Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,700 --> 00:00:50,710
غزة، 29 يناير 2024
2
00:00:50,710 --> 00:01:05,240
أمر الجيش الإسرائيلي بإخلاء حي تل الهوى
3
00:01:12,710 --> 00:01:33,710
هذا العمل الدرامي مبني على أحداث حقيقية، وكذلك تسجيل مكالمات الطوارئ في ذلك اليوم
4
00:01:43,710 --> 00:01:53,810
صوت هند رجب
ترجمة أسود الأطلس
5
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
عليك أن توقف النزيف.
6
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
الهلال الأحمر الفلسطيني
7
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
هنا الهلال الأحمر الفلسطيني. كيف يمكنني مساعدتك؟
8
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
سيارة الإسعاف في طريقها إليك.
9
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
أقرب سيارة إسعاف في طريقها إليك.
10
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
لا أستطيع سماعك.
11
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
حسناً.
12
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
في نهاية شارع الناصرة، هناك دوار.
13
00:03:05,083 --> 00:03:06,582
ثم استمر في السير مباشرة.
14
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
استمر في السير.
15
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
لا تقلق، أستطيع رؤيتك.
16
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
استمر في السير. أنت تظهر باللون الأحمر على خريطتي.
17
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
هل أنجزت ذلك من أجلي؟
18
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
آه، التقرير.
19
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
ممتاز، شكراً.
20
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
هل أنت بخير؟
21
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
كل شيء على ما يرام؟
22
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- رنا. - نسرين.
23
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
ألا تزالين هنا؟ ألم تكوني ستذهبين إلى المنزل هذا الصباح؟
24
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
لا يزال لدي شيء واحد لأكمله. أنا مرهقة.
25
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
لا أطيق الانتظار حتى أعود إلى المنزل.
26
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
حجر، ورقة، مقص.
27
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
6-3، سأهزمك.
28
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
انتظر لحظة، لدي مكالمة طارئة
29
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
غرفة الطوارئ في الهلال الأحمر، رام الله. أنا عمر، كيف يمكنني مساعدتك؟
30
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
تم تحويل مكالمات الطوارئ من غزة إلى هنا منذ بدء القصف.
31
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
انتظر... أين؟
32
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
غزة؟
33
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
لكنك تتصل بي من ألمانيا؟
34
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
حسناً.
35
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
أرسل لي رقم هاتف أخيك وموقع سيارته.
36
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
حسناً، شكراً.
37
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
مهدي؟
38
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
نعم، عمر.
39
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
قد أحتاج إلى سيارة إسعاف في شمال غزة.
40
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
في الشمال؟
41
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
في محطة وقود. دعني أتحقق، ابق معي.
42
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
في محطة وقود فارس.
43
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
ما الأمر؟
44
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
كان بشار حمادة وزوجته وأطفاله يغادرون تل الهوا بالسيارة.
45
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
تعرضوا للقصف على بعد 400 متر من منزلهم،
46
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
بالقرب من محطة خدمة فارس في الساعة 1 بعد الظهر.
47
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- في الساعة 1 بعد الظهر؟ - نعم.
48
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
الساعة الآن 2:35 مساءً. كان ذلك قبل ساعة ونصف.
49
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
نعم، هذا صحيح.
50
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
هل هناك أي ناجين؟
51
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
تحدثت إلى شقيقه في ألمانيا.
52
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
لا يعرف ما إذا كانوا لا يزالون مختبئين في السيارة،
53
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
أو إذا تمكنوا من الهرب سيرًا على الأقدام.
54
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
إنه مذعور. الأمر غير واضح.
55
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
إنه في منطقة محظورة.
56
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
الجيش أغلقه هذا الصباح.
57
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
اتصل بهذا الرقم، سيرد عليك.
58
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- لدي رقم هاتفهم. - اتصل بهم.
59
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
سأتصل بهم. ابق معي.
60
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
إنه يرن.
61
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
مرحباً؟
62
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
مرحباً.
