All language subtitles for KBR-003un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,290 --> 00:01:50,550
ไน
ใ.
2
00:01:54,200 --> 00:01:57,380
ใถ ใใงใใ ไน
ใใถใใงใใ.
3
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
็ธๅคใใใ็ถบ้บใงใใญใ.
4
00:02:00,676 --> 00:02:02,700
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฌๅฝ็ถบ้บใงใใใ.
5
00:02:04,420 --> 00:02:06,420
3ๅนด็ตใกใพใใใ.
6
00:02:07,280 --> 00:02:08,520
ใใใฅใผใใใ
7
00:02:08,740 --> 00:02:12,120
ใใใฅใผใใ3ๅนดใ 28ไฝใซใชใใพใใใไปๅนดใ.
8
00:02:13,100 --> 00:02:15,380
ใจใซใใใชใใงใใ ใใใฃใใงใใ.
9
00:02:16,080 --> 00:02:17,800
ๆ่ฟใฏใพใฃใฆใใใใจใฏใใใพใใ?
10
00:02:19,280 --> 00:02:25,940
ๆ่ฟใฏ้ฃฒใฟใซ่กใใชใใชใฃใใฎใงใใใ ใ้
ใจใใ้ใซใ
11
00:02:26,380 --> 00:02:39,860
่ชๅใงๆ็ใจใใฎๅๅผทใๅงใใฆใ ๆ่ฟใฏใใใใๆฌใ่ฒทใฃใใจใใซใ
ใฟใณใใฏ่ณชใฏ1ๆฅ20ใฐใฉใ ใจใใจใใ ไฝ้ใใใไฝใฐใฉใ ใจใใจใใๅๅผทใใใใจใใ
12
00:02:40,260 --> 00:02:48,960
้ญใซใฏใใฎๆ ้ค็ด ใใใใจใใ ๆ ้คๅธซใใใ่ฆใใใใชๆ ้ค็ด ใฎๆฌใจใใ ๅฎถใงใใฃใจ็บ
ใใฆใใพใใ
13
00:02:49,540 --> 00:02:59,140
ไปๅ4ใคใฎ็ฐใชใใปใใฏในใใใฃใฆใใใใใใชใ ๅ
ใซ่ฆใใฆๆฌฒใใใ ๅใซใจใใใใๅใซ่ฆใใฆๆฌฒใใใ.
14
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
ใฟใใชใซ่ฆใใฆๆฌฒใใใ.
15
00:03:01,500 --> 00:03:02,960
ๅใซใใงใใญใ.
16
00:03:03,840 --> 00:03:05,180
ไฝใ่ใใชใใฆใใใงใใญใ
17
00:03:05,500 --> 00:03:08,960
ๆฅฝใใฟใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฐใชใจๆใใพใใญใ.
18
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
่กใใใ.
19
00:03:21,110 --> 00:03:23,010
ใใฎ่ถณ็ญใใชใใงใญใ.
20
00:03:30,460 --> 00:03:31,460
ใใฃใใ.
21
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
ใ ใใใ
22
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
็ซใ.
23
00:03:39,890 --> 00:03:41,790
ใใฃใกใซ้ใใฆใใฃใกใใใพใใใ.
24
00:03:48,760 --> 00:03:51,700
ใฏใใ่กใใพใใใใใ ่กใใพใผใใ.
25
00:03:57,080 --> 00:03:58,080
ใใใใญใ.
26
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
ใใใใใใฃใกใซ่กใใพใใ.
27
00:04:06,730 --> 00:04:07,970
ใใใใใใฎไธญๅ
ฅใฃใฆใใฃใฆใใ?
28
00:04:08,210 --> 00:04:09,210
ใฏใใ.
29
00:04:13,970 --> 00:04:18,550
ใงใใใฎ็ฝ่ฒใฎใจใใใใใใ้ใใกใใฃใฆใใ?
30
00:04:30,040 --> 00:04:31,400
้ใใพใใ.
31
00:04:58,950 --> 00:05:00,010
ใใใใชใใใๅทใใใ.
32
00:05:11,040 --> 00:05:13,060
ใใใใชใใใใใฃใกใๅทใใใงใใ.
