All language subtitles for HND-688

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:02,430 AVC Sub-Thai แปลโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,100 พ่อคะ หนูจะเข้าไปแล้วนะคะ 3 00:00:27,370 --> 00:00:29,870 พ่อคะ 4 00:00:30,370 --> 00:00:32,870 ลุกไหวไหมคะ? 5 00:00:42,500 --> 00:00:45,000 ดื่มน้ำหน่อยนะคะ 6 00:00:51,340 --> 00:00:53,840 นี่ค่ะ 7 00:01:01,700 --> 00:01:04,200 ขอบใจนะ 8 00:01:05,800 --> 00:01:08,300 - อาโออิ - คะ? 9 00:01:09,010 --> 00:01:12,510 เดี๋ยวพ่อก็คงไม่อยู่กวนลูกแล้วนะ 10 00:01:15,140 --> 00:01:19,640 อย่าพูดอย่างนี้อีกนะคะพ่อ 11 00:01:21,450 --> 00:01:23,650 ถ้าพ่อไม่อยู่ 12 00:01:23,700 --> 00:01:27,200 หนูก็คง.. ต้องอยู่คนเดียว 13 00:01:28,250 --> 00:01:32,750 เรามาทำให้เวลานี้น่าจดจำไม่ดีกว่าเหรอคะ 14 00:01:35,160 --> 00:01:40,660 แล้วกับซาโตรุ.. ไปด้วยกันดีไหมลูก? 15 00:01:41,410 --> 00:01:42,910 ซาโตรุ..? 16 00:01:43,060 --> 00:01:46,060 ก็ดีนะคะ 17 00:01:46,130 --> 00:01:49,330 ซาโตรุเป็นเพื่อนที่ดีของหนู 18 00:01:49,380 --> 00:01:51,880 ก็ตามนั้นล่ะค่ะ 19 00:01:52,510 --> 00:01:58,010 ถ้าผู้ชายคนนั้น... กับอาโออิ 20 00:01:58,330 --> 00:02:02,830 พ่อ ก็คงไปอยู่กับแม่ได้อย่างสบายใจ 21 00:02:04,070 --> 00:02:05,070 เหรอคะ 22 00:02:05,230 --> 00:02:08,730 เดี๋ยวหนูไปเตรียมอาหารให้นะคะ 23 00:02:13,600 --> 00:02:17,100 อาโออิ... 24 00:02:18,050 --> 00:02:22,550 ชวนซาโตรุคุงมาบ้านบ้างสิ 25 00:02:25,110 --> 00:02:27,610 ค่ะ... 26 00:02:30,700 --> 00:02:40,200 "ทิ่มสุดลำคำขอครั้งสุดท้าย" แปลไทยโดย zid2songshin 27 00:02:43,020 --> 00:02:46,520 - เพราะอย่างนั้นก็เลยชวนไปเยี่ยมคุณลุงงั้นเหรอ - อื้อ 28 00:02:48,510 --> 00:02:50,310 เดี๋ยวฉันไปกับเธอเลยละกัน 29 00:02:50,340 --> 00:02:52,840 ไม่ต้องห่วงเรื่องคุณลุงบอกเธอนะ 30 00:02:54,070 --> 00:02:58,370 แต่ก็... อย่าลืมที่บอกละกัน 31 00:02:58,390 --> 00:02:59,890 อือ 32 00:03:07,700 --> 00:03:10,200 ซาโตรุคุง 33 00:03:12,130 --> 00:03:16,630 กับอาโออิ.. ฝากดูแลเธอด้วยนะ 34 00:03:17,420 --> 00:03:19,920 เกี๋ยวสิคะพ่อ... 35 00:03:20,700 --> 00:03:25,200 อาโออิ ลูกก็ควรตั้งใจฟังเหมือนกัน 36 00:03:28,370 --> 00:03:33,870 ฉันเห็นพวกเธอทั้งคู่มาตั้งแต่เด็ก 37 00:03:36,240 --> 00:03:40,740 กับอาโออิ... คงไม่มีใครจะทำให้เธอมีความสุขได้ 38 00:03:41,250 --> 00:03:45,750 ซาโตรุคุง... มีแต่นายเท่านั้น 39 00:03:47,230 --> 00:03:51,730 นายรังเกียจอาโออิหรือเปล่า? 40 00:03:54,570 --> 00:03:58,070 ผมไม่เคยรังเกียจครับ 41 00:03:59,300 --> 00:04:01,800 ค่อยยังชั่ว.. 42 00:04:03,050 --> 00:04:05,550 ซาโตรุตุง... 43 00:04:06,430 --> 00:04:08,930 ฝากอาโออิ.. 44 00:04:09,480 --> 00:04:12,480 ช่วยทำให้เธอมีความสุขทีนะ 45 00:04:13,070 --> 00:04:15,570 พ่อ... 46 00:04:15,700 --> 00:04:18,200 เข้าใจแล้วครับ 47 00:04:20,570 --> 00:04:25,070 ผมสัญญาจะทำให้อาโออิมีความสุขครับ 48 00:04:27,600 --> 00:04:29,900 ขอบใจ 49 00:04:30,020 --> 00:04:33,520 ขอบใจนะ... ซาโตรุคุง ... 