Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,320 --> 00:00:52,100
Everywhere you want to go, to the club
where the men put on a show, where the
2
00:00:52,100 --> 00:00:56,680
ladies get loose and free, the male
dancers are the benefit to me.
3
00:00:56,920 --> 00:00:58,340
Oh, oh, my.
4
00:01:04,660 --> 00:01:09,480
It's a late night out. They can all get
up and shout.
5
00:01:10,180 --> 00:01:12,180
The men are shaking just a bit.
6
00:01:12,920 --> 00:01:15,060
Take them home again and again.
7
00:02:09,190 --> 00:02:10,930
that son of a bitch and body, Jack.
8
00:02:11,710 --> 00:02:16,910
Too much goddamn booze is too easy to do
and you don't have to pay for it.
9
00:02:18,910 --> 00:02:25,770
Damn, you killed my tomfool self
yesterday drinking with old granddad
10
00:02:25,770 --> 00:02:28,670
and my good buddy Jack Daniels.
11
00:02:29,110 --> 00:02:30,110
Shit.
12
00:02:31,650 --> 00:02:32,810
Everything's ready, Miss April.
13
00:02:33,050 --> 00:02:34,210
Y 'all can come on in now.
14
00:02:52,240 --> 00:02:55,220
of auditions for male exotic dancers for
my new ladies club.
15
00:02:56,180 --> 00:03:01,940
And I want to let you know that I really
appreciate your help in this because it
16
00:03:01,940 --> 00:03:05,540
would take me at least a year to decide
which dancers to choose.
17
00:03:06,100 --> 00:03:09,580
Yeah, imagine standing in a bar for a
year trying to decide which one's the
18
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
dancer. Yeah.
19
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
Morning,
20
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
how are you?
21
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Hey, I'm okay.
22
00:03:26,730 --> 00:03:28,790
to audition today, so I think we better
get started.
23
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
Smell that
24
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
But you're not.
25
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Please.
26
00:12:43,150 --> 00:12:44,570
Thank you.
27
00:13:23,150 --> 00:13:24,150
Thank you.
28
00:18:04,560 --> 00:18:07,980
This is Brandy Nair at any time. You
think I'm alone. I saw him first.
29
00:18:08,340 --> 00:18:11,840
That man isn't big enough for both of
us. I bet he is. Okay.
30
00:18:12,420 --> 00:18:13,420
What's next?
31
00:18:13,520 --> 00:18:15,500
Believe it or not, this guy from
Bavaria.
32
00:18:16,160 --> 00:18:17,760
Bavaria? You know what that is?
33
00:18:18,080 --> 00:18:20,160
I think it's somewhere near Bakersfield.
34
00:18:20,800 --> 00:18:24,620
No, no. It's one of those little eastern
countries over in Europe, you know?
35
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Vampires and bats.
36
00:18:26,280 --> 00:18:28,940
Really? Gypsies. Oh, how cool.
37
00:18:29,980 --> 00:18:31,160
What's this guy's name?
38
00:18:32,020 --> 00:18:35,680
I don't know. He calls himself
Abandoned. Oh, the band?
39
00:18:36,160 --> 00:18:40,660
Oh, that is sexy. I mean, that is
really, totally sexy.
40
00:18:41,320 --> 00:18:45,420
I don't know, a tall, dark, mysterious
man.
41
00:18:46,240 --> 00:18:51,000
Oh. Kelsey, calm down. You haven't even
seen this guy yet. I don't care.
42
00:24:19,870 --> 00:24:20,870
Don't move.
43
00:24:21,450 --> 00:24:22,450
I'm very sleepy.
44
00:24:22,730 --> 00:24:24,330
I have to be chopped when I might shoot.
45
00:24:31,630 --> 00:24:32,630
What are you going to do?
46
00:24:36,530 --> 00:24:38,350
I haven't seen a man in seven years.
47
00:24:40,810 --> 00:24:42,170
Please, don't cut me up.
48
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
What are you going to do to me?
49
00:24:57,260 --> 00:24:58,260
Put it on my toe.
50
00:32:46,920 --> 00:32:48,880
So you want it to be on your back.
51
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
You want a beer, too?
52
00:33:32,600 --> 00:33:33,600
Thank you.
53
00:33:33,920 --> 00:33:34,980
Do you have any red wine?
54
00:33:35,540 --> 00:33:36,540
Sure.
55
00:33:38,220 --> 00:33:41,320
I'm not
56
00:33:41,320 --> 00:33:48,020
joking
57
00:33:48,020 --> 00:33:54,380
around with the rest of the girls. It's
kind of hard to miss.