33
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
ใ ใใใใ.
34
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
็ฝใ.
35
00:06:20,200 --> 00:06:21,740
ใฏใใใซใบใฏใฉใใผใ.
36
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
ใใใญใ.
37
00:06:28,380 --> 00:06:30,580
็ธใใฏใใฉใ?
38
00:06:30,640 --> 00:06:31,260
ใใฃใใใจใใ?
39
00:06:31,540 --> 00:06:31,680
ๅฅฝใ?
40
00:06:31,940 --> 00:06:42,700
ใใใงใใใใใฟใใใใใซ็นๅฎใใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใใใจใใใฃใฆใ
ใงใใใใใฎๆใ ใใงใใใญใใญใใฆใใใงใ ๅใใใใๅพใใใใใ.
41
00:06:43,480 --> 00:06:46,740
ๅๆใๅพใๆใฃใฆใใใใ ใใฉใ ๅพใใใช?
42
00:06:46,980 --> 00:06:47,600
ๅพใใญใ
43
00:06:47,700 --> 00:06:50,800
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใฉใใ ใใใ ็ซใฃใฆๅใใๅใใฆใ.
44
00:07:54,480 --> 00:07:56,060
ใใใใใฎไผผๅใใใญใ.
45
00:08:14,730 --> 00:08:15,770
ใใใใคใใฆใ.
46
00:11:40,120 --> 00:11:42,720
ใใๆฐๆใกใใใ.
47
00:12:04,260 --> 00:12:06,460
ใใๆฐๆใกใใใ.
48
00:12:08,300 --> 00:12:10,060
ใใๆฐๆใกใใใ.
49
00:12:17,390 --> 00:12:18,690
ใใๆฐๆใกใใใ.
50
00:12:37,400 --> 00:12:39,180
4ใคใฎๅใซใชใใฃใฆใ.
51
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
ใฉใใใใฎ?
52
00:15:35,400 --> 00:15:36,440
่ใใใใ?
53
00:15:36,760 --> 00:15:37,320
่ใใใ?
54
00:15:37,400 --> 00:15:40,120
่ใใใใ ใฉใ?
55
00:15:40,121 --> 00:15:43,700
่ใใใใ.
56
00:16:10,520 --> 00:16:12,460
่ใใใใ.
57
00:18:23,650 --> 00:18:26,090
่ใใใ.
58
00:18:36,706 --> 00:18:37,706
ใ?
59
00:18:37,730 --> 00:18:39,370
่ ใใใใ?
60
00:18:39,371 --> 00:18:44,910
่ใ.
61
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
ใใ ใ?
62
00:21:40,500 --> 00:21:42,340
่ใใใใ?
63
00:21:42,341 --> 00:21:42,600
่ใใใใ?
64
00:21:42,601 --> 00:21:43,601
ๆฐ ๆ ใกใใใ.
65
00:26:22,540 --> 00:26:25,720
ๆฐๆใกใใใ.
66
00:26:52,480 --> 00:26:53,820
ๆฐ.
67
00:27:30,030 --> 00:27:31,410
ๆ ใกใใใ.
68
00:27:34,040 --> 00:27:35,600
ๆฐๆใกใใใ.
69
00:27:41,130 --> 00:27:43,030
ๆฐ ๆ ใก.
70
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
ใใใ.
71
00:28:03,040 --> 00:28:09,000
ๆฐ ๆใกใใใ.
72
00:28:31,250 --> 00:28:33,150
ๆฐๆใกใใใ.
73
00:28:34,510 --> 00:28:35,850
ๆฐๆใกใใใ.
74
00:31:23,060 --> 00:31:25,080
ใๅฐปใใใฃใกใใใใใ.
75
00:31:26,660 --> 00:31:27,660
ใๅฐปใใใฃใกใใใใใ.
76
00:31:38,760 --> 00:31:42,700
ใใๆฐๆใกใใใ ใใๆฐๆใกใใใ.
77
00:32:16,220 --> 00:32:19,760
ไธ ็ชๆฐๆใกใใไบบใๆขใใฆใใใใ
78
00:32:19,880 --> 00:32:34,630
ใใๆฐๆใกใใใ ใ ใใใใใ ใใใใก่กใฃใกใใใใ ่กใใ
่กใ.
79
00:33:05,140 --> 00:33:08,760
ใ ใๆฐ.
80
00:33:51,880 --> 00:33:53,640
ๆ ใกใใใ.
81
00:33:58,420 --> 00:34:01,220
ใ ใใใฐใๆฐๆใก.
82
00:34:46,170 --> 00:36:41,560
ใใ ใใ่กใฃใฆใใใใ?
83
00:36:53,770 --> 00:36:58,830
่กใฃใฆใใใฆใ่กใใใใชใใ ใใฉ ใใ.
84
00:37:03,560 --> 00:37:27,940
ๆฐ ๆใกใใใ.
85
00:37:35,300 --> 00:37:38,540
ใ ใใใ ๅฃ ใๅบใใใใญ ใใใใฐใๅบใใฆ.
86
00:37:43,210 --> 00:37:53,650
ใ ใๆฐๆใกใใ ใใๆฐๆใกใใ ใใใใฐใๆฐๆใกใใ.
87
00:38:57,180 --> 00:39:00,340
ๆฌๅฝ ใฏใไผผๅใใงใใญใ ใไผผๅใใงใใญใ.
88
00:39:02,500 --> 00:39:04,260
ๆฎๆฎตๆตด่กฃใจใ็ใใใจใใใพใใ?
89
00:39:04,780 --> 00:39:06,100
็็ฉใฏ็ใพใใ.
90
00:39:06,760 --> 00:39:07,940
็็ฉ็ใใใงใใ?
91
00:39:08,820 --> 00:39:10,280
ใฉใใชๆ็ใใใงใใ?
92
00:39:12,440 --> 00:39:20,000
ไธกๅฝใซใ็ธๆฒใใใซ่กใฃใใใจใใๅฅฝใใชใๅฏฟๅธๅฑใใใซ่กใๆใจใใ
93
00:39:20,280 --> 00:39:35,480
ใใกๆฏใ็ฅๆฏใ็็ฉใๅฅฝใใ ใใใ็ฅๆฏใฎใใฎใ็ใใใจใๆฏใฎใใฎใ็ใใใจใใ
่ชๅใฎ็็ฉใซๆฏใฎ็็ฉใ็ใใใจใใ ใธใใผ!
94
00:39:38,580 --> 00:39:44,540
ใใใๅณใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใ ๆฐใใคใใฆใญใ.
95
00:39:46,840 --> 00:39:48,380
ใงใใใใงใใญใ.
96
00:39:49,360 --> 00:39:57,360
ใ ใใฎใใใใ้ใญใฆใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจ็ฉบใใฆใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใๆใใ.
97
00:40:05,770 --> 00:40:07,110
ใใๆค
ๅญใ.
98
00:40:12,130 --> 00:40:13,130
ใ้กใใใพใใ.
99
00:40:14,510 --> 00:40:15,510
ใ ๅพ
ใใใใพใใใ.
100
00:40:40,510 --> 00:40:42,750
ใใฃใใ็ถบ้บใงใใญใ.
101
00:41:16,460 --> 00:41:18,060
ใใใ็ด ๆตใงใใใ.
102
00:41:57,150 --> 00:42:02,060
ใใ!
103
00:42:10,290 --> 00:42:11,690
ใ.
104
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
ใ!
105
00:42:42,180 --> 00:42:43,280
ใ ใ!
106
00:42:43,340 --> 00:42:45,000
ๆฅฝ ใใใใ.
107
00:43:47,896 --> 00:43:48,896
ใใ!
108
00:43:48,920 --> 00:43:51,440
ใใ!
109
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
ใใ!
110
00:44:01,161 --> 00:44:02,161
ใใๆฐๆ.
111
00:44:06,660 --> 00:44:08,360
ใก ใใใ.
112
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
ใใ.
113
00:44:37,110 --> 00:44:38,110
ๆฐ ๆใกใใใ.
114
00:48:03,570 --> 00:48:07,130
ใใใ... ใ.
115
00:48:13,780 --> 00:48:15,480
...
116
00:49:26,540 --> 00:49:27,560
ใ!
117
00:49:46,120 --> 00:50:51,920
ใใ ใ...ๆฐๆใก.
118
00:50:58,670 --> 00:50:59,890
ใใใ.
119
00:51:39,950 --> 00:51:53,960
ใ...ใใใใใใใ... ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ.
120
00:52:40,200 --> 00:52:41,800
ๅ
จ้จ ่ใใใใฆ.
121
00:54:27,100 --> 00:54:30,800
ใใผใ ใใฐใๆฐๆใก ใใผใ.
122
00:54:58,440 --> 00:54:59,500
ใ ใฐใๆฐๆใก.
123
00:55:02,640 --> 00:55:04,300
ใใ ไธๅบฆ.
124
00:55:48,010 --> 00:55:52,270
ๆฐ ๆใกใใ.
125
00:55:57,850 --> 00:56:00,290
ๆฐ ๆใกใใ.
126
00:57:47,670 --> 00:57:48,950
ใใ ่กใใ.
127
00:58:45,550 --> 00:58:46,670
้ใใฎใใก!
128
00:58:47,130 --> 00:58:48,130
้ใใฎ.
129
00:59:18,206 --> 00:59:19,206
ใ ใก!
130
00:59:19,230 --> 00:59:20,310
ๆฐๆใกใใใ.
131
00:59:20,930 --> 00:59:21,930
ใใฃใฑใ่ฆใใใ.
132
01:00:10,550 --> 01:00:12,830
ๆฐๆใกใใใ.
133
01:00:23,720 --> 01:00:24,720
ใใใใใใใ.
134
01:01:16,760 --> 01:01:19,540
ใใใใ ใใ ใใใใใใใ.
135
01:01:38,250 --> 01:01:40,630
ๆฐๆใกใใใ.
136
01:01:52,660 --> 01:01:53,920
ๆฐ.
137
01:02:00,570 --> 01:02:02,110
ๆ ใกใใใ.
138
01:02:07,110 --> 01:02:08,290
ๆฐๆใกใใใ
139
01:02:08,530 --> 01:02:09,890
ใใก!
140
01:02:15,320 --> 01:02:16,320
ใใก!
141
01:02:17,120 --> 01:02:19,440
ใใ็ก็ใ ๆฐๆใกใใใ.
142
01:02:20,820 --> 01:02:22,160
ๆฐๆใกใใใ.
143
01:02:53,840 --> 01:02:56,160
่กใใ.
144
01:04:35,820 --> 01:04:37,960
่กใใ ่กใใ.
145
01:04:53,010 --> 01:04:56,310
ๆฐๆใก.
146
01:05:06,660 --> 01:05:22,140
ใใใ ๆฐ ๆใก.
147
01:06:14,100 --> 01:06:15,260
ใใใ.
148
01:06:18,060 --> 01:06:21,481
ๆฐ ๆใกใใใ ใใใใใ.
149
01:06:22,116 --> 01:06:24,140
ใใใฃใฆใ ใใใ.
150
01:06:27,480 --> 01:06:28,480
ๆฐๆ.
151
01:06:38,930 --> 01:06:54,790
ใก ใใใ.
152
01:06:57,830 --> 01:07:02,130
ๆฐๆใกใใ!
153
01:07:07,490 --> 01:07:09,090
ๆฐๆใกใใ!
154
01:07:09,091 --> 01:07:13,450
ๆฐๆใกใใ!
155
01:08:04,860 --> 01:08:07,000
ๆฐๆใกใใ!
156
01:08:07,020 --> 01:08:07,640
ๆฐๆใกใใ!
157
01:08:07,641 --> 01:08:08,800
ใใๅบใ!
158
01:08:08,960 --> 01:08:10,200
ใใ ใใฐใใใฐใใใฐใ!
159
01:08:20,400 --> 01:08:21,400
ใฉใใใ?
160
01:08:24,160 --> 01:08:25,160
ใฉใใใ?
161
01:08:25,500 --> 01:08:26,700
ๆฐๆใกใใ!
