Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,276 --> 00:00:32,143
, ohh
நீ மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாய்.
2
00:00:32,178 --> 00:00:35,443
ஆம், ஆமாம்.
நான் சிறந்தவன், குழந்தை.
3
00:00:35,515 --> 00:00:37,881
- ஓ, ஆமாம்!
- ஓ. ஓ, அது ஒரு தலைப்பாக இருந்தது.
4
00:00:37,951 --> 00:00:40,351
அது ஒரு தலைப்பாக உள்ளது! ஆம்!
5
00:00:40,420 --> 00:00:42,388
ஓ, நீ பெரியவள்!
6
00:00:42,455 --> 00:00:45,253
ஓ, ஆமாம். ஆம்,
அது சரி, குழந்தை.
7
00:00:45,325 --> 00:00:47,520
- ஓ, நாயகன் அவரது எலும்பு மறைக்க விரும்புகிறார்.
- ஆம்!
8
00:00:47,594 --> 00:00:49,755
ஓ, ஆமாம்!
நான் எலும்பு சவப்பெட்டி, 'குழந்தை.
9
00:00:49,829 --> 00:00:51,922
மனிதன், நீ வாயை அடைவாய்!
10
00:00:51,998 --> 00:00:54,432
ஏய், ஜிம்மி.
இனிமையான கனவுகளை சொல்ல விரும்பினேன்.
11
00:00:54,500 --> 00:00:56,434
ஆமாம் ஆமாம்.
இனிமையான கனவுகள். நல்ல இரவு, அம்மா.
12
00:00:56,502 --> 00:00:59,767
நல்ல இரவு கிஸ்.
13
00:00:59,839 --> 00:01:03,070
- வரவேற்புடன் தவறாக ஏதாவது இருக்கிறதா?
- ஓ, ஆமாம். ஆம்.
14
00:01:03,142 --> 00:01:05,770
- அங்கு ... இந்த இயல்பு இருக்கிறது
நான் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன் என்று காட்டுங்கள். - இதை எடுத்துவிடு.
15
00:01:05,845 --> 00:01:09,713
- மற்றும் பறவைகள் அனைத்து துருவல் மற்றும் நான் கூட முடியாது ...
- என்னை செய்! ஆம்!
16
00:01:09,782 --> 00:01:12,774
பேபி! ஒரு போனி போல என்னை சவாரி செய்!
17
00:01:12,852 --> 00:01:16,288
- விஷயம் உடைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது நான்
தொலைவில் அல்லது ஏதோ உட்கார்ந்து.
18
00:01:16,356 --> 00:01:18,790
- படுக்கைக்குத் தயாரா? மகனே?
- அத்தை, நான் எல்லாமே, அப்பா. நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
19
00:01:18,858 --> 00:01:21,952
- ஆம்?
- இல்லை! இல்லை, நான் சில சட்டவிரோத தடங்களை பார்க்க முயற்சித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
20
00:01:22,028 --> 00:01:24,997
- சட்டவிரோத ... சட்டவிரோத சேனல்கள்?
- இது மோசமான வரவேற்பு, தேன்.
21
00:01:25,064 --> 00:01:27,055
- ஓ, என் ஹேரி கழுதை சுண்டியிழுத்து!
- என்ன அது?
22
00:01:27,133 --> 00:01:30,967
- ஓஹோ, குழந்தை!
- உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? இங்கே. இதை என்னிடம் கொடுங்கள், தயவுசெய்து ...
23
00:01:31,037 --> 00:01:33,835
- ஓ கடவுளே!
- இதைப் பெறுவோம் ... ஓ!
24
00:01:33,906 --> 00:01:37,638
சரி சரி. நாம், என்ன ... நரகத்தின் என்ன
இந்த விஷயம் என்ன?
25
00:01:37,710 --> 00:01:39,010
ஆம்!
26
00:01:39,045 --> 00:01:39,443
ஆம்!
27
00:01:50,223 --> 00:01:53,056
சட்டவிரோத சேனல்கள்?
மலம்!
28
00:01:53,126 --> 00:01:55,458
சட்டவிரோதமான எந்த சேனலும் இருந்தால், அது தான்
என்று "அனைத்து பெண் 'சேனல்.
29
00:01:55,528 --> 00:01:59,362
- கொடூரம் அல்லது சில ஓடை வாழ்நாள் வழங்கல்.
- ஆம்.
30
00:01:59,432 --> 00:02:01,798
ஏய், நீங்கள், லிட்டில் மெர்மெய்ட் பார்த்தாயா
பிற இரவு முழுவதும் தொலைக்காட்சியில்?
31
00:02:01,868 --> 00:02:04,860
- இல்லை.
- ஏரியல், மனிதன். அவள் சூடாக இருக்கிறாள்!
32
00:02:04,937 --> 00:02:08,896
- ஆமாம், ஓஸ். ஆனால் அவள் நிலத்தில் இல்லை.
- அவள் ஒரு தேவதை, வாழ்த்துக்கள்.
33
00:02:08,975 --> 00:02:12,809
வாக்கி, அது ஸ்டிஃபிளர் தான்
கட்சி. நாம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. அது நன்றாக இருக்கும்.
34
00:02:12,879 --> 00:02:16,646
ஏன்? Stifler கட்சிகளில் நடக்கும் அனைத்தும்
மக்கள் குடித்துவிட்டு, அதை செய்வார்கள்.
35
00:02:16,716 --> 00:02:18,651
ஆம்.
36
00:02:18,718 --> 00:02:20,653
இப்போது, கெவின், வா.
அதை திறக்க.
37
00:02:20,720 --> 00:02:24,019
இது ஒரு பெரிய, தடித்த உறை, விக்கி.
நீங்கள் உள்ளே சென்றீர்கள்
38
00:02:24,090 --> 00:02:26,251
நீங்கள் அப்படி நினைத்தால்,
அதை திறக்க.
39
00:02:26,326 --> 00:02:28,294
ஃபைன்.
40
00:02:33,199 --> 00:02:35,167
ஹ்ம்ம்.
41
00:02:35,234 --> 00:02:38,965
"அன்புள்ள மிஸ் லாதம்: மன்னிக்கவும், ஆனால் வருந்துகிறோம்
காத்திருக்கும் பட்டியலில் நீங்கள் வைத்தபின் ...
42
00:02:39,038 --> 00:02:42,530
கடந்த சில மாதங்களாக, நாங்கள் இருக்கிறோம்
இப்போது நீங்கள் நிராகரிக்கப்படுகிறீர்கள் என்று முடிவு செய்தேன். "
43
00:02:42,609 --> 00:02:44,599
வாயை மூடு!
44
00:02:44,678 --> 00:02:49,512
- நீ உள்ளே சென்றாய்
- ஆம்! நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!
45
00:02:49,582 --> 00:02:52,107
சரி.
46
00:02:59,092 --> 00:03:01,219
ஏய், நான் அணிய வேண்டும் என்று நினைக்கிறாய்
Stifler இன் கட்சிக்கான இந்த சட்டை?
47
00:03:01,294 --> 00:03:03,819
நீங்கள் அந்த சட்டை அணிந்து,
மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை, மனிதன்!
48
00:03:03,896 --> 00:03:05,921
கைஸ்.
அவள் சொன்னாள்.
49
00:03:05,998 --> 00:03:08,398
- என்ன சொன்னது?
- அவள் என்னை காதலிக்கிறாள் என்றார்.
50
00:03:08,468 --> 00:03:10,732
- பரிசுத்த மலம், வாழ்த்துக்கள்! "எல்" சொல்?
- ஓ!
51
00:03:10,803 --> 00:03:13,203
கார்னெல் இல்லை
அந்த "எம்" இருந்து "எம்"
52
00:03:13,272 --> 00:03:15,206
ஆமாம், அது தான்,
ஏழு மணி.
53
00:03:15,274 --> 00:03:17,242
ஓ, நீங்கள் பெறுவீர்கள்
கனடா முழுவதும் ஓட்ட வேண்டும்.
54
00:03:17,310 --> 00:03:21,804
- அழகிய நாடு.
- எதுவாக. அதை செய்ய முடியாது.
55
00:03:21,881 --> 00:03:24,577
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று, இசைக்குழு.
56
00:03:24,651 --> 00:03:28,484
தொடர்ச்சியாக எங்கள் வாசிப்புகளை விளையாடுவதற்குப் பதிலாக,
நாம் அவர்களை பின்னோக்கி விளையாட வேண்டும்.
57
00:03:28,554 --> 00:03:30,818
- அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!
- ஆம்.
58
00:03:35,094 --> 00:03:39,554
எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிந்தைய உயர்நிலை பள்ளி பற்றி பேசுகிறீர்கள்,
நீண்ட தூர உறவு.
59
00:03:39,633 --> 00:03:41,624
நீங்கள் மற்றும் கெவின்
இன்னும் அதை செய்யவில்லை.
60
00:03:41,701 --> 00:03:43,828
ஏன் இல்லை
நாங்கள் வெளியே போகிறோம்.
61
00:03:43,936 --> 00:03:47,428
அவரை ஓட்டுவதற்கு நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
கார்னெல் க்கு? பால் மற்றும் குக்கீகள்?
62
00:03:47,507 --> 00:03:49,669
நாங்கள் செக்ஸ் வைத்துக் கொள்வோம்
அவர் தயாரானதும் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
63
00:03:49,742 --> 00:03:51,835
அது இருக்க வேண்டும்
முற்றிலும் சரியான.
64
00:03:51,911 --> 00:03:55,005
எனக்கு சரியான நேரம், சரியான தருணம்,
சரியான இடம் ...
65
00:03:55,081 --> 00:03:57,845
விக்கி, அது இல்லை
ஒரு விண்வெளி ஷட்டில் தொடக்க. இது செக்ஸ்.
66
00:04:01,821 --> 00:04:04,153
- பிஞ்ச்.
- இங்கே நாம் தேடும் மனிதன்.
67
00:04:04,223 --> 00:04:05,271
- ஜென்டில்மென்.
- என்ன நடக்கிறது, நண்பன்?
68
00:04:05,306 --> 00:04:06,320
- ஜென்டில்மென்.
- என்ன நடக்கிறது, நண்பன்?
69
00:04:06,392 --> 00:04:09,793
- அதே ol '...
- பிஞ்ச். நீங்கள் லத்தீன் வீட்டுப்பாடம் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
70
00:04:09,862 --> 00:04:15,528
ஓ.
71
00:04:15,602 --> 00:04:18,126
அதாவது, "என் நாய் அதை சாப்பிட்டது."
இது லத்தீன் தான். இது நகைச்சுவைக்குரியது.
72
00:04:18,204 --> 00:04:22,538
- இது ஒரு லத்தீன் ஜோக்.
- ஆமாம், லத்தீன். உங்கள் காபி குடிக்க
73
00:04:22,609 --> 00:04:24,906
- இல்லை, ஜிம், அது மச்சாகினோ.
- என்ன?
74
00:04:24,977 --> 00:04:27,468
நான் குடித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், அது மச்சாகினோ.
இது காபி இல்லை.
75
00:04:27,547 --> 00:04:29,538
'நோவா!
76
00:04:29,616 --> 00:04:31,675
அப்புறம்! சொல்லுங்க அன்பிற்குரியவரே?
77
00:04:31,751 --> 00:04:33,912
நீங்கள் விருந்துக்கு வருகிறீர்கள்
இன்றிரவு, ஓசை, நீங்கள் ஃபிராக்ஸ்டைன்?
78
00:04:33,986 --> 00:04:36,386
Uh, என் தேதி என்றால் சார்ந்துள்ளது
நிறுத்த விரும்புகிறது.
79
00:04:36,456 --> 00:04:39,620
- நான் புதிய 'சம்மந்தில்' பணிபுரிகிறேன்.
- நான் புதிய ஏதாவது பற்றி ஒரு யோசனை.
80
00:04:39,692 --> 00:04:42,024
எப்படி நீங்கள் பற்றி
உண்மையில் உங்கள் dicks கண்டுபிடிக்க,
81
00:04:42,094 --> 00:04:44,961
சுருக்கு-மடக்குதலை அகற்று
மற்றும் அவற்றை பயன்படுத்த!
82
00:04:45,031 --> 00:04:48,831
சரி, அது நடக்கும்.
அவள் ஒரு கல்லூரி குஞ்சு.
83
00:04:48,901 --> 00:04:51,335
ஓ, சரி.
நான் இன்று உன்னை பார்ப்பேன்.
84
00:04:51,404 --> 00:04:54,965
நான் உன்னையே பார்த்துக் கொள்வேன்
பிரிவு.
85
00:04:58,377 --> 00:05:02,336
எல்லாம் சரி. நான் ஒரு படப்பிடிப்பு
9:00 ஈ.டி.ஏ. பின் ஐந்து கரையில் பீர்.
86
00:05:02,415 --> 00:05:04,646
மூச்சு காசோலை.
87
00:05:06,219 --> 00:05:09,518
நன்றி.
88
00:05:15,862 --> 00:05:18,797
- நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
- எனவே, இன்றிரவு உங்கள் ஸ்லீவ் ஒன்றை எடுத்தீர்களா?
89
00:05:18,865 --> 00:05:21,698
இது ஒரு தவறான திட்டம்,
என் நண்பர்.
90
00:05:21,767 --> 00:05:23,792
எனக்கு ஒரு தீவிரமான கேள்வி இருக்கிறது
நீங்கள் கேட்கலாம். சரி.
91
00:05:23,870 --> 00:05:27,533
செக்கோஸ்லோவாகிய நாட்யா உங்களுக்குத் தெரியும்
குஞ்சு? அவள் இன்றிரவு இருக்கலாம்.
92
00:05:27,608 --> 00:05:29,837
இப்போது, அவர் விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா ...
93
00:05:31,678 --> 00:05:33,646
லீட்-மீண்டும் ஜிம் ...
94
00:05:33,713 --> 00:05:36,409
அல்லது...
95
00:05:36,482 --> 00:05:39,280
கூல், ஹிப் ஜிம்?
96
00:05:39,352 --> 00:05:41,377
அது உண்மையில் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை
அந்த சட்டையுடன் நீங்கள் அணிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
97
00:05:41,454 --> 00:05:44,787
என்ன? நான் தவறு செய்கிறேன் என்றால் என்னை திருத்துங்கள்
நீங்கள் காதலி ஒன்று தான் ...
98
00:05:44,857 --> 00:05:46,848
நீங்கள் இன்னும் இருக்கின்றீர்கள்
மூன்றாவது தளத்தில் சிக்கியுள்ளனர்.
99
00:05:46,926 --> 00:05:49,623
ஏய், குறைந்தபட்சம் எனக்கு என்ன தெரியும்
மூன்றாவது அடிப்படை உணர்கிறது, சரியா?
100
00:05:49,695 --> 00:05:52,220
- நீங்கள் இன்னும் ஒரு batboy தான்.
- பேட் பாய். Batboy.
101
00:05:52,298 --> 00:05:54,232
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
102
00:05:54,300 --> 00:05:57,098
நண்பர்களே ...
103
00:05:57,169 --> 00:06:00,434
சரியாக என்ன செய்கிறது
மூன்றாவது அடிப்படை போல் உணர்கிறேன்?
104
00:06:00,506 --> 00:06:02,474
உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால்
இதை எடு
105
00:06:03,644 --> 00:06:08,046
- சூடான ஆப்பிள் பை போல.
- ஆம்? - ஆம்.
106
00:06:08,114 --> 00:06:11,413
- ஆப்பிள் பை, ஹூ?
- உ-ஹு.
107
00:06:11,484 --> 00:06:14,180
மெக்டொனால்டு அல்லது வீட்டில்?
108
00:06:14,253 --> 00:06:17,882
ஜென்டில்மென்
விதி காத்திருக்கிறது.
109
00:06:24,830 --> 00:06:27,458
அது எண் மற்றும் ஆறு
ஸ்டிஃபி-மிஸ்டர்!
110
00:06:27,533 --> 00:06:30,127
ஆம்.
111
00:06:30,202 --> 00:06:32,329
அச்சச்சோ!
112
00:06:32,405 --> 00:06:35,238
- பரிசுத்த!
- ஹே ஹே!
113
00:06:35,308 --> 00:06:38,971
நாடியா! பியூனோஸ் டைம்ஸ்.
மகிழ்ச்சி நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
114
00:06:39,045 --> 00:06:41,980
நான் உங்களுக்காக திரும்பி வருகிறேன்.
115
00:06:47,720 --> 00:06:50,211
- மற்றொரு கட்சி சுல்தான்!
- எப்படி?
116
00:06:50,289 --> 00:06:52,314
Stifler இன் வருக
லவ் பேலஸ், ஃபுல்லாஸ்.
117
00:06:52,391 --> 00:06:55,623
- அங்கே மீண்டும் காக்! மகிழுங்கள்!
- ஆம்.
118
00:06:55,695 --> 00:06:59,062
விக்கி, ஜெசிகா! உன்னை பார்க்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
மகிழ்ச்சி நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
119
00:06:59,131 --> 00:07:01,395
ஹாஹா, பிட்சுகள்!
120
00:07:01,467 --> 00:07:03,458
- ஷெர்மன்!
- ஏய்!
121
00:07:03,536 --> 00:07:06,027
என்ன ஃபக்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
122
00:07:09,575 --> 00:07:10,940
Fellas!
என்ன நடக்கிறது?
123
00:07:10,975 --> 00:07:12,305
Fellas!
என்ன நடக்கிறது?
124
00:07:12,378 --> 00:07:15,745
ஷெர்மன். அதிகமில்லை. வெறும்,
குழந்தைக்கு 'குழந்தை.
125
00:07:15,815 --> 00:07:19,410
- உண்மையில்! இங்கே சில நல்ல பெண்கள், சிறுவர்கள்.
- உ-ஹு.
126
00:07:19,485 --> 00:07:23,012
நம்பிக்கை அதிகமானது.
செய்யவும். நம்பிக்கை அதிகமானது.
127
00:07:23,089 --> 00:07:25,489
ஷெர்மன் மோவின் '
DEFCON 2 க்கு.
128
00:07:25,558 --> 00:07:28,925
- பயன்படுத்தல் முழு மூலோபாய ஆயுதங்கள் தயார்.
- ஏய்!
129
00:07:28,995 --> 00:07:31,122
நீங்கள் ஏதோவொரு '
கோவை 'இன்றிரவு, ஷெர்மன்?
130
00:07:31,197 --> 00:07:33,324
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்கள்
மத்திய குஞ்சு, பெர்னெட்?
131
00:07:33,399 --> 00:07:35,060
- உம், இல்லை.
- இல்லை.
132
00:07:35,134 --> 00:07:38,433
அவள் சுற்றி இருக்கிறாள்.
அவர் எனக்கு ஒரு விருப்பத்தை எடுத்துள்ளதாக தெரிகிறது.
133
00:07:39,872 --> 00:07:43,239
வாருங்கள், அது நேரம்
அவர் அனுபவித்தார் ... ஷெர்மனேட்டர்.
134
00:07:43,309 --> 00:07:45,608
சரி, சரி,
ஷெர்மன். எதுவாக.
135
00:07:45,679 --> 00:07:49,739
நான் ஒரு அதிநவீன செக்ஸ் ரோபோ
நேரம் மூலம் மீண்டும் அனுப்பி ...
136
00:07:49,815 --> 00:07:53,342
எதிர்காலத்தை மாற்ற
ஒரு அதிர்ஷ்டமான பெண்.
137
00:07:53,419 --> 00:07:56,855
- 'em, புலி கிடைக்கும்.
நான் திரும்பி வருகிறேன்!
138
00:07:59,025 --> 00:08:00,993
- நம்பிக்கையற்ற.
- முற்றிலும்.
139
00:08:01,060 --> 00:08:03,119
- வணக்கம்.
- ஏய், விக்.
140
00:08:03,195 --> 00:08:06,096
ஓ, மலம்.
நண்பர்களே ... நண்பர்களே ...
141
00:08:06,165 --> 00:08:09,794
நாடியாவும் இருக்கிறது
அவள் என்னைப் பார்த்தாள்.
142
00:08:09,869 --> 00:08:12,497
- அவள் என்னைப் பார்த்தாள்.
- சரி, நீ ஏன் அவளிடம் பேசக்கூடாது?
143
00:08:13,572 --> 00:08:16,132
ஆம்.
144
00:08:16,208 --> 00:08:18,699
ஆமாம், நீ சொல்வது சரி, கே.
நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்.
145
00:08:20,813 --> 00:08:22,747
ஆம்,
நான் அதை செய்ய முடியும். நிச்சயமாக.
146
00:08:22,815 --> 00:08:26,842
நிச்சயமாக.
147
00:08:26,919 --> 00:08:30,855
KeV? KeV? கே ...
148
00:08:39,298 --> 00:08:42,062
ஆம். ஆம்.
149
00:09:03,389 --> 00:09:07,587
- அது நல்லது!
150
00:09:21,774 --> 00:09:23,742
பின்னர் பார்க்கலாம்.
151
00:09:32,017 --> 00:09:34,680
நாங்கள் கட்சிக்கு இங்கே இருக்கிறோம்.
152
00:09:34,754 --> 00:09:37,780
என்ன கட்சி?