58
00:33:55,300 --> 00:33:56,440
I'm just tired, I guess.
59
00:33:57,440 --> 00:33:59,280
I don't know what you say about it.
60
00:33:59,480 --> 00:34:01,360
Talking to a bartender when you have a
problem.
61
00:34:02,060 --> 00:34:03,500
But it really does work, honestly.
62
00:34:05,300 --> 00:34:05,740
Are
63
00:34:05,740 --> 00:34:16,800
you
64
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
married?
65
00:34:19,320 --> 00:34:20,320
Not happily.
66
00:34:22,520 --> 00:34:23,699
I love him and all.
67
00:34:23,900 --> 00:34:28,420
But when I hear them talk about all the
sex they have, I really feel like I'm
68
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
missing out on something.
69
00:34:31,469 --> 00:34:32,690
Your husband doesn't do it for you, huh?
70
00:34:33,150 --> 00:34:34,850
He's got no spirit of adventure.
71
00:34:35,690 --> 00:34:36,969
He doesn't like to accept.
72
00:34:37,409 --> 00:34:39,489
He won't even give me his head.
73
00:34:40,770 --> 00:34:43,590
I know exactly what you're talking
about. I had a girlfriend like that
74
00:34:44,190 --> 00:34:45,850
Now, me, I love your head.
75
00:34:46,650 --> 00:34:48,929
I mean, I could eat poopy for hours at a
time.
76
00:34:49,570 --> 00:34:51,090
This girl, all she wanted to do was
fuck.
77
00:34:51,389 --> 00:34:52,830
Basic missionary, nothing else.
78
00:34:54,010 --> 00:34:55,130
You know, she moved once.
79
00:34:55,370 --> 00:34:56,690
I thought she had an orgasm.
80
00:34:58,170 --> 00:34:59,170
You're funny.
81
00:35:00,970 --> 00:35:07,670
Hey, you know, I know this might sound
kind of horrid, but if you want to,
82
00:35:07,690 --> 00:35:09,530
get together.
83
00:35:10,750 --> 00:35:14,370
Look, I really think you're damn
attractive, and you could probably use a
84
00:35:14,370 --> 00:35:15,370
fling, no strings attached.
85
00:35:16,050 --> 00:35:18,050
Oh, no, I couldn't.
86
00:35:19,310 --> 00:35:22,510
Well, I think you deserve a lot better
than you get.
87
00:35:24,270 --> 00:35:28,170
I know for myself personally, I'd love
to get together with you.
88
00:35:32,540 --> 00:35:34,980
I... I would feel guilty.
89
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
Yeah.
90
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Well, look.
91
00:35:39,640 --> 00:35:40,860
You changed your mind.
92
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
Let me know.
93
00:36:17,580 --> 00:36:18,640
Thank you.
94
00:40:04,710 --> 00:40:05,710
Thank you.
95
00:40:38,990 --> 00:40:41,290
You don't know what I've been through.
96
00:40:44,090 --> 00:40:48,230
Staring at the phone and waiting here
for you.
97
00:40:49,510 --> 00:40:52,430
I don't know why I should love.
98
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
Is it right?
99
00:47:54,680 --> 00:47:55,980
Is it more than acceptable?
100
00:49:41,960 --> 00:49:43,360
Oh.
101
00:49:44,940 --> 00:49:45,940
Wow.
102
00:49:57,260 --> 00:49:58,660
Wow.
103
00:50:17,900 --> 00:50:18,900
Amen.
104
00:51:45,890 --> 00:51:51,570
. . . .
105
00:51:51,570 --> 00:52:08,610
.
106
00:52:23,549 --> 00:52:26,350
um um
107
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
No.
108
00:52:54,560 --> 00:52:55,560
No.
109
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
I'm sorry.
110
00:53:58,510 --> 00:53:59,510
oh my god
111
00:54:40,680 --> 00:54:43,480
um um
112
00:55:08,520 --> 00:55:09,520
Whoa!
113
00:55:58,490 --> 00:55:59,890
One,
114
00:56:01,470 --> 00:56:02,470
two.
115
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
She can't take her eyes off him.
116
01:00:07,460 --> 01:00:09,540
Hey, did you hear the joke about the
plane crash?
117
01:00:10,080 --> 01:00:11,680
No. No? Tell it. What?
118
01:00:12,080 --> 01:00:14,340
Okay, well, everybody on board is
killed.
119
01:00:14,640 --> 01:00:16,700
Oh, that's pretty fucking funny. Well,
let me finish.