162
01:08:45,770 --> 01:08:46,770
ใใ.
163
01:09:18,320 --> 01:09:20,080
ๆฐ ๆใกใใ!
164
01:09:44,860 --> 01:09:48,340
ๆฐๆใกใใใ!
165
01:09:48,341 --> 01:09:49,341
ใใใ.
166
01:10:31,700 --> 01:10:32,780
ๆฐ ๆใกใใ!
167
01:11:40,980 --> 01:11:48,020
ๆๆฅใ2ๆฅ็ฎใใใพใใใฉใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใๆฑใใใใงใใญใ.
168
01:12:00,580 --> 01:12:01,580
ๅคฑ็คผใใพใใ.
169
01:12:02,940 --> 01:12:04,500
ๆจๆฅใ่ใๅฏใพใใ?
170
01:12:05,196 --> 01:12:11,640
ใใใงใใญใ ๆฎๅฝฑ็ตใใฃใฆใ
1ๆๅใใใใซๅฏใฆใ6ๆใใใใซ่ตทใใพใใใ.
171
01:12:16,030 --> 01:12:18,030
ใใใใ1ใค็ฎใฏ็ตใใฃใฆใใใพใใ.
172
01:12:24,870 --> 01:12:25,870
ๆฐใใคใใฆใ.
173
01:16:45,570 --> 01:16:47,190
่ชฌๆใๅฃฐๅบใใฆใ.
174
01:16:58,530 --> 01:16:59,690
ๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใใใ.
175
01:18:22,440 --> 01:18:23,440
ใขใผใใใใใใชใใ.
176
01:19:13,560 --> 01:19:14,560
ใใ?
177
01:20:43,290 --> 01:20:44,670
ใใฏใใใณ็ซใกใ .
178
01:20:56,700 --> 01:20:59,640
ใใ.
179
01:27:51,820 --> 01:27:53,900
ๆฌๅฝ ใซๅฏใฆๆฌฒใใใ.
180
01:28:15,490 --> 01:28:16,790
ๅฏใฆๆฌฒใใใ.
181
01:34:40,836 --> 01:34:43,440
่กใใ ่กใใ ่กใใ.
182
01:35:17,490 --> 01:35:18,930
ๆฐๆใกใใใ.
183
01:35:58,016 --> 01:35:59,016
ๆฌฒใใ?
184
01:35:59,040 --> 01:36:00,040
ๆฌฒใใใ.
185
01:36:03,060 --> 01:36:04,060
ใใ.
186
01:36:07,700 --> 01:36:08,700
1ๅ?
187
01:36:27,190 --> 01:36:28,210
ๅฏๆ ใใ.
188
01:42:03,326 --> 01:42:07,470
ๆฐๆใกใใใ ๆฅ็ผใใจใใใใใใใใงใใ?
189
01:42:08,570 --> 01:42:12,490
ๅคใซๆผใพใงๆญฉใใใจใใใใใพใๆฎๅฝฑใใใชใใ.
190
01:42:14,690 --> 01:42:18,490
ๅคใซใใฆๆญฉใใใจใใกใใชใใใ.
191
01:42:19,710 --> 01:42:23,830
ใชใใปใฉใญใ
ๅฎถใงYouTube17ๆ้ใจใ่ฆใฆใใฟใคใใชใฎใงใ.
192
01:42:25,550 --> 01:42:31,950
ไป้ฑใฏ11ๆ้ใจใใงใใ 1ๆฅใๆบๅธฏ่ฆใฆใใฎใ ใใทใงใใ.
193
01:42:35,290 --> 01:42:36,290
You Tube?
194
01:42:36,390 --> 01:42:37,390
ใใใ.
195
01:42:37,770 --> 01:42:38,770
่ฟฝๅ ใ.
196
01:42:40,370 --> 01:42:43,870
YouTubeใฏใๆฐใซๅ
ฅใใฎYouTuberใจใใใพใใ?
197
01:42:46,390 --> 01:42:54,530
ใฒใผใ ใฎๅฎๆณใฎไบบใใใ็ฌใใฎไบบใใ
ใใผใธใฃใณใฎไบบใใ ใใผใธใฃใณใจใใ่ฆใใใงใใ?
198
01:42:54,670 --> 01:42:55,770
ใใผใธใฃใณใ่ฆใพใใ
199
01:42:56,190 --> 01:42:59,090
MJใจใใใใใซๅ
ฅใฃใฆใพใใ MJใขใใคใซใ.
200
01:43:00,010 --> 01:43:03,010
ใใผใธใฃใณใฎใขใใชใฎใ ใใใงใใ ใใใงใใ.
201
01:43:19,880 --> 01:43:20,880
ใใใพใใ?
202
01:43:21,080 --> 01:43:22,080
ใใใพใใ.
203
01:43:23,380 --> 01:43:24,380
ใฉใฃใกใใ?
204
01:43:24,580 --> 01:43:26,700
ใฉใฃใกใใใ ใใ?
205
01:53:04,860 --> 01:53:11,960
ใฉใฃใกใใ.
206
01:53:54,530 --> 01:53:55,530
ใ ใใ?
207
01:53:58,270 --> 01:53:59,270
ใใใ.
208
01:54:01,770 --> 01:54:02,770
ใใใ.
209
01:54:04,190 --> 01:54:05,190
ใใใ.
210
01:54:05,490 --> 01:54:06,490
ใใใ.
211
01:54:17,090 --> 01:54:18,090
ใใใ.
212
01:54:40,810 --> 01:54:41,810
ใใใ.
213
01:54:47,110 --> 01:54:48,110
ใใใ.
214
01:55:07,556 --> 01:55:08,556
ใกใใฃใจใ ใใใงใใ?
215
01:55:08,580 --> 01:55:09,680
ใใๅบใๆใซๅ
ฅใใชใใใ.
216
01:55:59,130 --> 01:56:00,130
ใใใ.
217
01:56:00,970 --> 01:56:03,070
ใใๅบใๆใซๅ
ฅใใชใใใ ใใใ.
218
01:56:04,090 --> 01:56:05,090
ใใใ.
219
01:56:30,460 --> 01:56:31,600
ๆฐๆใกใใ!
220
01:56:43,810 --> 01:56:45,330
ๆฐๆใกใใ!
221
01:56:50,106 --> 01:56:51,106
ๆฐ ๆใกใใ!
222
01:56:51,130 --> 01:56:52,310
ๆฐๆใกใใ!
223
01:57:06,750 --> 01:57:08,170
ใใฐใ!
224
01:57:15,040 --> 01:57:16,040
่กใใ!
225
01:57:18,160 --> 01:57:19,160
่กใ!
226
01:57:28,750 --> 01:57:30,490
ๆฐๆใกใใ!
227
01:58:12,050 --> 01:58:20,810
ใๆใ.
228
01:58:27,290 --> 01:58:28,290
ใ ใซๅธฐใใพใใ.
229
01:58:57,560 --> 01:58:58,560
ใใผใ.
230
01:59:34,030 --> 01:59:35,370
ๆฐ ๆใกใใใ.
231
02:01:38,620 --> 02:01:40,720
ๆฐๆใกใใใ.
232
02:02:58,580 --> 02:03:05,220
ใ่
นใ็ใใงใใ ๆฐๆใก.
233
02:03:42,490 --> 02:03:43,490
ใใ ใงใใ?
234
02:04:03,590 --> 02:04:05,930
ๆฐๆใกใใใงใใ?
235
02:04:19,910 --> 02:04:21,250
ๆฐๆใกใใใงใใ?
236
02:04:46,130 --> 02:04:47,330
ๆฐ.
237
02:05:19,610 --> 02:05:20,870
ๆ ใกใใใงใใ?
238
02:05:20,871 --> 02:05:21,871
ใใใใก!
239
02:05:22,070 --> 02:05:23,070
ใใใใใ!
240
02:05:32,170 --> 02:05:34,250
ใใใๆฐๆใกใใ!
241
02:05:49,510 --> 02:05:51,510
ๆฐๆใกใใ...
242
02:06:21,780 --> 02:06:22,780
ๆฐๆใกใใ!