எந்த கட்சியும் இல்லை.
153
00:09:42,094 --> 00:09:46,588
வித்தியாசமான.
தெருவிலுள்ள வீட்டை முயற்சிக்கவும்.
154
00:09:50,436 --> 00:09:53,462
எனவே, உங்கள் முக்கிய விஷயம் என்ன?
155
00:09:53,539 --> 00:09:55,598
பிந்தைய நவீன பெண்ணிய சிந்தனை.
156
00:09:55,675 --> 00:09:59,041
ஓ, குளிர்.
பெரிய இரவு, இல்லையா?
157
00:09:59,111 --> 00:10:02,308
நிச்சயமாக.
158
00:10:02,381 --> 00:10:07,785
ஆமாம், அது பற்றி ஏதேனும் ஒரு விஷயம்
வசந்த காலமாக இருக்கும், உங்களுக்கு தெரியும்?
159
00:10:07,853 --> 00:10:12,290
- புதிய மழை அல்லது ஏதோவொரு மணம் போல.
- Mmm.
160
00:10:12,358 --> 00:10:14,657
அழகான, என்னை சிக்
161
00:10:14,727 --> 00:10:17,218
நீ என்ன சொன்னாய்?
162
00:10:17,263 --> 00:10:21,029
அழகான, என்னை சிக்
163
00:10:21,100 --> 00:10:26,299
என் நண்பர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள் "" நோவா, "
காஸநோவாவைப் போலவே.
164
00:10:26,372 --> 00:10:28,671
அது பரிதாபமானது.
165
00:10:29,875 --> 00:10:32,241
ஜீஸ், நீங்கள் இல்லை
என்னை சிரிக்க வைக்க வேண்டும்.
166
00:10:32,311 --> 00:10:34,302
சரி, சில விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அவ்வளவுதான்.
167
00:10:34,380 --> 00:10:36,679
- என்ன பிடிக்கும்?
- சரி, நீங்கள் அதை தொனிக்க வேண்டும்.
168
00:10:36,749 --> 00:10:38,979
நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை
லொக்கவுட் பாயிண்ட் போன்ற இடத்திற்கு ...
169
00:10:39,051 --> 00:10:42,020
மற்றும் மூச்சு விடு
சீஸ்கால் கோடுகள் காதல் இருக்கும்.
170
00:10:42,087 --> 00:10:45,352
- சரி.
- நீங்கள் ஒரு பெண் கவனத்தை செலுத்த வேண்டும்.
171
00:10:45,424 --> 00:10:49,554
அவளுடைய உணர்ச்சிகளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உறவுகள் ஒத்துழைக்கின்றன.
172
00:10:49,629 --> 00:10:53,860
வாருங்கள், காஸநோவா.
நான் உங்களை உங்கள் நண்பர்களிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
173
00:10:58,838 --> 00:11:03,366
விக்கி, அதை எடுத்துக்கொள்ள நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் உறவு அடுத்த படியாகும்?
174
00:11:03,442 --> 00:11:07,173
- இன்றிரவு?
- ஆமாம், இது ஒரு சரியான மாலை.
175
00:11:07,246 --> 00:11:09,681
அதாவது, நீ எப்படி இருக்கிறாய்
அது எப்போதும் படம்பிடித்து, இல்லையா?
176
00:11:09,748 --> 00:11:11,943
அடடா!
177
00:11:12,017 --> 00:11:15,919
ஆனாலும், நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
ஒரு கதை! நீங்கள் ஒரு எட்டி போல் வாசனை!
178
00:11:15,988 --> 00:11:18,855
அல்லது இல்லை.
179
00:11:18,924 --> 00:11:21,688
கொஞ்சம் அமைதியாக இரு.
180
00:11:24,930 --> 00:11:27,728
நீங்கள் உண்மையில்
என்று கூறினார்?
181
00:11:27,800 --> 00:11:30,963
வாயை மூடு!
182
00:11:31,036 --> 00:11:33,061
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக நரகத்தில் செய்தீர்கள்
நான் Nadia உடன் விட.
183
00:11:33,138 --> 00:11:36,107
ஓ, நன்றி, ஜிம், அது பெரியது.
அது உண்மையிலேயே உறுதியளிக்கிறது.
184
00:11:36,175 --> 00:11:38,667
ஏய், பிரச்சனை இல்லை,
'நோவா.
185
00:11:38,744 --> 00:11:42,681
ஏய், என்னை 'நோவா' என்று அழைக்காதே.
நான் ஒருவன் ... நான் ஒரு மோசடி.
186
00:11:42,748 --> 00:11:45,182
நீங்கள்
பரிதாபமானவை.
187
00:11:45,251 --> 00:11:48,152
நான் என்னை கண்டுபிடிப்பேன்
ஒரு சிறிய ஹாட்டீ.
188
00:11:48,220 --> 00:11:51,917
"என்னை, அழகான சக்"!
189
00:11:56,896 --> 00:11:59,490
- எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
- சரி.
190
00:11:59,565 --> 00:12:01,931
போங்கள்.
191
00:12:02,001 --> 00:12:04,492
நான் இருக்க முடியும்
பெண்கள் பேச.
192
00:12:04,570 --> 00:12:06,902
நான் வெளிப்படையாக இருக்கிறேன்.
193
00:12:06,972 --> 00:12:09,270
உனக்கு தெரியும், எனக்கு 720 கிடைத்தது
என் மீது S.A.T. வாய்மொழி.
194
00:12:09,341 --> 00:12:11,536
புல்ஷிட்.
வேறு வழி இல்லை.
195
00:12:11,611 --> 00:12:15,512
நான் உனக்கு குழந்தை இல்லை.
பாருங்கள். கேளுங்கள்.
196
00:12:15,581 --> 00:12:19,950
- அதிகமான. உண்மை போன்ற தோற்றம்.
- Mmm.
197
00:12:19,985 --> 00:12:23,045
ஓ, ஓஹ். இப்போது.
198
00:12:24,624 --> 00:12:27,114
Ohh.
199
00:12:33,432 --> 00:12:35,366
என்னை சக்,
அழகான!
200
00:12:35,434 --> 00:12:38,267
- அதை அடக்க, Stifler.
- வெளியேறும் நேரம்!
201
00:12:38,337 --> 00:12:43,640
தயவு செய்து, அறையை விட்டு வெளியேறவும்.
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
202
00:12:47,846 --> 00:12:51,282
கடவுளே, நான் எத்தனை பேரை நம்பமுடியவில்லை
இந்த விருந்தில் குளிர் மக்கள் இருக்கிறார்கள்.
203
00:12:51,350 --> 00:12:54,650
ஆம்.
204
00:12:54,720 --> 00:12:57,018
உனக்கு கிடைத்தது
ஒரு கேக் கூட!
205
00:12:57,089 --> 00:12:59,922
- ஓ!
- உண்மையில்.
206
00:13:04,797 --> 00:13:08,062
ஓ, காத்திருங்கள்.
நான் என் பீர் கீழே விட்டு.
207
00:13:08,133 --> 00:13:10,567
இல்லை இல்லை.
இங்கே, குழந்தை!
208
00:13:10,637 --> 00:13:13,571
நன்றி.
209
00:13:13,640 --> 00:13:16,699
நீ உண்மையிலேயே இருக்கிறாய்
அழகான. ஓ ...
210
00:13:16,775 --> 00:13:20,370
- உண்மையில்?
- ஓ, ஆமாம்.
211
00:13:34,927 --> 00:13:37,987
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? எனக்கு தெரியாது
நான் இதை செய்ய விரும்பினால்.
212
00:13:38,063 --> 00:13:42,830
- என்ன செய்வது?
- உனக்கு தெரியும், நாம் இன்று வரை ஹூக் என்றால்,
213
00:13:42,901 --> 00:13:45,802
நாளை நான் சில பெண் இருப்பேன்
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள்.
214
00:13:45,871 --> 00:13:49,272
இல்லை!
215
00:13:49,341 --> 00:13:52,276
ஸ்டீவ், நீங்கள் குறைந்தது என்னை பார்க்க முடியும்
நீங்கள் சொல்லும் போது!
216
00:13:52,344 --> 00:13:56,974
பாருங்கள். சாரா,
217
00:13:57,049 --> 00:14:01,008
நான் ... நான் சொல்லமாட்டேன்
கதைகள் அல்லது உங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.
218
00:14:01,086 --> 00:14:05,649
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
எனவே,
219
00:14:05,724 --> 00:14:09,956
மெதுவாக எடுத்து ... மற்றும்
மகிழ்வான தருணங்கள் அமையட்டும்.
220
00:14:11,930 --> 00:14:15,696
- சரி.
- எல்லாம் சரி.
221
00:14:21,140 --> 00:14:24,405
என்ன தவறு?
222
00:14:26,078 --> 00:14:28,673
என்ன தவறு?
அது என்ன?
223
00:14:31,383 --> 00:14:35,820
நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான.
224
00:14:35,888 --> 00:14:40,291
ஓ!
225
00:14:40,359 --> 00:14:43,260
- புனர்வாழ்வு.
- எனக்கு அது தெரியும்.
226
00:14:44,463 --> 00:14:47,864
- கெவின் அதை விரும்புகிறார்.
- அவர் தலையை பெறுவது பிடிக்கும்.
227
00:14:47,933 --> 00:14:50,458
கீ, என்ன மொத்த அதிர்ச்சி.
நீங்கள் என்ன, விக்கி?
228
00:14:50,536 --> 00:14:52,697
நான் சொல்கிறேன், h- நீங்கள் தான்
கெவின் உடன் ஒருபோதும் ...
229
00:14:52,771 --> 00:14:54,739
அல்லது நீங்கள் எப்போதும் இல்லை
ஒரு காலத்தில் இருந்ததா?
230
00:14:54,807 --> 00:14:57,173
எனக்கு ஒன்று இருந்தது.
231
00:14:57,242 --> 00:14:59,437
- நான் நினைக்கிறேன்.
- சரி.
232
00:14:59,511 --> 00:15:03,379
அது இல்லை. அதிசயமில்லை
நீங்கள் செக்ஸ் பற்றி மயங்கி இல்லை.
233
00:15:03,449 --> 00:15:05,383
நீ என்னிடம் சொல்வாயா?
கூட ஒரு கைமுறையாக இருந்தது?
234
00:15:05,451 --> 00:15:08,716
- நான் அதை முயற்சித்ததில்லை.
- நீங்கள் உங்கள் சுட்டியை இரட்டை சொடுக்கவில்லை?
235
00:15:09,988 --> 00:15:11,922
ஹா-ஹா, நல்லது!
236
00:15:11,990 --> 00:15:14,653
- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்! Stifler, எவ்வளவு
நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?
237
00:15:14,726 --> 00:15:18,685
ஏய், ஸ்டிஃபைலர்?
எப்படி மங்கலான ஆள்?
238
00:15:18,764 --> 00:15:22,530
- நீங்கள் சரியா?
- ஓஹோ, யார்!
239
00:15:22,701 --> 00:15:26,728
- அது Stifler அம்மா தான்?
- ஆம்.
240
00:15:26,805 --> 00:15:31,799
சீ. நான் ஒரு நல்ல பெண்ணை நம்ப முடியாது
இது போன்ற Stifler போன்ற ஒரு பையனை உற்பத்தி.
241
00:15:31,877 --> 00:15:35,779
- டியூட், அந்த குஞ்சு ஒரு "MILF."
- என்ன கொடுமை அது?
242
00:15:35,848 --> 00:15:40,012
- M-I-L-F ... அம்மா நான் ஃபக் விரும்புகிறேன்.
- ஆமாம், கனா!
243
00:15:40,085 --> 00:15:42,144
ஓ-ஹோ, ஆமாம்!
244
00:15:42,221 --> 00:15:45,281
- ஆம்! பிரஞ்சு! பிரஞ்சு!
- ஏய், தோழர்களே ... நண்பர்களே. கைஸ்.
245
00:15:45,357 --> 00:15:48,690
- இங்கே வா.
- ஷெர்மன், என்ன நடக்கிறது?
246
00:15:48,760 --> 00:15:53,220
ஆமாம், ஆனாலும் ... நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஒரு சிறிய திறமையை முயற்சி செய்ய முடியுமா?
247
00:15:53,298 --> 00:15:58,065
எனக்கு நிறுவனம் கிடைத்தது,
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
248
00:15:59,571 --> 00:16:02,131
அவள் வசீகரமானவள்!
249
00:16:04,476 --> 00:16:09,642
ஷெர்மேன் பாலியல் என்றால்,
நான் உண்மையில் pissed இருக்க போகிறேன்.
250
00:16:09,715 --> 00:16:14,778
ஷெர்மன்?
ஷேர்மேனேட்?
251
00:16:14,853 --> 00:16:18,311
வாருங்கள், மனிதன்.
252
00:16:19,591 --> 00:16:21,855
பிரஞ்சு! பிரஞ்சு!
253
00:16:21,927 --> 00:16:26,193
பிரஞ்சு! பிரஞ்சு! டியூட், ஏய், டூட்.
நீ என்ன செய்கிறாய்? '
254
00:16:26,265 --> 00:16:29,633
ஓ, என் கடவுளே,
ப்ரோ, கனா.
255
00:16:29,701 --> 00:16:32,966
இந்த அடி வேலை புல்ஷைட் போதும்.
256
00:16:33,038 --> 00:16:36,701
- நான் ஏற்கனவே தீட்டப்பட்டது.
- அது நல்லது. உண்மையில், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
257
00:16:36,775 --> 00:16:40,541
- எனக்கு சவாரி செய்ய முடியுமா?
- நிச்சயமாக.
258
00:16:40,613 --> 00:16:44,104
- விக்கி, காத்திருக்கவும்.
- உங்களுக்காக அல்ல.
259
00:16:44,183 --> 00:16:48,552
எட்டி!
நான் எட்டி தான்!
260
00:16:56,261 --> 00:16:58,855
- நல்ல காலை, தாய்மார்கள்.
- பிஞ்ச்.
261
00:16:58,931 --> 00:17:02,867
நேற்று இரவு நீ எங்கே இருந்தாய்? என்ன நடந்தது
உங்களுடைய முட்டாள்தனமான திட்டம்?
262
00:17:02,935 --> 00:17:06,029
சரி, நான் ஒரு நாகரீக-தாமதத்திற்கு வருகிறேன்
நுழைவாயில் மற்றும் நான் மிகவும் தாமதமாக இருந்தது.
263
00:17:06,104 --> 00:17:08,971
அதனால்,
இல்லை பெண்கள் விட்டு.
264
00:17:09,041 --> 00:17:11,566
இது மிகவும் இருந்தது
சிறப்பு இரவு, மிகவும் சிறப்பு.
265
00:17:11,644 --> 00:17:14,271
கைஸ். கைஸ்.
266
00:17:16,582 --> 00:17:20,644
- நான் இதை மறக்க மாட்டேன்.
- ஓ, நான் அதை மறக்க மாட்டேன், ஒன்று.
267
00:17:20,719 --> 00:17:25,179
- நன்றி.
- உஹ்.
268
00:17:25,257 --> 00:17:29,353
- சரி, பாய்.
- வருகிறேன்.
269
00:17:29,428 --> 00:17:31,362
வருகிறேன்.
270
00:17:33,599 --> 00:17:37,057
ஃபெல்லஸ், நல்ல முறையில் சொல்லுங்கள்
சக் ஷெர்மனுக்கு, பையன்.
271
00:17:37,135 --> 00:17:39,797
நான் ... இப்போது ஒரு மனிதன்.
272
00:17:39,871 --> 00:17:42,567
நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்
நீங்கள் கிளப் சேர.
273
00:17:42,642 --> 00:17:48,045
நாங்கள் காட்டுத்தனமான காரியத்தைச் செய்தோம் ...
இரவு முழுவதும். நான் சோர்வடைந்து இருக்கிறேன்.
274
00:17:48,113 --> 00:17:51,173
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
நீங்கள் எப்படி நரகத்தில் இதை செய்தீர்கள்?
275
00:17:51,250 --> 00:17:55,949
இது என் நேரம்.
இது என் நேரம்.
276
00:17:57,389 --> 00:17:59,755
அதிர்ஷ்டம் சிறந்த
உங்களுக்கு சிறுவர்கள்.
277
00:18:01,927 --> 00:18:05,226
- இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
- வாங்க தோழர்களே.
278
00:18:05,297 --> 00:18:08,027
உங்களுக்கு தெரியும், நாம் வேண்டும்
ஷேர்மனுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
279
00:18:09,067 --> 00:18:11,628
இல்லை, நாம் இருக்கக்கூடாது.
280
00:18:11,703 --> 00:18:14,639
எனக்கு தெரியும், நான் மாதங்களில் வைத்துள்ளேன்
விக்கி கொண்டு தரமான நேரம்.
281
00:18:14,706 --> 00:18:17,368
ஷெர்மன் ஒரு குஞ்சு சந்திக்கிறார்
ஒரு இரவு மற்றும் மதிப்பெண்களுக்காக.
282
00:18:17,442 --> 00:18:20,138
- இது தவறு.
- இல்லை ஷிட்.
283
00:18:20,212 --> 00:18:23,704
நான் எப்படி நரகத்தில் இருக்கிறேன் என்று
திரு.
284
00:18:23,782 --> 00:18:27,479
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் எல்லோரும் கல்லூரிக்கு போகிறோம்
கன்னி போல. நீங்கள் இதை உணரலாம், இல்லையா?
285
00:18:27,552 --> 00:18:29,986
அதாவது, அவர்கள் ஒருவேளை சிறப்பு dorms வேண்டும்
எங்களை போன்றவர்கள்.
286
00:18:30,055 --> 00:18:34,788
எல்லாம் சரி. எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.
ஆனால் எங்களுக்கு இடையே தங்குவதற்கு கிடைக்கிறது.
287
00:18:34,860 --> 00:18:37,351
இது மிகவும் எளிது. நாம் தான்
ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
288
00:18:37,396 --> 00:18:39,762
ஏர், நா. அதன்...
இது ஒரு ஒப்பந்தத்தை விட அதிகம்.
289
00:18:39,831 --> 00:18:41,992
- என்ன? ஒரு பந்தயம்?
- ஒரு ஒப்பந்தம்.
290
00:18:42,067 --> 00:18:44,399
பணம் இல்லை.
எந்த பந்தையும் விட முக்கியமானது.
291
00:18:44,469 --> 00:18:48,303
இங்கே ஒப்பந்தம்.
நாங்கள் பட்டதாரிகளுக்கு முன் அனைவருக்கும் அடிபணிந்தோம்.
292
00:18:50,275 --> 00:18:52,835
ஆனாலும், இது எனக்கு இல்லை
தீர்த்து வைக்க முயற்சித்தேன்.
293
00:18:52,911 --> 00:18:55,709
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது யோசி, ஓஸ்.
நீ யாரோ அங்கே இருக்கிறாய், சரியானதா?
294
00:18:55,781 --> 00:18:58,341
யாரோ உங்களை கண்டுபிடிக்க.
உங்களை உந்துவிக்கும்படி யாரோ ஒருவர்.
295
00:18:58,417 --> 00:19:00,851
சரி, அது சரியாக என்ன
நாம் ஒருவருக்கொருவர் செய்யலாம்.
296
00:19:00,919 --> 00:19:03,650
அதாவது, நாங்கள் அங்கு இருப்போம்
பாதையில் ஒருவருக்கொருவர் வைத்திருக்க
297
00:19:03,722 --> 00:19:06,020
தனித்தனியாக, நாம் குறைபட்டுள்ளோம்
மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய, ஆனால் ஒன்றாக,
298
00:19:06,091 --> 00:19:08,252
நாங்கள் எஜமானர்கள்
எங்கள் பாலியல் விதி.
299
00:19:08,327 --> 00:19:10,261
அவர்களின் புலி பாணி
குங் ஃபூ வலுவாக உள்ளது.
300
00:19:10,329 --> 00:19:12,263
ஆனால் எங்கள் டிராகன் பாணி
அதை தோற்கடிப்பார்.
301
00:19:12,331 --> 00:19:15,892
- நண்பர்களே!
- கிழக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள ஷாலின் எஜமானர்கள் ஐக்கியப்பட வேண்டும்!
302
00:19:15,967 --> 00:19:18,527
- சண்டை, மற்றும் எண் ஒன்று யார் கண்டுபிடிக்க.
- நண்பர்களே!
303
00:19:18,604 --> 00:19:23,370
வா. நீ இங்கே என் கணத்தை அழித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
இது எங்கள் மிகுந்த ஆணவம்.
304
00:19:23,442 --> 00:19:26,036
நாம் செய்ய வேண்டும்
ஒரு நிலைப்பாடு, இங்கே மற்றும் இப்போது.
305
00:19:27,379 --> 00:19:30,837
இனி எங்கள் ஆண்குறி
மங்கலான மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத!
306
00:19:30,916 --> 00:19:35,012
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நாம் போராடுவோம்
யார் அடிபட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் இருக்க வேண்டும்.
307
00:19:35,087 --> 00:19:38,545
இது நம் நாள்.
இது நம் நேரம்.
