Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,799 --> 00:00:09,300
>> Thomas: Life's right here.
2
00:00:09,300 --> 00:00:10,677
It's waiting for you.
3
00:00:10,677 --> 00:00:13,346
All you have to do
is walk into it.
4
00:00:13,346 --> 00:00:14,806
We can be a family.
5
00:00:14,806 --> 00:00:15,348
You, me, and Douglas.
6
00:00:15,348 --> 00:00:16,516
We can be happy.
7
00:00:16,516 --> 00:00:19,185
>> Hope: I-I just thought we
agreed to see where this goes.
8
00:00:19,185 --> 00:00:21,896
I don't know what I want,
Thomas.
9
00:00:21,896 --> 00:00:22,522
>> Thomas: I think you do.
10
00:00:22,522 --> 00:00:25,900
You just have to admit it.
11
00:00:25,900 --> 00:00:27,694
Choose joy instead of pain.
12
00:00:27,694 --> 00:00:30,196
>> Hope: You think it's a
choice?
13
00:00:30,196 --> 00:00:31,072
>> Thomas: I do.
14
00:00:31,072 --> 00:00:35,201
But you -- you have to decide
to move on.
15
00:00:35,201 --> 00:00:36,119
Liam did.
16
00:00:36,119 --> 00:00:39,372
When he went to be with Steffy
and the girls.
17
00:00:39,372 --> 00:00:40,874
That's what you wanted.
18
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
Now want something for yourself.
19
00:00:42,792 --> 00:00:45,211
Your future's right here in
front of you.
20
00:00:45,211 --> 00:00:48,423
Choose it. Choose me.
21
00:00:53,261 --> 00:00:54,220
>> Ridge: How is life at
Chateau Steffy?
22
00:00:54,220 --> 00:00:56,264
>> Steffy: Uh, it's changing.
23
00:00:56,264 --> 00:00:58,516
>> Ridge: Well, you got little
ones running around.
24
00:00:58,516 --> 00:00:59,392
It makes sense.
25
00:00:59,392 --> 00:01:01,519
>> Steffy: It's not just the
girls anymore.
26
00:01:01,519 --> 00:01:05,064
Now that Hope and Liam's
annulment is official, I asked
27
00:01:05,064 --> 00:01:06,274
him to move back in.
28
00:01:06,274 --> 00:01:08,693
>> Ridge: Really?
29
00:01:08,693 --> 00:01:09,235
And?
30
00:01:09,235 --> 00:01:10,528
>> Steffy: He accepted.
31
00:01:10,528 --> 00:01:12,781
He's in the nursery
with the girls.
32
00:01:12,781 --> 00:01:16,910
>> Ridge: Well, that's great
news for you, Kelly, and Phoebe.
33
00:01:16,910 --> 00:01:21,206
I'm, uh, just not sure
my wife will agree.
34
00:01:21,206 --> 00:01:22,457
[ Door opens ]
>> Steffy: Liam's coming out.
35
00:01:22,457 --> 00:01:24,125
I got to go.
36
00:01:24,125 --> 00:01:28,254
>> Ridge: All right. Go.
37
00:01:28,254 --> 00:01:29,923
>> Liam: [ Sighs ]
They're both down.
38
00:01:29,923 --> 00:01:32,425
>> Steffy: It's nice to have a
baby whisperer in the house.
39
00:01:32,425 --> 00:01:33,301
>> Liam: Yeah, like you need
my help.
40
00:01:33,301 --> 00:01:41,267
>> Steffy: I'm really glad
you're back.
41
00:01:41,267 --> 00:01:43,061
>> Brooke: Thomas'?
42
00:01:43,061 --> 00:01:44,437
>> Ridge: Yeah.
43
00:01:44,437 --> 00:01:46,397
What do you think?
44
00:01:46,397 --> 00:01:49,901
>> Brooke: It's a little edgy
for Hope For The Future.
45
00:01:49,901 --> 00:01:52,612
>> Ridge: Well, he's the new
lead designer, so he wants to
46
00:01:52,612 --> 00:01:53,822
shake things up.
47
00:01:53,822 --> 00:01:56,282
>> Brooke: As long as he doesn't
lose sight of what
48
00:01:56,282 --> 00:01:59,118
Hope For The Future stands for.
49
00:01:59,118 --> 00:02:02,288
>> Ridge: I don't think Hope
would let that happen.
50
00:02:02,288 --> 00:02:06,167
There is something you should
know.
51
00:02:06,167 --> 00:02:09,170
>> Brooke: Uh-oh. [ Sighs ]
I know that tone.
52
00:02:09,170 --> 00:02:11,214
How much will I hate it?
53
00:02:13,174 --> 00:02:22,267
♪♪
>> Steffy: You gonna be okay
54
00:02:24,686 --> 00:02:25,603
in the guest room?
55
00:02:25,603 --> 00:02:27,480
>> Liam: Yeah, the guest room's
great.
56
00:02:27,480 --> 00:02:31,860
But a guest has to earn his
keep, so...
57
00:02:31,860 --> 00:02:32,986
[Sighs] put me to work.
58
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
You know, I want to help out
around here.
59
00:02:34,821 --> 00:02:36,656
>> Steffy: Don't think I won't.
60
00:02:36,656 --> 00:02:37,907
>> Liam: Please do.
61
00:02:37,907 --> 00:02:39,492
Use me. Abuse me. Really.
62
00:02:39,492 --> 00:02:42,120
>> Steffy: What, make it so you
don't have to think?
63
00:02:42,120 --> 00:02:43,830
>> Liam: And, yeah, if you
could -- if you could pull that
64
00:02:43,830 --> 00:02:48,877
off, that'd be nice, too.
65
00:02:48,877 --> 00:02:49,586
>> Steffy: Look, I, um...
66
00:02:49,586 --> 00:02:52,463
I know you're hurting.
67
00:02:52,463 --> 00:02:56,801
I know the annulment
wasn't your choice.
68
00:02:56,801 --> 00:02:59,846
>> Liam: Uh, no. No, it wasn't.
69
00:02:59,846 --> 00:03:02,181
>> Steffy: Just don't feel
like you have to censor yourself
70
00:03:02,181 --> 00:03:03,182
on my account.
71
00:03:03,182 --> 00:03:10,440
Like, I totally understand
if Hope is on your mind.
72
00:03:10,440 --> 00:03:13,902
>> Brooke: I was hoping that
this wouldn't happen.
73
00:03:13,902 --> 00:03:16,821
>> Ridge: I know.
74
00:03:16,821 --> 00:03:18,865
[ Sighs ]
But Liam moving in with Steffy,
75
00:03:18,865 --> 00:03:23,077
being a full-time dad, that's
what your daughter wants.
76
00:03:23,077 --> 00:03:25,204
>> Brooke: Hope hasn't
been thinking clearly
77
00:03:25,204 --> 00:03:26,039
since Beth died.
78
00:03:26,039 --> 00:03:27,749
She's been making mistake
after mistake.
79
00:03:27,749 --> 00:03:30,877
And I just don't want her to
wake up one morning full of
80
00:03:30,877 --> 00:03:32,420
regret.
81
00:03:32,420 --> 00:03:33,421
>> Ridge: She's a grown woman.
82
00:03:33,421 --> 00:03:35,173
She's got to make her own
decisions, whether you
83
00:03:35,173 --> 00:03:35,757
like it or not.
84
00:03:35,757 --> 00:03:36,883
>> Brooke: I know. I know.
85
00:03:36,883 --> 00:03:40,720
It's just, she's my daughter,
and I will always worry.
86
00:03:40,720 --> 00:03:45,266
>> Ridge: come here.
87
00:03:45,266 --> 00:03:49,103
>> Brooke: She's been through
so much.
88
00:03:49,103 --> 00:03:52,941
I just wish that something could
take her pain away.
89
00:03:52,941 --> 00:03:54,859
>> Zoe: This can't be good.
90
00:03:54,859 --> 00:03:56,402
Thomas summoning us here?
91
00:03:56,402 --> 00:03:57,320
I mean...
92
00:03:57,320 --> 00:04:00,740
What if he told Steffy and Hope
about Beth?
93
00:04:00,740 --> 00:04:02,700
>> Xander: I hope he did.
94
00:04:02,700 --> 00:04:05,370
>> Flo: At least it would
finally be out of our hands.
95
00:04:05,370 --> 00:04:07,413
>> Zoe: And into the hands
of the police.
96
00:04:07,413 --> 00:04:12,251
Wonderful.
97
00:04:12,251 --> 00:04:13,252
>> Xander: What happened?
98
00:04:13,252 --> 00:04:14,754
>> Flo: Did you tell
Hope and Steffy?
99
00:04:14,754 --> 00:04:15,588
>> Thomas: No.
100
00:04:15,588 --> 00:04:17,799
>> Xander: Well, when are you
going to?
101
00:04:17,799 --> 00:04:20,802
>> Thomas: I won't be revealing
Phoebe's true identity,
102
00:04:20,802 --> 00:04:22,345
not to Steffy or to Hope.
103
00:04:22,345 --> 00:04:23,471
And neither will you.