120
01:00:17,860 --> 01:00:21,620
The investigators at the plane crash
site find a little black box. You know,
121
01:00:21,620 --> 01:00:23,360
one with the conversation from the
cockpit.
122
01:00:23,640 --> 01:00:28,520
Yeah. And the last word right before the
explosion are, no, I meant a bed light.
123
01:00:29,340 --> 01:00:30,580
Oh, God.
124
01:00:31,740 --> 01:00:33,240
You don't mind me touching you, do you?
125
01:00:34,830 --> 01:00:35,830
Okay, I guess.
126
01:00:36,110 --> 01:00:39,170
Thank you.
127
01:00:40,910 --> 01:00:41,910
No.
128
01:00:43,510 --> 01:00:45,370
I thought about it, though.
129
01:00:48,070 --> 01:00:49,070
Maybe.
130
01:00:52,050 --> 01:00:53,130
I'll let you know, okay?
131
01:00:58,510 --> 01:01:00,170
Okay, we had enough of a break?
132
01:01:00,410 --> 01:01:01,410
Yeah.
133
01:01:02,350 --> 01:01:04,450
Okay. Boy oh boy, fun time sure is over.
134
01:01:06,890 --> 01:01:10,670
Okay, next is this guy called The Shark.
135
01:01:12,710 --> 01:01:14,830
Okay, Mr. Shark, we're ready for you.
136
01:05:20,960 --> 01:05:21,960
Hey, Shark.
137
01:05:23,020 --> 01:05:25,900
What kind of job do you got to pull
tonight, huh?
138
01:05:27,900 --> 01:05:32,500
Huh? Well, first, I got to run a lot of
guns up to Louisville, and then I'm
139
01:05:32,500 --> 01:05:33,680
bringing back the truckload of shine.
140
01:05:34,760 --> 01:05:35,760
Oh, hey.
141
01:05:37,020 --> 01:05:39,000
Hey, maybe you could take me along, too,
you know?
142
01:05:39,420 --> 01:05:44,240
Maybe if you need any help or anything,
maybe you're going to drop at a
143
01:05:44,240 --> 01:05:45,880
whorehouse or something, you know?
144
01:05:51,759 --> 01:05:55,020
Well, tell you what, Raph, what do you
think? Think I look like Ron Brady
145
01:05:55,020 --> 01:05:56,020
tonight?
146
01:05:57,180 --> 01:05:58,180
No.
147
01:05:59,560 --> 01:06:01,500
Al Pacino you look like.
148
01:06:02,120 --> 01:06:03,440
Hey, hey, man.
149
01:06:04,060 --> 01:06:05,720
What about me? What about me, huh?
150
01:06:05,960 --> 01:06:07,400
Hey, hey, hey. Come on.
151
01:06:07,940 --> 01:06:09,100
I don't know, Raph.
152
01:06:09,580 --> 01:06:12,020
Boris Karloff, maybe, huh? A -shock!
153
01:06:18,920 --> 01:06:21,100
What can I do for you, lovely lady?
154
01:06:21,480 --> 01:06:22,480
My car broke down.
155
01:06:22,780 --> 01:06:24,460
I was hoping you could help me out.
156
01:06:25,180 --> 01:06:27,700
Oh, I'm always willing to help out a
damsel in distress.
157
01:06:28,360 --> 01:06:29,460
Ain't that right, Rat?
158
01:06:29,860 --> 01:06:30,860
Hell yeah.
159
01:06:31,180 --> 01:06:33,640
I was hoping I could use your phone to
call for help.
160
01:06:33,940 --> 01:06:34,839
You were?
161
01:06:34,840 --> 01:06:35,940
And what's your name?
162
01:06:36,480 --> 01:06:37,900
Jenny. Jenny.
163
01:06:38,460 --> 01:06:40,940
Well, that's very pretty, Jenny.
164
01:06:41,660 --> 01:06:43,940
But just what's in it for me?
165
01:06:44,480 --> 01:06:46,600
Hey, look, Buster, you're making a big
mistake.
166
01:06:49,089 --> 01:06:50,290
I'm Bugsy's girl.
167
01:06:52,590 --> 01:06:53,590
Bugsy's girl?
168
01:06:55,430 --> 01:06:56,430
Bugsy's girl?
169
01:06:57,130 --> 01:07:01,750
And you walk right into my place with
absolutely no protection whatsoever.
170
01:07:04,250 --> 01:07:06,290
You're not too smart, are you, girly?
171
01:07:07,150 --> 01:07:08,330
What are you going to do, Shock?