308
00:19:38,624 --> 00:19:42,992
மற்றும், கடவுள் மூலம், நாம் நிற்க முடியாது
கடிகார வரலாறு எங்களை பிரம்மாண்டமாக கண்டனம் செய்கிறது.
309
00:19:43,061 --> 00:19:45,052
- ஆமென். ஆம்.
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.
310
00:19:45,130 --> 00:19:49,032
- நாம் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்போம். நாம் வெற்றி பெறுவோம்.
- 'பூட் நேரம்!
311
00:19:49,101 --> 00:19:51,695
- நாம் தீட்டப்படுவோம்!
- ஆம்! - ஆம்!
312
00:19:53,271 --> 00:19:57,230
இப்போது, செக்ஸ்: அது கிடைத்தது
செல்லுபடியாகும், இணக்கமான செக்ஸ்.
313
00:19:57,309 --> 00:20:00,710
- விபச்சாரிகள் இல்லை.
இது தான் நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள் ', பிஞ்ச்.
314
00:20:00,779 --> 00:20:03,270
அழித்தொழித்த.
315
00:20:03,348 --> 00:20:06,044
எனவே, அடிப்படையில்,
எங்கள் கடைசி வாய்ப்பு.
316
00:20:06,118 --> 00:20:08,211
- ஓ, வா. சினிமா
- எனக்கு தெரியும்,
317
00:20:08,286 --> 00:20:10,413
ஆனால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இதை பற்றி.
318
00:20:10,489 --> 00:20:14,391
அதாவது, எல்லா கட்சிகளுக்கும் பிறகு?
குஞ்சுகள் அதை செய்ய விரும்பும்.
319
00:20:14,459 --> 00:20:18,486
- சரி, சரி, அவர் சொல்வது சரிதான். இது பாரம்பரியம் அல்லது ஏதோவொன்று.
- ரோஸ் பவுல்.
320
00:20:18,563 --> 00:20:22,795
- எனவே, அது எங்களுக்கு கொடுக்கிறது ...
- சரியாக மூன்று வாரங்கள் நாள்.
321
00:20:24,569 --> 00:20:28,130
- நாங்கள் இதை செய்ய போகிறோம்.
- சரி, அடுத்த படி! - அடுத்த அடி!
322
00:20:28,206 --> 00:20:28,772
அடுத்த அடி!
323
00:20:28,807 --> 00:20:30,639
அடுத்த அடி!
324
00:21:18,457 --> 00:21:21,153
- நீ பூக்களைப் பெற்றாயா?
325
00:21:49,421 --> 00:21:51,719
கவலைப்படாதே. உங்களுக்கு
விரைவில் அவளை திரும்ப பெற.
326
00:21:51,790 --> 00:21:54,088
- நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக, அவள் உன்னை விரும்புகிறாள்.
327
00:21:54,159 --> 00:21:55,238
- சரி, நான் அவளையும் விரும்புகிறேன்.
- நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?
328
00:21:55,273 --> 00:21:56,318
- சரி, நான் அவளையும் விரும்புகிறேன்.
- நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?
329
00:21:56,394 --> 00:22:00,353
உம், உனக்கு என்ன தெரியும்?
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் கேட்க முடியாது.
330
00:22:00,432 --> 00:22:03,424
நீ அவளை வேலையிலிருந்து பெற விரும்பினால், அதாவது,
நீ அவளை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்.
331
00:22:03,502 --> 00:22:06,437
- நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்.
- பார், ஜெசிகா,
332
00:22:06,505 --> 00:22:08,633
நான் விரும்பவில்லை
அவளை ஏமாற்றுவதற்காக.
333
00:22:08,707 --> 00:22:12,268
எல்லாம் சரி.
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் ...
334
00:22:12,344 --> 00:22:14,539
எப்படி அழுத்த வேண்டும் என்பதை அறிய
ஒரு பெண்ணின் பொத்தான்கள்.
335
00:22:14,614 --> 00:22:16,547
நீ அவளை கொடுக்க வேண்டும்
அவள் எப்போதும் இல்லை.
336
00:22:16,616 --> 00:22:20,016
- என்ன அது?
- எனக்கு ஒரு குறிப்பை தருகிறேன்.
337
00:22:20,085 --> 00:22:24,112
ஓ, கெவ்! Uhh. ஆம்.
338
00:22:24,189 --> 00:22:27,317
-? Comprende?
- நீங்கள் ஒரு உச்சியை அர்த்தம்.
339
00:22:27,392 --> 00:22:29,623
- உனக்கு கிடைத்தாய், வீட்டிற்கு வந்தாய்!
- நன்றாக, உனக்கு தெரியும்,
340
00:22:29,694 --> 00:22:31,855
I'm-I'm pretty sure ...
அவள் ஒரு ...
341
00:22:31,930 --> 00:22:35,889
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
- நன்றாக, ஒரு முறை இருந்தது ...
342
00:22:35,967 --> 00:22:39,459
- இல்லை.
- ஓ, மனிதன்.
343
00:22:39,538 --> 00:22:44,407
- பார், குழந்தாய், அது உன்னிடம் உள்ளது. பெரிய "எல்" அல்லது பெரிய "ஓ"
- டிக்ஹெட்!
344
00:22:44,476 --> 00:22:47,843
- நீங்கள் இதை பார்க்க வேண்டும்.
345
00:22:58,056 --> 00:23:01,652
- நீங்கள் எலுமிச்சைக்கு என்ன செய்தீர்கள்?
346
00:23:09,034 --> 00:23:11,195
கிரேட்.
அடுத்த முறை பார்க்கவும்.
347
00:23:15,974 --> 00:23:18,943
- ஏய், தோழர்களே. என்னை நடவடிக்கை பார்க்க
- ஆம்.
348
00:23:19,010 --> 00:23:21,673
- நான் நீ அழகாக சொன்னாய் என்று நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம், மனிதன்.
349
00:23:21,746 --> 00:23:23,681
உங்களுக்கு தேவை என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் பந்துகளை மீண்டும் சேர்த்தது.
350
00:23:23,748 --> 00:23:27,275
- ஏய், அதை கீழே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
351
00:23:27,352 --> 00:23:29,411
இந்த இடம்
ஒரு பொருந்தாத ஆதாரம்.
352
00:23:29,487 --> 00:23:31,512
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
அதை பாருங்கள்.
353
00:23:31,590 --> 00:23:36,186
- இந்த குரல் ஜாஸ் பெண்கள் சூடாக இருக்கிறது.
- ஏன் நரகத்தில் அவர் மிகவும் தாமதமாக ஜாஸ் பாடகர் சேர்ந்து?
354
00:23:36,261 --> 00:23:39,958
- ஒருவேளை அவர் தயார் செய்கிறார்
கிழக்கில் மற்றொரு மூத்த ஆண்டு?
355
00:23:40,031 --> 00:23:44,092
நீங்கள்,
நாங்கள் அவரை அறியவில்லை.
356
00:23:46,104 --> 00:23:48,038
நீ சிரிக்கிறாய்!
357
00:23:48,106 --> 00:23:50,199
நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கிறீர்கள்
சிலவற்றைச் சமாளிக்க ...
358
00:23:50,275 --> 00:23:52,209
நல்லவன்-நல்லவன்
choirgirl priss?
359
00:23:52,277 --> 00:23:56,373
இந்த குஞ்சுகள் எனக்கு தெரியாது. நான் வேலை செய்ய முடியும்
இங்கே முக்கிய கோணம், விழுந்துவிட்டது!
360
00:23:56,448 --> 00:23:58,679
உனக்கு தெரியும், அது போல தான்
அந்த கல்லூரி குஞ்சு எனக்கு சொன்னது.
361
00:23:58,750 --> 00:24:01,810
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று அனைத்து
'em கேள்விகள் கேட்க ...
362
00:24:01,886 --> 00:24:03,854
என்ன கேட்க வேண்டும்
அவர்கள் சொல்ல மற்றும் ஒலிக்க வேண்டும்.
363
00:24:03,922 --> 00:24:08,256
எனக்கு தெரியாது, மனிதன்.
வேலை நிறைய போகிறது!
364
00:24:10,195 --> 00:24:13,460
ஆம், ஒரு இரண்டாவது!
365
00:24:18,403 --> 00:24:20,530
வா உள்ளே வா.
366
00:24:20,606 --> 00:24:22,631
ஓ, ஜிம், நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
367
00:24:22,707 --> 00:24:26,667
ஓ, நான் நடந்துகொண்டிருந்தேன்
உங்கள் அறை மற்றும் உன்னால் ...
368
00:24:26,745 --> 00:24:30,772
மற்றும், உனக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன், "பாய்,
நாம் ஒரு நீண்ட நேரம் இருந்து நாம் இருந்தது ...
369
00:24:30,849 --> 00:24:33,249
ஒரு சிறிய
அப்பா-மகன், ஐ-யூ, அரட்டை. "
370
00:24:34,620 --> 00:24:38,681
ஓ! நான் ஏறக்குறைய மறந்துவிட்டேன்.
நான், நான், சில பத்திரிகைகளை வாங்கினேன்.
371
00:24:38,757 --> 00:24:41,988
நீங்கள் புரட்டுவதற்கு விரும்புகிறீர்களா?
மையம் பகுதிக்கு?
372
00:24:44,262 --> 00:24:46,753
சரி, இது தான் ...
இது, uh, பெண் வடிவம்.
373
00:24:46,831 --> 00:24:49,823
அவர்கள் உண்டு
மார்பகங்களில் கவனம் செலுத்தி,
374
00:24:49,901 --> 00:24:54,669
uh, முதன்மையாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன
to, uh, இளம் குழந்தைகளுக்கு உணவு ...
375
00:24:54,739 --> 00:24:59,403
- மற்றும், மேலும் ... மற்றும் மேலும், முன்னுரையில்.
- சரி.
376
00:24:59,477 --> 00:25:02,844
இது, இல்லையா ...
இது ஹஸ்ட்லர்.
377
00:25:02,914 --> 00:25:06,646
இது மிகவும் அதிகம்
மேலும் கவர்ச்சியான பத்திரிகை.
378
00:25:06,718 --> 00:25:11,553
இப்போது, அவர்கள் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்துள்ளனர்
, UH, பொது மண்டலத்தில் ...
379
00:25:11,624 --> 00:25:15,457
- சரி. இம்-ஹம்.
- முழு இடுப்பு பகுதி.
380
00:25:15,527 --> 00:25:19,327
அவள் முகத்தில் வெளிப்பாட்டை பாருங்கள்.
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று பாருங்கள்?
381
00:25:19,397 --> 00:25:22,457
அவள் பார்க்கிறாள்
உங்கள் கண்களில்,
382
00:25:22,534 --> 00:25:26,368
"ஏய், பெரிய பையன்.
ஏய், எப்படி ya doin '? "
383
00:25:26,438 --> 00:25:30,238
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
- சரி.
384
00:25:30,308 --> 00:25:34,404
ஷாவட் ஒரு பத்திரிகை
நான் மிகவும் பரிச்சயம் இல்லை,
385
00:25:34,479 --> 00:25:38,745
- ஆனால், மீண்டும்,
நீங்கள் மையத்தில் புரட்டுகிறீர்கள் என்றால் ...
386
00:25:38,817 --> 00:25:41,251
பிரிவு ...
387
00:25:41,319 --> 00:25:45,620
சரி, நீங்கள் விவரம், அந்த,
அவர்கள் இங்கே இந்த படத்தில் செல்கிறார்கள்.
388
00:25:45,690 --> 00:25:49,353
- உ-ஹு. ஆம்.
- இது கிட்டத்தட்ட ஒரு வெப்பமண்டல ஆலை அல்லது ஏதோ போல் தோன்றுகிறது ...
389
00:25:49,427 --> 00:25:51,361
- நீருக்கடியில் ... விஷயம்.
- ஆம். ஆம்.
390
00:25:51,429 --> 00:25:53,727
- ஒரு பெண்ணுக்கு என்ன தெரியும்?
- ஓ, என் கடவுள்.
391
00:25:53,798 --> 00:25:55,993
- சரி, சொல்லாதே, "ஓ ..."
- ஆமாம், நான் என்ன ஒரு கணவன்.
392
00:25:56,067 --> 00:25:58,194
ஓ, நீ செய்கிறாய். ஓ அப்படியா. சரி நீங்கள் செய்யுங்கள்.
நான் அங்கு இருந்தேன் மற்றும் திரும்பி வந்தேன் மறந்துவிட்டேன்.
393
00:25:58,269 --> 00:26:00,203
- உனக்கு எல்லாம் தெரியும்...
- நான் செக்ஸ் எட் பற்றி அதை கற்றேன் ...
394
00:26:00,271 --> 00:26:03,240
- ஆண்குறி பற்றி பேச நான் உங்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லை.
- நான் இந்த வலியற்ற செய்ய முயற்சி ...
395
00:26:03,308 --> 00:26:05,970
- உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? என்னை மன்னிக்கவும். சரி? என்னை மன்னிக்கவும்.
- இல்லை இல்லை இல்லை.
396
00:26:06,044 --> 00:26:09,480
- என்னை மன்னிக்கவும். என்னை மன்னிக்கவும்.
- என்னை மன்னிக்கவும்.
397
00:26:09,547 --> 00:26:11,515
நான் கூடாது
அங்கு சூடாக இருக்கிறது.
398
00:26:11,583 --> 00:26:13,813
சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்
நான் ஜிம் செய்ய போகிறேன்.
399
00:26:13,885 --> 00:26:15,819
நான் போகிறேன்
இங்கே இந்த புத்தகங்களை விட்டு ...
400
00:26:15,887 --> 00:26:19,414
உனக்காக, உன்னுடன், உன்னுடையது ...
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில்.
401
00:26:20,291 --> 00:26:23,454
காத்திரு!
402
00:26:27,232 --> 00:26:29,393
நன்றாக, பாதுகாப்பான
ஒரு குழாய் சாக் விட
403
00:26:31,469 --> 00:26:35,428
- சரி, அது ... அது நல்லது.
- ஆம்.
404
00:26:36,975 --> 00:26:40,934
- இரவு உணவில் நீங்கள் பார்.
- ஓ, ஆமாம். நான் உன்னை இரவு உணவில் காண்பேன்.
405
00:26:41,012 --> 00:26:43,708
எனவே, ஃபின்ச்,
இது உங்கள் திட்டமா?
406
00:26:43,782 --> 00:26:47,218
உனக்கு தெரியும், நான் பெண்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
முழு மினி கோல்ப் விஷயத்தில்.
407
00:26:47,285 --> 00:26:49,344
கெவின், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவர்கள் இல்லை என்று.
408
00:26:49,420 --> 00:26:53,117
உண்மையில், ஒரு சிறிய விஷயம் இருக்கிறது
நான் உன் ஒத்துழைப்புக்காக கேட்க வேண்டும்.
409
00:26:53,191 --> 00:26:56,217
- இந்த முழு ஒப்பந்தத்தின் ஆவியிலும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நிச்சயமாக, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
410
00:26:56,294 --> 00:26:59,491
என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கேட்டாலும், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
எல்லா பையன்களையும் ஒரே விஷயத்தில் சொல்லுங்கள்.
411
00:26:59,564 --> 00:27:03,432
பார், நான் போகிறேன்.
பதினாறு நிமிடங்கள் சுற்று பயணம்.
412
00:27:03,501 --> 00:27:06,299
உங்களுக்கு தெரியும், பிஞ்ச்,
அது ... அது மூத்த வருடம்.
413
00:27:06,371 --> 00:27:08,737
அதாவது, நீங்கள் நேரம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
பள்ளியில் ஒரு டம்ப் எடுக்க எப்படி கற்றுக்கொண்டேன்?
414
00:27:08,807 --> 00:27:12,140
நீங்கள் கடைசியாக எப்போது பார்த்தேன்?
இந்த பள்ளியில் வசதிகள் உள்ளதா?
415
00:27:18,550 --> 00:27:21,280
மன்னிக்கவும்.
416
00:27:21,352 --> 00:27:23,843
Uh, அது தான்
பால் பிஞ்ச், சரியானதா?
417
00:27:23,922 --> 00:27:26,686
- ஆம்.
- நன்றாக, லாக்கர் அறையில் அவரை பார்த்திருக்கிறீர்களா?
418
00:27:26,758 --> 00:27:31,821
- ஓ, ஆமாம்.
- எனவே, என் நண்பர்கள், அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இது உண்மையா?
419
00:27:31,896 --> 00:27:34,661
உங்களுக்கு தெரியும்,
என்று அவர் ... பொருத்தப்பட்ட.
420
00:27:34,732 --> 00:27:38,862
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஃபிஞ்ச் மழை
அவரது குளியல் வழக்கில்.
421
00:27:38,937 --> 00:27:41,371
அதாவது, உன்னால் ...
422
00:27:41,439 --> 00:27:44,704
உண்மையில், அது உண்மைதான்.
பையன் பெரியவன்!
423
00:27:44,776 --> 00:27:47,870
- அவருக்கு இன்னும் ஒரு தேதியை வைத்திருக்கிறாரா?
- இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.
424
00:27:47,946 --> 00:27:50,005
எல்லாம் சரி. நன்றி.
425
00:27:51,382 --> 00:27:53,748
ஓ!
426
00:27:53,918 --> 00:27:58,981
அதனால் நான் ஒருவேளை நினைத்தேன்
சகோதரர் சகோதரிக்கு எனக்கு ஏதாவது ஆலோசனை கொடுங்கள்.
427
00:27:59,057 --> 00:28:01,719
ஒரு தந்திரத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அல்லது ஏதாவது செய்யலாம் ...
428
00:28:01,793 --> 00:28:06,230
- உற்சாகம்?
- ஆம். - இங்கே என்ன நல்லது?
429
00:28:06,297 --> 00:28:08,595
- காரமான சூரை கையில் ரோல் முயற்சி.
- என்ன?
430
00:28:08,667 --> 00:28:12,466
- அதை நீ எப்படி செய்கிறாய்?
- ஏய், அதை நினைத்துப் பார்க்காதே. கவனியுங்கள், கவனம் செலுத்துங்கள்.
431
00:28:12,537 --> 00:28:15,802
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்,
உங்கள் பெண்ணை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தீர்களா?
432
00:28:15,874 --> 00:28:19,139
இல்லை, அது நல்லது
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் திருப்தி அளிக்கிறது.
433
00:28:19,210 --> 00:28:21,645
அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள் என்பதை அறிந்திருங்கள்
நான் செய்ததைப் போலவே.
434
00:28:21,713 --> 00:28:24,978
அதை பார்? அது நன்று. அது தான்
நான் கேட்க விரும்பினேன். இப்போது, நீங்கள் தகுதி பெறுவீர்கள்.
435
00:28:25,049 --> 00:28:31,545
- என்ன தகுதி
- என் மனிதனே, பைபிளிலிருந்து நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
436
00:28:31,589 --> 00:28:34,080
இது ஆரம்பத்தில் தொடங்கியது
ஒரு பாலியல் கையேடு,
437
00:28:34,125 --> 00:28:37,583
இந்த புத்தகம் சில தோழர்களே
ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து திரும்பி வந்தது.
438
00:28:37,663 --> 00:28:40,256
ஒவ்வொரு வருடமும் அது ஒருவரை கடந்துவிட்டது
தகுதி வாய்ந்த கிழக்கு மாணவர்.
439
00:28:40,331 --> 00:28:44,529
இப்போது, அது எல்லா வகையான பொருட்களிலும் நிறைந்துள்ளது
தோழர்களே அந்த ஆண்டுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.
440
00:28:46,938 --> 00:28:52,205
ஆனால் நீங்கள் அதை இரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்
மற்றும் ஆண்டு இறுதிக்குள் அதை திரும்ப.
441
00:28:52,277 --> 00:28:56,304
எல்லாம் சரி.
இப்போது உங்களுக்கு தெரியும். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
442
00:29:33,284 --> 00:29:35,617
அது என்னது?
443
00:29:35,687 --> 00:29:38,247
- ஓ, மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, அது நல்லது.
444
00:29:40,692 --> 00:29:44,128
சரி, அது, உ ...
இதயத்திலிருந்து வந்தது.
445
00:29:44,195 --> 00:29:48,154
சரி, அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
சரி, மக்கள், நல்ல வேலை!
446
00:29:48,232 --> 00:29:50,894
இப்போது, மறக்காதே. மாநில
போட்டி இரண்டு வாரங்கள் தள்ளி இருக்கிறது,
447
00:29:50,969 --> 00:29:54,132
அதனால் அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
448
00:30:03,982 --> 00:30:06,645
மோசமாக இல்லை, கிறிஸ்.
449
00:30:06,718 --> 00:30:08,982
உண்மையாகவா?
450
00:30:10,054 --> 00:30:12,420
நன்றி,
ஹீத்தர், சரியானதா?
451
00:30:12,490 --> 00:30:14,424
ஆம்.
452
00:30:14,492 --> 00:30:17,017
எனவே, நீங்கள் இந்த மாதிரி கிடைத்துவிட்டது
பிராங்க் சினாட்ரா விஷயம் நடக்கிறது.
453
00:30:17,095 --> 00:30:21,759
வலது. நான் போல் உணர்கிறேன்
இந்த முழு புதிய பக்கத்தையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
454
00:30:21,833 --> 00:30:24,324
அதாவது,
இசை மிகவும் வெளிப்படையானது.
455
00:30:24,402 --> 00:30:28,065
சரி.
நான் சொல்கிறேன், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் ...
456
00:30:28,139 --> 00:30:31,199
நீங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டும் இல்லை,
போன்ற, யாரோ குறிக்க முயற்சி ...
457
00:30:31,275 --> 00:30:35,268
- உங்கள் லக்ரோஸ் குச்சி அல்லது ஏதோ?
- ஓ, நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
458
00:30:35,346 --> 00:30:37,439
எனக்கு தெரியும், எனக்கு என்ன தெரியும்
மக்கள் நினைக்கிறார்கள். அதை போல,
459
00:30:37,515 --> 00:30:40,575
"ஓ, அவன் தான்
கிக்-ஆஸ்க் லக்ரோஸ் பிளேயர். "
460
00:30:40,652 --> 00:30:43,347
உனக்கு தெரியும், நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்,
மூலம், ஆனால் அது, போன்ற,
461
00:30:43,421 --> 00:30:46,788
- அது எனக்கு இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நிச்சயமாக, நான் இல்லை ...
462
00:30:46,858 --> 00:30:50,817
அதாவது, அது எப்போது என்னை தொந்தரவு செய்கிறது
மக்கள் என்னைப் போலவே என்னைக் காப்பாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள்.
463
00:30:50,895 --> 00:30:52,863
நீங்கள்?
464
00:30:52,930 --> 00:30:55,797
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை?
465
00:30:55,867 --> 00:30:59,234
கடவுளே, நான் அப்படி இல்லை, ஏனென்றால் நான் அப்படி செய்யவில்லை
ஒவ்வொரு வாரமும் குடித்துவிட்டு ...
466
00:30:59,303 --> 00:31:03,569
மக்கள் சொல்கிறார்கள், "ஓ, பார், அங்கே இருக்கிறது
இந்த குட்டி இரண்டு ஷூஸ் choirgirl priss. "
467
00:31:03,642 --> 00:31:07,975
ஆம். எனவே,
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
468
00:31:08,046 --> 00:31:11,379
சரி,
நீங்கள் செய்த அதே விஷயங்கள்,
469
00:31:11,449 --> 00:31:14,418
ஹேங் அவுட்
நண்பர்கள் மற்றும் பொருட்களை கொண்டு.
470
00:31:14,485 --> 00:31:16,919
- ஏன்? நான் என்ன செய்வேன்?
- ஓ, நான் ...
471
00:31:16,988 --> 00:31:19,980
நான் இல்லை என்று உணர்ந்தேன்
உன்னைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
472
00:31:20,058 --> 00:31:25,223
- நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
- ஓ, நன்றாக, உனக்கு என்ன தெரிய வேண்டும்?
473
00:31:25,296 --> 00:31:28,163
உங்களுக்கு தெரியும்,
விஷயங்கள் ... உன்னைப் பற்றி.
474
00:31:30,636 --> 00:31:33,069
எல்லாம் சரி.
475
00:31:33,137 --> 00:31:37,632
அம்மா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!
476
00:32:33,798 --> 00:32:36,289
ஓ, ஆமாம். ஓ!
477
00:32:39,537 --> 00:32:44,167
- ஜிம்!
- அது போல் என்ன இருக்கிறது.
478
00:32:49,380 --> 00:32:52,612
சரி, நாங்கள் சொல்வோம்
அந்த அம்மா, அந்தோ ... என்று, அந்த ...
479
00:32:52,683 --> 00:32:54,810
நாங்கள் அனைத்தையும் சாப்பிட்டோம்.
480
00:33:35,359 --> 00:33:37,759
இலக்கை எட்டு, கிறிஸ் ஒஸ்டிரீஷர் மூலம் இலக்காகக் கொண்டது.
481
00:33:41,699 --> 00:33:43,724
- நல்ல விளையாட்டு.
- நல்ல விளையாட்டு. நல்ல விளையாட்டு.
482
00:33:47,538 --> 00:33:50,507
ஏய், என்ன
நீங்கள் இங்கே 'செய்யவில்லையா?
483
00:33:50,575 --> 00:33:54,011
என் முதல் களிப்பூட்டல் அனுபவிக்கும்
லாஸ்கோஸ் அனுபவம்.
484
00:33:54,078 --> 00:33:56,639
- நீங்கள் பட் உதைத்தார்.
- ஓ நன்றி.
485
00:33:56,714 --> 00:33:59,706
- உம், கிறிஸ் ...
- ஓ, நீங்கள் விரும்பினால் என்னை ஓஸ் என்று அழைக்கலாம்.
486
00:33:59,784 --> 00:34:02,150
- நான் செய்ய வேண்டுமா?
- நீங்கள் என்னை அழைக்க முடியும் Ostreicher.
487
00:34:02,220 --> 00:34:04,381
- உங்கள் நடுத்தர பெயர் என்ன?
- இல்லை, அதை மறந்துவிடு.
488
00:34:04,455 --> 00:34:08,016
- வா. நான் யாரையும் சொல்ல மாட்டேன்.
- சரி, நான் இல்லை.
489
00:34:08,092 --> 00:34:11,721
சரி. ம்ம்.
490
00:34:11,796 --> 00:34:15,323
எனவே, நான் இந்த சிந்தனை மற்றும் ...
491
00:34:15,399 --> 00:34:17,664
இது போல தோன்றலாம்
அது இடது துறையில் வெளியே வழி.
492
00:34:17,735 --> 00:34:22,331
நீங்கள் முடியுமா என்று எனக்கு தெரியாது, ஆனால் நான் போகவில்லை என்பதால்
யாராவது, நான் ஒருவேளை நினைத்தேன் ...
493
00:34:22,406 --> 00:34:25,068
அந்த பையன்கள் கழுதை sucked!
494
00:34:25,142 --> 00:34:27,337
கொய்ர் குஞ்சு, என்ன நரகத்தில்
நீங்கள் இங்கே செய்கிறீர்களா?
495
00:34:27,411 --> 00:34:32,178
சரி, நான் இருந்தேன்
கிஸ்ஸை விளம்பரப்படுத்தும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
496
00:34:32,250 --> 00:34:34,241
ஆகையால் உனக்கும்
செல்ல வேண்டும்?
497
00:34:34,318 --> 00:34:37,776
ஓ, ஆமாம்!
அது நன்றாக இருக்கும்.
498
00:34:37,855 --> 00:34:41,120
சரி, இல்லை
ஓஸ் எலுமிச்சைக்கு பணம் கொடுப்பதை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்!
499
00:34:41,192 --> 00:34:44,252
ஸ்டிஃபர்லர், ஃபக்!
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்...
500
00:34:44,328 --> 00:34:48,822
ஏன் அப்படி இருக்க வேண்டும்?
எல்லா நேரத்திலும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறதா?
501
00:34:48,899 --> 00:34:52,232
என்ன?
502
00:34:52,303 --> 00:34:55,704
எதுவாக. பாருங்கள், ஓ, மறக்காதே.
பிரம்மாண்டமான பிறகு என் குடிசை.
503
00:34:55,773 --> 00:34:58,207
மிச்சிகன் ஏரி மீது
504
00:34:58,276 --> 00:35:00,767
ஏய், நீ முத்தமிடு.
நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?
505
00:35:00,845 --> 00:35:06,215
ஆஹா, நன்றாக, நான் பார்த்தேன் ...
நான் இப்போது மழை அடிக்க போகிறேன்,
506
00:35:06,284 --> 00:35:09,618
ஆனால் நான் இதை நினைக்கிறேன்
உண்மையில், நல்லது.
507
00:35:09,687 --> 00:35:13,624
- ஆம். நானும்.
- எல்லாம் சரி.
508
00:35:13,691 --> 00:35:16,489
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன். வருகிறேன்.
509
00:35:21,198 --> 00:35:25,362
- 'அபின்' ஓஸ்!
- பாடகர் குஞ்சு வேலை?
510
00:35:25,436 --> 00:35:29,031
என்ன டி யா சொல்ல, fellas? நான் தோண்டியெடுக்கிறேன்
அந்த அழகான சிறிய ஸ்வெட்டர்ஸ் அவர் அணிந்துள்ளார்.
511
00:35:29,106 --> 00:35:33,338
நீங்கள் செய்யும் கொட்டைகள், சிறிய கொம்பு நாய்.
512
00:35:33,411 --> 00:35:35,971
ஆம்!
ஆமாம் குழந்தை!
513
00:35:36,047 --> 00:35:40,074
என்னை ஏமாற்றும்! என்னை ஏமாற்றும்!
அந்த உயர் "சி"
514
00:35:45,456 --> 00:35:47,652
வா!
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
515
00:35:52,596 --> 00:35:55,463
நான் சுயநலவாதி
மற்றும் மிகவும் உணர்ச்சியற்ற.
516
00:35:55,533 --> 00:35:58,434
நான் ஒரு இருக்கிறேன் ... நான் ஒரு மொத்த முட்டாள் தான்.
நான் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள்.
517
00:35:58,502 --> 00:36:01,027
நான் அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் அது கூறுகிறது.
518
00:36:01,105 --> 00:36:03,321
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நீ சொல்வது சரி. நான் ஒரு shithead இருக்கிறேன், மற்றும்
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
519
00:36:03,356 --> 00:36:05,537
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நீ சொல்வது சரி. நான் ஒரு shithead இருக்கிறேன், மற்றும்
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
520
00:36:05,576 --> 00:36:07,092
ஓ, ஆமாம்? எப்படி?
521
00:36:07,127 --> 00:36:08,609
ஓ, ஆமாம்? எப்படி?
522
00:36:08,680 --> 00:36:11,649
- ஓ. ஓ. ஓ. ஒ!
523
00:36:11,716 --> 00:36:14,378
- விக்கி. ஷ். உங்கள் பெற்றோர் கீழே உள்ளனர்.
524
00:36:14,452 --> 00:36:17,683
- கெவின், நிறுத்தாதே!
- ஒரு இரண்டாவது.
525
00:36:31,636 --> 00:36:35,833
- கௌரவமாக, விருந்துக்கு வருவதற்கு வரவிருக்கும் விக் சொல்ல முடியுமா?
526
00:36:35,906 --> 00:36:41,742
- பரிசுத்த மலம்!
- ஷா. உங்கள் கதவில் பூட்டு இல்லை என்று உனக்குத் தெரியுமா?
527
00:36:47,284 --> 00:36:50,447
ஒ! நான் வருகிறேன்!
நான் வருகிறேன்!
528
00:36:54,826 --> 00:36:57,089
- ஓ, ஜிம்!
- அப்பா.
529
00:36:57,161 --> 00:37:00,460
ஹாய், நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
இங்கே பழைய குடும்ப உருவப்படம் வெளியே.
530
00:37:00,531 --> 00:37:03,193
சரி, அது தான்
ஒரு வேடிக்கை நாள் இல்லையா?
531
00:37:03,267 --> 00:37:05,702
- ஓ, ஆமாம்.
- ஆம்.
532
00:37:05,770 --> 00:37:10,069
ஜிம், நான் பேச விரும்புகிறேன்
சுயஇன்பம் பற்றி.
533
00:37:10,340 --> 00:37:14,607
இப்போது, நீ அதை அறிய விரும்புகிறேன்
அது-அது ஒரு செய்தபின் இயல்பானது.
534
00:37:14,679 --> 00:37:16,840
எனக்கு உள்ளது
ஒப்புக்கொள்வதற்கு, உங்களுக்கு தெரியும்.
535
00:37:16,915 --> 00:37:21,374
நான் ஒரு நியாயமான பிட் செய்தேன்
நான் கொஞ்சம் இளமையாக இருந்தேன்.
536
00:37:21,451 --> 00:37:25,581
- நான், நான் ... அதை அழைத்தேன்
"சால்மாவைத் தூண்டினார்."
537
00:37:25,657 --> 00:37:28,284
ஆமாம், உனக்கு தெரியும்,
"ol 'pud pounding."
538
00:37:28,358 --> 00:37:31,021
நான் அதை செய்ததில்லை
வேகவைத்த பொருட்கள்.
539
00:37:31,094 --> 00:37:35,554
ஆனால் உங்கள் மாமா மோர்ட்டை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவர் "ஒரே கண்ணி பாம்பு" ஐந்து, ஆறு முறை ஒரு நாள்.
540
00:37:35,633 --> 00:37:39,831
பாருங்கள், அது,
பெரிய விளையாட்டு நடைமுறையில்.
541
00:37:39,904 --> 00:37:43,032
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
இது போன்றது ... இது போன்றது ...
542
00:37:43,106 --> 00:37:46,008
ஒரு டென்னிஸ் பந்து மோதியது
ஒரு செங்கல் சுவர் எதிராக.
543
00:37:46,077 --> 00:37:50,036
இது வேடிக்கையாக இருக்கலாம்.
அது வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.
544
00:37:50,113 --> 00:37:52,947
- சரி. இல்லை.
- இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.
545
00:37:53,017 --> 00:37:56,452
உனக்கு என்ன வேண்டும் உனக்கு?
பந்து திரும்ப ஒரு பங்குதாரர்.
546
00:37:56,520 --> 00:38:00,081
- ஒரு பங்குதாரர் வேண்டுமா?
- ஆம். ஆமாம், நான் ஒரு கூட்டாளியை விரும்புகிறேன்.
547
00:38:00,157 --> 00:38:02,058
- நீங்கள் ஒரு பங்குதாரர் விரும்புகிறீர்களா?
- ஓ, நான் ஒரு பங்குதாரர் வேண்டும்.
548
00:38:02,125 --> 00:38:06,152
- ஒரு பங்குதாரர் தேவை. நல்ல. நல்ல.
- நிச்சயமாக.
549
00:38:06,230 --> 00:38:08,130
நல்ல.
550
00:38:08,198 --> 00:38:12,693
எனவே, ஹால் ராஜாவாகிவிட்டால்,
அவர் எடுக்க வேண்டும் ...
551
00:38:12,770 --> 00:38:15,135
தலைமை பொறுப்புகள்
அவரது முதுகில் திரும்பவும் ...
552
00:38:15,205 --> 00:38:17,503
அவரது பழைய,
குடிகார நண்பன், ஃபால்ஸ்டஃப்.
553
00:38:17,574 --> 00:38:22,273
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஹால் ஒரு வழியாக செல்கிறது ...
நீங்கள் எல்லோரும் போலவே, பத்தியின் சடங்கு.
554
00:38:22,346 --> 00:38:26,214
எனவே நீங்கள் கிடைத்த பெரும்பாலான நேரங்களைச் செய்யுங்கள்
ஒன்றாக விட்டு. நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும்.
555
00:38:26,283 --> 00:38:28,912
எனவே, உங்கள் நாக்கு நொறுக்குமா?
556
00:38:28,987 --> 00:38:33,082
- நா. நீங்கள் மயக்கமடைந்தாலும்.
- ஓ.
557
00:38:33,156 --> 00:38:37,059
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவள் ஒருவேளை தான்
விரைவில் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
558
00:38:38,362 --> 00:38:42,298
எல்லாம் சரி. வகுப்பு முடிந்தது.
559
00:38:44,769 --> 00:38:49,364
இன்னும் பரிசுத்த கிரெயலுக்குப் பிறகு,
ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹா
560
00:38:52,810 --> 00:38:54,801
ஏய்,
ஃபின்ச் எங்கே?
561
00:38:54,879 --> 00:38:56,938
ஓ, அவர் ஒரு கதை எடுத்து வீட்டிற்கு சென்றார்.
562
00:38:57,015 --> 00:38:58,983
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை.
நான் இல்லை.
563
00:38:59,050 --> 00:39:01,883
அப்படி ஒரு பையன் எப்படி இருக்கிறான்
இந்த திடீர் நற்பெயரைப் பெறவா?
564
00:39:01,953 --> 00:39:05,388
- என்ன நற்பெயர்?
- கவனி.
565
00:39:05,455 --> 00:39:09,448
முன்னாள் மன்னிக்கவும்.
பால் பிஞ்ச் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
566
00:39:09,526 --> 00:39:12,894
ஆம்! அவர் பையன்
பச்சை, சரியான?
567
00:39:12,964 --> 00:39:18,732
- உங்களுக்கு தெரியும், கழுகு மற்றும்
எரியும் தீ மற்றும் அந்த பொருள்.
568
00:39:18,803 --> 00:39:22,568
சரி, நீ, அவரை பின்னர் அவரை பார்க்க என்றால்,
ஹார்டி என்கிறார் கர்ட்னி.
569
00:39:22,640 --> 00:39:25,074
வருகிறேன்.
570
00:39:25,142 --> 00:39:29,169
சரி. விளக்க.
571
00:39:29,246 --> 00:39:32,181
என்னால் முடியாது. நான் இல்லை
அவர் அதை எப்படி செய்கிறார் என்று.
572
00:39:32,249 --> 00:39:35,548
நான், நான் ... என்று யூகிக்கிறேன்
ஜிம் பின் தொடர்கிறது.
573
00:39:35,620 --> 00:39:37,815
- ஆ, ஜிம்போ!
- சிறந்த சாக்கு, நண்பா!
574
00:39:37,889 --> 00:39:40,016
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
நான் வேலை செய்கிறேன், எல்லாம் சரிதானே?
575
00:39:40,090 --> 00:39:42,217
ஜேம்ஸ்?
576
00:39:42,292 --> 00:39:44,260
தாங்கள் மிகவும் நல்லவர்
உலக வரலாற்றில் வர்க்கம், ஆம்?
577
00:39:44,328 --> 00:39:48,424
என்னை? ஒய்-ஆம். இல்லை, இல்லை ...
578
00:39:48,498 --> 00:39:51,935
- ஆமாம் நான்தான்.
- ஒருவேளை என் படிப்பு எனக்கு உதவலாம்.
579
00:39:52,003 --> 00:39:54,163
ஆம், ஆமாம். நிச்சயமாக.
580
00:39:54,237 --> 00:39:56,262
தா-தா-தா ... அது இருக்கும் ...
அது எப்போதுமே பெரியதாக இருக்கும்.
581
00:39:56,340 --> 00:40:00,903
- நாளைக்கு எப்படி?
- நன்றாக, நான் பாலே பயிற்சி.
582
00:40:00,979 --> 00:40:04,141
ஒருவேளை நான் வரலாம்
பிறகு உங்கள் வீட்டால்?
583
00:40:04,214 --> 00:40:06,478
நான் மாற்ற முடியும்
உங்கள் இடத்தில் ஆடை.
584
00:40:08,085 --> 00:40:11,852
ஓ. ஆமாம் ... ஆமாம்.
585
00:40:11,923 --> 00:40:15,916
நான் நினைக்கிறேன்
நன்றாக இருக்கும். நிச்சயமாக.
586
00:40:21,632 --> 00:40:26,432
நல்ல கார்!
587
00:40:26,503 --> 00:40:28,938
- நீங்கள் அப்படி நினைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
- உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?
588
00:40:29,007 --> 00:40:32,373
இல்லை, நான் காரை விரும்புகிறேன்.
அப்படியிருந்தும், விழிப்புடன் இருப்பதா?
589
00:40:32,442 --> 00:40:35,411
அது ஒரு மோசமான யோசனை.
மன்னிக்கவும் நான் உன்னை அழைத்தேன்.
590
00:40:35,479 --> 00:40:38,471
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- தயவு செய்து.
591
00:40:38,548 --> 00:40:42,109
நான் உன்னை நினைத்தேன் ஏனெனில் நான் உன்னை நினைத்தேன்
உண்மையில் நடக்கிறது மதிப்பு.
592
00:40:42,185 --> 00:40:45,849
ஆனால் நீ ஒரு ஜோக்.
காத்திருப்பதற்கில்லை. நீ ஒரு முட்டாள்.
593
00:40:45,923 --> 00:40:48,858
காத்திரு!
எனக்கு புரியவில்லை.
594
00:40:48,926 --> 00:40:52,258
நீ என்னை கேலி செய்ததை நான் கண்டேன்
உங்கள் லக்ரோஸ் நண்பர்களோடு.
595
00:40:52,329 --> 00:40:54,490
ஹீத்தர், நான் இல்லை
மாக்கின் 'உங்களுக்கு வேடிக்கையானது.
596
00:40:54,564 --> 00:40:57,124
கிம்மி இடைவேளை.
நீங்கள் அதை முழுமையாக நிரப்பியுள்ளீர்கள்.
597
00:41:00,337 --> 00:41:05,434
என்னை விழுங்க! ஒரு கிழக்கிற்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது
ஐரோப்பிய குஞ்சு உங்கள் வீட்டில் நிர்வாணமாக உள்ளது.
598
00:41:05,509 --> 00:41:07,637
நீங்கள் போவதில்லை
அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்யலாமா?
599
00:41:07,712 --> 00:41:11,511
நான் என்ன செய்வது?
அவளை இணையத்தில் ஒளிபரப்பவா?
600
00:41:11,581 --> 00:41:15,040
- ஆம்.
- நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்?
601
00:41:18,990 --> 00:41:22,619
இல்லை. நான் அவளிடம் இதை செய்ய முடியாது.
602
00:41:22,693 --> 00:41:26,093
ஜிம், சில புன்னகை 'பந்துகளில் கிடைக்கும்.
603
00:41:26,163 --> 00:41:30,965
நீங்கள் ஒரு நிர்வாண குஞ்சு புகைப்படம் guts இல்லை என்றால்,
நீங்கள் ஒருவருடன் எப்படி தூங்கலாம்?
604
00:41:31,035 --> 00:41:33,697
எனக்கு குழந்தை பிடிக்கவில்லை,
ஆனால் அவர் ஒரு புள்ளி கிடைத்தது.
605
00:41:33,771 --> 00:41:37,002
பார், கூட செங்கல்-செங்கல்
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்பது தெரியும்.
606
00:41:37,075 --> 00:41:40,602
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாமே ஒருவிதமான அமைப்பை அமைத்துள்ளது
தனியார் இணைப்பு அல்லது என்ன 'நிகர ...
607
00:41:40,678 --> 00:41:42,669
மற்றும் முகவரியை சொல்லவும்.
608
00:41:42,747 --> 00:41:45,544
நீங்கள் என்னை அனுப்பலாம்
முகவரி கூட.
609
00:41:45,616 --> 00:41:48,550
நான் காப்பாற்றுவேன்
நீங்கள் ஒரு இருக்கை.
610
00:42:09,473 --> 00:42:13,843
சரி, அது நல்லது, ஆனால்
நான் தனியாக நடிக்க விரும்புகிறேன்.
611
00:42:13,911 --> 00:42:16,174
மிச்சிகன் மாநிலம் இந்த சனிக்கிழமை,
மற்றும் நான் அந்த பகுதி புகைப்பிடிக்க வேண்டும்.
612
00:42:16,246 --> 00:42:18,510
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்,
என் நேரம் ஆஃப்.
613
00:42:18,582 --> 00:42:22,279
இல்லை, அது இல்லை. நான் அதை நினைக்கிறேன்
ஒரு பகுதியாக ஒரு டூயட் பகுதியாக சிறந்த வேலை.
614
00:42:22,352 --> 00:42:24,320
நான் அதை செய்வேன்.
615
00:42:25,656 --> 00:42:28,022
- டிக்.
- நான் அதை செய்வேன்.
616
00:42:28,091 --> 00:42:30,355
கிரேட்.
நாளை பாருங்கள்.
617
00:42:32,029 --> 00:42:34,462
Hmph.
618
00:42:37,200 --> 00:42:40,397
- நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
- 'நான் விரும்புகிறேன்.
619
00:42:40,470 --> 00:42:43,838
ஆம்? சரி,
நீங்கள் இதை போலிப் பிடிக்க முடியாது.
620
00:42:43,908 --> 00:42:47,036
நீங்கள் நன்றாக பயிற்சி.
621
00:42:57,287 --> 00:42:59,380
உள்ளே வா.
622
00:43:01,091 --> 00:43:05,688
ஜிம்? ஒரு, இல்லை ...
உன்னை பார்க்க இங்கே ஒரு இளம் பெண்.
623
00:43:05,763 --> 00:43:08,027
- ஹே, நாடியா.
- ஹாய், ஜேம்ஸ். படிக்க தயாரா?
624
00:43:08,098 --> 00:43:10,829
ஓ, அவர் எப்போதும் படிக்க தயாராக இருக்கிறார்.
அவர் ஒரு உண்மையான புத்தகம், இந்த குழந்தை.
625
00:43:10,902 --> 00:43:14,393
- அப்பா.
- அதாவது ... அவர் இல்லை - அந்த nerdy தோழர்களே ஆனால் இல்லை ...
626
00:43:14,471 --> 00:43:19,340
- அப்பா!
- சரி, நான் போகிறேன் ... நான் இரண்டு புத்தகங்களை ஹிட் செய்வேன்.
627
00:43:23,480 --> 00:43:26,506
உனக்கு ஒரு பீர் வேண்டுமா?
628
00:43:26,583 --> 00:43:30,383
- ஓ, அங்கே போவோம்.
- வாருங்கள்!
629
00:43:30,453 --> 00:43:34,514
ஸ்டீவ்! இது என் கணினி!
நான் அதை பயன்படுத்த வேண்டும்!
630
00:43:34,591 --> 00:43:36,582
வாயை மூடு!
631
00:43:36,661 --> 00:43:39,322
ஓ, நீங்கள் வேண்டும் ...
நீங்கள் மாற்ற வேண்டும், இல்லையா?
632
00:43:39,396 --> 00:43:42,025
- உஹ், நீங்கள் மனதில் இருக்கிறீர்களா?
- இல்லை. இல்லை இல்லை, இல்லை.
633
00:43:42,098 --> 00:43:45,967
ஆம், தயவுசெய்து உங்களுக்குத் தெரியும்.
வெறும் முன்னே போய், ஐ.கே.
634
00:43:46,037 --> 00:43:49,437
நான் இருக்கிறேன், நான் ... நான் வருகிறேன்
கீழ்நோக்கி சென்று படிப்பை தொடங்குங்கள்.
635
00:43:49,506 --> 00:43:51,337
- ஆம்.
- சரி.
636
00:43:51,408 --> 00:43:54,138
- ஓ ...
- சரி, அங்கு அவர் செல்கிறார்.
637
00:43:54,211 --> 00:43:55,460
இப்போது,
நாங்கள் வணிகத்தில் இருக்கிறோம்.
638
00:43:55,495 --> 00:43:56,711
இப்போது,
நாங்கள் வணிகத்தில் இருக்கிறோம்.
639
00:43:58,783 --> 00:44:00,978
- ஒரு நொடியில்.
- ஜிம்மி, தேன், வி ...
640
00:44:22,138 --> 00:44:25,596
- ஆ, இங்கே அவள் தான்.
641
00:44:27,310 --> 00:44:30,906
- நான் எதையும் இழந்ததா?
- இல்லை நீங்கள் நேரமாகிவிட்டது.
642
00:44:30,982 --> 00:44:34,417
- ஓ. ஒ!
- இது நம்பமுடியாதது.
643
00:44:34,484 --> 00:44:37,214
ஓ, என் கடவுள்!
இது ரொம்பவே அதிகம்.
644
00:44:37,287 --> 00:44:40,279
ஓ, நீ பார்த்தாயா?
ஓ, அங்கே போகிறது. ஓ, கீஸ்.
645
00:44:40,357 --> 00:44:42,724
கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்
இணையம்.
646
00:44:42,793 --> 00:44:45,819
- ஆயி-யி.
- செய். இதை எடுத்துவிடு.
647
00:44:45,896 --> 00:44:48,261
- ஓ, என் கடவுள்.
- ஓஹ்ஹ்!
648
00:44:48,331 --> 00:44:51,062
ஓ, கடவுளே, நன்றி,
இந்த அற்புதமான, அற்புதமான நாள்.
649
00:44:51,134 --> 00:44:55,366
- அவள் வைட்டமின்கள் எடுக்கும்.
650
00:44:57,808 --> 00:44:59,742
ஹைபர்வென்சிலை நிறுத்தவும்.
651
00:45:04,782 --> 00:45:09,411
இது,
நான் பார்த்த மிகச் சிறந்த விஷயம்.
652
00:45:09,486 --> 00:45:12,820
எனக்கு தெரியும்.
653
00:45:12,890 --> 00:45:15,585
நீங்கள் நம்ப முடியுமா ... இது நிச்சயம்
எப்போதும் Stifler இன் சிறந்த யோசனைகளில் ஒன்று.
654
00:45:17,160 --> 00:45:19,253
அவள் என்ன ...
அவள் என் தொட்டியை தொட்டாள்.
655
00:45:19,329 --> 00:45:21,992
- அவள் ஏன் என் பொருட்களைத் தொட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள்?
- மனிதன், தனது தொட்டு நாம்.
656
00:45:22,066 --> 00:45:25,228
- அவள் என் பொருட்களை கடந்து செல்கிறாள்!
- நாடியா அவள் விரும்பும் எதையும் தொடலாம்.
657
00:45:31,541 --> 00:45:34,739
- ஓ.
- ஓ, இல்லை. ஓ, இல்லை.
658
00:45:34,812 --> 00:45:37,302
- இல்லை இல்லை.
- ஓ, அங்கு நல்ல சேகரிப்பு, ஜிம்.
659
00:45:37,347 --> 00:45:40,010
அவள் போய்விடுவாள்.
அவள் நிச்சயமாக போகிறாள் ...
660
00:45:40,083 --> 00:45:42,746
அவள் வசதியாக இருக்கிறாள்.
அவள் வெளியே போவதில்லை.
661
00:45:42,820 --> 00:45:45,515
அவள் படிக்கிறாள்
கட்டுரைகள்.
662
00:45:58,401 --> 00:46:00,700
அவள் இருக்கிறாளா?
663
00:46:00,771 --> 00:46:04,832
அவள் கீழே சென்றாள்.
664
00:46:13,516 --> 00:46:17,817
- ஓ கடவுளே!
- ஜாக்பாட், குழந்தை!
665
00:46:17,888 --> 00:46:21,186
- இதை நம்ப முடியுமா?
- நாடியா, எனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
666
00:46:21,257 --> 00:46:24,056
எனக்கு ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது
நான் செய்ய விரும்புகிறேன் என்று.
667
00:46:24,127 --> 00:46:27,996
ஒரு அழகான பெண் உள்ளது ...
என் படுக்கை மீது masturbating!
668
00:46:28,065 --> 00:46:33,502
- நன்றி, நாடியா!
- நீங்கள் எப்போதாவது நாடியாவுடன் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்திருந்தால், இது தான்.
669
00:46:33,570 --> 00:46:38,098
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன?
- அவளைக் காப்பாற்றுங்கள்.
670
00:46:38,174 --> 00:46:41,268
Wha ... என்ன நரகத்தில்
நான் சொல்வேன்?
671
00:46:41,344 --> 00:46:44,712
அங்கே போய் அவளிடம் கேளுங்கள்
அவள் ஒரு கூடுதல் கை தேவை என்றால்.
672
00:46:44,782 --> 00:46:48,718
- அது முட்டாள் தான், கே. என்னால் முடியாது ...
- அது முட்டாள் அல்ல! நீங்கள் போகாதீர்கள் என்றால் முட்டாள்தனம்!
673
00:46:48,786 --> 00:46:50,754
வா!
அங்கே போ!
674
00:46:50,821 --> 00:46:53,084
- கோயினையும், மனிதனையும் பெறுங்கள். அவள் பிரதமமாக இருக்கிறாள்.
- இங்கிருந்து வெளியேறவும்!
675
00:46:53,156 --> 00:46:56,489
- அவள் உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.
- சரி, சரி. நான் போகிறேன் '.
676
00:46:56,559 --> 00:46:58,584
- போ!
- போ! - நான் போகிறேன்!
677
00:46:58,662 --> 00:47:00,595
- போ! போ! போ! போ!
- ஓ, மலம்.
678
00:47:20,525 --> 00:47:22,459
- ஏய், அம்மா. ஏய், அப்பா.
679
00:47:28,500 --> 00:47:31,298
ஓ, பையன். அட கடவுளே.
அட ச்ச. ஓ, இல்லை.
680
00:47:31,370 --> 00:47:34,738
வணக்கம்?
681
00:47:34,807 --> 00:47:38,537
- ஜிம் மின்னஞ்சலை தவறாகப் பேசியது போல தெரிகிறது.
- என்ன?
682
00:47:38,611 --> 00:47:41,876
இது ஒவ்வொரு அஞ்சல் பெட்டிக்கு வெளியே சென்றது
கிழக்கு உயர் அடைவில்.
683
00:47:41,947 --> 00:47:43,938
கடவுள், எத்தனை இளைஞர்கள்.
684
00:47:44,016 --> 00:47:45,950
ஏய், ஏய், ஏய், தோழர்களே!
685
00:47:46,018 --> 00:47:50,546
- இதை சோதிக்கவும்! ஓ, என் கடவுள்! வாவ்!
686
00:47:53,025 --> 00:47:55,152
ஓ.
687
00:47:55,628 --> 00:48:00,428
கடவுளே,
இது இருக்கட்டும்.
688
00:48:00,498 --> 00:48:02,523
தயவு செய்து?
689
00:48:06,504 --> 00:48:11,135
எஸ்- யாரோ போய் 'அங்கு.
690
00:48:12,577 --> 00:48:14,876
இங்கே நீ செல்கிறாய்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால்.
691
00:48:14,947 --> 00:48:17,040
- அந்த பையன் என் டிரிக் வர்க்கம் தான்.
- ஓ, இல்லை.
692
00:48:19,652 --> 00:48:23,144
- நீங்கள் ஒரு கூடுதல் கை பயன்படுத்த முடியும் போல் தெரிகிறது.
- ஜிம்!
693
00:48:23,222 --> 00:48:26,123
- சரி ... ஓ, கடவுளே.
- நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்கள்.
694
00:48:26,192 --> 00:48:28,386
ஆமாம், எனக்கு வெட்கம்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
695
00:48:28,460 --> 00:48:30,895
- Uh, உங்களுக்கு தெரியும், நான் போகிறேன்.
- சரி,
696
00:48:30,963 --> 00:48:34,295
நீ என்னைக் கண்டாய்.
697
00:48:34,365 --> 00:48:37,459
இப்போது, அது
உன்னை பார்க்க என் முறை.
698
00:48:39,004 --> 00:48:42,039
ஆடை அவிழ்ப்பு!
699
00:48:42,074 --> 00:48:44,507
- ஆடை அவிழ்ப்பு?
- மெதுவாக.
700
00:48:44,576 --> 00:48:48,741
ஆம், நீ,
ஸ்ட்ரைப் துண்டு போல?
701
00:48:48,814 --> 00:48:51,942
எனக்காக.
702
00:48:52,018 --> 00:48:54,144
அவன் என்னவாய் இருக்கிறான்
பேசுகிறாள்?
703
00:48:54,219 --> 00:48:59,088
- இல்லை, யோசனை.
- வா, ஜிம். மக்கள் பார்க்கிறார்கள். வணிகத்திற்கு வருக.
704
00:49:02,327 --> 00:49:04,853
சரியான!
705
00:49:04,930 --> 00:49:08,387
- நகர்த்து, ஜேம்ஸ்! நகர்த்து!
- ஆமாம் ஆமாம். நகர்த்து.
706
00:49:16,474 --> 00:49:19,069
போ, பையன்! இது பிறந்தநாள்!
707
00:49:30,221 --> 00:49:31,780
- இல்லை! இல்லை இல்லை.
- கடவுளே தயவுசெய்து.
708
00:49:31,857 --> 00:49:34,256
என்ன நடக்கிறது?
709
00:49:39,130 --> 00:49:42,224
- ஆம்!
- எல்லாம் சரி. கலவையில் கிடைக்கும்!
710
00:49:42,300 --> 00:49:44,564
- அங்கே பார்.
- ஓ, சரி.
711
00:49:46,271 --> 00:49:51,710
- இது வெறுக்கத்தக்கது.
- இது என்ன?
712
00:49:53,045 --> 00:49:55,376
அதை வெட்டி, மனிதன்!
713
00:50:00,085 --> 00:50:02,178
ஆம்.
714
00:50:14,033 --> 00:50:16,296
மனநலம்.
715
00:50:20,538 --> 00:50:22,700
இல்லை
அந்த நாற்காலியை எடுத்துக்கொள்.
716
00:50:22,775 --> 00:50:26,768
- யூப், அவர் நாற்காலியை எடுத்துக் கொண்டார்.
- மேலும், இன்னும், நீ கெட்ட பையன்!
717
00:50:26,846 --> 00:50:30,873
ஓ, ஆமாம், நான் முட்டாள். நான் குறும்பு,
குழந்தை. Hyah!
718
00:50:30,950 --> 00:50:34,407
கடவுளே!
719
00:50:37,690 --> 00:50:40,716
- இப்போது,
720
00:50:40,793 --> 00:50:43,192
என்னிடம் வா.
721
00:50:43,261 --> 00:50:45,890
ஓ, ஆமாம்.
722
00:50:52,772 --> 00:50:54,797
- இங்கே நாம் செல்கிறோம்.
- அவர், மனிதன்.
723
00:50:54,874 --> 00:50:56,705
- இது மிகவும் நன்றாக ஒரு நரகத்தில் கிடைத்தது.
724
00:50:56,776 --> 00:51:00,803
- மென்மையாக இருங்கள்.
- சரி.
725
00:51:02,514 --> 00:51:05,075
- உ ...
726
00:51:05,150 --> 00:51:07,380
- ஓ.
727
00:51:10,022 --> 00:51:11,887
ஜிம்?
728
00:51:11,957 --> 00:51:16,621
- ஓ! ஓ, இல்லை.
- ஓ, இல்லை.
729
00:51:16,695 --> 00:51:19,823
- ஓ. ஒ!
- Liftoff கைவிடப்பட்டது.
730
00:51:19,899 --> 00:51:22,868
- ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.
- ஓ ... உஹ் ...
731
00:51:22,935 --> 00:51:26,335
என்ன நடந்தது? அவர் என்ன செய்தார்
732
00:51:26,404 --> 00:51:28,372
அவர் அதை பறக்கினார்.
733
00:51:28,440 --> 00:51:30,875
நான் யூகிக்கிறேன்
நான் இப்போது போகிறேன்.
734
00:51:30,943 --> 00:51:36,505
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் இருக்கிறேன் ... நான் செய்யவில்லை, நாடியா.
நான் இருக்கிறேன், நான் ... சேமித்து வைத்திருக்கிறேன்.
735
00:51:36,581 --> 00:51:39,345
தயவு செய்து, தயவு செய்து.
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்.
736
00:51:39,417 --> 00:51:42,250
சரி, நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் அழுக்கு இதழ்கள்.
737
00:51:42,320 --> 00:51:47,657
நீ செய்? சரி. சரி. ம்ம்.
இதை செய்தேன் ... நீ இதை பார்த்தாயா?
738
00:51:47,726 --> 00:51:52,389
இந்த இங்கே உங்கள் உள்ளது ... உங்கள் இன்னும்,
uh, கவர்ச்சியான, எழுச்சி பத்திரிகை.
739
00:51:52,464 --> 00:51:54,455
- அவர் ஆபாச வெளியே 'pullin தான்.
- அவர் மிகவும் ஆவலாக உள்ளார்.
740
00:51:54,532 --> 00:51:56,466
ஜிம், காத்திருங்கள்
அவள் போகும் வரை.
741
00:51:56,534 --> 00:51:59,128
மிகுந்த ஆர்வமுள்ள பெண்கள்.
அவர்கள் என்னை தூண்டுகிறார்கள் ...
742
00:51:59,204 --> 00:52:01,172
அவர்கள் என்னை எழுப்புகிறார்கள்
மிக, மிக.
743
00:52:01,239 --> 00:52:05,141
ஆனால், உ ...
ஆனால் நீங்கள் எழுந்திருப்பது போல் அல்ல.
744
00:52:05,243 --> 00:52:09,179
- ஓ, ஜிம்!
- அட கடவுளே!
745
00:52:13,686 --> 00:52:17,212
ஆம்!
746
00:52:17,288 --> 00:52:19,415
அவர் டெய்சி அழித்திருக்கிறார்!
Whoo!
747
00:52:22,061 --> 00:52:26,554
எனவே, உஷ், "முகமூடி"
வெளிப்பாடு என்ன?
748
00:52:29,635 --> 00:52:31,568
பரிசுத்த மலம்.
749
00:52:31,637 --> 00:52:34,834
- பரிசுத்த மலம்!
- பரிசுத்த மலம்!
750
00:52:34,907 --> 00:52:37,568
- H-H- புனித மலம்!
- என்னை தொட்டு, ஜிம்.
751
00:52:40,045 --> 00:52:42,137
இங்கே.
752
00:52:42,213 --> 00:52:45,615
ஓ. ஓ.
753
00:52:45,684 --> 00:52:48,117
- மீண்டும்?
- மறுபடியும் வேண்டாம்.
754
00:52:48,186 --> 00:52:51,417
- மீண்டும் இல்லை, மனிதன்!
- சாத்தியமா?
755
00:52:51,489 --> 00:52:52,737
என்ன ஒரு தோல்வி.
756
00:52:52,772 --> 00:52:53,984
என்ன ஒரு தோல்வி.
757
00:52:57,595 --> 00:52:59,085
ஏய்!
758
00:53:42,608 --> 00:53:45,042
- ஏய், நிமிடம் மனிதன்!
- வாயை மூடு.
759
00:53:45,109 --> 00:53:47,044
உனக்கு தெரியுமா ... உனக்கு தெரியும்
ஆதரவாக இருக்க வேண்டும்.
760
00:53:47,111 --> 00:53:51,411
ஹே, நீ இன்னும் நினைக்கிறாய்
நாடியாவுடன் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது?
761
00:53:51,482 --> 00:53:54,646
இல்லை இங்கே அவரது ஆதரவாளர்கள்
'நிகர விஷயத்தில் பார்த்தேன்.
762
00:53:54,720 --> 00:53:56,654
நான்- நான் உண்மையில் இல்லை
அவர்கள் அதை விரும்பியதாக நினைக்கிறார்கள்.
763
00:53:56,722 --> 00:53:58,883
எப்படி செய்வது
உனக்கு அது தெரியும்?
764
00:53:58,958 --> 00:54:01,017
அவர் ஏற்கனவே ஒரு விமானம் வீட்டில்தான் இருக்கிறார்.
765
00:54:01,092 --> 00:54:03,083
ஆம்.
766
00:54:03,161 --> 00:54:06,928
உங்களுக்கு தெரியும், தோழர்களே? ஒருவேளை நான் தான் இருக்கிறேன்
பெண்கள் நன்றாக இல்லை, காலம்.
767
00:54:06,999 --> 00:54:10,525
இல்லை இல்லை இல்லை, உண்மையில்-உண்மையில். போன்ற ... நான் விரும்புகிறேன்
மூளையின் அந்த பகுதி இல்லாமல் பிறந்தார்.
768
00:54:10,603 --> 00:54:12,764
அதாவது, என்னால் முடியாது
பெண்கள் பேசுங்கள்.
769
00:54:12,838 --> 00:54:14,863
நான் பேசும்போது
அவர்களுக்கு, நான் அதை திருக.
770
00:54:14,940 --> 00:54:18,034
ஆமாம், நன்றாக, அந்த சாக்குகள் வையுங்கள்
உனக்கு எந்த நன்மையும் செய்யப் போவதில்லை.
771
00:54:19,544 --> 00:54:23,503
மற்றும் இசைக்குழு முகாமில் ஒரு முறை,
772
00:54:23,581 --> 00:54:25,777
நாங்கள் கூறவில்லை
தலையணை சண்டை,
773
00:54:25,851 --> 00:54:28,911
ஆனால் நாம் ஒரு தலையணை சண்டை,
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.
774
00:54:28,988 --> 00:54:33,982
ஒரு- இந்த ஒரு முறை, நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் இசை இழந்து நாங்கள் இருந்தோம்
இந்த பாடல் விளையாட வேண்டும்,
775
00:54:34,059 --> 00:54:39,325
ஆனால் அது எங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே நாங்கள் செய்தோம்
அது வரை நாங்கள் விளையாடினோம், விளையாடினோம்,
776
00:54:39,397 --> 00:54:43,356
மற்றும் நடத்துனர் தெரியாது
நாம் என்ன செய்தோம், அது மிகவும் வேடிக்கையானது.
777
00:54:43,434 --> 00:54:45,869
எனவே, நீங்கள் somethin பற்றி pissed ', ஹும்.
778
00:54:45,938 --> 00:54:47,872
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா
நான் கோபமாக இருக்கும்போது செய்கிறேன்?
779
00:54:47,940 --> 00:54:51,102
நான் என் புல்லாங்குழலில் சில பாக் விளையாடுகிறேன்.
அது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.
780
00:54:51,175 --> 00:54:54,372
- பேண்ட் முகாமில் அதை செய்ய நான் கற்றுக்கொண்டேன்.
- நிறுத்தி வை, ...
781
00:54:54,445 --> 00:54:57,813
உனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஏன் நான் கோபப்படுகிறேன்?
782
00:54:57,883 --> 00:55:01,046
நாளைக்கு ஒரு சோதனை நடத்தலாமா?
சில நேரங்களில் நான் கிரான்கி கிடைக்கும் ...
783
00:55:01,119 --> 00:55:04,384
- எனக்கு தெரியும் போது
படிக்க ஒரு பெரிய சோதனை.
784
00:55:04,455 --> 00:55:08,790
- ஆம். ஆமாம், அது மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறது.
- நான் நினைத்தேன் ...
785
00:55:08,861 --> 00:55:11,556
- இந்த ஒரு முறை இசைக்குழு முகாமில் ...
- W- உங்கள் பெயர் என்ன?
786
00:55:11,630 --> 00:55:13,494
- மைக்கேல்.
- ஓ-சரி.
787
00:55:13,564 --> 00:55:15,555
மைக்கேல், யூ ...
788
00:55:15,634 --> 00:55:18,431
நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
விளம்பரத்திற்கு என் தேதி?
789
00:55:18,503 --> 00:55:21,905
உண்மையாகவா? நீங்கள் தீவிரமாக
என்னுடன் போக வேண்டுமா?
790
00:55:25,476 --> 00:55:28,605
ஆம். தீவிரமாக.
791
00:55:28,681 --> 00:55:32,275
நாம் ஸ்டீவ் ஸ்டிஃபிலரின் கட்சியிற்குப் பின் செல்கிறோமா?
ஏனென்றால் அது மிகவும் குளிராக இருக்கும்.
792
00:55:32,350 --> 00:55:37,687
- நிச்சயமாக, உனக்கு என்ன வேண்டும்.
- கூல்! நாம் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறோம்.
793
00:55:37,756 --> 00:55:42,921
இது ஒரு முறை இசைக்குழு முகாமில் இருக்கும்
நாம் அனைவரும் ஒரு campfire போது ...
794
00:55:57,643 --> 00:56:00,737
வணக்கம்.
795
00:56:00,813 --> 00:56:04,441
- நான் இங்கே எப்படி இருந்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
- ஸ்டிஃபெலர் என்னிடம் சொன்னார்.
796
00:56:04,515 --> 00:56:07,917
- Stifler பேசினார்?
- சரி, நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
797
00:56:07,986 --> 00:56:10,112
நாங்கள் இருக்கிறோம்
என்று பாடல் வேலை.
798
00:56:11,322 --> 00:56:14,257
சரி.
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
799
00:56:14,325 --> 00:56:16,555
எனவே இரவுகளில் வேலை செய்கிறீர்களா?
800
00:56:18,864 --> 00:56:21,697
- என் அப்பா மேலாளர்.
- உண்மையில்?
801
00:56:21,767 --> 00:56:24,827
கூல். அவனிடம் சொல்
துணை மிகவும் பெரியது.
802
00:56:26,905 --> 00:56:29,806
- எனவே அடுத்த ஆண்டு மிச்சிகன் செல்கிறீர்களா?
- ஆம்.
803
00:56:29,875 --> 00:56:32,605
என் பெற்றோர் என்னைப் போக விரும்புகிறார்கள்
வடமேற்கு, ஆனால் ...
804
00:56:32,678 --> 00:56:35,544
நான் எல்லாவற்றையும் எழுதுவதில்லை
கூடுதல் கட்டுரைகளை அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
805
00:56:35,614 --> 00:56:41,415
நான் என்ன சொல்கிறேன், எப்படி என் "மிகவும் உணர்வுபூர்வமாக எனக்கு தெரியும்
குறிப்பிடத்தக்க தருணம் "இருந்தது?
806
00:56:41,486 --> 00:56:46,049
எனவே என் "யு" "எம்" ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
டிசம்பர், நான் அதை நரகத்தில் கூறினார்.
807
00:56:46,124 --> 00:56:48,149
- வெங்காயம்?
- என்ன?
808
00:56:48,226 --> 00:56:50,752
நீ வெங்காயம் வேண்டுமா?
809
00:56:50,829 --> 00:56:52,763
ஓ, இல்லை, நன்றி.
810
00:56:55,533 --> 00:56:58,127
அதனால் நீ என்ன செய்கிறாய்
முக்கியமாக போகிறாயா?
811
00:56:58,202 --> 00:57:02,263
மாநிலம் ஒரு நல்ல வணிக பள்ளி கிடைத்தது, மற்றும் நான் அநேகமாக இருக்க முடியும்
லாக்ரோஸ் அணியில் நடக்க வேண்டும்.
812
00:57:02,340 --> 00:57:06,242
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் கிடைத்திருக்கலாம்
அழகாக உருவெடுத்தது, அப்படியானால்?
813
00:57:06,310 --> 00:57:09,940
அதாவது, வியாபாரம் நன்றாக இருக்கிறது,
மற்றும் lacrosse அற்புதமான உள்ளது, ஆனால் ...
814
00:57:10,015 --> 00:57:13,108
நான் என்ன இருக்கிறேன்,
ஒரு தொழில்முறை லாஸ்கோஸ் வீரர்?
815
00:57:13,184 --> 00:57:15,118
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
816
00:57:15,186 --> 00:57:18,519
கடவுளுக்கு நன்றி.
நான் தான் ஒரேவள் என்று நினைத்தேன்.
817
00:57:18,589 --> 00:57:20,523
சரி, நீ இல்லை.
818
00:57:21,994 --> 00:57:24,019
எனவே நாம் இருக்கிறோம்
அடுத்த வருடம் மூடு.
819
00:57:32,004 --> 00:57:33,938
நீங்கள் கிழக்கு லான்சிங் என்று பொருள்
மற்றும் அன் ஆர்பர்?
820
00:57:34,006 --> 00:57:37,338
ஆம்.
821
00:57:37,441 --> 00:57:39,341
நீங்கள் என்ன
talkin 'பற்றி?
822
00:57:39,410 --> 00:57:43,437
உன்னுடன் சும்மா இருக்க முடியாது.
நான் வேறொருவருக்காக வைத்திருக்கிறேன்.
823
00:57:43,514 --> 00:57:45,710
நீ என்னுடன் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறாய்.
824
00:57:45,784 --> 00:57:50,152
நான் ஒரு நீண்ட ஷாட் என்று எனக்கு தெரியும், ஆனால் நான் கண்டுபிடிக்க
பால் பிஞ்ச் என்னிடம் கேட்கலாம்.
825
00:57:50,221 --> 00:57:54,248
பின்ச்.
மலம்-செங்கல்.
826
00:57:54,325 --> 00:57:57,022
அட கடவுளே.
நான் மறந்துவிட்டேன்.
827
00:57:57,094 --> 00:57:59,528
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.
828
00:57:59,597 --> 00:58:03,056
நான், அதாவது, வடுக்கள்
நன்றாக குணமாகும்.
829
00:58:03,134 --> 00:58:05,069
- ஏய், ஸ்டிஃபைலர்.
- ஷிட் சாப்பிடுங்கள்.
830
00:58:07,906 --> 00:58:09,874
அது என்னது
அனைத்து பற்றி?
831
00:58:09,942 --> 00:58:14,344
- ஃபின்ச் அவரது கழுதை உதைத்ததால் அவர் இன்னும் சங்கடம் அடைந்தார்.
- உன்னிடம் அதை யார் சொன்னார்?
832
00:58:14,412 --> 00:58:16,573
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"கருத்து இல்லை"?
833
00:58:16,648 --> 00:58:19,708
- நீங்கள் இரண்டு அல்லது ஹூக் அப் செய்தீர்களா?
- நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்கள்? இல்லை.
834
00:58:19,785 --> 00:58:23,345
பின் எப்படி எல்லாம் செய்தாய்
தொடங்குவது?
835
00:58:23,421 --> 00:58:26,653
சரி, நான் நினைக்கிறேன் அது சரிதான்
எனக்கு இப்போது சொல்ல வேண்டும்.
836
00:58:26,725 --> 00:58:29,922
அவருடைய நற்பெயர் இல்லை
எங்கும் செல்கிறது. சீஸ், தயவு செய்து.
837
00:58:29,995 --> 00:58:32,964
பிஞ்ச் என்னிடம் வருகிறது
மற்றும் "ஜெசிகா,
838
00:58:33,031 --> 00:58:35,659
எனக்கு உன் உதவி தேவை,
பிளாக், பிளாக், ஹிட்லர். "
839
00:58:35,734 --> 00:58:38,099
எனவே நான் சொன்னேன், "சரி.
200 ரூபாய்களை,
840
00:58:38,169 --> 00:58:41,037
நான் ஒரு ஜோடி பெண்களிடம் சொல்லுவேன்
நீங்கள் படுக்கையில் டைனமைட் என்று. "
841
00:58:41,105 --> 00:58:43,870
எனவே,
நான் செய்தேன்.
842
00:58:43,942 --> 00:58:46,035
- உண்மையில் அது வேலை செய்கிறது?
- சரி, டுஹு! நிச்சயமாக.
843
00:58:46,110 --> 00:58:48,601
இயல்பாகவே, நான் அலங்கரித்தேன்
கொஞ்சம்.
844
00:58:48,647 --> 00:58:51,171
ஃபின்ச் என்று கேட்டீர்களா?
ஒரு பழைய பெண் ஒரு விவகாரம்?
845
00:58:51,249 --> 00:58:53,183
இல்லை, நான் அதை கேட்கவில்லை.
846
00:58:53,251 --> 00:58:55,846
அது எனக்கு பிடித்தமானது.
847
00:58:55,921 --> 00:58:57,912
அந்த சீர்லீடர் செய்யுங்கள்.
848
00:58:57,990 --> 00:59:01,516
- அவள் என்னை விரும்புகிறாள். அவள் என்னை அழைத்தாள் ...
849
00:59:06,130 --> 00:59:09,258
ஓ, என் கடவுளே,
நீங்கள் கே!
850
00:59:09,333 --> 00:59:11,267
என்னுடன் அதை பாடுங்கள்.
வார்த்தைகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
851
00:59:11,335 --> 00:59:14,566
இல்லை, நன்றி, மனிதன். நீங்கள் இருந்திருக்கின்றீர்கள்
என்று கேட்டேன்.
852
00:59:14,640 --> 00:59:18,336
நீங்கள் எம்.எஸ்.யு.
இந்த சனிக்கிழமை, நான் உங்கள் கழுதை உதைப்பேன்.
853
00:59:18,409 --> 00:59:20,400
எங்கள் கடைசி விளையாட்டு
இந்த சனிக்கிழமை.
854
00:59:20,478 --> 00:59:22,606
சரி, நன்றாக, மலம்.
855
00:59:25,549 --> 00:59:29,611
இந்த லாஸ்கோஸ் விளையாட்டை நான் பெற்றுள்ளேன். அதன்
மிகவும் முக்கியமானது. இது எங்கள் கடைசி விளையாட்டு.
856
00:59:29,688 --> 00:59:33,453
மத்திய அரசு கடந்த காலத்தை எடுத்தது
இந்த நேரத்தில் நான் உண்மையில் தங்கள் கழுதை உதைக்க.
857
00:59:33,524 --> 00:59:36,254
ஆனால் அது குளிர் இருக்கும்,
ஏனெனில் விளையாட்டின் மாநிலத்தில்,
858
00:59:36,327 --> 00:59:38,888
அதனால்தான்
நான் நிறுத்த முடியும்.
859
00:59:38,964 --> 00:59:40,955
எனவே நீங்கள் பாட முடியாது
போட்டியில்.
860
00:59:41,033 --> 00:59:43,763
ஹீத்தர், நான் வருந்துகிறேன்.
நான் முற்றிலும் பறக்கிறேன்.
861
00:59:43,835 --> 00:59:48,567
அது பரவாயில்லை. நீங்கள் ...
உனக்கு எது சந்தோஷம் தருமோ அதை செய்.
862
00:59:50,174 --> 00:59:53,906
எல்லாம் சரி. கேள்
புரிதலுக்கு நன்றி.
863
00:59:53,979 --> 00:59:56,469
ஆம்.
864
00:59:56,514 --> 00:59:59,574
அதனால், நான் யூகிக்கிறேன்
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்?
865
00:59:59,651 --> 01:00:02,175
மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.
866
01:00:14,332 --> 01:00:17,529
ஏய், கெவின்.
867
01:00:17,601 --> 01:00:22,595
- நீங்கள் சமீபத்தில் அலைச்சலையை பார்த்திருக்கிறீர்களா?
- ஏன்? நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்தீர்கள்?
868
01:00:22,674 --> 01:00:24,767
என்னை? ஒன்றும் இல்லை.
869
01:00:24,843 --> 01:00:27,140
பார், நான் ஒன்று
யாருடைய கழுதை அவர் உதைத்தார்.
870
01:00:27,211 --> 01:00:30,670
ஆனால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
ஒரு விஷயம், என்றாலும்.
871
01:00:30,749 --> 01:00:33,980
அவர் ஒரு பிரச்சனையுடன் இருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இனி பள்ளியில் ஷேட்டிங்.
872
01:00:34,052 --> 01:00:36,043
சிறிது ஏறி நின்றது
அவரது mochaccino மீது.
873
01:00:38,522 --> 01:00:41,184
அட கடவுளே!
874
01:00:42,259 --> 01:00:44,386
ஓ! ஓ!
875
01:00:50,601 --> 01:00:52,900
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.
876
01:00:52,971 --> 01:00:55,495
இந்த வகையில்,
ஐயா.
877
01:01:00,946 --> 01:01:04,814
அட கடவுளே.
878
01:01:32,644 --> 01:01:35,636
ஓ, இல்லை.
879
01:01:36,014 --> 01:01:38,174
அது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
880
01:01:38,249 --> 01:01:40,810
நீங்கள் தான் இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்கு தெரியும்
சில முரட்டுத்தனமான இசைக்குழு மற்றும் முட்டாள் அலங்காரங்கள்.
881
01:01:40,886 --> 01:01:44,514
நீங்கள் ஒரு வாரம் தூரத்தை விட்டுவிட்டீர்கள் என்று தான் சொல்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு ஒரு தேதி இல்லை.
882
01:01:44,588 --> 01:01:47,080
இல்லை இல்லை இல்லை.
நான் ஒரு தேதியை விரும்பவில்லை.
883
01:01:47,124 --> 01:01:51,619
ஃபின்ச் கோன் 'ஸ்டாக் மற்றும் ... நானும் நான்தான்.
884
01:01:51,696 --> 01:01:54,961
கடவுள், அவர் அப்படி தான் ...
சுத்திகரிக்கப்பட்ட.
885
01:01:55,033 --> 01:01:58,195
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
பழைய பெண் விஷயம் உண்மைதானா?
886
01:01:58,269 --> 01:02:01,568
ஆமாம், அது உண்மைதான்.
இது Stifler இன் அம்மா.
887
01:02:03,642 --> 01:02:06,975
ஜோனியர், நீதானா?
888
01:02:07,045 --> 01:02:09,342
- ஓ!
- அதை நடத்த முடியாது.
889
01:02:09,413 --> 01:02:12,439
ஓ!
890
01:02:16,387 --> 01:02:18,480
Eww!
891
01:02:41,145 --> 01:02:45,411
ஆம்!
892
01:02:45,483 --> 01:02:48,452
KeV?
நான் வந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
893
01:02:48,519 --> 01:02:52,114
- வரவிருக்கும் ஒரு மிக நீண்ட வழி.
- ஆமாம், நமக்கு.
894
01:02:52,189 --> 01:02:54,123
ஒருவேளை அது நேரம் ...
895
01:02:54,191 --> 01:02:58,150
நாம் வெளிப்படுத்த தொடங்குகிறோம்
புதிய வழிகளில்.
896
01:02:58,229 --> 01:03:00,493
- ஆம்.
- நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்?
897
01:03:00,564 --> 01:03:03,362
- ஆம்.
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
898
01:03:05,070 --> 01:03:07,698
இது உங்கள் முறை.
899
01:03:08,773 --> 01:03:11,206
அது இல்லை
நான் நினைத்தேன்.
900
01:03:11,275 --> 01:03:15,336
செக்ஸ். அது எப்போதும் தான்
செக்ஸ் பற்றி.
901
01:03:15,412 --> 01:03:18,506
அது இல்லை
எப்போதும் செக்ஸ் பற்றி.
902
01:03:18,582 --> 01:03:21,643
நான் அதை நினைத்தேன்
இந்த நேரத்தில் செக்ஸ் பற்றி.
903
01:03:25,023 --> 01:03:29,356
பார், விக்கி, காதல் என்பது ஒரு சொல்
என்று சுற்றி தூக்கி,
904
01:03:29,426 --> 01:03:31,394
மற்றும் மக்கள்
அது அர்த்தம் இல்லை.
905
01:03:31,462 --> 01:03:34,660
நான் சொல்லும் போது, எனக்கு அது வேண்டும்
வார்த்தைகளை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
906
01:03:34,733 --> 01:03:37,462
- உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான் இருக்க வேண்டும் ...
- சரியான.
907
01:03:39,570 --> 01:03:41,504
சரியாக.
908
01:03:41,673 --> 01:03:44,402
- சரி, ஆல்பர்ட். நீ தயார்?
- பிரச்சனை இல்லை.
909
01:03:49,648 --> 01:03:51,980
வாருங்கள், ஹீத்தர்.
இங்கே என்னுடன் வேலை செய்.
910
01:03:57,488 --> 01:04:00,252
இலக்கு, ஓ!
911
01:04:00,324 --> 01:04:04,022
- சரி, ஓ!
- அட்டா பாய், ஓஸி!
912
01:04:04,094 --> 01:04:06,029
Whoo!
ஆமாம் குழந்தை!
913
01:04:06,096 --> 01:04:08,725
- நாங்கள் உங்களை இழப்போம்!
- போகலாம், விழுந்து விடு!
914
01:04:08,800 --> 01:04:10,825
வா!
Whoo-ஹூ!
915
01:04:17,174 --> 01:04:19,199
இசைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
மெல்லிசை என்று.
916
01:04:19,276 --> 01:04:22,370
- இசை என் வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும்.
- அது ஒரு தொடக்கமாக இருக்கும்.
917
01:04:33,257 --> 01:04:35,055
மனிதன் யார்?
Stifler!
918
01:04:38,362 --> 01:04:40,455
ஹேடுலே, தோழர்களே! ஹேடுலே!