63
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
إنهم يطلقون النار علينا!
64
00:06:07,833 --> 00:06:08,790
مرحبًا.
65
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
إنهم يطلقون النار علينا!
66
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
الدبابة بجانبي!
67
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
هل تختبئ؟
68
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
نعم، في السيارة. الدبابة بجوارنا.
69
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
هل أنت داخل السيارة؟
70
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
عمر؟
71
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
هل ما زالت على الخط؟
72
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
عمر؟
73
00:07:05,708 --> 00:07:08,916
عمر، عليك التحدث مع رنا. إنها مشرفتك.
74
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
كان عمر يتحدث إلى فتاة في غزة. كان هناك إطلاق نار.
75
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
عمر؟
76
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
هل أنت بخير؟
77
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
هل تحتاج إلى استشارة؟ هل أتصل بـ نسرين؟
78
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
لا.
79
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
لقد قتلوها.
80
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
ما اسمها؟
81
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
لم يكن لديها الوقت لتقوله.
82
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
عمر.
83
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
مرحباً، عمر.
84
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
كيف تشعر؟
85
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
BT هل ترى هذه؟
86
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
نلصقها على مكتبنا،
87
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
عندما لا يكون لدينا اسم أو صورة
88
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
لأولئك الذين لقوا حتفهم أثناء مكالمة.
89
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
عندما نتلقى صورهم،
90
00:08:31,833 --> 00:08:33,707
نعلقها هناك.
91
00:08:36,208 --> 00:08:39,082
تكريماً لهم وإحتراماً لهم.
92
00:08:39,208 --> 00:08:40,457
وهذا يسمح لك...
93
00:08:41,208 --> 00:08:45,832
بالمضي قدماً والقدرة على مساعدة الآخرين.
94
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
شكراً لك.
95
00:08:52,292 --> 00:08:53,207
عمر.
96
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، فأنا هنا.
97
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
بابي مفتوح دائمًا لك.
98
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
يمكنك أن تفرغ ما بداخلك.
99
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
حسناً؟ لا تخجل.
100
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
يجب أن أعود.
101
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
سأذهب إلى المنزل. هل تحتاج إلى أي شيء؟
102
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
لا بأس، اذهب إلى المنزل واسترح.
103
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات على قيد الحياة في السيارة. 508945174 اتصل بها.
104
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
رنا، تعالي!
105
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
ما الأمر يا عمر؟
106
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
يقول العم إن فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات لا تزال مختبئة في السيارة.
107
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
حسناً، اتصل بها.
108
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
عمر؟
109
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
تفضل، أنت مدرب على هذا.
110
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
اتصل بها.
111
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
م أنا ذاهب إلى المنزل.
112
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
مرحباً، عمي؟
113
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
مرحباً.
114
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
ابق معي!
115
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
اسمعي يا عزيزتي، ركزي.
116
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
أخبريني ماذا حدث.
117
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
مرحباً؟
118
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
لا يوجد وقت!
119
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
ماذا؟ هل تختبئ؟
120
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
بسرعة!
121
00:11:58,917 --> 00:11:59,832
ما اسمك؟
122
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
لا يوجد أحد معي.
123
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
ما اسمك؟
124
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
لا يوجد أحد معي.
125
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
لا أسمع اسمك. أنا عمر، ما اسمك؟
126
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
اسمي هنود.
127
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
ما اسمك؟
128
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
هنود.
129
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
هنود؟
130
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- وما اسم أختك؟ - تعال وخذني.
131
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
أين أختك؟ - تعال وخذني!
132
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- سأفعل، لكن أين أختك؟ - ليس لدي أخت.
133
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- مهدي؟ - نعم، عمر.
134
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات لا تزال مختبئة في السيارة.
135
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات في السيارة؟ وماذا عن الآخرين؟
136
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
أما الباقون، فلا أعرف.
137
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
تقول إنها وحدها. إنها على الخط معي.