50 00:04:45,130 --> 00:04:47,130 ทำไมพูดอย่างนั้นไปล่ะ 51 00:04:47,420 --> 00:04:51,920 แล้วจะให้ฉันพูดยังไงล่ะ 52 00:04:55,060 --> 00:04:57,560 มันก็จริงนะ แต่ว่า 53 00:04:57,600 --> 00:05:02,100 คือ... เหลือเวลาอีกไม่มากนี่นา 54 00:05:03,060 --> 00:05:06,260 จะทำให้คุณลุงเสียใจไปทำไมล่ะ 55 00:05:06,360 --> 00:05:09,860 แต่ก็ไม่น่าจะพูดไปแบบนั้น 56 00:05:12,430 --> 00:05:18,430 อย่างน้อยเราก็แค่ทำเป็นคบกัน 57 00:05:18,800 --> 00:05:20,800 แค่นั้นก็พอ 58 00:05:21,340 --> 00:05:24,840 อย่างน้อยก็ให้คุณลุงเห็น 59 00:05:27,050 --> 00:05:29,550 อืม... 60 00:05:34,510 --> 00:05:40,510 [จากวันนั้น ฉันเริ่มทำเป็นเหมือนว่ากำลังคบกับซาโตรุคุง] 61 00:05:44,560 --> 00:05:48,460 - โอ้ยย ทำอะไรเนี่ย ฉันกลัวแทนเลยเนี่ย... - เอ๊...? 62 00:05:48,510 --> 00:05:52,010 - ฉันอยากกินแครอทนะ ไม่ได้อยากกินนิ้ว! - นิ้วอะไร...? 63 00:05:53,100 --> 00:05:55,600 เอามาให้ฉันทำเองดีกว่า 64 00:05:57,700 --> 00:06:00,200 ตัดแบบนี้สิ 65 00:06:02,550 --> 00:06:06,050 - ก็แค่นี้เอง - เข้าใจละ 66 00:06:06,370 --> 00:06:09,370 - เก่งจังเลย - ไหนลองทำเองซิ 67 00:06:09,380 --> 00:06:14,080 - แบบนี้เหรอ? - นั่นล่ะ เอานิ้วไว้ตรงนี้ แล้วออกแรงจากข้อ 68 00:06:14,080 --> 00:06:16,980 - จะได้ไม่ต้องออกแรงเยอะ - จริงเหรอ 69 00:06:17,010 --> 00:06:21,010 - แล้วก็... อีกมือนึง ทำเหมือนแมวจับอะ - เหมือนแมวจับ? 70 00:06:26,410 --> 00:06:29,410 ทำได้แล้วทำไมต้องแกล้งด้วยล่ะยะ!! แง่งง 71 00:06:29,410 --> 00:06:32,410 - แค่แง่ง ยังน่ารักเลย - เงียบไปเลยนะ!! 72 00:06:33,090 --> 00:06:35,590 ดูเข้ากันได้ดีนะ 73 00:06:40,080 --> 00:06:42,580 พ่อไปห้องก่อนนะ 74 00:06:43,140 --> 00:06:45,440 ให้หนูพาไปไหม? 75 00:06:45,470 --> 00:06:47,970 ไปเองได้ สบายน่า 76 00:07:01,370 --> 00:07:04,870 [พ่อดูมีความสุขจริงๆ ด้วย] 77 00:07:07,700 --> 00:07:11,200 [ขอบใจนะ ซาโตรุ] 78 00:07:21,080 --> 00:07:23,580 - นี่... - หืม? 79 00:07:25,700 --> 00:07:28,000 ขอบใจนะ 80 00:07:28,060 --> 00:07:31,560 สำหรับเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมด 81 00:07:32,120 --> 00:07:34,620 ไม่เห็นเป็นไรเลย 82 00:07:39,660 --> 00:07:43,160 ทำเป็นเหมือนคนรัก... มันยากมากเลยเหรอ? 83 00:07:43,700 --> 00:07:47,200 คงไม่ต้องหวังให้เป็นจริงเลยสินะ 84 00:07:52,700 --> 00:07:54,200 นี่.. 85 00:07:55,700 --> 00:07:59,200 - จูบ.. อยากลองดูไหม? - เอ๊ะ? 86 00:08:01,700 --> 00:08:04,500 คือ.. อย่าเข้าใจผิดนะ 87 00:08:04,590 --> 00:08:09,090 คือถ้าพ่อมาเห็นก็คงไม่ดีใช่ปะล่ะ 88 00:08:09,600 --> 00:08:16,100 แต่ถ้าจูบ... มันก็จะเหมือน.. คนรักจริง... เหมือนละลายพฤติกรรมอะ!! 89 00:08:19,420 --> 00:08:23,920 ฉัน.. ก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก 90 00:08:25,230 --> 00:08:28,730 จูบ.. เคยจูบกับใครมาแล้วเหรอ 91 00:08:29,060 --> 00:08:31,560 มันก็เรื่องธรรมชาตินี่นา!! 92 00:08:32,250 --> 00:08:34,750 งั้นเหรอ 93 00:08:40,030 --> 00:08:44,330 นี่.. เธอ.. จะไม่ทำเหรอไง 94 00:08:44,500 --> 00:08:46,300 เป็นผู้ชายหรือเปล่าเนี่ย 95 00:08:46,330 --> 00:08:49,830 ได้สิ... ฉันจะจูบเธอเอง 96 00:09:21,050 --> 00:09:23,050 ซา... ซาโตรุคุง ...? 97 00:09:23,230 --> 00:09:26,730 เป็นอะไร...? เธอบอกให้ฉันทำเองไม่ใช่เหรอ..! 98 00:09:35,340 --> 00:09:38,840 - เธออยากจะ..ไหม? - เอ๊ะ? 99 00:09:40,800 --> 00:09:45,300 อยากเป็นครั้งแรกของฉันไหม? 100 00:09:46,310 --> 00:09:48,810 พูดจริงเหรอ? 101 00:09:52,600 --> 00:09:55,100 แต่ว่า... 102 00:09:56,020 --> 00:10:00,920 พ่อน่ะ... จะเป็นอะไรไปเมื่อไรก็ไม่รู้ 103 00:10:01,000 --> 00:10:04,500 ฉันไม่อยากให้พ่อรู้ว่าเรากำลังแสร้งทำน่ะ 104 00:10:14,090 --> 00:10:16,390 อย่าเข้าใจผิดนะ!!! 105 00:10:16,480 --> 00:10:19,680 ทั้งหมดที่ทำนี่ก็เพื่อหลอกพ่อให้เนียน 106 00:10:19,700 --> 00:10:23,200 เข้าใจแล้วน่า 107 00:10:27,540 --> 00:10:31,040 อย่างน้อยก็ใส่ถุงป้องกันไว้ก่อนเนอะ 108 00:10:34,040 --> 00:10:37,540 ฉันไม่มีนี่นา... เธอมีเหรอ? 109 00:10:39,700 --> 00:10:42,200 ไม่มีเหมือนกัน 110 00:10:42,700 --> 00:10:44,700 งั้น... 111 00:10:44,800 --> 00:10:49,300 เวลาจะเสร็จก็... ข้างนอกนะ 112 00:10:49,700 --> 00:10:52,200 อือ 113 00:10:59,700 --> 00:11:02,200 อย่ามองสิ!! 114 00:11:11,110 --> 00:11:14,610 นี่.. ทำอะไรอยู่น่ะ!! 115 00:11:15,150 --> 00:11:17,650 ซาโตรุคุงก็ถอดด้วยสิ 116 00:12:16,660 --> 00:12:19,160 พร้อมแล้วใช่ไหม... 117 00:12:21,260 --> 00:12:23,760 อือ... 118 00:12:41,220 --> 00:12:43,720 งั้นฉัน.. 119 00:13:21,090 --> 00:13:23,590 อะไรหรอ? 120 00:13:26,510 --> 00:13:28,750 ม.. ไม่มีอะไร 121 00:13:29,250 --> 00:13:31,750 โอเคไหม? 122 00:13:58,150 --> 00:14:00,650 คือ.. ฉันอายนิดหน่อยน่ะ 123 00:14:06,380 --> 00:14:08,880 - อาโออิ ... - หืม? 124 00:14:09,450 --> 00:14:11,950 ให้ทำต่อไหม? 125 00:14:13,420 --> 00:14:15,920 อือ 126 00:14:55,050 --> 00:15:00,550 เรามา... ทำให้เหมือนเป็นแฟนกันเถอะนะ 127 00:15:27,160 --> 00:15:30,660 ซาโตรุคุง ประหม่าเหรอ? 128 00:15:31,060 --> 00:15:34,560 - เปล่าสักหน่อย - จริงดิ? 129 00:15:36,080 --> 00:15:38,880 เธอประหม่าจริงๆ นะ 130 00:15:39,000 --> 00:15:41,500 เธอต่างหาก 131 00:15:43,080 --> 00:15:45,580 หนวกหูน่า 132 00:16:13,380 --> 00:16:15,880 โอเคไหม? 133 00:16:37,600 --> 00:16:41,000 เป็นอะไร? อายเหรอ? 134 00:16:41,000 --> 00:16:43,500 ตลกแล้ว 135 00:16:53,060 --> 00:16:55,560 เป็นอะไร 136 00:17:16,700 --> 00:17:19,200 อย่าจ้องอย่างนั้นสิยะ!! 137 00:17:19,700 --> 00:17:22,200 ไอ้บ้า! 138 00:17:25,800 --> 00:17:29,300 - หน้าอกสวยจัง - ก็จับสิ 139 00:17:48,050 --> 00:17:50,550 รู้สึกดี... ใช่ไหม? 140 00:18:01,080 --> 00:18:04,580 รู้สึกยังไงบ้างล่ะ 141 00:18:17,000 --> 00:18:19,500 หัวนมด้วยมะ... 142 00:18:29,070 --> 00:18:31,570 ไม่โอเคเหรอ? 143 00:18:35,510 --> 00:18:38,010 งั้นต่อนะ.. 144 00:19:36,250 --> 00:19:38,550 แค่จักจี๋น่ะ 145 00:19:38,600 --> 00:19:41,100 ทำตัวสบายๆ น่า 146 00:20:39,880 --> 00:20:42,760 ตรงนี้.. มัน.. 147 00:21:11,490 --> 00:21:13,290 แปปนึงสิ 148 00:21:13,370 --> 00:21:16,370 มันสกปรกนะ 149 00:21:21,370 --> 00:21:25,870 จะดูดกางเกงในทำไมเล่า!! 150 00:21:29,700 --> 00:21:32,200 นั่นสินะ 151 00:21:40,100 --> 00:21:42,600 ถ้างั้นก็... 152 00:21:46,160 --> 00:21:48,660 ยกตัวขึ้นหน่อยสิ ได้ไหม? 153 00:22:06,700 --> 00:22:09,200 อายเหรอ? 154 00:22:16,240 --> 00:22:19,740 อายสิยะ!! ฉันเป็นผู้หญิงนะยะ!! 155 00:22:20,800 --> 00:22:23,300 ไม่ต้องอายหรอกน่า 156 00:22:38,010 --> 00:22:40,310 ไม่ไหวแล้ว 157 00:22:40,350 --> 00:22:43,850 ฉัน.. เหงื่อออกนะ 158 00:22:46,090 --> 00:22:48,590 เหอะน่า 159 00:22:50,330 --> 00:22:54,830 - กลิ่นเหงื่อมันออกนะ - ไม่เป็นไร 160 00:23:42,440 --> 00:23:45,440 มันจักจี๋นะ!! 161 00:23:45,660 --> 00:23:47,660 ซาโตรุคุง 162 00:23:47,800 --> 00:23:50,300 อย่านะ!! 163 00:24:18,020 --> 00:24:21,320 มันสกปรกนะ!! 164 00:24:21,440 --> 00:24:24,940 เหอะน่า ไม่แคร์หรอก 165 00:24:54,130 --> 00:24:56,630 เดี๋ยวสิๆๆ 166 00:25:00,010 --> 00:25:02,510 ซาโต้!! 167 00:25:06,040 --> 00:25:08,540 เดี๋ยวก่อนนน ขอร้องงง 168 00:25:26,020 --> 00:25:28,520 ดีไหมล่ะ 169 00:25:29,260 --> 00:25:30,660 ไม่รู้สิ... 170 00:25:30,700 --> 00:25:33,200 รู้สึกดีไหม? 171 00:25:39,000 --> 00:25:41,500 มาทางนี้สิ 172 00:25:52,060 --> 00:25:55,560 อย่านะ.. เอาหูหนี!! 173 00:27:02,650 --> 00:27:06,150 ทำให้ฉันบ้างสิ... 174 00:27:19,080 --> 00:27:22,580 ซาโตรุคุง ... ฉันตื่นเต้นจังเลย.. 175 00:27:24,000 --> 00:27:26,500 งั้นเหรอ.... 176 00:28:28,650 --> 00:28:31,150 ขอฉันชิมหน่อยได้ไหม... 177 00:28:47,030 --> 00:28:49,530 ส... เสียว 178 00:28:50,120 --> 00:28:52,620 จริงเหรอ? 179 00:29:03,040 --> 00:29:04,540 ซาโตรุคุง... 180 00:29:04,550 --> 00:29:07,050 ชอบแบบนี้ไหม.. 181 00:29:32,090 --> 00:29:34,590 มาจูบกันอีกนิดเหอะนะ 182 00:29:51,330 --> 00:29:53,830 จะดีกว่านี้นะ 183 00:29:54,350 --> 00:29:56,850 ถ้าเธอจะ... 184 00:30:04,250 --> 00:30:06,750 มันแน่นหมดแล้ว 185 00:30:06,880 --> 00:30:08,340 คนหื่น! 186 00:30:09,500 --> 00:30:11,000 คนหื่น! 187 00:30:11,030 --> 00:30:14,530 ก็เธอทำฉันอารมณ์กระเจิงนี่นา 188 00:30:15,290 --> 00:30:17,790 ถอดออกสิยะ 189 00:30:35,560 --> 00:30:38,060 สุดยอด 190 00:30:40,030 --> 00:30:44,530 - เธอจะอายอะไรของเธอเนี่ย - เปล่าสักหน่อย 191 00:31:03,000 --> 00:31:05,710 แข็งจัง... 192 00:31:22,060 --> 00:31:26,560 อาโออิ... คือ... เธออยากลองชิมดูไหม? 193 00:31:55,020 --> 00:31:57,520 แบบนี้เหรอ? 194 00:32:26,120 --> 00:32:28,620 คือ.. รู้สึกดีจริงๆ 195 00:32:30,700 --> 00:32:33,200 จริงเหรอ? 196 00:32:33,460 --> 00:32:36,960 อยากให้ทำอย่างอื่นไหม? 197 00:32:39,010 --> 00:32:41,510 อย่างอื่น 198 00:32:42,200 --> 00:32:46,700 อม.. เข้าไปทั้งอันเลย 199 00:32:51,200 --> 00:32:53,700 อย่างนั้นล่ะ... 200 00:33:06,310 --> 00:33:08,810 โอเคไหม? 201 00:33:21,550 --> 00:33:24,050 ไม่ต้องฝืนก็ได้นะ 202 00:33:59,050 --> 00:34:01,550 โอเคไหม? 203 00:34:05,030 --> 00:34:07,530 แข็งจังเลย 204 00:34:10,070 --> 00:34:12,570 สุดยอดเลย 205 00:34:13,180 --> 00:34:15,680 จริงเหรอ.. 206 00:34:22,140 --> 00:34:24,640 แปปนะ... 207 00:34:26,240 --> 00:34:28,740 ฉันว่าฉันจะเสร็จแล้วล่ะ.... 208 00:34:31,800 --> 00:34:35,300 - ไม่เอาสิ ... - อาโออิ ... 209 00:34:37,250 --> 00:34:39,750 ถ้าฉันจะ... 210 00:34:41,010 --> 00:34:43,510 ได้ไหม? 211 00:34:43,600 --> 00:34:48,100 แต่ว่า.. ต้องเสร็จข้างนอกนะ.. 212 00:35:13,570 --> 00:35:16,070 จะค่อยๆ ใส่นะ 213 00:35:19,380 --> 00:35:22,880 ค่อยๆ ทำนะ.. 214 00:35:33,530 --> 00:35:36,030 จะใส่แล้วนะ 215 00:35:55,060 --> 00:35:57,560 โอเคไหม? 216 00:35:59,600 --> 00:36:02,100 โอเค.. 217 00:36:25,130 --> 00:36:27,630 โอเคไหม? 218 00:37:54,020 --> 00:37:56,620 เราไม่ได้ใส่ถุง... 219 00:37:56,700 --> 00:37:59,200 แต่ทั้งหมดก็เพื่อพ่อ.. 220 00:38:01,470 --> 00:38:04,970 อย่าทำแรงนักนะ... 221 00:38:08,370 --> 00:38:10,870 ขอโทษ 222 00:39:12,430 --> 00:39:14,930 เสร็จแล้วเหรอ... 223 00:39:30,040 --> 00:39:32,540 หันหลังหน่อยได้ไหม? 224 00:39:41,290 --> 00:39:43,790 เดี๋ยวฉันทำให้เอง 225 00:39:48,700 --> 00:39:51,200 หันหน่อยสิ 226 00:40:03,350 --> 00:40:05,850 จะเอาเข้าไปแล้วนะ 227 00:40:50,230 --> 00:40:52,730 อยากให้ทำเบากว่านี้ไหม? 228 00:40:53,700 --> 00:40:56,200 ไม่เป็นไร 229 00:41:21,000 --> 00:41:24,500 แรงๆ ก็ได้นะ 230 00:41:25,010 --> 00:41:27,510 จัดไป... 231 00:42:01,010 --> 00:42:03,510 อยากให้ทำต่อไหม? 232 00:42:04,350 --> 00:42:06,850 ไม่รู้เหมือนกันสิ... 233 00:42:21,700 --> 00:42:24,200 ซาโตรุ.... 234 00:42:25,070 --> 00:42:27,570 มานี่หน่อยสิ... 235 00:42:32,000 --> 00:42:34,500 อาโออิ ... 236 00:42:41,280 --> 00:42:43,780 ฉันอยากเห็นหน้าเธอน่ะ 237 00:42:46,070 --> 00:42:47,870 ได้สิ 238 00:42:47,900 --> 00:42:50,400 หันหน้ามานะ 239 00:43:03,110 --> 00:43:05,140 ชอบให้เห็นหน้ากันเหรอ... 240 00:46:31,280 --> 00:46:34,780 ให้แตกนอกใช่ไหม? 241 00:48:09,700 --> 00:48:12,200 โอเคไหม? 242 00:48:19,090 --> 00:48:21,590 ขอบใจนะ.. 243 00:48:33,150 --> 00:48:37,650 ห้ามบอกใครเด็ดขาดเลยนะ 244 00:48:38,700 --> 00:48:41,200 ไม่บอกใครอยู่แล้วล่ะ 245 00:48:44,480 --> 00:48:46,980 งั้น... ฉันไปก่อนนะ 246 00:48:49,540 --> 00:48:52,040 อื้อ... 247 00:49:13,600 --> 00:49:18,070 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 248 00:49:26,180 --> 00:49:28,680 [อาโออิ ...] 249 00:49:36,130 --> 00:49:38,630 [ซาโตรุ...] 250 00:49:39,040 --> 00:49:43,540 [ฉันชอบเธอจริงๆ แล้วล่ะ] 251 00:49:57,070 --> 00:50:00,570 เดี๋ยวฉันไปดูพ่อแปปนึงนะ รอที่ห้องนั่งเล่นก่อนละกัน 252 00:50:00,580 --> 00:50:03,080 อืม 253 00:50:26,800 --> 00:50:29,300 พ่อหลับอยู่น่ะ 254 00:50:30,000 --> 00:50:32,500 งั้นเหรอ.. 255 00:51:00,430 --> 00:51:04,930 ทำไมล่ะ เราคบกันอยู่ไม่ใช่เหรอ... 256 00:51:09,360 --> 00:51:12,860 คือ... นั่นสินะ... 257 00:51:37,310 --> 00:51:39,810 แปปนึงนะ.. 258 00:51:41,410 --> 00:51:43,910 เธอจะทำหรอ... 259 00:51:44,280 --> 00:51:46,780 เปล่า 260 00:52:08,480 --> 00:52:10,980 ถอดเสื้อนอกออกเถอะนะ 261 00:52:42,150 --> 00:52:44,650 มานี่สิ 262 00:53:47,330 --> 00:53:51,830 ถ้าเกิดมีคนได้ยินจะทำไงล่ะ... 263 00:53:55,400 --> 00:53:57,900 ก็เบาๆ สิ 264 00:54:31,150 --> 00:54:34,650 อย่าจ้องอย่างนั้นสิ... 265 00:55:20,150 --> 00:55:22,650 นิดเดียวเองน่า.. 266 00:55:24,310 --> 00:55:27,810 - ไม่โอเคเหรอ? - นิดเดียวนะ 267 00:55:33,060 --> 00:55:35,560 นิดเดียวจริงๆ นะ 268 00:56:49,060 --> 00:56:51,560 โอเคไหม? 269 00:57:17,550 --> 00:57:22,050 - สุดยอดเลย หัวนมตั้งด้วย - เงียบไปเลย ตาบ้า!! 270 00:57:27,090 --> 00:57:30,590 - เป็นไงบ้าง - ไม่ต้องมาพูดเลย!! 271 00:58:49,050 --> 00:58:52,550 - ขอดูหน่อยน่า - ไม่ได้!! 272 00:58:54,370 --> 00:58:57,870 - ขอดูหน่อยนะ - ไม่ให้ดู!! 273 00:59:29,590 --> 00:59:32,090 แฉะแล้วอะ.. 274 00:59:34,160 --> 00:59:36,660 เปล่าสักหน่อย 275 01:00:20,240 --> 01:00:23,740 อายนะ... ฉันไม่เคยให้ใครเห็นนะ!! 276 01:00:30,320 --> 01:00:32,820 รู้สึกดี... ใช่ไหม? 277 01:00:40,700 --> 01:00:43,200 ดีใจจัง.. 278 01:01:14,600 --> 01:01:17,100 กลั้นไม่ไหวแล้ว... พอเหอะน่า 279 01:01:18,050 --> 01:01:20,550 หยุดไม่ได้แล้วล่ะ 280 01:01:40,020 --> 01:01:43,520 ดูสิ... นิ้วเปียกหมดเลยล่ะ 281 01:01:48,180 --> 01:01:51,680 อย่านะ!! 282 01:01:52,280 --> 01:01:54,780 ไม่เป็นไรหรอกน่า 283 01:02:12,570 --> 01:02:16,070 ซาโตรุ.... 284 01:02:44,150 --> 01:02:46,650 ฟินไหมล่ะ... 285 01:02:48,060 --> 01:02:50,560 ก็ฟิน... 286 01:03:11,150 --> 01:03:15,650 เดี๋ยวก่อนนน 287 01:03:41,500 --> 01:03:44,000 จะเสร็จแล้วว 288 01:03:48,700 --> 01:03:53,200 เดี๋ยวก่อนๆๆ 289 01:04:25,300 --> 01:04:27,800 เปียกหมดเลย 290 01:04:28,660 --> 01:04:31,160 ขอสำรวจภายในหน่อยนะ 291 01:04:54,460 --> 01:04:57,960 ตรงนั้นมัน... ฉันอายนะ 292 01:05:27,420 --> 01:05:29,920 เดี๋ยวก่อนๆๆๆๆๆ 293 01:05:49,190 --> 01:05:51,690 ตาบ้าเอ้ย!! 294 01:06:02,340 --> 01:06:05,840 ตอนนี้ มาทำให้ฉันบ้างสิ 295 01:06:31,150 --> 01:06:33,650 อมให้หน่อยสิ... 296 01:07:41,600 --> 01:07:44,100 ริมฝีปากของอาโออิเนี่ยให้ความรู้สึกดีจริงๆ เลย 297 01:07:45,450 --> 01:07:47,950 ดีเหรอ? 298 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 โอเคไหม? 299 01:08:19,390 --> 01:08:22,890 ถ้างั้น.. ช่วยอมต่ออีกหน่อยสิ 300 01:08:24,700 --> 01:08:27,200 มาคุกเข่าตรงขาสิ 301 01:08:59,430 --> 01:09:03,930 - ทำไมไม่ยอมมองหน้ากันเลยล่ะ - ขอโทษ... 302 01:09:26,300 --> 01:09:29,800 ฉันหมายถึง ฉันอายต่างหากล่ะยะ!! 303 01:09:29,800 --> 01:09:32,300 อ่ะ... งั้นเหรอ... 304 01:09:36,050 --> 01:09:39,550 แบบนี้เธอก็น่ารักดีนะ 305 01:09:40,120 --> 01:09:42,620 เงียบไปเลย!! 306 01:10:14,430 --> 01:10:16,930 โดย... แบบนี้ไม่ไหวแล้ว... 307 01:10:22,190 --> 01:10:24,690 แบบนี้เหรอ? 308 01:10:27,700 --> 01:10:30,200 โอย.. มัยเสียวนะ 309 01:10:33,820 --> 01:10:37,120 แปปนึงนะอาโออิ 310 01:10:37,120 --> 01:10:39,620 ขอฉันยืนหน่อยได้ไหม? 311 01:11:19,320 --> 01:11:21,820 แบบนั้นล่ะ... รู้สึกดีมากเลย 312 01:11:35,700 --> 01:11:38,200 สุดอะ... 313 01:12:01,540 --> 01:12:05,040 ซาโตรุคุง... ฟินไหม? 314 01:12:25,600 --> 01:12:29,100 สุดยอดเลย... อย่างฟินอะ 315 01:12:56,200 --> 01:12:59,700 จะทำต่อไปเรื่อยๆ ใช่ไหม? 316 01:13:15,100 --> 01:13:18,600 โอย.. ไม่ไหวแล้ว... 317 01:13:49,020 --> 01:13:51,520 อา... ขอโทษทีนะ 318 01:14:09,230 --> 01:14:11,730 ขอโทษ 319 01:14:14,110 --> 01:14:16,610 ขอโทษนะ 320 01:14:18,210 --> 01:14:21,710 ขอโทษนะ ฉันฟินมาก ก็เลยบอกไม่ทัน 321 01:14:23,020 --> 01:14:25,520 โอเคไหม? 322 01:14:25,700 --> 01:14:28,200 อือ 323 01:14:33,700 --> 01:14:37,200 ขอโทษนะ 324 01:14:40,060 --> 01:14:42,560 ทีหลังจะเสร็จก็บอกกันก่อนสิ 325 01:14:43,240 --> 01:14:45,740 ขอโทษ 326 01:14:48,250 --> 01:14:50,750 ขอโทษจริงๆ นะ 327 01:14:53,030 --> 01:14:54,530 อาโออิ ...? 328 01:14:54,530 --> 01:14:57,030 กลับมาหรือยังลูก? 329 01:14:57,070 --> 01:14:59,570 ค่าา กลับมาแล้วค่า 330 01:15:09,190 --> 01:15:11,690 อ้าว กลับมาแล้วเหรอ 331 01:15:11,800 --> 01:15:14,000 กลับมาแล้วค่ะ 332 01:15:14,000 --> 01:15:16,500 อะ.. ขอรบกวนด้วยนะครับ 333 01:15:16,540 --> 01:15:19,040 อ่อ อยู่กับซาโตรุคุงเองเหรอเนี่ย 334 01:15:19,460 --> 01:15:24,260 งั้นก็ตามสบายนะ แล้วก็อยู่กินข้าวเย็นด้วยกันก่อนกลับนะ 335 01:15:24,350 --> 01:15:26,050 ขอบคุณมากครับ 336 01:15:26,140 --> 