's enough. He was

I say, yes, but that's enough. He was
actually just talking about himself

and I

and I
loved that. Look, let's

it was simply a beautiful place here. I

it was simply a beautiful place here. I
preferred Greece because

preferred Greece because

preferred Greece because
wine

wine

wine
grows there. We've got nothing more to do with the

grows there. We've got nothing more to do with the

grows there. We've got nothing more to do with the
America tour. Nice

America tour. Nice

America tour. Nice
[ __ ], you don't know how much I'd love to be

[ __ ], you don't know how much I'd love to be

[ __ ], you don't know how much I'd love to be
in America with you now.

in America with you now.

in America with you now.
That's not going away.

you, such an [ __ ] as Christian

you, such an [ __ ] as Christian
said? [ __ ] definitely didn't say "I'm careful

said? [ __ ] definitely didn't say "I'm careful

that you don't lose her."

that you don't lose her."
How much do you love

me? Are these shitty drugs that I have to

me? Are these shitty drugs that I have to
take? What are

afraid of? Any form of

afraid of? Any form of
self-knowledge?

Bravo. Change. Saying goodbye.

Bravo. Change. Saying goodbye.
Last thing, let me worry.

The tumor is growing faster than we

The tumor is growing faster than we
expected.

expected.

expected.
And what does that mean? It's getting

And what does that mean? It's getting

And what does that mean? It's getting
smaller and smaller. We can't keep up with it for much longer and we

smaller and smaller. We can't keep up with it for much longer and we

smaller and smaller. We can't keep up with it for much longer and we
can't leave them alone anymore. Are you taking

can't leave them alone anymore. Are you taking

can't leave them alone anymore. Are you taking
that to yourself?

Yes, Sebastian promised to come.

Yes, Sebastian promised to come.
What about Steffi? I'll be right there, she's taking it

What about Steffi? I'll be right there, she's taking it

What about Steffi? I'll be right there, she's taking it
with her. I have the feeling that's

with her. I have the feeling that's

with her. I have the feeling that's
only making it harder for her. No, we'll

only making it harder for her. No, we'll

only making it harder for her. No, we'll
manage, Sebastian and

I. Yes, then we'll still be here. You're already

I. Yes, then we'll still be here. You're already
doing so much. Let us help you.

doing so much. Let us help you.

doing so much. Let us help you.

[Music]

[Music]
Ah, shall we sit down? My shoe is

Ah, shall we sit down? My shoe is

Ah, shall we sit down? My shoe is
pinching me so much.

[Applause]

[Applause]
[Music] Do

you like the work? Well, it

you like the work? Well, it
's not like it used to be, but I

's not like it used to be, but I

's not like it used to be, but I
still like doing it. I'm popular, I

still like doing it. I'm popular, I

still like doing it. I'm popular, I
earn a bit, what do you know? I'm

earn a bit, what do you know? I'm

earn a bit, what do you know? I'm
actually wondering why I took such a long

actually wondering why I took such a long

actually wondering why I took such a long
break? would have been able to have a smooth career

break? would have been able to have a smooth career

break? would have been able to have a smooth career
because life with Paulo

because life with Paulo

because life with Paulo
and without work was nice, also nice and

and without work was nice, also nice and

and without work was nice, also nice and
comfortable WD not

cheeky but you're right, it was

cheeky but you're right, it was
nice, it was

nice, it was

nice, it was
comfortable

comfortable

comfortable
and

and

and
now I don't know, he's hitting on me like

now I don't know, he's hitting on me like

now I don't know, he's hitting on me like
crazy and I,

crazy and I,

crazy and I,
Maure, what do you think, can people

Maure, what do you think, can people

Maure, what do you think, can people
change,

change,

change,
SP, from you or from

SP, from you or from

SP, from you or from
him, you're the stronger one, Christiane,

him, you're the stronger one, Christiane,

him, you're the stronger one, Christiane,
always have

been, my

been, my
letter that's

letter that's

letter that's
coming up, a nice

coming up, a nice

coming up, a nice
letter, I wanted that to be, I think that

letter, I wanted that to be, I think that

letter, I wanted that to be, I think that
only concerns us,

1999, that was a nice

1999, that was a nice
summer,

towels

towels
and yes, born nurses,

and yes, born nurses,

and yes, born nurses,
people grow with their tasks,

people grow with their tasks,

people grow with their tasks,
you do that quite well, can you

you do that quite well, can you

you do that quite well, can you
recommend me, maybe I'll

recommend me, maybe I'll

recommend me, maybe I'll
even make

even make

even make
room like that, now it's my turn, I'll put them

here and now the

here and now the
sleeping pills are missing, it's a bit

that go away, no, that's the morium, it

that go away, no, that's the morium, it
has to go back on straight away,

has to go back on straight away,

has to go back on straight away,
you can earn

you can earn

you can earn
a lot of money at the main station,

a lot of money at the main station,

a lot of money at the main station,
the junkies are sliding out,

really,

really,
thank you, it was a great idea

nice,

nice,
you're nice, I'm late, Christian

you're nice, I'm late, Christian

you're nice, I'm late, Christian
had the full Program booked not

had the full Program booked not

had the full Program booked not
just washing and cutting you look

just washing and cutting you look

just washing and cutting you look
great

Paul will make a suggestion that's why

Paul will make a suggestion that's why
he's still here go ahead

you still have the

you still have the
holiday home at the weekend like

holiday home at the weekend like

holiday home at the weekend like
in the old

days floane has to come though

days floane has to come though
the child has to come

the child has to come

the child has to come
too of course are you making sugar

that could be really nice out there

that could be really nice out there
I do

I do

I do
n't know it could be tiring

I'm not made to

I'm not made to
live alone I mean I don't like sleeping alone for example it

live alone I mean I don't like sleeping alone for example it

live alone I mean I don't like sleeping alone for example it
calms me down when someone

calms me down when someone

calms me down when someone
breathes next to me I'm telling you it wasn't

breathes next to me I'm telling you it wasn't

breathes next to me I'm telling you it wasn't
all

all

all
bad some things he'll

bad some things he'll

bad some things he'll
probably never change but

probably never change but

probably never change but
maybe a few

others and you what about your

others and you what about your
Martin I'll tell you if you

Martin I'll tell you if you

Martin I'll tell you if you
forget it

little bit

little bit
yes you something unpleasant g

yes you something unpleasant g

yes you something unpleasant g
[Music]

or

or
tasty can you

tasty can you

tasty can you
hold it straight so R m I'll get rid of it

Music]

Music]
good

good

good
day Blomberg Martin Blomberg K lichtenh

day Blomberg Martin Blomberg K lichtenh

day Blomberg Martin Blomberg K lichtenh
I'm really not that easy to

I'm really not that easy to

I'm really not that easy to
find

yes so with many thanks back it's

yes so with many thanks back it's
really

total I'm not too

total I'm not too
early nice hello the others are

[Music]

[Music]
outside very

outside very

outside very
nice yes Liana

nice yes Liana

nice yes Liana
[Music]

[Music]

[Music]
too nice that you're here you're still

too nice that you're here you're still

too nice that you're here you're still
together,

together,

together,
drinking, it was a good

drinking, it was a good

drinking, it was a good
time,

time,

time,
yes, a long time

ago, I haven't eaten such good food for a long time.

ago, I haven't eaten such good food for a long time.
Since when have you been able to cook, Paul, it's

Since when have you been able to cook, Paul, it's

Since when have you been able to cook, Paul, it's
all a question of willpower. The recipe is

all a question of willpower. The recipe is

all a question of willpower. The recipe is
mine and can read it. Whoever

mine and can read it. Whoever

mine and can read it. Whoever
gets hold of you should definitely

gets hold of you should definitely

gets hold of you should definitely
consult with me beforehand. Really real, so

consult with me beforehand. Really real, so

consult with me beforehand. Really real, so
to the late bloomer, yes, to the

to the late bloomer, yes, to the

to the late bloomer, yes, to the
chef, why not to the late

chef, why not to the late

chef, why not to the late
father

father

father
Rust, actually stopped working for

Rust, actually stopped working for

Rust, actually stopped working for
about three years and then as a

about three years and then as a

about three years and then as a
representative from Gutach, the job

representative from Gutach, the job

representative from Gutach, the job
and a househusband, I'm going to study

health management again and your

health management again and your
biography, what that was, was a crazy idea.

biography, what that was, was a crazy idea.

biography, what that was, was a crazy idea.
I've canceled the publishing house, there are

I've canceled the publishing house, there are

I've canceled the publishing house, there are
more important things in life,

more important things in life,

more important things in life,
life, enjoying the moment, enjoying

life, enjoying the moment, enjoying

life, enjoying the moment, enjoying
friendship, loving and

friendship, loving and

friendship, loving and
letting go, maybe I'll do another

letting go, maybe I'll do another

letting go, maybe I'll do another
pizza training course or take a

pizza training course or take a

pizza training course or take a
cooking course, yes, world famous. We're all no

longer 75. They leaked it to

longer 75. They leaked it to
our first Greece

our first Greece

our first Greece
and