919
01:04:48,539 --> 01:04:51,976
ஹேடுலே!
வா! சரி.
920
01:04:52,043 --> 01:04:53,943
சரி, சரி!
921
01:04:54,012 --> 01:04:56,241
- நல்ல தள்ளு, தோழர்களே.
- நல்ல தள்ளு.
922
01:04:56,313 --> 01:05:01,307
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இழக்க நேரிடும். நீங்கள் எல்லோரும் பார்த்தீர்கள்
ஓஸ் அங்கு என்ன நடந்தது.
923
01:05:01,385 --> 01:05:06,584
உங்களில் எவரும் எப்பொழுதும் பார்க்க விரும்பவில்லை
நீங்கள் மதிப்பெண் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
924
01:05:06,658 --> 01:05:09,855
நீங்கள் ஸ்கோர் செய்யவில்லை
நீங்கள் ஸ்கோர் செய்யும் வரை.
925
01:05:09,928 --> 01:05:12,418
- நீங்கள் ஸ்கோர் வரை.
- அது சரி, குழந்தை!
926
01:05:12,496 --> 01:05:14,795
அது அனைத்து கொதித்தது கீழே
இன்று.
927
01:05:14,866 --> 01:05:18,734
நீங்கள் மூத்தவர்கள்,
இது உச்சக்கட்டத்தை குறிக்கிறது ...
928
01:05:18,803 --> 01:05:21,829
- கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில்.
- உச்சநிலை.
929
01:05:21,906 --> 01:05:26,535
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்.
930
01:05:26,611 --> 01:05:29,739
நீங்கள் தோற்றமளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
கிழக்கில் உங்கள் நாட்களில் ...
931
01:05:29,814 --> 01:05:33,476
மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் என்று தெரியும்
நீங்கள் இருந்ததா?
932
01:05:33,550 --> 01:05:36,246
- நரகத்தில், ஆமாம்!
- நீ செய்!
933
01:05:38,155 --> 01:05:41,522
- ஆ! நல்ல அணுகுமுறை, ஆஸ்ட்ரிசிஹர்.
- நல்ல அதிர்ஷ்டம், fellas.
934
01:05:41,592 --> 01:05:45,084
கிறிஸ்து, நான் யா சொல்லவில்லை
விளையாட்டு விட்டு.
935
01:05:45,162 --> 01:05:47,130
நான் வருந்துகிறேன், பயிற்சியாளர்.
936
01:05:47,197 --> 01:05:50,189
நீங்கள் இன்னும் முக்கியமான இடத்திற்கு வந்தீர்கள்
ஆஸ்த்ரியாக இருக்க வேண்டுமா?
937
01:05:50,267 --> 01:05:52,531
ஆம்.
938
01:05:52,604 --> 01:05:54,765
Ostreicher!
939
01:05:55,707 --> 01:05:59,267
ஓஸ்?
புணர்ச்சி முகம்?
940
01:05:59,343 --> 01:06:02,006
Ostreicher!
941
01:06:27,271 --> 01:06:29,866
- ஹே, ஓஸ்!
- ஓஸ்மீஸ்டெர்!
942
01:06:29,941 --> 01:06:31,909
- ஓ, பெரிய.
- விளையாட்டு பற்றி என்ன?
943
01:06:31,976 --> 01:06:35,070
- நான் விளையாடவில்லை.
- நீங்கள் எங்களுக்கு விளையாட்டு இல்லை?
944
01:06:35,145 --> 01:06:38,342
இல்லை, நான் விளையாட்டு இல்லை
உனக்காக.
945
01:06:41,753 --> 01:06:45,483
- D - இது டூயட் செய்ய நான் போவதில்லை என்று அர்த்தமா?
- ஆல்பர்ட், நீங்கள் சக்.
946
01:06:50,662 --> 01:06:52,595
நான் நினைக்கவில்லை
அவர் மீண்டும் 'மீண்டும்.
947
01:07:34,438 --> 01:07:36,771
ஆமாம், ஓஸ்!
நீங்கள் ஆட்சேபிக்கிறீர்கள் 'ஆட்சி!
948
01:07:36,841 --> 01:07:39,468
- ஃபக்கினின் ஆட்சி!
- ஆம்!
949
01:07:42,046 --> 01:07:44,343
ஒருவேளை வார்த்தைகள்
அந்த முக்கியம் இல்லை.
950
01:07:44,415 --> 01:07:46,646
அது போல, எனக்கு தெரியும்
என்னைப் பற்றி உண்மையில் கவலைப்படுகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
951
01:07:46,718 --> 01:07:48,811
அவர் முடியாது என்றாலும் கூட
சொல்லுங்கள், அவர் செய்கிறார்.
952
01:07:48,887 --> 01:07:52,823
ஆமாம், அவர் எப்போதும் செக்ஸ் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால்
அது பரவாயில்லை, 'அவர் ஒரு பையன், சரியானதா?
953
01:07:52,891 --> 01:07:55,484
- அவர் ஒரு டிக் கிடைத்தது. அவர் ஒரு பையன்.
- சரி.
954
01:07:55,559 --> 01:07:57,493
காத்திரு. இதுவா
மொழிபெயர்ப்பு சரி?
955
01:07:57,561 --> 01:08:00,530
"வீட்டிற்கு போ, பறவை ஆசிரியர்.
எனக்கு போதுமான அளவு இருந்தது. "
956
01:08:00,597 --> 01:08:03,566
எனக்கு தெரியாது.
எனக்கு கெவின் இருந்து கிடைத்தது.
957
01:08:03,635 --> 01:08:07,195
- எனவே, அது காயமா?
- என்ன?
958
01:08:07,271 --> 01:08:09,968
உங்களுக்கு தெரியுமா ... செக்ஸ்.
இது காயப்படுத்துகிறதா?
959
01:08:10,041 --> 01:08:14,443
ஆம். அதாவது, நீங்கள் அதை செய்ய முதல் முறையாக,
உங்களுக்கு தெரியும், அது காயப்படுத்துகிறது.
960
01:08:14,511 --> 01:08:18,676
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் செய்கிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும் ...
961
01:08:18,750 --> 01:08:21,981
அது நல்லதுதான்.
உண்மையில் நன்று.
962
01:08:22,053 --> 01:08:25,079
சரி, சொல்லுங்கள்
நான் அதை செய்யவில்லை.
963
01:08:25,155 --> 01:08:29,923
பின்னர் நான் கல்லூரிக்கு போகலாம். நான் போகலாம்
சில சீரற்ற பையன் அதை செய்து முடிக்க ...
964
01:08:29,994 --> 01:08:33,725
- யார் முற்றிலும் ஒரு முட்டாள் இருக்க மாறிவிடும்.
- இது உண்மை.
965
01:08:33,798 --> 01:08:36,493
நான் விரும்புகிறேன் என்று நான் விரும்புகிறேன்
கெவின் உடன் செய்தார்.
966
01:08:36,567 --> 01:08:38,832
எனவே கெவின் உடன் அதைச் செய்யுங்கள்.
967
01:08:38,903 --> 01:08:41,963
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம். நீ ... நீ தயாராக இருக்கின்றாய்.
968
01:08:42,040 --> 01:08:46,373
- நீங்கள் பெண். உன்னை பார். நீங்கள் செக்ஸ் தயாராக இருக்கிறோம்.
- நீ சொல்வது சரி.
969
01:08:46,443 --> 01:08:48,844
- எனக்கு தெரியும்.
- நான் அதை செய்ய போகிறேன். நான் செக்ஸ் வேண்டும்.
970
01:08:48,913 --> 01:08:51,540
- இப்போது.
- அது சரிதான், அது சரியானதுதான்.
971
01:08:51,616 --> 01:08:53,743
- சரியான செக்ஸ்.
- நன்றி, ஜெசிகா.
972
01:08:53,918 --> 01:08:56,317
தயவு செய்து.
973
01:08:56,386 --> 01:08:59,219
கெவின்.
974
01:08:59,289 --> 01:09:01,348
கெவின்.
975
01:09:02,927 --> 01:09:06,327
- நான் செக்ஸ் வேண்டும்.
- இப்போது?
976
01:09:11,603 --> 01:09:13,662
ப்ரோம்.
977
01:09:55,279 --> 01:09:57,771
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்
இன்றிரவு பெரிய இரவு பற்றி.
978
01:09:57,815 --> 01:09:59,976
மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.
979
01:10:00,051 --> 01:10:01,584
யார் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்?
980
01:10:01,620 --> 01:10:03,118
யார் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்?
981
01:10:03,186 --> 01:10:05,120
மிசெல்.
982
01:10:05,188 --> 01:10:08,282
- மைக்கேல்.
- ஆம்.
983
01:10:08,358 --> 01:10:12,522
- அவள் மிகவும் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.
- ஓ, அவள் சிறப்பு, சரி.
984
01:10:12,596 --> 01:10:15,588
நீங்கள் அவளுக்கு சிறப்பு என்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
முழு குண்டுவீச்சிலிருந்தும் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
985
01:10:18,302 --> 01:10:21,067
ஜிம், நான் போகிறேன்
ஒன்று சொல்லுங்கள் ...
986
01:10:21,138 --> 01:10:23,073
நீ புறப்படுவதற்கு முன்பாக
இன்றிரவு.
987
01:10:24,709 --> 01:10:28,975
நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்,
மிகவும் கவனமாக ...
988
01:10:29,047 --> 01:10:31,675
நீங்கள் இருக்கும்போது
வைக்கிறது ...
989
01:10:31,749 --> 01:10:34,376
கோர்சேஜ்.
990
01:10:37,454 --> 01:10:39,388
சரி, அப்பா.
991
01:10:39,456 --> 01:10:41,857
- என்னை சத்தியம் செய்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
992
01:11:52,063 --> 01:11:54,759
பேண்ட் முகாமில் நீங்கள் அறிவீர்கள்
இந்த மாதிரி நடனம்,
993
01:11:54,832 --> 01:11:57,027
அவர்கள் வேட்டையாடுகிறார்கள்.
994
01:12:11,649 --> 01:12:14,914
சரி, நிலை காசோலை.
நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள்?
995
01:12:14,986 --> 01:12:18,786
ஃபின்ச், எங்கிருக்கிறாய் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் உண்மையில் அது ஒரு தவிர்க்கவும் என்று பயன்படுத்த முடியாது.
996
01:12:18,856 --> 01:12:20,790
ஜிம்?
997
01:12:20,858 --> 01:12:25,123
ஓ, என் தேதி ஒரு புல்லாங்குழல்-டூரிங் இசைக்குழு dork.
உங்கள் கேள்விக்கு பதில் தருகிறீர்களா?
998
01:12:25,195 --> 01:12:28,632
ஓஸ், இந்த குரல்-ஜாஸ் ஷிட்
பணம் செலுத்த வேண்டுமா?
999
01:12:28,700 --> 01:12:31,463
கெவின், என்ன இருக்கிறது
அணுகுமுறை?
1000
01:12:31,535 --> 01:12:34,470
தெனாவட்டு? என்னை?
1001
01:12:34,538 --> 01:12:37,200
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் சிறிது ஆர்வத்துடன்.
1002
01:12:37,274 --> 01:12:39,766
இது இரவு
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
1003
01:12:39,811 --> 01:12:41,938
நாங்கள் ஒன்றாக உள்ளோம்.
நீங்கள் வெளியேற முடியாது.
1004
01:12:42,013 --> 01:12:45,676
ஆம், நீங்கள் தீட்டப்பட்டது எங்களுக்கு தேவையில்லை.
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா?
1005
01:12:45,750 --> 01:12:49,185
இல்லை வா.
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்தோம்.
1006
01:12:49,252 --> 01:12:52,689
நீங்கள் அதை உடைக்க முடியாது.
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் போகிறாய் ...
1007
01:12:52,757 --> 01:12:56,590
என்ன வேண்டும், கே, ஹூ?
நான் ஒலியை செய்ய வேண்டியதில்லை.
1008
01:12:56,661 --> 01:13:00,062
ஏற்கனவே மறந்துவிடு. நான் உடம்பு சரியில்லை
மற்றும் அனைத்து இந்த புல்ஷிட் அழுத்தம் சோர்வாக.
1009
01:13:00,130 --> 01:13:04,898
நான் கூட பாலியல், மற்றும் ஏற்கனவே,
நான் அதை நிற்க முடியாது. நான் செக்ஸ் வெறுக்கிறேன்!
1010
01:13:04,969 --> 01:13:07,938
நான் இங்கே சுற்றி நிற்க முடியாது
என்று ஏதாவது என் பந்துகளை உடைத்து,
1011
01:13:08,005 --> 01:13:10,370
மிகவும் வெளிப்படையாக,
அந்த அப்பட்டமான முக்கியம் அல்ல.
1012
01:13:10,440 --> 01:13:12,533
நான் வெளியே போக போகிறேன்
அங்கு அந்த கீக் ...
1013
01:13:12,610 --> 01:13:15,738
'குறைந்தபட்சம் அவளுக்கு வேறு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறது
செக்ஸ் பற்றி பேச.
1014
01:13:15,813 --> 01:13:17,747
நாசம்.
1015
01:13:19,784 --> 01:13:22,479
ஆம்.
1016
01:13:22,552 --> 01:13:25,920
எனக்கு தெரியும், குறைந்தபட்சம் நான் கற்றுக்கொண்டேன்
பள்ளியில் எப்படி ஒலிக்க வேண்டும், நண்பர்.
1017
01:13:25,990 --> 01:13:27,958
ஹே, பிஞ்ச்.
1018
01:13:28,025 --> 01:13:30,755
- நடனமாட விருப்பமா?
- ஆம்.
1019
01:13:36,133 --> 01:13:39,569
- உங்களுக்கு தேதி எதுவுமில்லை
- நான் என் விருப்பங்களை திறந்து வைக்க விரும்புகிறேன்.
1020
01:13:39,637 --> 01:13:41,570
எனக்கு ஏதாவது கிடைத்தது.
1021
01:13:43,473 --> 01:13:45,965
அதை கவனியுங்கள்
ஒரு ஆறுதல் பரிசு.
1022
01:13:49,046 --> 01:13:51,981
ஜெசிக்கா, இது பெரியது!
வாவ்!
1023
01:13:52,049 --> 01:13:56,417
- உங்கள் பணம் எடுத்து பற்றி குற்றவாளி உணர்ந்தேன்.
- நீங்கள் இதை 200 டாலர் செலவழித்தீர்களா?
1024
01:13:56,486 --> 01:13:59,684
இல்லை,
காதணிகள் மீது 150 மீ.
1025
01:14:01,826 --> 01:14:03,760
- இவை, உள்ளன ...
- நான் தெளிவுபடுத்தட்டும் ...
1026
01:14:03,828 --> 01:14:08,264
- நீ என்னுடன் ஸ்க்ரோலிங் வாய்ப்பு இல்லை என்று, பிஞ்ச்.
- நிச்சயமாக இல்லை!
1027
01:14:08,331 --> 01:14:10,926
எனவே நான் உன்னை மற்றும் ஷெர்மன் எடுத்து
மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?
1028
01:14:11,002 --> 01:14:12,993
அந்தக் கட்சியில் நீங்கள் சந்தித்தீர்கள்
சிறிது நேரம் கழித்து, சரியானதா?
1029
01:14:13,070 --> 01:14:15,004
ஆமாம், நாங்கள் இருந்தோம்
இரவு முழுவதும் ஒன்றாக.
1030
01:14:15,072 --> 01:14:18,165
நாங்கள் அதில் ஒன்று இருந்தது
அதிசயமாக ஆழமான உரையாடல்கள் ...
1031
01:14:18,241 --> 01:14:21,233
நீங்கள் எங்கே உணருகிறீர்கள்
நீங்கள் உண்மையில் யாராவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1032
01:14:21,311 --> 01:14:24,611
ஆழ்ந்த உரையாடல், இல்லையா?
1033
01:14:24,682 --> 01:14:26,912
அதுவா
நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
1034
01:14:26,984 --> 01:14:28,952
வேறு என்ன
நான் அதை அழைக்கவா?
1035
01:14:35,793 --> 01:14:37,727
நன்றி, கிரேட் ஃபால்ஸ்.
1036
01:14:37,795 --> 01:14:40,787
நாங்கள் கொஞ்சம் இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம்.
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
1037
01:14:45,135 --> 01:14:47,070
நீங்கள் சக்!
1038
01:14:49,974 --> 01:14:52,567
எல்லோரும் மன்னிக்கவும்.
1039
01:14:52,643 --> 01:14:54,804
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.
1040
01:14:54,879 --> 01:14:57,244
நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் அனைவரும் இதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1041
01:14:57,314 --> 01:14:59,977
சக் ஷெர்மான் ஒரு பொய்யர்.
1042
01:15:00,051 --> 01:15:02,348
நான் அவருடன் செக்ஸ் இல்லை.
1043
01:15:02,419 --> 01:15:06,823
அவர் யாரையும் செக்ஸ் இல்லை.
அவர் என்னிடம் சொன்னதால் எனக்கு இது தெரியும்.
1044
01:15:06,891 --> 01:15:10,759
ஒருமுறை அவர் திருகு முயற்சி
ஒரு திராட்சைப்பழம், ஆனால் அது எல்லாம்.
1045
01:15:10,828 --> 01:15:14,160
ஓ. அவர் எடுக்கும் போது அவர் என்னிடம் சொன்னார்
நரம்பு, அவர் சில நேரங்களில் தனது உடையை கழுவும்.
1046
01:15:14,231 --> 01:15:18,531
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
1047
01:15:30,982 --> 01:15:34,246
- என்ன நினைக்கிறேன்?
- ஆர்வம் இல்லை.
1048
01:15:34,317 --> 01:15:38,618
கெவின். வாருங்கள், மனிதன். பேருந்து
Stifler இன் விரைவில் இங்கே இருக்க போகிறது.
1049
01:15:38,689 --> 01:15:40,623
- நான் போவதில்லை.
- என்ன?
1050
01:15:40,691 --> 01:15:44,251
ஏன் கூடாது?
1051
01:15:44,327 --> 01:15:49,094
பார், விஷயங்கள் உண்மையில் இல்லை
நான் அவர்களை விரும்பினேன்.
1052
01:15:49,165 --> 01:15:51,531
அதாவது, நான் கூட இல்லை
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1053
01:15:51,601 --> 01:15:55,003
நான் கிடைத்ததைப் போலவே நானும் நடிக்கிறேன்
இன்றிரவு எல்லாம்.
1054
01:15:55,072 --> 01:15:58,769
எனக்கு தெரியும் விக்கி தான் போகிறேன்
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்று என்னிடம் கேட்டால், மற்றும் ...
1055
01:15:58,843 --> 01:16:00,777
எனக்கு தெரியாது
நான் என்ன சொல்ல போகிறேன்.
1056
01:16:00,845 --> 01:16:02,813
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
நான் விளிம்பில் இருக்கிறேன்.
1057
01:16:02,880 --> 01:16:06,474
நான் அதை செய்ய பற்றி தான்.
நான் மயங்கி இருக்க வேண்டும்.
1058
01:16:06,549 --> 01:16:10,646
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஒருவேளை நான் பயப்படுகிறேன்.
1059
01:16:10,721 --> 01:16:14,782
வா, கே.
இன்றிரவு தான்இரவு.
1060
01:16:14,859 --> 01:16:17,987
நாங்கள்-நாம் இறுதியாக செல்கிறோம்
ஏரி மீது ஒரு பிந்தைய விளம்பரத்திற்கு.
1061
01:16:18,062 --> 01:16:20,393
இதற்காக காத்திருக்கிறோம்
நான்கு ஆண்டுகள்.
1062
01:16:20,463 --> 01:16:23,557
ஏன் நாம் வேறு நண்பர்கள்
Stifler இந்த நேரத்தில், சரியான?
1063
01:16:24,534 --> 01:16:26,935
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
Stifler கொண்டு?
1064
01:16:27,004 --> 01:16:29,130
இதோ பார்.
1065
01:16:30,340 --> 01:16:33,071
ஷெர்மன் கூட இல்லை
தீட்டப்பட்டது.
1066
01:16:33,143 --> 01:16:35,874
- அவர் இல்லையா?
- இல்லை, அவர் தன்னை மூடிவிட்டார்.
1067
01:16:35,947 --> 01:16:38,107
என்ன?
1068
01:16:39,784 --> 01:16:41,752
நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
பேருந்தில்.
1069
01:16:41,819 --> 01:16:44,982
நான் உள்ளே போகிறேன்
என் பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1070
01:16:45,056 --> 01:16:47,580
என் தேதி கூட, ஒருவேளை?
1071
01:16:49,259 --> 01:16:51,420
ஸ்டிஃபர்லரின் அம்மா
விவாகரத்து கிடைத்தது.
1072
01:16:51,494 --> 01:16:53,428
எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
இந்த நேரத்தில் ...
1073
01:16:53,496 --> 01:16:56,431
ஏய், நான் உன்னை கேட்கிறேன்
ஒரு கேள்வி?
1074
01:16:56,499 --> 01:16:59,161
உங்களிடம் கதைகள் எதுவுமில்லை?