172
01:07:09,270 --> 01:07:11,510
You're going to fuck a shock on us, are
you?
173
01:07:11,850 --> 01:07:15,410
How about if I just get out of here and
we'll forget the whole thing, okay?
174
01:07:16,240 --> 01:07:18,700
Ho, ho, ho, ho, come back here and stand
right there.
175
01:07:19,440 --> 01:07:21,720
I'll tell you what. I'll make a deal
with you.
176
01:07:23,300 --> 01:07:27,140
I'll let you go, alive and all that.
That's smart.
177
01:07:28,260 --> 01:07:31,640
In exchange for a little good treatment
on your part.
178
01:07:33,860 --> 01:07:35,380
Okay, what do you want me to do?
179
01:07:36,700 --> 01:07:42,980
Well, first, I want you to fornicate.
180
01:07:45,070 --> 01:07:49,630
and perform fellatio on my friend Rat
over there.
181
01:07:49,870 --> 01:07:55,870
What? Hey, hey, hey, Shaka, uh, you
think that's such a good idea? I mean, I
182
01:07:55,870 --> 01:07:57,870
don't think... Oh, relax, relax, Rat.
183
01:07:58,610 --> 01:07:59,850
You don't have to do anything.
184
01:08:00,530 --> 01:08:03,910
Oh, that's nice, Shaka. Thank you, it's
nice of you.
185
01:08:04,410 --> 01:08:05,450
I'll do it myself.
186
01:08:09,370 --> 01:08:11,570
What's Bugsy gonna do when he finds out,
huh?
187
01:08:12,710 --> 01:08:13,910
What's Bugsy gonna do?
188
01:08:14,380 --> 01:08:16,960
Well, fuck, fuck, dick.
189
01:08:17,279 --> 01:08:18,899
I already do.
190
01:08:22,359 --> 01:08:25,020
Yeah, yeah, I'll bet you do.
191
01:10:21,520 --> 01:10:22,520
Hmm.
192
01:12:24,120 --> 01:12:26,920
Thank you.
193
01:12:44,520 --> 01:12:45,520
Okay.
194
01:13:14,509 --> 01:13:15,509
Whoa!
195
01:13:15,990 --> 01:13:16,990
Whoa!
196
01:16:53,820 --> 01:16:54,759
What's going on?
197
01:16:54,760 --> 01:16:57,660
The lady said we could leave if she let
us know if we got the job or not.
198
01:16:58,540 --> 01:16:59,760
You got an old lady?
199
01:17:00,180 --> 01:17:01,480
And what the hell is it to you?
200
01:17:01,700 --> 01:17:03,480
Hey, hold on to that pride, Clyde.
201
01:17:03,940 --> 01:17:08,080
I've got an idea that can make you a
whole shit -pot full of dead presidents.
202
01:17:09,260 --> 01:17:10,300
Yeah? How much?
203
01:17:10,920 --> 01:17:14,840
Five hundred and a regular job in this
place if you play your cards right.
204
01:17:15,360 --> 01:17:18,480
And just what do I have to do?
205
01:17:19,660 --> 01:17:23,280
That's the kind of logical thing we
need.
206
01:17:23,610 --> 01:17:26,070
I'd like you to step into my office.
207
01:18:03,480 --> 01:18:06,380
Yeah, you can tell the minute when he
looks at him that he would be an animal
208
01:18:06,380 --> 01:18:10,440
bed. Yeah, why limit yourself, right?
Isn't that your philosophy?
209
01:18:10,680 --> 01:18:12,000
Don't talk that way, Jenny.
210
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
Oh, sis.
211
01:18:14,020 --> 01:18:16,580
Thank God this whole thing is almost
over.
212
01:18:17,020 --> 01:18:18,980
I didn't hear you complaining too much
to Anna.
213
01:18:20,320 --> 01:18:24,740
You like what you see. Why don't you
admit it? I don't have to admit anything
214
01:18:24,740 --> 01:18:28,660
you. All right, girls, leave her alone.
We only have one more dancer.
215
01:18:29,140 --> 01:18:30,140
Let's go to him.
216
01:27:45,420 --> 01:27:48,460
So I'll call you girls tomorrow and you
can tell me which answer you think that
217
01:27:48,460 --> 01:27:49,199
I should use.
218
01:27:49,200 --> 01:27:50,200
Okay, great.
219
01:28:16,910 --> 01:28:18,090
Think about my offer for dinner?
220
01:28:18,950 --> 01:28:19,990
Yeah, sure.
221
01:28:20,710 --> 01:28:23,690
I mean, why limit yourself, right?
14834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof