All language subtitles for K-POP Extreme Survival Episode 13

Surely In Young noona did this.

For her 3rd album, she is doing marketing.

Oh In Young, you really...

Those photos, only you and I have copies.

So...

It's Woo Hyun!

Woo Hyun! Woo Hyun! Woo Hyun!

Kang Woo Hyun-ssi, is it true that you are in a relationship with Oh In Young?

Are you two currently dating?

Please say something!

Please comment!

Woo Hyun!
Woo Hyun!

We prepared a press conference. So, both of
you should prepare yourselves, too.

What?

You two were dating,

but you broke up to pursue your dreams.

However, you two still love each other,

and currently, you two are seeing each other.

Are you writing fiction?

You like Woo Hyun, don't you?

The scandal with Woo Hyun,

admit it at the press conference.

Leave the rest up to me.

Episode 13

There are certainly a lot of reporters out there.

There are probably a lot of reporters at Woo Hyun's house too.

Probably.

What is it?

You're pretty calm. That's strange, considering this has to do with Woo Hyun.

It's not like it's the first time.

True.

It's like a firebomb exploded.

Well, if it's going to happen, it's better that everything comes out now.

So we can take care of it all at once.

You have a plan?

I'll have to think about it.

What does Woo Hyun say?

Are the photos real?

They're not photoshopped?

They're real.

It's also the reason why In Young came to this company.

So, that was the reason.

It's strange though.

In Young is not the type of person who would bury herself by letting this get out.

I should leave now.

Don't drink too much coffee.

It's nice having you nag me.

You haven't nagged me lately.

If you don't nag,

I get nervous, so don't be like that.

Even if it's nagging, there's something good to be found in it.

Please stop with that kind of joking.

I'm leaving now.

I guess she's still angry.

I wonder who released those photos.

They're extremely personal photos.

This is Jang Hyun Suk.

Please put me through to President Kang.

Yes. Reporter Kang.

Interview?

In Young is recording right now.

Yes, I'll tell her.

Yes, reporter Kim?

I'm not too sure either.

I haven't heard from In Young.

I'm really sorry.

Although the cost was high, the publicity isn't bad.

They can't get a hold of Woo Hyun,

and the company isn't saying anything.

It's a mess.

Don't say anything until I tell you.

What would I even say, when I don't know anything?

I'll just have to trust Team Leader Han.

Woo Hyun is really amazing.

Look at how many reporters showed up.

Woo Hyun is like our nemesis or something.

Everyday something else happens.

Does this mean our debut will be postponed?

Well, we have been sidelined lately.

Our training isn't going well either.

Hyung has helped you, but you're only worrying about yourselves?

How hard it must be on him right now!

Ah, we know you are his fan.

I'm worried about hyung as well!

It's not that we are not worried!

We're just saying.

Personally, I'm not a fan of Woo Hyun.

For the sake of our debut, I will try to understand.

I agree.

Honestly, if Woo Hyun falls, it'll be dangerous for Sunny Entertainment.

But...

Who put those pictures on the internet?

They are very personal.

This is why your past must be clean.

Especially if you date, you must not keep a permanent record of it.

Dong Woo, you got rid of all your "fat" photos, right?

I do have graduation photos left.

I guess it wasn't that long ago

that you lived your "fat" life.

You guys don't have any right? If you do,
get rid of them all.

What's wrong, Park Ki Bum? Do you have some?

What's up with you guys, asking a guy about his privacy?!

Sh*t !

What is his problem again?
I just asked if he had any.

Pervert?

This is probably a crazy person.

Give it here.

What?

Are you alright?

You?

I'm alright.

Apart from being worried about sunbaenim.

You have nothing to worry about.

You just close your eyes and ears.

Don't think about silly things.

Just trust me.

Can you do it?

Yes.

I'll do it.

So you too, sunbaenim, should be strong!

Got it?

Right.

Ah! Seung Yeon!

I was looking for you.

Can you spare a minute?

What did you want to tell me?

Woo Hyun's scandal...
you want it to end, right?

Yes.

The punching scandal, the M2 scandal,

and now these pictures...

You know how harmful this is to Woo Hyun, right?

You should know it well.

Of course I know.

This is especially harmful for Woo Hyun.

He originally debuted with a young prince image.