243
02:06:42,080 --> 02:06:43,080
ๆฐๆ.
244
02:07:09,420 --> 02:07:13,440
ใก ใใ!
245
02:07:16,180 --> 02:07:17,180
ๆฐๆใกใใ!
246
02:07:17,181 --> 02:07:18,181
ใ ใก!
247
02:07:19,060 --> 02:07:20,460
ๆฐๆ.
248
02:07:27,010 --> 02:07:54,360
ใก ใใ!
249
02:08:12,970 --> 02:08:15,490
ๆฐๆใกใใ!
250
02:08:54,260 --> 02:08:57,640
ๆฐๆใกใใ...
251
02:09:04,200 --> 02:09:05,340
ๆฐๆใก.
252
02:09:23,310 --> 02:09:31,090
ใใ... ๆฐๆใกใใ.
253
02:09:35,090 --> 02:09:41,110
... ๆฐ ๆใกใใ... ใพใใใ?
254
02:09:42,850 --> 02:09:45,030
ๆฐๆใกใใ...
255
02:09:56,080 --> 02:09:59,740
ๆฐๆใกใใ!
256
02:10:09,820 --> 02:10:11,560
ๆฐๆใกใใ!
257
02:10:11,561 --> 02:10:12,561
ๆฐ ๆ.
258
02:10:47,400 --> 02:10:48,420
ใก ใใ!
259
02:11:38,110 --> 02:11:39,110
ใใก!
260
02:11:42,170 --> 02:11:44,970
ๆฐๆใกใใ!
261
02:12:24,840 --> 02:12:27,620
ๆฐๆใกใใ.
262
02:12:30,570 --> 02:12:56,130
... ไธ ๆฏๅบใใฆ... ไธๆฏๅบใใฆ...
263
02:13:35,110 --> 02:13:36,230
ใใฐใ!
264
02:15:02,310 --> 02:15:04,930
ใ็ฒใๆงใงใใ.
265
02:15:06,450 --> 02:15:14,590
ในใใใใฆใฉใใใชใใงใใใฉใ ใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใฎในใใใใฆใฉใใใใใชใใฆใ.
266
02:15:19,430 --> 02:15:23,350
ๆ้ ใๆญขใพใในใใใใฆใฉใใใชใใงใใญใ
ๆ้ใๆญขใพใใใงใใ?
267
02:15:23,850 --> 02:15:24,130
ใใ?
268
02:15:24,430 --> 02:15:25,430
ใใใ.
269
02:15:26,190 --> 02:15:27,210
ใใใใใใงใใใญ?
270
02:15:27,530 --> 02:15:30,790
ใใใๆผใใฆใใใใใฐใ ่กใใพใใ!
271
02:15:31,010 --> 02:15:32,010
่ก ใใพใใ!
272
02:15:37,230 --> 02:15:38,230
ๆฌๅฝใงใใญ!
273
02:15:41,170 --> 02:15:42,330
ใใฃใกใๆญขใพใฃใฆใพใ!
274
02:15:42,710 --> 02:15:43,710
ๅฎ็งใงใ!
275
02:15:44,610 --> 02:15:45,610
ๅฎ็ง!
276
02:15:45,750 --> 02:15:47,910
ใใใใ ใใฎใพใพ็ฝฎใใฆใใใพใใ?
277
02:15:49,350 --> 02:15:51,010
ใใใชๆพ็ฝฎใใฌใคใใกใใใใงใใ?
278
02:15:56,700 --> 02:15:57,900
ๆฌๅฝใซๆญขใพใฃใฆใใ.
279
02:16:00,620 --> 02:16:03,800
ๅฅฝใๆพ้กใใกใใฃใฆใใ ใใใ ่กใใพใใญใ.
280
02:16:17,010 --> 02:16:18,010
ใใใใ.
281
02:24:12,780 --> 02:24:15,580
ใใไธๅบฆใ.
282
02:24:25,600 --> 02:24:28,380
ใใฃใฑใๅบใใ.
283
02:24:29,320 --> 02:24:31,360
ใใฎใพใพใใใใๅพใใใใใ้กใใใพใใ.
19247