138
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- من على الخط معك؟ - الفتاة.
139
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
هل هي من عائلة حمادة؟
140
00:12:46,166 --> 00:12:47,082
اسألها.
141
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
هنود؟
142
00:12:51,042 --> 00:12:53,416
ما اسمك الكامل؟
143
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
هند رجب حمادة.
144
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
هند رجب حمادة؟
145
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
حسناً.
146
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
رنا.
147
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
اختبئي تحت المقاعد. لا تدع أحداً يراك.
148
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
ابق معها.
149
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
حسناً؟
150
00:13:14,958 --> 00:13:15,916
نعم.
151
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
أين والداك؟
152
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
إنهم ليسوا هنا.
153
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
انتظر، حسناً؟ سأعاود الاتصال بك الآن.
154
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
لا. تعال وأخذني.
155
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
إنهم يطلقون النار.
156
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
هل أحرزت أي تقدم؟
157
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
أنا في انتظار معرفة أي من رجال الإنقاذ متاحون.
158
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
ليس لديها وقت. اتصل بهم بسرعة، من فضلك.
159
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
لا فائدة من إعادة الاتصال.
160
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
عليهم جمع المعلومات والاتصال بي.
161
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
هنود؟
162
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
لا تغلق الخط، سأعود على الفور.
163
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
حسناً.
164
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
لم يتبق لدينا سوى فريق واحد في الشمال.
165
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
اتصل بهم مباشرة.
166
00:14:39,042 --> 00:14:41,957
عد إلى التحدث مع الصغير ودعني أقوم بعملي.
167
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
اتصل بزينو مباشرة.
168
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
إبراهيم مسؤول عن رجال الإنقاذ في غزة.
169
00:14:50,083 --> 00:14:52,082
هو الذي يقرر ما إذا كنا سنتصل بهم أم لا.
170
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
إنهم يطلقون النار عليها.
171
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
سوف يقتلونها، تماماً مثل الفتاة الأخرى.
172
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
اطلب من رنا أن تأتي وتأخذ عمر.
173
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
مهدي.
174
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
إنهم يطلقون النار عليها.
175
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
ها هو ذا.
176
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
مرحباً، إبراهيم؟
177
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
تفضل.
178
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
لحظة واحدة.
179
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
سأدون ذلك. لحظة واحدة.
180
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
المنقذون، يوسف زينو.
181
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
يوسف زينو، صديقي.
182
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
السائق.
183
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
مادهون، من غيره؟
184
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
أحمد مادهون.
185
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
نوع سيارة الإسعاف.
186
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
سافانا.
187
00:15:35,791 --> 00:15:36,915
3...
188
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...
189
00:15:41,667 --> 00:15:42,791
5-5.
190
00:15:44,333 --> 00:15:46,416
حسناً. - اتصل بزالينو.
191
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
حسناً، شكراً. سأبدأ التنسيق.
192
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
التنسيق؟
193
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
ليس لديها وقت!
194
00:15:54,958 --> 00:15:58,207
سأتصل بزينو لأرى إن كان هناك حل آخر.
195
00:15:58,333 --> 00:15:59,457
لا يوجد.
196
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
لماذا تتصل بزينو؟
197
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
لماذا تتحدث معه؟ هل أنت مشرفه؟
198
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
لا، لكنني أريد إنقاذ الفتاة!
199
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
ليس من واجبك إنقاذ الفتاة. هذا واجبي.
200
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
مهمتك هي البقاء على اتصال معها
201
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
بينما ننسق لإنقاذها.
202
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
ومن الآن فصاعدًا، ارتدِ سترة الهلال الأحمر!
203
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
ما الذي يحدث هنا؟
204
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
أحاول بدء التنسيق
205
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
C لكن عمر لا يتعامل مع الأمر بهدوء.
206
00:16:28,291 --> 00:16:29,207
التنسيق؟
207
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
لنأمل ألا يستغرق الأمر تسع ساعات هذه المرة.