104
00:04:23,471 --> 00:04:27,225
Not a word. Not ever.
105
00:04:36,484 --> 00:04:38,486
>> Ridge: Being concerned about
our kids is never gonna go away.
106
00:04:38,486 --> 00:04:40,655
But we got to be careful that
we don't get lost
107
00:04:40,655 --> 00:04:42,991
in somebody else's lives.
108
00:04:42,991 --> 00:04:46,786
We need some attention, too.
109
00:04:46,786 --> 00:04:47,704
>> Brooke: I've been thinking.
110
00:04:47,704 --> 00:04:48,788
>> Ridge: Uh-oh.
111
00:04:48,788 --> 00:04:52,458
>> Brooke: [ Chuckles ]
You've been working some late
112
00:04:52,458 --> 00:04:53,501
nights.
113
00:04:53,501 --> 00:04:57,338
>> Ridge: Well, it's a
dirty job, but someone
114
00:04:57,338 --> 00:04:58,464
has to do it.
115
00:04:58,464 --> 00:05:01,759
>> Brooke: You put in a lot of
time there, mentoring and
116
00:05:01,759 --> 00:05:04,137
designing and running that
company.
117
00:05:04,137 --> 00:05:05,304
>> Ridge: Mm-hmm.
118
00:05:05,304 --> 00:05:06,514
>> Brooke: Don't you think you
might want to pull back a
119
00:05:06,514 --> 00:05:07,682
little?
120
00:05:07,682 --> 00:05:11,644
I mean, we could have some
quality time together.
121
00:05:11,644 --> 00:05:13,479
We could travel the world.
122
00:05:13,479 --> 00:05:15,523
Have adventures.
123
00:05:15,523 --> 00:05:16,816
>> Ridge: Yeah?
124
00:05:16,816 --> 00:05:18,776
>> Brooke: Yeah.
125
00:05:18,776 --> 00:05:19,944
>> Ridge: Okay. Let's do it.
126
00:05:19,944 --> 00:05:21,279
>> Brooke: [ Laughs ]
Really?
127
00:05:21,279 --> 00:05:21,904
>> Ridge: Yeah.
128
00:05:21,904 --> 00:05:22,864
>> Brooke: Really?
129
00:05:22,864 --> 00:05:25,116
>> Ridge: I'm gonna call your
bluff right now.
130
00:05:25,116 --> 00:05:28,369
If I went and bought tickets,
you would just pack your bags
131
00:05:28,369 --> 00:05:33,332
and leave everything here?
132
00:05:33,332 --> 00:05:35,668
>> Brooke: Uh...
133
00:05:35,668 --> 00:05:41,174
I'm just...worried about leaving
Hope here while she's in this
134
00:05:41,174 --> 00:05:43,551
fragile emotional state.
135
00:05:43,551 --> 00:05:45,511
>> Ridge: And I like working.
136
00:05:45,511 --> 00:05:47,847
I like my job.
137
00:05:47,847 --> 00:05:51,142
A sabbatical right now
would not be right.
138
00:05:51,142 --> 00:05:54,562
And Thomas being here and
raising Douglas by himself,
139
00:05:54,562 --> 00:05:56,647
I think he needs me.
140
00:05:56,647 --> 00:05:57,023
And...
141
00:05:57,023 --> 00:05:58,775
>> Brooke: Mm.
142
00:05:58,775 --> 00:06:00,818
>> Ridge: Look at this.
143
00:06:00,818 --> 00:06:02,320
He's getting really good.
144
00:06:02,320 --> 00:06:05,073
This is what we call a
breakthrough, I think, right?
145
00:06:05,073 --> 00:06:06,699
With him doing this job at
Hope For The Future, I mean,
146
00:06:06,699 --> 00:06:08,534
this could be a really big deal
for him.
147
00:06:08,534 --> 00:06:09,494
He needs that.
148
00:06:09,494 --> 00:06:12,205
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Ridge: He's the heir
149
00:06:12,205 --> 00:06:12,705
apparent.
150
00:06:12,705 --> 00:06:14,540
>> Brooke: What?
151
00:06:14,540 --> 00:06:15,750
I thought it was Steffy.
152
00:06:15,750 --> 00:06:18,377
>> Ridge: Yes -- I mean, yes,
Steffy is gonna run the company.
153
00:06:18,377 --> 00:06:19,087
She's amazing.
154
00:06:19,087 --> 00:06:20,213
She's got a great eye.
155
00:06:20,213 --> 00:06:25,676
But Thomas, he's the designer.
156
00:06:25,676 --> 00:06:28,221
>> Brooke: Uh... He's good.
157
00:06:28,221 --> 00:06:29,555
>> Ridge: There's a "but."
158
00:06:29,555 --> 00:06:30,723
What -- what is it?
159
00:06:30,723 --> 00:06:32,725
>> Brooke: I have my
reservations about him being
160
00:06:32,725 --> 00:06:36,395
back in the middle.
161
00:06:36,395 --> 00:06:38,689
He's had a troubled past.
162
00:06:38,689 --> 00:06:43,611
And now he wants to be
back with Hope again?
163
00:06:43,611 --> 00:06:46,614
It's just unsettling.
164
00:06:46,614 --> 00:06:50,993
[ Sinister music plays ]
>> Flo: Wait, what?!
165
00:06:50,993 --> 00:06:52,078
You can't be serious!
166
00:06:52,078 --> 00:06:54,747
>> Xander: You didn't tell
Steffy or Hope that Beth is
167
00:06:54,747 --> 00:06:55,414
alive?
168
00:06:55,414 --> 00:06:56,749
>> Thomas: I just told you, no.
169
00:06:56,749 --> 00:06:57,667
>> Xander: What happened?
170
00:06:57,667 --> 00:07:00,711
>> Thomas: [ Sighs ]
I went over to Steffy's.
171
00:07:00,711 --> 00:07:03,047
To tell her the truth.
172
00:07:03,047 --> 00:07:08,302
And I saw her and Liam being
parents to Kelly and Phoebe,
173
00:07:08,302 --> 00:07:11,764
and -- and they're a family now,
those four.
174
00:07:11,764 --> 00:07:14,100
It's a beautiful thing.
175
00:07:14,100 --> 00:07:16,102
Now that Liam's moved back in.
176
00:07:16,102 --> 00:07:17,770
>> Zoe: Um, that was fast.
177
00:07:17,770 --> 00:07:20,606
>> Thomas: Yeah, well, why
should he wait?
178
00:07:20,606 --> 00:07:21,774
His marriage to Hope is over.
179
00:07:21,774 --> 00:07:23,818
>> Flo: It wouldn't be
if they knew the truth!
180
00:07:23,818 --> 00:07:26,779
>> Thomas: [ Sighs ]
>> Flo: This is so wrong.
181
00:07:26,779 --> 00:07:31,159
>> Hope: It's Liam's first night
with Steffy and the girls.
182
00:07:31,159 --> 00:07:34,453
>> Brooke: How do you feel
about that?
183
00:07:34,453 --> 00:07:36,372
>> Hope: Happy.
184
00:07:36,372 --> 00:07:36,998
>> Brooke: Hope.
185
00:07:36,998 --> 00:07:39,167
>> Hope: No, I mean it, Mom.
186
00:07:39,167 --> 00:07:42,587
I wanted Liam to be a full-time
father, and Kelly and Phoebe,
187
00:07:42,587 --> 00:07:43,796
they need him.
188
00:07:43,796 --> 00:07:48,009
And he's lucky to get to spend
all that time with those girls.
189
00:07:48,009 --> 00:07:50,803
Especially Phoebe.
190
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
I miss her.
191
00:07:51,804 --> 00:07:55,975
So much.
192
00:07:55,975 --> 00:07:58,686
Actually, uh... Heh...
193
00:07:58,686 --> 00:08:00,813
[ Dialing ]
>> Liam: As soon as they
194
00:08:00,813 --> 00:08:03,482
wake up, I can take them
to the beach, and then you
195
00:08:03,482 --> 00:08:04,150
can sleep in.
196
00:08:04,150 --> 00:08:09,280
[ Cellphone rings ]
It's Hope.
197
00:08:09,280 --> 00:08:12,950
>> Steffy: Take it.
198
00:08:12,950 --> 00:08:14,952
>> Liam: Hey. Everything okay?
199
00:08:14,952 --> 00:08:15,995
>> Hope: Yeah.
200
00:08:15,995 --> 00:08:19,040
Um, that's actually
why I'm calling.
201
00:08:19,040 --> 00:08:20,374
Um...
202
00:08:20,374 --> 00:08:23,002
You did the right thing, Liam.
203
00:08:23,002 --> 00:08:26,047
>> Liam: I take it you heard I'm
staying at Steffy's.
204
00:08:26,047 --> 00:08:26,964
>> Hope: Yes.
205
00:08:26,964 --> 00:08:28,841
And that's exactly
what I wanted.
206
00:08:28,841 --> 00:08:31,677
Um...
207
00:08:31,677 --> 00:08:33,429
Can I ask you a favor?
208
00:08:33,429 --> 00:08:35,014
>> Liam: Yeah. Anything.
209
00:08:35,014 --> 00:08:36,182
You know that.
210
00:08:36,182 --> 00:08:37,934
>> Hope: Could you just...
211
00:08:37,934 --> 00:08:41,896
Could you keep sending pictures
of you and the girls?
212
00:08:41,896 --> 00:08:44,148
>> Liam: Uh, are you sure?
213
00:08:44,148 --> 00:08:46,484
>> Hope: It will help me
through this.
214
00:08:46,484 --> 00:08:49,695
Seeing you and the girls
together as a family.
215
00:08:49,695 --> 00:08:52,365
>> Liam: I -- I mean, yeah.
216
00:08:52,365 --> 00:08:55,368
Of course, if you feel that
strongly about it.
217
00:08:55,368 --> 00:08:58,996
>> Hope: I do.
218
00:08:58,996 --> 00:09:00,831
So, have a good night. Heh.
219
00:09:00,831 --> 00:09:04,043
Give Phoebe a kiss from
Auntie Hope.
220
00:09:04,043 --> 00:09:06,879
>> Liam: Okay.
221
00:09:06,879 --> 00:09:12,093
[ Cellphone beeps ]
Uh, Hope wants more
222
00:09:12,093 --> 00:09:15,388
pictures of me and the girls.
223
00:09:15,388 --> 00:09:17,890
>> Steffy: You think that's
wise?
224
00:09:17,890 --> 00:09:20,268
>> Liam: I don't know.
225
00:09:20,268 --> 00:09:23,938
But she seemed really insistent.
226
00:09:23,938 --> 00:09:26,524
>> Brooke: You asked Liam to
send you pictures of the girls
227
00:09:26,524 --> 00:09:27,191
from Steffy's?
228
00:09:27,191 --> 00:09:28,401
Honey, what do you want to do?
229
00:09:28,401 --> 00:09:29,694
You want to torture yourself?
230
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
>> Hope: No, it's just the
opposite.
231
00:09:31,862 --> 00:09:35,074
Seeing Phoebe -- both of the
girls with Liam, in their home
232
00:09:35,074 --> 00:09:38,119
environment, knowing that
they're gonna be living their
233
00:09:38,119 --> 00:09:40,955
best life with him there...
234
00:09:40,955 --> 00:09:42,999
It makes me happier than
anything.
235
00:09:55,428 --> 00:09:58,431
>> Liam: So...
236
00:09:58,431 --> 00:10:01,934
Hope must have known that Phoebe
was particularly photogenic
237
00:10:01,934 --> 00:10:02,768
tonight.
238
00:10:02,768 --> 00:10:03,394
>> Steffy: Oh, let me see.
239
00:10:03,394 --> 00:10:05,896
[ Gasps ]
[ Both chuckle ]
240
00:10:05,896 --> 00:10:07,815
Look at her face!
241
00:10:07,815 --> 00:10:11,402
>> Liam: It's almost like Phoebe
knew it was for Hope.
242
00:10:11,402 --> 00:10:14,322
>> Brooke: It's not too late to
fix this.
243
00:10:14,322 --> 00:10:18,284
You and Liam can remarry.
244
00:10:18,284 --> 00:10:21,954
[ Cellphone chimes ]
>> Hope: Oh!
245
00:10:21,954 --> 00:10:24,290
Liam sent some photos.
246
00:10:24,290 --> 00:10:24,999
>> Brooke: Oh, let's see.
247
00:10:24,999 --> 00:10:25,958
Oh, my gosh.
248
00:10:25,958 --> 00:10:26,792
So adorable!
249
00:10:26,792 --> 00:10:30,087
>> Hope: So, here he is
with Kelly.
250
00:10:30,087 --> 00:10:32,631
>> Brooke: [ Laughs ]
That's cute.
251
00:10:32,631 --> 00:10:33,632
>> Hope: Ohhh!
252
00:10:33,632 --> 00:10:35,801
Look at the way Phoebe
looks at him.
253
00:10:35,801 --> 00:10:36,844
>> Brooke: Aww.
254
00:10:36,844 --> 00:10:37,970
>> Hope: They love him so much.
255
00:10:37,970 --> 00:10:41,223
>> Brooke: That is so cute.
256
00:10:44,935 --> 00:10:48,814
>> Brooke: What?
257
00:10:48,814 --> 00:10:49,940
>> Hope: Just Phoebe.
258
00:10:49,940 --> 00:10:53,986
She just triggers
something in me.
259
00:10:53,986 --> 00:11:06,165
Something that I thought was
only for Beth.
260
00:11:06,165 --> 00:11:07,625
>> Xander: Three words.
261
00:11:07,625 --> 00:11:08,668
"Phoebe is Beth."
262
00:11:08,668 --> 00:11:09,877
That's all it would take.
263
00:11:09,877 --> 00:11:12,171
>> Flo: This would
change Hope's life.
264
00:11:12,171 --> 00:11:13,673
She has suffered enough.
265
00:11:13,673 --> 00:11:16,342
She deserves to know the truth.
266
00:11:16,342 --> 00:11:18,302
>> Thomas: I don't have to
justify anything to the
267
00:11:18,302 --> 00:11:19,095
three of you.
268
00:11:19,095 --> 00:11:20,471
I'm telling you how it's going
to be.
269
00:11:20,471 --> 00:11:21,055
No one will know
that Beth is alive.
270
00:11:21,055 --> 00:11:23,224
>> Xander: Wow.
271
00:11:23,224 --> 00:11:24,892
>> Thomas: Look, I'm not saying
I'm happy about it, but
272
00:11:24,892 --> 00:11:26,811
tragedies happen.
273
00:11:26,811 --> 00:11:28,145
They don't get magically undone.
274
00:11:28,145 --> 00:11:31,023
You have to pick yourself up and
keep moving forward, and that is
275
00:11:31,023 --> 00:11:32,650
exactly what Hope's going to do.
276
00:11:32,650 --> 00:11:33,818
It's been decided.
277
00:11:33,818 --> 00:11:34,777
>> Flo: By you?
278
00:11:34,777 --> 00:11:36,195
>> Thomas: By the universe.
279
00:11:36,195 --> 00:11:37,071
By fate.
280
00:11:37,071 --> 00:11:38,114
>> Flo: [ Sighs ]
>> Thomas: Look, maybe
281
00:11:38,114 --> 00:11:41,367
Caroline dying, maybe there
was a reason for that.
282
00:11:41,367 --> 00:11:43,035
And your father, what he did,
maybe there was a reason for
283
00:11:43,035 --> 00:11:43,911
that, too.
284
00:11:43,911 --> 00:11:46,372
>> Flo: You honestly believe all
of that?
285
00:11:46,372 --> 00:11:49,166
>> Thomas: Everything is a
stepping stone leading to an
286
00:11:49,166 --> 00:11:50,709
eventual, inevitable outcome.
287
00:11:50,709 --> 00:11:52,545
A future of Hope,
Douglas, and me.
288
00:11:52,545 --> 00:11:54,713
And for the three of you,
it could be your path to
289
00:11:54,713 --> 00:11:56,132
success, working with Hope and
me on the line.
290
00:11:56,132 --> 00:11:59,260
If you make smart choices.
291
00:11:59,260 --> 00:12:01,679
>> Xander: Let me guess --
if we go along with you.
292
00:12:01,679 --> 00:12:04,890
>> Thomas: Look, Steffy may be
co-C.E.O. for now, but I am
293
00:12:04,890 --> 00:12:06,684
the future of this company.
294
00:12:06,684 --> 00:12:08,477
I'm the designer.
295
00:12:08,477 --> 00:12:09,437
I'm the firstborn.
296
00:12:09,437 --> 00:12:11,063
Forrester is my birthright.
297
00:12:11,063 --> 00:12:13,023
Hope and I will rule this
company together.
298
00:12:13,023 --> 00:12:15,693
Besides, you're in too deep.
299
00:12:15,693 --> 00:12:16,902
You can't go back now.
300
00:12:16,902 --> 00:12:17,945
>> Flo: You say you love Hope.
301
00:12:17,945 --> 00:12:19,113
>> Thomas: I do.
302
00:12:19,113 --> 00:12:21,949
>> Flo: Then how could you
do this to her?
303
00:12:21,949 --> 00:12:24,410
>> Xander: Because he's not
thinking about Hope.
304
00:12:24,410 --> 00:12:27,538
Or Douglas. Or the girls.
305
00:12:27,538 --> 00:12:28,747
Thomas is all about himself.
306
00:12:28,747 --> 00:12:31,000
>> Thomas: Okay, do I need to
remind you what happens if this
307
00:12:31,000 --> 00:12:34,462
all comes out?
308
00:12:34,462 --> 00:12:37,631
You're girlfriend goes to
prison, okay?
309
00:12:37,631 --> 00:12:38,799
And you.
310
00:12:38,799 --> 00:12:42,261
What happens if Wyatt finds out
about what you did to his
311
00:12:42,261 --> 00:12:43,220
brother?
312
00:12:43,220 --> 00:12:44,930
I don't think "hate"
is too strong of a word.
313
00:12:44,930 --> 00:12:47,933
>> Xander: You're
threatening us?
314
00:12:47,933 --> 00:12:51,145
>> Thomas: If you talk,
there will be consequences.
315
00:12:51,145 --> 00:12:54,607
Prison. Scandal. Ostracism.
316
00:12:54,607 --> 00:12:56,275
Your futures will be
non-existent.
317
00:12:56,275 --> 00:12:58,277
Oh, but your consciences
will be clear.
318
00:12:58,277 --> 00:13:01,447
Is that a tradeoff you can
live with?
319
00:13:01,447 --> 00:13:02,490
Is it?
320
00:13:09,246 --> 00:13:11,123
>> Thomas: You know, every time
my father would leave my mother
321
00:13:11,123 --> 00:13:14,960
to go back to Brooke,
he would say it was his destiny.
322
00:13:14,960 --> 00:13:16,921
And that used to hurt like hell.
323
00:13:16,921 --> 00:13:19,131
But now I feel like
I understand.
324
00:13:19,131 --> 00:13:21,300
I have a destiny, too.
325
00:13:21,300 --> 00:13:22,801
>> Xander: You mean Hope?
326
00:13:22,801 --> 00:13:25,095
You two weren't involved that
long, and that was years ago.
327
00:13:25,095 --> 00:13:26,764
>> Thomas: I don't
answer to you.
328
00:13:26,764 --> 00:13:27,848
It's the other way around.
329
00:13:27,848 --> 00:13:29,808
So here's the deal.
330
00:13:29,808 --> 00:13:32,311
You're all gonna keep your
mouths shut, and I'll make sure
331
00:13:32,311 --> 00:13:34,188
you reach whatever goals you
have set for yourselves here at
332
00:13:34,188 --> 00:13:35,356
Forrester.
333
00:13:35,356 --> 00:13:37,650
>> Xander: And if we refuse,
we'll never work in this town
334
00:13:37,650 --> 00:13:39,026
again is basically what you're
saying.
335
00:13:39,026 --> 00:13:42,196
>> Thomas: Look, this started
out bad, I admit it.
336
00:13:42,196 --> 00:13:44,448
But what seemed like an
insurmountable tragedy
337
00:13:44,448 --> 00:13:45,658
can turn into a blessing.
338
00:13:45,658 --> 00:13:50,454
Look, I know you don't want to
see your father go to prison.
339
00:13:50,454 --> 00:13:51,664
>> Zoe: Of course not.
340
00:13:51,664 --> 00:13:53,165
>> Thomas: Well, then,
you have no other choice.
341
00:13:53,165 --> 00:13:56,502
You keep the secret.
342
00:13:56,502 --> 00:13:59,338
>> Zoe: I will.
343
00:13:59,338 --> 00:14:02,216
>> Thomas: And you.
344
00:14:02,216 --> 00:14:04,718
You got a great future here.
345
00:14:04,718 --> 00:14:06,720
Right? A new family.
346
00:14:06,720 --> 00:14:08,222
Limitless career potential.
347
00:14:08,222 --> 00:14:11,016
You and Wyatt could start your
own family soon.
348
00:14:11,016 --> 00:14:15,020
But all that goes away if he
finds out what you did,
349
00:14:15,020 --> 00:14:20,859
and you're convicted as an
accomplice.
350
00:14:20,859 --> 00:14:23,320
>> Xander: I'm not a part of
this.
351
00:14:23,320 --> 00:14:28,909
Your threats of prison hold no
power over me, so now what?
352
00:14:28,909 --> 00:14:30,369
>> Thomas: You'll keep quiet
like the rest.
353
00:14:30,369 --> 00:14:33,872
>> Xander: [ Scoffs ]
You gonna take my job?
354
00:14:33,872 --> 00:14:34,331
Fight me?
355
00:14:34,331 --> 00:14:36,834
>> Thomas: Yes.
356
00:14:36,834 --> 00:14:39,169
And I will systematically
destroy Zoe's life.
357
00:14:39,169 --> 00:14:42,339
I will make sure her and her
father go to prison for as long
358
00:14:42,339 --> 00:14:45,384
as possible, and nothing good
happens to them once they're
359
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
out.
360
00:14:46,302 --> 00:14:49,763
And as for you,
oh, you'll wish you were in
361
00:14:49,763 --> 00:14:50,848
prison.
362
00:14:50,848 --> 00:14:52,057
Safe behind bars from me.
363
00:14:56,895 --> 00:14:59,148
>> Zoe: Xander, please.
364
00:15:05,738 --> 00:15:09,283
>> Xander: For Zoe.
365
00:15:09,283 --> 00:15:12,161
>> Thomas: Smart man.