If he was in a relationship since the beginning,

his fans must be feeling betrayed, don't you think?

If this isn't handled correctly, this could be the
end of Woo Hyun's singing career.

That's why you or the Director should put a stop to this.

We're going to.

That's why I've called you here.

What?

Woo Hyun sshi! Over here!

Can you talk to us about the pictures with In Young?

Please comment!

Woohyun, is it true?

Are you still dating her?

Are those pictures real?

Are you going out with In Young?

Woo Hyun!

Ahhh! Woo Hyun!

Subtitles brought to you by the Ultimate Audition team @ Viki.

Hey, how did you get out?

I couldn't get a hold of Team Leader Han.

Did the company decide to throw me away?

What do you mean throw away?

Because of the reporters, I put my phone in my desk so I didn't hear it.

I needed to talk to you anyway.

It's good you're here.

Those photos...

Whether they are real or not, doesn't matter.

They have already made the rounds amongst the fans.

It doesn't matter what you say to explain them.

Once people have an idea in their heads, it's hard to correct.

What are we supposed to do then?

We just do nothing?

We have to do something.

Like what?

Kang Woo Hyun...

You know how big this latest scandal is, right?

Your singing career may be over.

You're scaring him too much.

You have to consider the worst.

So, what do you want me to do?

You have to do what I tell you.

Promise?

Does that make any sense?!

The rumors and the scandal,

everything can be put to sleep.

This is the only way.

A bigger scandal is the quickest way to put the others to rest.

Even if that's the case,

how can In Young and I... ?

This is the only way.

Kang Woo Hyun, Oh In Young, love story.

In that type of relationship.

This one thing will cover the scandals up and more.

No way.

I can't agree either.

Covering things up with lies,

could have worse consequences.

I know from experience.

Woo Hyun isn't lying.

Those photos and the relationship with In Young,

are all true and are part of their past.

Whatever. It's not possible.

Why not?

Well...

This is the only way.

Are you really going to end your career this way?

Are we going to close Sunny Entertainment?!

You play "Ice Cake", you die.

What?

Do I just keep getting prettier the more you look at me?

Are you crazy?!

I'm hugging my girlfriend. What's wrong with that?

Okay, fine!

So petty!

Why does it seem like I have no one on my side lately?

If you want to help Woo Hyun,

tell Woo Hyun to confirm his relationship with In Young.

What?

For Woo Hyun's sake, the companys' sake and for your sake,

Woo Hyun must confirm that he's in a relationship with In Young, that's the only way.

So, Seung Yeon,

you have to convince him.

Me? Why... ?

How can I convince him?

Woo Hyun,

although he appears arrogant, he is honorable.

With you around, he would never say he is in a relationship with In Young.

Do I have to explain to you...
why that is?

Right now, Woo Hyun and Sunny Entertainment are on the line.

To save everything, this is the only way.

Seung Yeon, you decide.

You persuade Woo Hyun,

and save Woo Hyun and Sunny Entertainment.

Or,

we all die.

So, I thought about it.

About what?

How to stop the scandal.

Why would you think about that?

I told you not to think about anything.

How can I not think about it?

You have to live in order for the Juniors and everyone else to live.

So...

You should say you and In Young are in a relationship.

What?!

If you tell them you're both in love,

the scandal will subside.

Ji Seung Yeon. Do you know what you're saying?

Do you know what it means if I say In Young and I are in a relationship?

Yes.

I know.

You know what it means,

but you still want me to do it?

There is some truth to it afterall.

In the past,

you loved each other.

For a relationship like that to rekindle,

it's not hard.

Shut up.

If you just change your mind,

everyone will be alright.

So...

Shut up!

If I just change my mind?

You're saying you and I were not thinking the same thing?

I'm asking you for the last time.

Ji Seung Yeon.

You're saying you want me to be in relationship with In Young?

Because the Junior's debut is more important than me?

Because the company is more important than me?

Yes.

Fine.

I alone must have liked you like crazy. But I did like you.

So, for someone I once liked, I will grant you your last wish as my girlfriend. Then it ends.

I will grant you your wish.

I'll be in a relationship with In Young.

I will love her.

I said be in a relationship with her.

Who said you could love her?

Why am I crying here? It's embarassing.

Subtitles brought to you by the Ultimate Audition team @ Viki.

Han Jung Eun...

How did you get here?

Aigoo...

I knew you would be like this.

Why did you handle things this way? It's not like you.

It's not like you at all.

Like me? What is that anyway?

What?

What do you know about me?

Well, outside of your parents, I think I know you best.

I would like to anyway.

Again.

You're doing it again.

What am I doing?

I will say this one last time.

Please don't live this way.

To any woman,

you express such interest.

It's not fair when you don't mean it.

That's a bad thing.

Especially if that woman likes you.

It'll hurt her.

Why is it, that you think I don't mean what I say?

I've never not meant what I said...

Team Leader Han... ?

Seriously...

If you're...

If I'm going to carry you everyday,

you have to lose some weight.

Team Leader Han!

How can you choke me at a time like this?

This person, seriously!

He must really be angry.

I better be careful or I'll really get hurt.

What?

Just be in a relationship?

It's not a hard issue?

Ji Seung Yeon.

You wanted this.

Don't regret it.

I'll do exactly what you want.

Is something going on with her?

That is...

I don't know what it is, but just leave her alone.

It's better that she try and get it out.

Yes.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Hello!

Today on Inside Idol, we have two Korean top stars.

It wasn't easy to get them here.

Welcome to both of you!

Hello.
Hello.

For you both to appear here together,

does this mean you are confirming your relationship?

Since, the situation was getting out of hand,

we decided to be honest and upfront about things.

To let our love grow and blossom, please stand by us.

So, are you also confirming that you lived together?

Woo Hyun,

was going through some tough times back then
and stayed with us.

If that's living together, then I guess that's true.

Although that means he was also co-habitating with my parents and family, too.

In the past, I heard that it was Oh In Young
who left Kang Woo Hyun,

why did you two get together again?

I am really sorry and grateful to Woo Hyun.

I really want to thank him for waiting for me and loving me up to this point.

For all the times I've hurt him in the past,

I will make up for it by loving him.

Woo Hyun hyung,

has been waiting for In Young all this time?

Talk about loyalty.

Woo Hyun is admirable.

Love is admirable.

Obviously.

Love transformed him from a bastard to Korea's #1 admirable guy.

That's Kang Woo Hyun for you.

I thought this last scandal would ruin him.

I don't know if Kang Woo Hyun is this strong,

or this company.

If this is a show, both of them are that strong.

The story makes sense.

Look at those two! They look like they're in love.

Eat slowly.

Wow, this is so delicious.

Hey, Kwon Ji Woo,

if you're not going to eat that, give it to me.

The reporters aren't here anymore, can't you let go?

You don't need to show your dislike that much.

Your scandal just disappeared in one shot.

Shouldn't you be thankful to me for that?

Why?

Aren't you just promoting your new album?

What?

We both used each other.

Don't go overboard.

Since one person refuses to act, the other person just looks like they're going overboard.

If you don't like me going overboard, then act your part properly.

I'm so full!

Jumping around like a bunny isn't going to cure your indigestion.

Thank you.

Why did you eat so much ramen?!

I know.

Lately, I just don't know what's gotten into me.

Did it work?

Ji Seung Yeon.

You don't have to pretend in front of me.

If you want to cry, then cry.
If you want to scream, then scream.

It's not about that!

You brat, you've matured.

You know how to comfort this noona (sister) of yours.

Lets go down.

We're going to be late for training.

Subtitles brought to you by the Ultimate Audition Team @ Viki

Hello.

Ji Woo and Seung Yeon, you guys are always so close.

You look good together.

We fit well together too, right?

Yes.

You fit well together.

Let's go.

The President is waiting.

Let's go.

Alright.

Ji Woo and Seung Yeon, don't they look good together?

Two people thinking, and looking out for each other.

It's nice to see.

I'm not interested at all.

Kang Woo Hyun is jealous.

How amusing.

There's a request for a couple phone model shoot with Woo Hyun and In Young.

Couple phone model?

Enduring love concept.

Fits the two of them perfectly.

Enduring love...?

Perfect timing.

I was just talking to the President about an ad with both of you in it.

An ad?

We'll both be in it?

It's a couple phone ad. It's a good concept.

Enduring love.

Our countrymen really love dramatic things.