208
00:16:32,583 --> 00:16:33,582
هيا يا عمر.
209
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
لنأمل ذلك.
210
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
هند؟
211
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
من هذا؟
212
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
اسمي رنا. وأنتِ هنود، أليس كذلك؟
213
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
نعم.
214
00:16:56,791 --> 00:16:57,290
D
215
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
زينو لا يجيب.
216
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
عمر، أخبرتك أن اتصال زينو هو من مهامي.
217
00:17:14,708 --> 00:17:16,915
أنا فقط أخبرك أنه لا يوجد تغطية.
218
00:17:17,375 --> 00:17:20,332
الجيش يقطع جميع خطوط الهاتف في غزة.
219
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
إنه زينو.
220
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
مرحباً، زينو؟
221
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
كيف الحال يا صديقي؟
222
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
أين أنت؟ في مستشفى بابتيست؟
223
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
أعطني إياه يا عمر.
224
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
هل أنت في مستشفى بابتيست؟
225
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
سأوصلك برئيس التنسيق،
226
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
كبير المفاوضين، الشهيد، البطل،
227
00:18:00,708 --> 00:18:02,707
مهدي الجمل. تفضل.
228
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
مرحباً، زينو. هل كل شيء على ما يرام؟
229
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
هل أنت مع مدهون؟ في مستشفى بابتيست؟
230
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
ليس في كنيسة القديس بورفيريوس؟
231
00:18:12,458 --> 00:18:13,207
حسناً.
232
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
أنت على بعد 8 دقائق من مهمتك.
233
00:18:17,708 --> 00:18:20,915
من فضلك، زينو، استمع إلى تعليماتي فقط.
234
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
حسناً؟
235
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
نعم، يا صديقي.
236
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
لدينا مهمة مستحيلة لك.
237
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
مرحباً، إبراهيم،
238
00:18:36,416 --> 00:18:38,082
لقد بدأت التنسيق.
239
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
لا تقلق، لن أضحي بآخر فريق لدينا في الشمال.
240
00:18:45,916 --> 00:18:48,791
سأضمن لهم طريقًا آمنًا
241
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
قبل إرسالهم في مهمتهم.
242
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
مرحبًا، هند.
243
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
كنا نتحدث إلى هند لمدة 8 دقائق.
244
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
كان من الممكن أن تصل سيارة الإسعاف الآن.
245
00:19:06,791 --> 00:19:07,707
هند؟
246
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
حبيبتي، هنود.
247
00:19:14,583 --> 00:19:15,332
أمي؟
248
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
حبيبتي، سأبقى معك حتى يأتي أحد ليأخذك.
249
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- حسناً؟ - حسناً.
250
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
أين تختبئ الآن؟ هل وجدت مكانًا آمنًا؟
251
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
أنا في السيارة.
252
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
أنت داخل السيارة، وليس خارجها، أليس كذلك؟
253
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
نعم.
254
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
هل يوجد أحد بالقرب منك؟ من يستطيع رؤيتك أو التحدث إليك؟
255
00:19:43,958 --> 00:19:44,707
لا.
256
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
حسناً، حبيبتي.
257
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
مع من كنت؟
258
00:19:51,333 --> 00:19:52,915
مع عائلتي بأكملها.
259
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
من في عائلتك؟ كم عددهم؟
260
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
هل تعرف أسمائهم؟ هل يمكنك إخباري بأسمائهم؟
261
00:19:58,833 --> 00:19:59,541
لا
262
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
هل كان أبيك وأمك معك؟
263
00:20:02,916 --> 00:20:03,915
لا.
264
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
الجيش أطلق النار عليك، أليس كذلك يا حبيبتي؟
265
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
هنود، حبيبتي؟
266
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
تعال!
267
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
عزيزتي، اهدئي. استمعي إلي.
268
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
أود ذلك.
269
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. حسناً؟
270
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
هنود؟ نعم.
271
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
حسناً، استمع إلي.
272
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
عندما أطلقوا النار عليك،
273
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
من كان معك؟
274
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
- والدك. - عائلتي بأكملها.
275
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
كان والدك ووالدتك معك داخل السيارة؟
276
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
أم خارج السيارة؟
277
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
لا.
278
00:20:51,042 --> 00:20:53,082
أمي ليست ميتة.
279
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
كم عدد أشقائك؟
280
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
لدي أخ واحد فقط.
281
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
كم عمره؟
282
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
ثلاث سنوات.
283
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
أخي في المنزل مع أمي.
284
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- ما اسم أخيك؟ - لياد.
285
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
- زياد؟ - نعم.
286
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
واسم أختك؟
287
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
ليس لدي أخت.
288
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
من كان معك في السيارة؟
289
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
لا أحد.
290
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- هل أنت وحدك؟ - نعم.
291
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
ألا يوجد أحد معك؟ هل أنت وحدك في السيارة الآن؟
292
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
نعم.
293
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
أنا هنا بدون عائلة، بدون أم،
294
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
لا أب،
295
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
لا أخ.
296
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
لا يوجد سوانا وسارة.
297
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
سارة؟ أين سارة؟
298
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
سارة بجانبي.
299
00:21:50,583 --> 00:21:51,707
هل سارة معك الآن؟
300
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
سارة...
301
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
نعم.
302
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
هنود، حبيبتي،
303
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
سارة، هي التي تحدثت مع العم؟ صحيح؟
304
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- الشخص الذي كان يتحدث معك من قبل؟ - لا.
305
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
هل يمكن لـ سارة التحدث؟
306
00:22:12,541 --> 00:22:13,540
نعم.
307
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
هل سارة مصابة؟ هل عليها دماء؟
308
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
نعم، هناك دماء عليها.
309
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
هل هي بجانبك أم في المقعد الأمامي؟
310
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
ماذا؟
311
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
هل سارة بجانبك؟
312
00:22:37,833 --> 00:22:38,457
نعم.
313
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
سارة تستطيع التحدث؟ تحدث معها.
314
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
لكن سارة نائمة.
315
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
هل سارة نائمة؟
316
00:22:48,833 --> 00:22:49,832
نعم.
317
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
هناك من يتصل بي.
318
00:22:58,167 --> 00:22:59,082
هنود؟
319
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
إنه عمها. إنه يتصل بي.
320
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
مهدي.
321
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
لا تسألني إذا كنت قد أحرزت أي تقدم.
322
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
سأعلمك بمجرد أن أحصل على إجابة.
323
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
مرحباً.
324
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
عد إلى مكتبك.
325
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
لم أذهب إلى المنزل أو أرى أطفالي منذ شهرين.
326
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
ولا يمكنك تحمل هذا لمدة 24 ساعة؟
327
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
نحن نرسل سيارة إسعاف.
328
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
نعم، نحن نرسل سيارة إسعاف.
329
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
أردت أن أسألك: من هي سارة؟
330
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
هل لديك صورة لها؟
331
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
حسناً.
332
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
سأبقى على اتصال.
333
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
شكراً لك.
334
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
ماذا قال؟
335
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
أحد أفراد العائلة تحدث مع ليان وهند على الهاتف قبلي.
336
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- فقط ليان وهند كانتا على قيد الحياة. - من هي لايان؟
337
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
الفتاة التي تحدثت معها على الهاتف أولاً. إنها ابنة عم هند.
338
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
في السيارة توجد خالتها، عم وأربعة أبناء عمومة.
339
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
أنا وحيدة.
340
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
أنا وحدي.
341
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
أنت...
342
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
إذن أنت الوحيد الذي مستيقظ؟ لا أحد آخر يتحرك، مغطى بالدماء؟
343
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
نعم، إنهم مغطون بالدماء.
344
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
أرجوك، لا تتركني.