366
00:15:12,161 --> 00:15:14,246
Then we're all agreed.
367
00:15:14,246 --> 00:15:18,083
>> Ridge: I think Hope and
Thomas would be good together
368
00:15:18,083 --> 00:15:21,462
now that her relationship with
Liam is over.
369
00:15:21,462 --> 00:15:23,255
>> Brooke: They're not over.
370
00:15:23,255 --> 00:15:24,923
Not in their hearts.
371
00:15:24,923 --> 00:15:27,217
>> Ridge: [ Sighs ]
I think they both deserve
372
00:15:27,217 --> 00:15:30,596
a second chance.
373
00:15:30,596 --> 00:15:31,722
They've been through a lot.
374
00:15:31,722 --> 00:15:34,933
I mean, look -- look what Thomas
has been through.
375
00:15:34,933 --> 00:15:36,101
>> Brooke: I know.
376
00:15:36,101 --> 00:15:43,901
But... [ Sighs ]
>> Ridge: But what?
377
00:15:43,901 --> 00:15:45,194
>> Brooke: [ Sighs ]
I mean, it's hard to
378
00:15:45,194 --> 00:15:46,236
talk about, Ridge.
379
00:15:46,236 --> 00:15:49,948
He's your son.
380
00:15:49,948 --> 00:15:56,789
I just...get a very
strange feeling from him.
381
00:15:56,789 --> 00:16:00,793
It's really troubling, all of
this intensity that he has
382
00:16:00,793 --> 00:16:01,960
towards Hope.
383
00:16:01,960 --> 00:16:05,464
At a very vulnerable time.
384
00:16:13,931 --> 00:16:15,933
>> Liam: [ Sighs ]
>> Xander: What the hell just
385
00:16:19,520 --> 00:16:20,145
happened?
386
00:16:20,145 --> 00:16:21,814
>> Zoe: Thomas Forrester.
387
00:16:21,814 --> 00:16:23,315
And he's not playing around.
388
00:16:23,315 --> 00:16:25,150
Okay? He could do exactly
what he said he'd do,
389
00:16:25,150 --> 00:16:27,152
and destroy all of our lives.
390
00:16:27,152 --> 00:16:29,655
>> Xander: We just made a deal
with the devil.
391
00:16:29,655 --> 00:16:32,783
Thomas isn't just in love
with Hope.
392
00:16:32,783 --> 00:16:34,785
He's obsessed with her.
393
00:16:46,839 --> 00:16:48,173
>> Hope: [ Gasps ]
>> Thomas: What are you doing?
394
00:16:48,173 --> 00:16:53,011
>> Hope: Oh... [ Sniffles ]
I didn't even hear you come in.
395
00:16:53,011 --> 00:16:54,555
It's...
396
00:16:54,555 --> 00:16:57,516
It's just a photo Liam sent me.
397
00:16:57,516 --> 00:16:58,892
>> Thomas: Put it away.
398
00:16:58,892 --> 00:17:00,060
>> Hope: I'm sorry?
399
00:17:00,060 --> 00:17:04,481
>> Thomas: Put the phone down,
Hope.
400
00:17:04,481 --> 00:17:05,983
>> Hope: It's okay.
401
00:17:05,983 --> 00:17:08,652
Really. I'm -- heh.
402
00:17:08,652 --> 00:17:10,988
It's not making me upset.
403
00:17:10,988 --> 00:17:15,701
It brings me joy, seeing Phoebe.
404
00:17:15,701 --> 00:17:19,872
It's not bittersweet,
Liam being with Steffy, even
405
00:17:19,872 --> 00:17:24,042
though [Sobs quietly]
that's what I wanted all along.
406
00:17:24,042 --> 00:17:24,501
Heh...
407
00:17:24,501 --> 00:17:27,713
>> Thomas: Hope...
408
00:17:27,713 --> 00:17:29,381
It's okay. I'm here.
409
00:17:29,381 --> 00:17:31,258
I'm here.
410
00:17:43,145 --> 00:17:52,196
>> Hope: [ Chuckles ]
[ Sniffles ] I'm sorry.
411
00:17:52,196 --> 00:18:04,249
>> Hope: [ Chuckles ]
[ Sniffles ] I'm sorry.
412
00:18:04,249 --> 00:18:07,211
[ Sniffling ]
[ Sinister music plays ]
413
00:18:34,488 --> 00:18:37,491
♪♪
414
00:18:37,491 --> 00:18:40,536
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
415
00:18:40,536 --> 00:18:43,497
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
416
00:18:43,497 --> 00:18:47,292
and CBS, Inc.
29967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