நான் அவர்களுக்கு நிறைய கிடைத்துவிட்டது,
1075
01:16:59,235 --> 01:17:01,430
உங்களுக்கு எதுவும் இல்லை.
1076
01:17:01,504 --> 01:17:04,702
ஓ, எனக்கு கதைகள் கிடைத்தன.
என்னை நம்பு. அவர்கள் தான், இருக்கிறார்கள் ...
1077
01:17:04,775 --> 01:17:07,538
அவர்கள் ஒரு சிறியவர்
இசைக்குழு முகாம்களைக் காட்டிலும் மிகவும் உயரமானது.
1078
01:17:07,611 --> 01:17:12,172
அவர்கள் மொத்தமோ அல்லது ஏதாவது இருக்கிறார்களா?
பையன் விஷயத்தை போல? சொல்!
1079
01:17:12,248 --> 01:17:14,182
சரி.
உங்களுக்கு ஒரு கதை வேண்டுமா?
1080
01:17:14,250 --> 01:17:16,845
இங்கே ஒரு கதை.
ஸ்டீஃப்லர் இந்த பீர் கண்டுபிடி ...
1081
01:17:20,024 --> 01:17:24,323
- இந்த வீட்டிலுள்ள மிகச் சிறந்த அறை.
- ஆம், அது இருக்கிறது.
1082
01:17:35,138 --> 01:17:38,802
நீங்கள் தோழர் தோழர்களே, இல்லையா?
1083
01:17:38,876 --> 01:17:41,469
புணர்பவர்கள்!
புக்கர்கள், fuckers!
1084
01:17:41,544 --> 01:17:43,809
புணர்பவர்கள்,
ஃபக், ஃபயர்ஸ்!
1085
01:17:45,215 --> 01:17:47,810
- அவுட்.
- ஓ, வா!
1086
01:17:47,885 --> 01:17:50,318
- வெளியே போ.
- ஆஹா!
1087
01:18:08,371 --> 01:18:10,396
ஏதோ இருக்கிறது
ஹேத்தர், நான் உங்களிடம் சொல்லுவேன்.
1088
01:18:10,473 --> 01:18:12,806
என்ன அது?
1089
01:18:12,877 --> 01:18:15,174
அது ஒலி போகிறது
மிகவும் மோசமான, ஆனால்,
1090
01:18:15,245 --> 01:18:17,874
நான் உனக்கு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1091
01:18:17,948 --> 01:18:20,644
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
1092
01:18:20,718 --> 01:18:24,984
நான் ஒரு கன்னி,
மேலும், ...
1093
01:18:25,056 --> 01:18:27,718
சரி, எனக்கு, கெவின், ஜிம்
மற்றும் பிஞ்ச் ...
1094
01:18:27,792 --> 01:18:30,521
நாம் அனைவரும் இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்தோம் ...
1095
01:18:30,593 --> 01:18:33,426
என்று
எங்கள் கன்னித்தன்மையை இழக்க ...
1096
01:18:33,496 --> 01:18:35,555
உயர்நிலை பள்ளி முன்
முடிந்தது,
1097
01:18:35,633 --> 01:18:38,693
மற்றும் இன்றிரவு கூறப்படுகிறது
நாம் எல்லோரும் அதை செய்ய இரவு.
1098
01:18:40,704 --> 01:18:42,797
இது சிறந்த வழி அல்ல
என்னை முன்மொழிவு செய்ய
1099
01:18:42,873 --> 01:18:45,671
இல்லை, அது ...
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1100
01:18:45,743 --> 01:18:48,940
W- நான் என்ன சொல்கிறேன், உன்னால் ...
1101
01:18:49,013 --> 01:18:51,777
பார், உனக்குத் தெரியுமா
என்ன விளையாட்டை விட்டுவிட்டேன்?
1102
01:18:51,849 --> 01:18:55,876
பார்க்க, பயிற்சியாளர், அவர் ஜீவன்
இந்த பேச்சு பற்றி ...
1103
01:18:55,953 --> 01:18:58,649
நீங்கள் பார்க்கும் போது சறுக்கி விடாதீர்கள்
அடித்த வாய்ப்பு ...
1104
01:18:58,722 --> 01:19:00,781
இது நல்லது அல்ல,
கிறிஸ்.
1105
01:19:00,858 --> 01:19:02,951
இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ...
நீங்கள், ஹீத்தர்,
1106
01:19:03,027 --> 01:19:05,460
என்ன நான் உணர்ந்தேன் என்று ...
1107
01:19:05,528 --> 01:19:10,431
உங்களுடன், அது ...
நான் ஒரு குறிக்கோளை நோக்கி ஓடுகிறேன் ...
1108
01:19:10,500 --> 01:19:13,834
தேடும்
அடித்த சிறந்த வழி.
1109
01:19:13,904 --> 01:19:17,395
இது ஒலிக்கும்
ஒரு சிறிய கோழி, ஆனால் ...
1110
01:19:17,474 --> 01:19:19,705
நான் உணர்கிறேன்
நான் ஏற்கனவே வென்றேன்.
1111
01:19:22,245 --> 01:19:26,649
மேலும்,
நான் உன்னை பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறேன்.
1112
01:19:27,852 --> 01:19:30,149
ஓஸ், எனக்கு தெரியும்.
1113
01:19:31,354 --> 01:19:34,688
- நீ என்னை ஓஸ் என்று அழைத்தாய்.
- சரி, ஆமாம்.
1114
01:19:34,758 --> 01:19:36,692
இது உங்கள் நண்பர்கள்
அழைக்கிறேன்.
1115
01:19:36,760 --> 01:19:39,786
அதாவது, நான் இருக்கிறேன் என உணர்கிறேன்
இப்போது உங்கள் நண்பர்களில் ஒருவர்.
1116
01:19:39,864 --> 01:19:43,630
மற்றும் ... உங்கள் காதலி?
1117
01:20:17,400 --> 01:20:19,334
யா இழந்ததா?
1118
01:20:23,874 --> 01:20:26,741
நீங்கள் Stifler இன் அம்மா.
இம் ...
1119
01:20:26,810 --> 01:20:29,539
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
வெறும்,
1120
01:20:29,613 --> 01:20:31,546
உங்களுக்கு தெரியும்,
சுற்றுப்பயணத்தை எடு.
1121
01:20:34,051 --> 01:20:38,316
ஏய், ஓ, விடாமல் நன்றி
எங்களுக்கு இந்த அற்புதமான கட்சி உண்டு.
1122
01:20:38,388 --> 01:20:40,823
அங்கு இருந்தால்
இந்த விஷயத்தில் ஒரு மாற்று.
1123
01:20:45,796 --> 01:20:48,195
எனவே, உங்களை நீங்களே அனுபவிக்கிறீர்களா?
1124
01:20:48,264 --> 01:20:51,723
நான் ... மூன்று தாள்கள்
காற்று, மேடம்.
1125
01:20:51,802 --> 01:20:54,167
நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
1126
01:20:54,237 --> 01:20:56,171
ஆனால் அது விளிம்பில் எடுக்கும்,
இல்லையா?
1127
01:20:58,174 --> 01:21:01,439
- இன்று உங்கள் சிறிய தேதி எங்கே?
- தேதி இல்லை. இது ...
1128
01:21:01,511 --> 01:21:03,912
இது ஒரு குளியலறை சம்பவம்.
1129
01:21:03,981 --> 01:21:08,576
- என்னை மன்னிக்கவும்?
- கருத்தில் கொள்ளாதே.
1130
01:21:12,355 --> 01:21:14,756
உனக்கு இருக்கிறது
குடிக்க ஏதாவது?
1131
01:21:14,825 --> 01:21:16,759
நான் kegs நம்புகிறேன்
மாடிப்படி.
1132
01:21:18,062 --> 01:21:20,586
அதுதான்
cretins குடிக்க.
1133
01:21:20,664 --> 01:21:22,757
நான் பேசுகிறேன்
மது, மது.
1134
01:21:22,833 --> 01:21:25,802
- நல்ல விஷயங்கள்.
- எல்லாம் சரி.
1135
01:21:27,437 --> 01:21:29,371
எனக்கு சில ஸ்கோட்ச் கிடைத்தது.
1136
01:21:29,439 --> 01:21:34,036
- ஒற்றை மால்ட்?
- வயது 18 i> ஆண்டுகள்.
1137
01:21:34,110 --> 01:21:36,045
நான் விரும்பும் வழியில்.
1138
01:21:39,817 --> 01:21:42,047
நீ ஏன் செல்லவில்லை
பட்டியில் இருந்து ஒரு கண்ணாடி எடுக்கலாமா?
1139
01:21:44,454 --> 01:21:47,150
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
1140
01:21:47,223 --> 01:21:49,157
என்னை அனுமதியுங்கள்.
1141
01:21:50,794 --> 01:21:52,728
உங்களுக்கு தெரியும்
ஒரு பிட்சின் 'கட்சி.
1142
01:21:52,796 --> 01:21:55,286
ஸ்டிஃப் மேன்
எப்போதும் கிளட்ச் மூலம் வருகிறது.
1143
01:21:58,769 --> 01:22:02,260
பின்னர் அவர் தான்
அவரது மூளை வெளியே puked.
1144
01:22:02,338 --> 01:22:05,239
- இது ஒரு மோசமான கதை.
- Yep, நான் சொன்னேன்.
1145
01:22:05,308 --> 01:22:07,469
நீங்கள் கேட்க விரும்புவீர்களா?
என்னுடைய ஒரு மோசமான கதை?
1146
01:22:07,543 --> 01:22:09,602
இது பாலியல் வகையானது.
1147
01:22:11,547 --> 01:22:14,107
ஆம்!
ஆமாம், அதை கேட்கலாம்.
1148
01:22:14,183 --> 01:22:18,985
சரி, நன்றாக, இந்த ஒரு முறை குழு முகாமில்,
நாங்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடுகிறோம்.
1149
01:22:19,056 --> 01:22:22,719
உனக்கு தெரியுமா எனக்கு தெரியாது,
ஆனால் அது "பாட்டில் சுழன்று."
1150
01:22:22,793 --> 01:22:26,661
நான் இந்த பையனை முத்தமிட வேண்டியிருந்தது
உதடுகளில் மார்க் வாண்டர் என பெயரிட்டார்.
1151
01:22:26,730 --> 01:22:28,664
மற்றும் அவர் நடிக்கிறார்
டிராம்போன் ...
1152
01:22:28,732 --> 01:22:31,165
நீ எப்படி இருக்கிறாய்
இருக்க வேண்டும்?
1153
01:22:31,234 --> 01:22:34,203
அப்படி ... எப்படி இருக்கிறாய்
அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
1154
01:22:35,471 --> 01:22:38,133
எனக்கு தெரியாது.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1155
01:22:38,207 --> 01:22:42,975
போன்ற ... சாதாரண பாணி.
மிஷனரி நிலை.
1156
01:22:44,682 --> 01:22:46,616
சரி.
1157
01:22:52,890 --> 01:22:55,017
KeV?
1158
01:22:55,091 --> 01:22:57,389
- ஆம்?
- நீங்கள் அதை சொல்ல நான் கேட்கிறேன்.
1159
01:22:57,460 --> 01:22:59,895
சரி.
1160
01:23:02,800 --> 01:23:05,064
விக்டோரியா,
1161
01:23:05,134 --> 01:23:07,069
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
1162
01:23:08,839 --> 01:23:11,534
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
1163
01:23:37,801 --> 01:23:40,031
- ஓ. என் முடி.
1164
01:23:47,077 --> 01:23:49,510
நீ சரியா?
1165
01:23:49,579 --> 01:23:53,515
ஆம். மெதுவாக செல்.
1166
01:24:16,205 --> 01:24:19,140
எனவே கதை முடிவடையும்
நீயா...
1167
01:24:19,208 --> 01:24:21,301
பையனை முத்தமிட வேண்டியிருந்தது
20 விநாடிகள்.
1168
01:24:21,377 --> 01:24:25,336
ஆம்! அவர் ஒரு dork இருந்தது.
எல்லோரும் என்னை சிரித்தனர் ...
1169
01:24:25,415 --> 01:24:29,545
- ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையானது என்பதால் நான் கவலைப்படவில்லை.
- எனக்கு புரிகிறது.
1170
01:24:29,620 --> 01:24:33,385
இந்த ஒரு முறை குழு முகாமில்,
நான் என் புண்டை ஒரு புல்லாங்குழல் சிக்கி.
1171
01:24:33,456 --> 01:24:35,583
ஹ்ம்ம்.
1172
01:24:35,659 --> 01:24:37,786
என்னை மன்னிக்கவும்
1173
01:24:37,861 --> 01:24:40,590
என்ன? எனக்கு தெரியாது என்று நினைக்கவில்லை
என்னை எப்படி வெளியேற்றுவது?
1174
01:24:40,664 --> 01:24:44,099
நரகத்தில், அது என்ன
இசைக்குழு முகாமில் பாதி ... செக்ஸ் எட்.
1175
01:24:44,167 --> 01:24:47,295
எனவே நாம் சீக்கிரம் திருகலாம்,
'நான் கெட்டிக்காரனாக இருக்கிறேன்' என்றேன்.
1176
01:24:56,412 --> 01:24:58,608
இது செய்வேன். Whoo-ஹூ!
1177
01:25:00,116 --> 01:25:04,553
Ow!
1178
01:25:04,621 --> 01:25:06,851
இப்போது, எனக்கு இரண்டு ரப்பர்கள் உண்டு.
இருவரும் அணியுங்கள். இது உங்களுக்கு மனநிறைவளிக்கும்.
1179
01:25:06,886 --> 01:25:09,082
இப்போது, எனக்கு இரண்டு ரப்பர்கள் உண்டு.
இருவரும் அணியுங்கள். இது உங்களுக்கு மனநிறைவளிக்கும்.
1180
01:25:09,125 --> 01:25:11,617
நீ வர விரும்பவில்லை
இவ்வளவு சீக்கிரம் இந்த நேரத்தில்.
1181
01:25:13,864 --> 01:25:16,195
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நான் ஆரம்பத்தில் வருவேன் என்று?
1182
01:25:16,265 --> 01:25:20,326
வா. நான் உன்னை பார்த்தேன் 'நிகர.
இந்த தேதியை நான் ஏன் ஏற்றுக்கொண்டேன்?
1183
01:25:20,403 --> 01:25:23,133
நீங்கள் ஒரு நிச்சயமான விஷயம்.
1184
01:25:25,208 --> 01:25:28,042
ஆமாம் நான்தான்.
1185
01:25:28,144 --> 01:25:32,809
எனவே நான் சொன்னேன், "இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது
பியோரோ டேல்லா பிரான்செஸ்கா. "
1186
01:25:32,883 --> 01:25:35,681
ஹ்ம்ம்.
1187
01:25:40,089 --> 01:25:45,892
எனவே, நான் சொன்னால் நீங்கள் எதிர்க்கிறீர்களா?
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தீர்கள்?
1188
01:25:45,963 --> 01:25:50,900
திரு. பிஞ்ச், நீதானே
என்னை கவர்ந்திழுக்க முயற்சி செய்கிறீர்களா?
1189
01:25:50,968 --> 01:25:53,027
- ஆம், அம்மா, நான்.
1190
01:26:05,448 --> 01:26:09,179
- Mmm, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
1191
01:26:47,624 --> 01:26:50,148
- நான் இந்த நல்ல இருக்கும் என்று எனக்கு தெரியாது.
- நான் இல்லை.
1192
01:26:50,226 --> 01:26:52,251
ஓ, பிஞ்சி. பின்ச்.
1193
01:26:52,328 --> 01:26:55,229
- ஓ, Stifler அம்மா, யார்!
- பிஞ்சி!
1194
01:27:01,504 --> 01:27:04,530
சரி போகலாம்.
1195
01:27:04,608 --> 01:27:07,042
என்னுடைய பெயர் என்ன?
என் பெயர், பிச்!
1196
01:27:07,109 --> 01:27:09,270
மைக்கேல், மைக்கேல்.
1197
01:27:10,881 --> 01:27:12,815
அட கடவுளே.
1198
01:27:40,509 --> 01:27:42,443
என்று இருந்தது
ஒரு பெரிய இரவு, ஹூ?
1199
01:27:44,881 --> 01:27:46,815
ஆம்.
1200
01:27:48,785 --> 01:27:51,811
அதாவது, நான் நம்ப முடியாது
நாங்கள் எங்கள் மூத்த இசைவிருந்து இருந்தது.
1201
01:27:51,888 --> 01:27:55,790
எனக்கு தெரியும்.
அது மிக வேகமாக சென்றது.
1202
01:27:55,859 --> 01:27:58,486
ஆமாம், அது செய்தது.
1203
01:27:58,561 --> 01:28:00,495
கெவின்?
1204
01:28:05,234 --> 01:28:07,726
நீங்கள் அடுத்த ஆண்டு
அன் ஆர்பர் செல்ல ...
1205
01:28:07,804 --> 01:28:10,932
மற்றும் நான் இதா,
1206
01:28:11,008 --> 01:28:14,135
அது வேலைக்கு போவதில்லை,
அப்படியா?
1207
01:28:14,210 --> 01:28:16,235
இல்லை.
சொல்லாதே.
1208
01:28:16,312 --> 01:28:18,804
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
நாம் வேலை செய்ய முடியும்.
1209
01:28:20,149 --> 01:28:22,778
- இது சரியானதாக இருக்கும்.
- இல்லை, கெவின்.
1210
01:28:24,520 --> 01:28:26,955
- ஆனால்...
- பார், என்று நான் உணர்கிறேன் என்ன ...
1211
01:28:27,024 --> 01:28:29,788
அதுவா...
ஒன்றுமில்லை.
1212
01:28:29,860 --> 01:28:34,353
நீங்கள் முடியாது
எல்லாம் திட்டமிடுங்கள்.
1213
01:28:34,430 --> 01:28:38,196
சரி, நான் யூகிக்கிறேன் ... நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள்
அழகான தொலைவில் இருக்க வேண்டும்.
1214
01:28:39,502 --> 01:28:42,528
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் சொந்த இருக்க வேண்டும்,
புதிய நபர்களை சந்தித்தல்.
1215
01:28:46,743 --> 01:28:48,711
நேற்று இரவு, என்றாலும்.
1216
01:28:52,415 --> 01:28:55,407
நான் பொய் சொல்லவில்லை.
1217
01:28:56,787 --> 01:28:58,721
எனக்கு தெரியும்.
1218
01:29:14,370 --> 01:29:17,829
அவள் போய் விட்டாள்.
Wha ...
1219
01:29:17,908 --> 01:29:19,967
ஓ, என் கடவுள்.
அவள் என்னைப் பயன்படுத்தினாள்.
1220
01:29:20,043 --> 01:29:21,977
நான் பயன்படுத்தப்பட்டது.
1221
01:29:23,947 --> 01:29:27,347
நான் பயன்படுத்தப்பட்டது.
கூல்!
1222
01:29:29,720 --> 01:29:31,654
இந்த கதவு பூட்டியது ...
1223
01:29:31,722 --> 01:29:33,656
அம்மா, எங்கே ...
1224
01:29:35,157 --> 01:29:39,423
- அம்மா? மலம்-செங்கல்?
- ஏய், ஸ்டிஃபைலர்.
1225
01:29:45,101 --> 01:29:48,537
நான் பெண்கள் என்று,
1226
01:29:48,605 --> 01:29:51,198
நன்றாக மது போன்ற,
வயதை விட சிறந்தது.
1227
01:29:52,843 --> 01:29:55,937
நிச்சயமாக, எனக்கு இருக்கிறது
ஒப்பிட எந்த அடிப்படையும் இல்லை, ஆனால்,
1228
01:29:56,012 --> 01:29:57,946
அது நன்றாக இருந்தது.
1229
01:29:58,014 --> 01:30:00,504
எனவே,
ஹூ, ஓஸ்?
1230
01:30:00,549 --> 01:30:04,714
- நான் ஒன்றாக ஒரு பெரிய இரவு என்று நான் சொல்கிறேன்.
- அங்கு இரு, நண்பர்.
1231
01:30:04,788 --> 01:30:09,247
- நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்.
- உங்களுக்கு தெரியும், தோழர்களே, நாங்கள் காதலில் விழுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
1232
01:30:09,325 --> 01:30:13,159
Wha ...
வாவ்.
1233
01:30:13,229 --> 01:30:15,755
அது பெரியது, மனிதன்.
அது அருமை.
1234
01:30:17,033 --> 01:30:19,831
Y- உனக்கு என்ன தெரியும்
சிறந்த விஷயம், தோழர்களே?
1235
01:30:19,903 --> 01:30:21,996
இந்த.
உனக்கு தெரியும், இப்போதே.
1236
01:30:22,072 --> 01:30:25,803
அது உண்மைதான். அதாவது,
எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
1237
01:30:25,876 --> 01:30:29,073
பின் ...
1238
01:30:29,145 --> 01:30:32,114
- உயர்நிலை பள்ளிக்குப் பிறகு.
- அடுத்த படியாக இருக்கிறது.
1239
01:30:32,181 --> 01:30:35,777
- அடுத்த படி.
- அடுத்த படி. - அடுத்த படி.
1240
01:31:26,002 --> 01:31:27,765
- ஸ்வீட்ஹார்ட்?
192496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.