01:15:28,640 อาโออิ เตรียมอะไรเผื่อด้วยนะ 337 01:15:29,070 --> 01:15:31,570 ค่ะ เดี๋ยวเตรียมให้ค่ะ 338 01:16:15,950 --> 01:16:22,320 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 339 01:16:22,440 --> 01:16:27,940 - ไม่กี่วันต่อมา - 340 01:16:31,700 --> 01:16:34,200 ขอโทษนะที่มารบกวนเวลานี้ 341 01:16:34,260 --> 01:16:37,760 แต่ว่าพ่อดูแย่มากเลย 342 01:16:37,800 --> 01:16:41,300 ถ้าเธอจะช่วยมาที่บ้านฉันตอนนี้เลยได้ไหม 343 01:16:43,090 --> 01:16:45,590 คุณลุงครับ... 344 01:16:49,800 --> 01:16:54,300 หมอเพิ่งมาดูอาการแล้วก็กลับไปเมื่อกี้ 345 01:16:55,150 --> 01:16:59,650 หมอบอกว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ 346 01:17:03,180 --> 01:17:05,180 ไม่ต้องกังวลนะ 347 01:17:05,390 --> 01:17:07,890 ทุกอย่างจะเรียบร้อย 348 01:17:08,050 --> 01:17:10,550 ซาโตรุคุงหรอ? 349 01:17:11,550 --> 01:17:13,350 พ่อ!!! 350 01:17:13,380 --> 01:17:15,880 ผมอยู่นี่แล้วครับ 351 01:17:17,410 --> 01:17:19,910 ฉันน่ะ... 352 01:17:20,370 --> 01:17:23,870 อยากจะอยู่จนเห็นหน้าหลานจากเธอทั้งสอง 353 01:17:24,340 --> 01:17:26,040 แต่ก็คงไม่ได้เห็น.. 354 01:17:26,070 --> 01:17:28,570 อย่าพูดแบบนั้นสิคะ!!! 355 01:17:29,600 --> 01:17:32,100 ซาโตรุคุง ... 356 01:17:35,440 --> 01:17:38,940 นี่คือลูกสาวที่ฉันรักมาก 357 01:17:39,800 --> 01:17:45,300 กับอาโออิ.... ช่วยดูแลด้วยนะ 358 01:17:47,080 --> 01:17:50,580 ครับผม!! ผมจะดูแลเธอเองครับ!!! 359 01:17:54,160 --> 01:17:56,660 อาโออิ ... 360 01:17:57,460 --> 01:18:02,960 กับซาโตรุคุง... ลูกจงอยู่กับเขา เชื่อใจและไว้ใจเขานะ 361 01:18:06,620 --> 01:18:09,120 ค่ะ... 362 01:18:15,140 --> 01:18:19,640 เธอทั้งคู่ ไปนอนได้แล้วล่ะ 363 01:18:22,600 --> 01:18:25,100 พ่อดีขึ้นแล้วล่ะ 364 01:18:26,350 --> 01:18:30,850 ได้พักนิดหน่อยก็ยังดี ไปนอนเถอะ 365 01:18:57,090 --> 01:18:59,590 มาช่วยกันเถอะนะ... 366 01:19:05,060 --> 01:19:08,560 ลูกน่ะ... ช่วยหน่อยได้ไหม? 367 01:19:10,540 --> 01:19:13,040 อือ... 368 01:19:13,160 --> 01:19:15,160 จริงเหรอ? 369 01:19:15,160 --> 01:19:17,660 พูดจริงนะ? 370 01:19:18,190 --> 01:19:21,690 ฉัน.. ฉันก็รู้สึกดีกับเธอมานานแล้ว 371 01:19:23,110 --> 01:19:26,610 แต่ก็ไม่มีโอกาสจะบอกเธอสักที 372 01:20:04,600 --> 01:20:08,100 นี่... จูบฉันอีกสิ 373 01:20:41,540 --> 01:20:44,040 อาโออิ ... 374 01:21:12,000 --> 01:21:14,500 รู้สึกดีไหม? 375 01:21:45,800 --> 01:21:48,300 อย่าจ้องฉันแบบนั้นสิ ~ 376 01:22:41,700 --> 01:22:44,200 แจ่มเลย.. 377 01:23:26,030 --> 01:23:29,530 - ดีจัง... - ดีใช่ไหมล่ะ 378 01:23:53,030 --> 01:23:55,530 ตรงนั้นมัน... ซาโตรุ~ 379 01:23:57,050 --> 01:23:59,550 ค่อยๆ ทำหน่อยสิ 380 01:24:01,000 --> 01:24:03,500 ขอโทษ... 381 01:24:40,220 --> 01:24:44,720 - ตรงนี้ของอาโออิมันเริ่มร้อนแล้วนะ - เงียบไปเลยนะยะ!! 382 01:24:47,020 --> 01:24:49,520 จูบอีกหน่อยสิ... 383 01:25:38,580 --> 01:25:41,080 ถอดออกเลยดีปะ... 384 01:26:17,180 --> 01:26:19,680 บอกว่าอย่าจ้องไงเล่า! 385 01:26:20,150 --> 01:26:22,650 เยิ้มเลยนะ 386 01:26:27,720 --> 01:26:31,220 ฉันก็อายเป็นนะยะ! 387 01:27:36,310 --> 01:27:39,810 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ว 388 01:27:56,190 --> 01:27:58,690 ฉันเสร็จไปแล้วล่ะ 389 01:28:07,600 --> 01:28:12,100 - มีอารมณ์แล้วล่ะสิ - พูดอะไรก็ไม่รู้! 