At one time they were saying how much of a bastard he was,

now, Kang Woo Hyun has become Mr. Admirable.

That's what public opinion is like.

The Star is who the public says they are.

Because of your love story,

the ads, movies, and drama offers that were cancelled because of the scandal have started coming in again.

In Young's new album is getting a lot of attention too.

It worked out well.

Did it work out well?

We just leave the fans to think what they like... ?

The music video that was halted because of the scandal,

we should shoot it again.

Since, we've stated we're in a relationship,

The music video should be changed,

to a love story.

What? They're going to send the script to Kang Woo Hyun first

and if he rejects then they'll call us back?

What do they take us for?

Lately, everyone has been asking for Woo Hyun.

He's more in demand than before his scandal.

Exactly. That's why they're saying those two are dating!

So, what?!

If she was going to release those photos, she should have done it while she was with me.

We would have had great success in our company.

Those photos weren't released by In Young.

What?

They weren't released by In Young?

No. When the photos were first released, I got a call

asking if we were the ones behind it.

If this isn't In Young's work,

then who did this?

When In Young went to Sunny Entertainment,

who knew things would work out so well with Woo Hyun again.

Kang Woo Hyun is the man! That's for certain.

Perhaps it's...?

Over here!

What do you want? I would like to keep
this short and to the point.

I've got a meeting in 30 minutes.

You must be really busy.

You made Kang Woo Hyun a scandal princess and a romance prince.

Really our Team Leader Han...

Congratulations!

What do you mean?

Hey, why are you being like this?

What?

You really worked hard on this.

The story was perfect.

You covered up the scandal by a greater scandal!

I like your style.

I don't know what you're talking about.

If you don't have anything more to say, I'll be leaving.

Those pictures...

are they the reason you accepted In Young?

No wonder she got accepted so easily.

You were forced to accept her because of those pictures.

Who would have guessed you would benefit so much from them.

Nice! However...

Be careful.

If the fans find out that,

the whole scandal is fake, they really won't like it.

You can't be exposed. Careful!

Be very careful.

Bye bye.

Brought to you by the Ultimate Audition team @Viki

Hey, I thought you left a while ago. You came back?

There was something I had to check.

You didn't go home yet?

Oh. I was just about to.

I wonder...

Nevermind.

Please go on first.

That...

This whole situation with Woo Hyun.

I'm not sure if this is right, but I trust you.

Then trust me till the end and let me deal with this,

Woo Hyun's situation and M2's situation.

We already decided on that. Do what you think is best.

When In Young's album starts to sell

I'm going to let Woo Hyun start performing with M2, too.

Then those two will be busy,

and we'll just say they didn't have time for each
other so, they broke up.

I don't like it, but are you going to keep insisting
M2 carry on with their activities?

With this situation, if Woo Hyun were to only join them again,

M2 could possibly be more popular than before.

Alright.

Do what ever you want with Woo Hyun.

I'm leaving.

Okay, I'll see you tomorrow!

If you ask me to give up on Woo Hyun,

then I won't have a reason to stay here, you see?

Cut! That was good.

So, this time

we will do a kiss scene. So please, create
the right atmosphere.

Since everyone knows you two are together

let's do this right!

Ready, standby!

Ready!

Action!

You do know the reporters are here, right?

If you don't want to get caught in this lie then do it right.

Cut, okay!

It's okay.
It's okay.
It's okay.

Was it perfect?

- What?
- This is what you wanted.

Me and In young being in a relationship like this.

And you look so happy with that jerk, Kwon Ji Woo too.

You two make a great pair.

Aish!

Are you sure?

Yes.

Thank you for your help.

Yes.

Team Leader Han, where are you?

I'm dropping Woo Hyun off at home
then going to the office.

Yes.

It ended well.

Okay, I'll see you later.

Should we stop by at the office first?

No. We can drop him off first then go.

Tired, huh?

I'm okay.

You worked hard today.

These days wherever you and In Young are the reporters just follow you guys around.

Does one dance scene really take the whole day?

Once upon a time, you said it was an honor to be featured in In Young senior's video.

Hey, being honored is one thing and being frustrated is another.

But didn't you say...

Woo Hyun was going to graduate.

Oh, Woo Hyun said he talked to the President about it.

Really?

But that's not what Team Leader Han said to the reporters.

Yeah, yeah, yeah!

I heard that too. They said Woo Hyun hyung was going to stay.

Really?

That's strange. He said he was definitely going to graduate.

From the company's position, of course they wouldn't want to lose him.

At a time like this, going with Woo Hyun would be the best for M2.

That's true. With the members quitting not too long ago,

and all the different problems, M2 was not looking good.

Being in Woo Hyun's position, he probably wouldn't want to be in M2.

Everyone else is gone and he's left behind now.

We looked for the IP Address of the computer that uploaded those pictures.

We are positive those pictures were uploaded from a computer in Sunny Entertainment.

Shall we look for which computer exactly?

Yes, Director?

I'm sorry Team Leader Han, but it seems like I have to go somewhere really quick.

Yes.

Let's talk tomorrow.

What happened, all of a sudden?

Just leaving right when he sees me.

Write a novel why don't you?

Aren't you washing up?

You must be kidding.

You have no idea how good looking Tae Kwon oppa is in real life.

What are you doing?
What if you get caught?

What's an internet good for?
Why would I get caught?

What?
A pretty boy?
Why you!

Looking at how you're making fun of Tae Goon's looks

you seem to be very ugly looking as well!

What the...?

Huh?
How did they know?
They said I was Jang Tae Goon

That's why you should stop now.

Aish. Fine, I'll get off.

What's this?

What?

It says, Junior x-file.

Junior x-file?

This is what you wanted. For me and In Young to be like this.

Even so, you didn't have to kiss her.

Bad jerk.

Sunbaenim, I think you and In Young should say you're in a relationship.

Can't she at least pretend it's a little difficult for her?

Something happened right?

I think in my previous life,

I must have been hurt by women.

That's why in this life, I'm living it by hurting them.

Other than me, to a different woman

did you do something bad to her?

You shouldn't do that.

You're right.

I shouldn't have done that.

That woman...

She wasn't that type of person.

No.

If she hadn't met me,

she would not have done the bad things that she's done.

I made her like that.

I was too irresponsible.

I made her carry too much of the burden for me.

You're talking about Jung Eun, right?

All this will return to her as wounds.

Because of her own actions,

it will be hard for her.

I don't know what I can do for her.

I don't want to see her troubled like this.

Today, here...

I don't think I should have come with you.

Even though I knew how you felt,

I didn't want to admit it to myself.

Subtitles brought to you by the Ultimate Audition Team @ Viki

When did I tell you to kiss her?

You're just having a great time with Kwon Ji Woo bastard!

"Ji Woo." "Kwon Ji Woo." "Friends for 20 years?!" "Same room?"

"Oh In Young." "Superstar?" "Kiss?" "High school relationship?"

I miss you.

The title song has been chosen.

The songs are the ones we like so, we would
like to reveal them at the fan meeting.

Fan meeting?

Yes.

We want to hold a fan meeting before releasing our album.

We've talked about this.

We want to hold a fan meeting like a mini-concert.

Mini-concert?

Yeah, in this album we have songs we composed ourselves.

We want to sing our own composed songs.

It is a good idea.

However, you are a group. Doing a solo performance
will be a bit too much, don't you think?

We show ourselves as a group all the time.

We want to show our fans a solo performance for this fan meeting.

Ok.

Good. I'll talk to the President.

Thank you.

Yes, work hard.

Ok.

I was busy yesterday, I forgot.

The President...

isn't in yet?

Yes. I haven't seen him this morning.

You guys are aware that

lately, the Company has been

undergoing some difficulties.

You shouldn't stop practicing because of that, ok?

Yes.

There will be a third showcase.

All showcases are important but this one is especially important.

That's why you need to prepare yourself well.

I cannot say more than this.

For this showcase,

do your best and work hard.

Yes.

Today, we will practice higher notes.

There's a lot to know about higher notes.

It's not a high note when you shout.

The notes have a correct sequence when going higher.

Relaxing your neck is the most important part.

Ok, now watch.

You want to hold a fan meeting?

After all these activities,

I want to do some promotions.

Promotions,

I think you have done it with Woo Hyun and the scandal.

That's why, Woo Hyun should be at my fan meeting too.

Woo Hyun?

Going to your girlfriend's fan meeting,

as her boyfriend, isn't that obvious?