390 01:29:37,390 --> 01:29:39,890 เสร็จอีกรอบแล้วล่ะสิ... 391 01:31:36,150 --> 01:31:38,650 แข็งจัง ~ 392 01:31:55,800 --> 01:31:59,300 นี่... ให้ฉันทำให้ไหม? 393 01:32:58,320 --> 01:33:01,820 - ดีไหมล่ะ? - น่ารักจัง 394 01:33:05,310 --> 01:33:07,810 น่ารักอะ 395 01:33:26,360 --> 01:33:29,860 น่ารักจัง... โคตรน่ารัก 396 01:33:33,050 --> 01:33:36,550 บอกว่าอย่าจ้องไง ตาบ้าเอ้ยย 397 01:33:46,250 --> 01:33:48,750 ตรงนี้ด้วยมะ? 398 01:36:04,000 --> 01:36:06,500 มาทำพร้อมๆ กันเถอะนะ 399 01:36:21,040 --> 01:36:24,540 แบบนี้ใช่ป่าว? 400 01:37:43,090 --> 01:37:45,590 เสร็จอีกแล้วเหรอ 401 01:37:46,220 --> 01:37:48,720 ก็ทำซะแรงแบบนั้นอะ 402 01:38:16,460 --> 01:38:18,960 พร้อมแล้วหรือยัง? 403 01:38:32,300 --> 01:38:34,800 โอเคนะ? 404 01:40:12,470 --> 01:40:14,970 เจ็บอะ.. 405 01:42:58,370 --> 01:43:00,870 เดี๋ยวเอาเข้าให้นะ... 406 01:43:42,600 --> 01:43:45,100 นี่.. ฉันชอบเธอนะ 407 01:43:48,060 --> 01:43:50,560 ฉันชอบเธอนะ ซาโตรุ ~ 408 01:43:53,000 --> 01:43:55,500 ฉันด้วย... ฉันก็ชอบเธอนะ 409 01:44:24,600 --> 01:44:27,100 เสียวอ่า 410 01:45:31,200 --> 01:45:33,700 อย่าบอกนะว่าแตกอีกรอบแล้ว? 411 01:45:34,700 --> 01:45:37,200 ก็มันเสียวนี่นา.. 412 01:46:00,480 --> 01:46:02,980 คนบ้า! 413 01:46:18,600 --> 01:46:21,100 ไหนหันหลังมาหน่อยสิ 414 01:47:04,200 --> 01:47:07,700 จ้องทำไม!! ฉันอายนะยะ!! 415 01:47:41,140 --> 01:47:43,640 ขอเอาเข้าทางด้านหลังบ้างนะ 416 01:47:47,600 --> 01:47:50,100 อยากทำอะไรก็ทำเลย 417 01:52:52,600 --> 01:52:55,100 นี่อาโออิ ... 418 01:52:56,800 --> 01:53:02,300 จะให้เสร็จ.. ข้างใน... จริงๆ เหรอ? 419 01:53:14,600 --> 01:53:17,100 จัดไป... 420 01:54:06,100 --> 01:54:09,600 ครั้งนี้... ฉันอยากจะเสร็จพร้อมๆ กับเธอล่ะ 421 01:54:28,040 --> 01:54:31,540 ซาโตรุ... ฉันรักเธอนะ 422 01:54:34,540 --> 01:54:37,040 ฉันก็รักเธอเหมือนกัน 423 01:54:58,290 --> 01:55:00,590 อาโออิ ... 424 01:55:00,700 --> 01:55:03,200 จะแตกแล้วนะ!! 425 01:56:05,390 --> 01:56:08,890 แตกในจริงๆ ด้วย 426 01:56:21,450 --> 01:56:23,950 ขอบใจนะ ซาโตรุ~ 427 01:56:34,370 --> 01:56:44,740 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 428 01:56:52,050 --> 01:56:55,050 - ไม่กี่เดือนถัดมา - 429 01:56:56,580 --> 01:56:59,080 พ่อคะ... 430 01:56:59,700 --> 01:57:05,200 พวกเรา... แต่งงานกันแล้วค่ะ 431 01:57:06,100 --> 01:57:08,600 แล้วก็ 432 01:57:12,060 --> 01:57:15,560 เราก็มีลูกแล้วด้วย 433 01:57:17,600 --> 01:57:22,100 พวกเราสองคนมีความสุขดีค่ะ 434 01:57:31,080 --> 01:57:36,580 ฉันอยากให้พ่อเห็นหน้าหลาน 435 01:57:37,010 --> 01:57:40,510 อีกเดี๋ยวพ่อก็ได้เห็นแล้ว 436 01:57:43,030 --> 01:57:45,530 นี่ซาโตรุ ... 437 01:57:47,160 --> 01:57:49,660 อันที่จริงแล้ว 438 01:57:49,700 --> 01:57:55,200 วันที่ฉันจูบกับซาโตรุ... คือครั้งแรกของฉัน 439 01:57:57,700 --> 01:58:02,200 ฉันอยากอยู่กับคนที่ฉันรักเท่านั้น 440 01:58:12,280 --> 01:58:15,570 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 441 01:58:18,400 --> 01:58:24,280 นำแสดงโดย Kururugi Aoi บรรยายไทยโดย zid2songshin 40811

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.