It would be weird if he didn't come.

So, you want to use Woo Hyun to

increase your fanbase.

Don't make me look like I am the only bad person.

Anyway you look at it, Woo Hyun and I are using each other.

We are doing what you order us to.

I understand.

I will tell Woo Hyun to prepare for your fan meeting.

In return,

this will be the end.

Don't try to use woohyun more.

If you keep pushing woohyun this way,

we will not know when he will explode.

I should be the one exploding, who is she trying to tell this and that.

Hello.

I am sorry.

It's just that you're really pretty.

I know I'm pretty. I have a great body too.

I sing well, and I dance well.

Excluding my personality, I'm flawless.

I'm the best.

And yet, to refuse me...

What?

It's nothing.

My pride is hurt.

Yes.

Team Leader.

Have you seen the internet?

What happened?

Is there more talk about Woo Hyun?

No. This time, it's about the Juniors.

The Juniors?

Hello.

Hey, Park Ki Bum!

Is it true what they say on the internet?

Hmm?

I told you not to ask.
Let's go.

Yes, let's just go.

Let's go.

What was that?

What are they saying on the internet?

What?! So you're saying Ki Bum murdered someone?

I'm not saying he murdered anyone!
He was just connected to one back in England.

So they say he ran away to Korea.

That's the same thing!

How is that the same thing?

It hasn't been confirmed yet!
We shouldn't be like this.

This is not something we should overlook just because we are a team.

If things go wrong,

our existance might even fly out the window.

This is serious.

Of course!

This is not a simple problem.

You guys, don't you know there's a conspiracy against the Junior's?

Junior conspiracy?

What's that?

That we,

are from Sunny Entertainment's rival company
and we're trying to break up M2.

So ridiculous.

That really is ridiculous.

Who on Earth is making this all up?

Wow, you guys are just too much...

Even after being here with Ki Bum hyung this whole
time, are those words really come out of your mouth?

Do you guys really think of him as a murderer?!

How can you judge a person just by their outside appearance?

Just by looking at your outside appearance I never even imagined you to be a girl.

This won't do.

I'm going to go talk to the President about this.

Hold on to Ki Bum hyung and make sure he doesn't go anywhere.

Do you understand?

There she goes again, overreacting.

Out of all things, getting mixed up in a murder.

Bye, guys.

Park Ki Bum!

Shouldn't you at least explain yourself to us first then leave?

If it's not true, then say it's not.

If it's true, then tell us why you did it.

You should at least try to explain it to us.

He's right.
After all, we've been friends for the past 2 months.

Friends...

Thought of me as a friend?

Thanks.

Are we the only ones who thought we were friends?

If you also thought of us as friends,

you should at least try to make us understand you.

No.

This is it.

Whoever does debut, I'll be cheering for you as a fan and friend.

I'll be going now.

What's with him? Acting like he's all that till the end.

Why is that whoever comes here always thinks they're all that?

Unnie, it's all done.

Woo Hyun, hasn't arrived yet?

I heard he is almost here, don't worry.

Star Oh In Young,

is nervous about the fan meeting. Hard to believe.

Woo Hyun!

This is your fan meeting, why do I need to be here?

It's annoying, so let's hurry up and get it done.

Don't ever ask me for something like this, again.

Kang Woo Hyun.

Yeah...
Yeah, I understand.
Thanks.

Let's go out to a meal next time I visit England.

Yeah, bye.

What now?

If you have something to say, hurry up and talk.

Uncle, you...

No.
President, do you believe Ki Bum's "x-file"?

Don't call me "President", then speak informally to me.

President!

What?! How dare you shout at me!

Ki Bum.
Are you throwing him out?

Throwing him out?! What's with the throwing out?! He walked out on his own.

What, so you're just going to let him leave?

Afraid your company will have a bad image so,

you won't stop him, is that it?

You, if you weren't my niece...

I called England, to check out the story.

It's true that he was linked to an act of violence but,

Ki Bum had nothing to do with the case, so he was released.

His brother was the one responsible.

See! I knew Ki Bum wasn't that type of person.

Who said he was?!

Then Kibum doesn't have to leave, right?

I've never told him to leave in the first place!

Thanks Uncle! No... President!

Ahh, this brat..

She has her own issues, and yet keeps worrying about others.

I know I have done you wrong but I have already paid that debt.

What?

I'll tell you later.

I've paid my debt to you already so,

don't speak to me like that.

I know I don't show it, but when I get hurt it's difficult for me.

You like someone, so you must know what it's like.

I knew it, that you have a person you like.

Do you know who is it too?

I don't know and I don't want to know either.

Kang Woo Hyun,

It's just one day.

I want to make it as a singer again.

I want to sing again.

I want to be Superstar Oh In Young in front of the fans again.

So help me today, please.

Help me for just one day, and I won't bother you again.

Like you said, I'm asking this favor as a friend.

I told them to keep him here!

Really..

Oh!

Hyung!

Isn't he the Junior Oppa from the rumors on the internet?

That oppa... he's that murderer.

He commited murder in England and ran away to Korea.

Shit!

Don't run away.

You guys should watch what you say.

You students, did you see this guy kill someone with your own eyes?

It's all over the internet.

He killed someone in England and ran away.

Ah, really...

I told you, it's not true.

It's not true, so why do you keep saying he killed someone?

Thoughtless remarks from students.

Have you thought about how much those words may hurt?

What's wrong with you?

Stop it, Ji Seung Yeon.
You students should stop, too.

What do you think you're doing?!

The fan meeting is about to start. Please be prepared.

Yes, we'll be right out.

Yes.

What is it?

What?

Kang Woo Hyun! Where are you going?!

If you just go, In Young is really going to be upset.

Can't you go to the fan meeting and just introduce yourself,

then go to the hospital?

Aren't you going to drive faster?

Yes.

Wait. Team Leader Han you knew?

I knew that they were close to some extent.

That's strange.

Even though you knew about it

you made Woo Hyun and In Young act like lovers?

Don't tell me you put those pictures on the internet because of that?

I don't know why you would do something so extreme.

That's not Team Leader Han's style.

I can't say I'm sorry.

I thought that was the best tactic at the time.

Help me understand just who that was best for.

For Woohyun and for M2,

I thought it was best.

And...
for you as well, President.

I have no regrets in those thoughts.

I don't know. In my perspective,

I think that you will only hurt everyone.

Especially...
yourself.

Woo Hyun left right after hearing that Seung Yeon got hurt.

What!?
Ji Seung Yeon!?

They said he got injured in a struggle with fans.

Luckily, it's nothing too dangerous.

The fans outside are asking if WooHyun left because you two had a fight...

One of the reporters is saying that your relationship,

was fabricated by the Company to increase your popularity.

I begged him earnestly.

I threw away my pride and everything else!

Now I have to deal with this.

Because of that girl!

I told you I'm fine.

How can you be fine?

Who the heck was it?

What kind of jerk did this to you?

No, I tripped and fell by accident.

But do you even think or not?

What about me?

This is crazy, really...

What is so crazy?

You don't know?

Sunbaenim, right now aren't you in a relationship with In Young?

And if you keep coming to me...

That's why I'll stop.

Didn't you say that lying hurts too much.

Pretending to like someone else,

when I like you,

it hurts so much I can't do it.

Sunbaenim!

Even if you hate me, it's okay.

It's fine if I like you alone.

I can't pretend I don't like you, when I do.

I'm not doing it anymore.

Brought to you by the Ultimate Audition Team @ Viki

Sunbaenim because of you,

don't you see people around you having a hard time?

It's okay if you don't get tired and hurt.

From now onward don't search for me and don't call me as well.

She seems to be really serious.

I think it's my time to leave.

The things that were here in Sunny Entertainment

have all disappeared.

Do you have to do it like this?

She gave her resignation letter, packed her stuff and left.

She didn't look like someone who would quit just like that.
Did something happen in the company?

I'm so curious to death about that.

This Showcase...

how about we make it into a Rival Mission?

Rival Mission?

During this rival mission two people are not competing solo.

But rivals will be one team and compete with each other.

If you guys don't do well than you will ruin the showcase.

Aren't you Han Jung Eum?

I heard that Woo Hyun has another girl.

I will find out about it.

Where did that jerk hear that?

Let's stop lying.

Our relationship is a lie, isn't it?

Don't you think you should stop this lie as well.

When it's ending I will end it.

This Oh In young will end it.