345
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
إذا لم أكن مخطئة، ففي السيارة يوجد عمك وعمتك وأطفالهم الأربعة، وهم نائمون.
346
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
إذن هم معك؟
347
00:25:14,208 --> 00:25:15,207
نعم.
348
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
إذن دعهم ينامون.
349
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
في المنزل، عندما يكون الآخرون نائمين، لا ينبغي أن نصدر أي ضوضاء، أليس كذلك؟
350
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
دعهم يستريحون قليلاً.
351
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
لا بد أن الرحلة قد أرهقتهم.
352
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
الفتاة هناك مع ست جثث. اتصل بالصليب الأحمر.
353
00:25:50,458 --> 00:25:53,082
مهدي، إنها تعتقد أنهم نائمون.
354
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
صحيح أنهم أصيبوا بطلقات نارية، صحيح أنهم ينزفون.
355
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
لكنهم الآن بحاجة إلى النوم.
356
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
يمكنك القول إنهم نائمون، أليس كذلك؟
357
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
قلت إنهم ماتوا!
358
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
لقد ماتوا جميعًا.
359
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
ماذا، حبيبتي؟
360
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
لقد ماتوا.
361
00:26:15,833 --> 00:26:16,666
ماتوا؟
362
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
نعم.
363
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
لقد ماتوا.
364
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
لا يوجد سوى جثث.
365
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
عائلتي بأكملها.
366
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
لقد ماتوا جميعًا!
367
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
أرسلوا فريق الإنقاذ! ما مشكلتك؟
368
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
يحتاجون 8 دقائق فقط لإنقاذ الفتاة!
369
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
بدون تنسيق، تلك الثماني دقائق قد تكلفهم حياتهم، عمر.
370
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
مهدي، هؤلاء الرجال ماهرون،
371
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
من فضلك اتصل بهم، فهذه ليست المرة الأولى التي يقومون فيها بعملية إنقاذ.
372
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
عمر، سوف تقضي عليّ اليوم.
373
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
هل ترى كل هؤلاء الناس؟
374
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
انظر إليهم جيدًا.
375
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
كان لديه طفلان.
376
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
كان لديه أربعة.
377
00:27:18,208 --> 00:27:19,666
ثلاث فتيات وولد واحد.
378
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
كانت قد خطبت للتو.
379
00:27:22,542 --> 00:27:23,457
كنت أعرفهم جيدًا.
380
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
كان لديهم عائلات وأطفال، قصص وأحلام وطموحات.
381
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
مثلك ومثلي.
382
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
قصف. فقدناهم جميعًا.
383
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
كانوا أفضل منقذينا.
384
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
وعدت نفسي أن أتوقف،
385
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
إذا تمت إضافة صورة أخرى إلى هذا الجدار.
386
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
نحتاج إلى ضمان طريق آمن،
387
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
معتمد من الجيش، حتى يتمكنوا من تنفيذ عملية الإنقاذ.
388
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
كيف يمكنك التنسيق مع الجيش الذي قتلهم وكل هؤلاء الناس؟
389
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
هل تمزح معي؟
390
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
هل تمزح؟
391
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
أنا لا أتعاون مباشرة مع الجيش أبدًا.
392
00:28:09,041 --> 00:28:12,915
نحن نتعامل مع الصليب الأحمر أو وزارة الصحة في الضفة الغربية.
393
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
كيف ضربوك؟
394
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
لقد أطلقوا النار علينا.
395
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
أطلقوا النار عليك من منزل؟ أم كانوا على الأقدام؟
396
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
أم من طائرة؟
397
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
لا، من دبابة.
398
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
أطلقوا النار من دبابة؟
399
00:28:47,041 --> 00:28:47,957
نعم.
400
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
ماذا تحب؟
401
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
كيف كنت في المدرسة؟
402
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
كنت تلميذاً عادياً.
403
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
هل لديك ماء في السيارة؟ لا.
404
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- أي طعام؟ - لا.
405
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
لا شيء على الإطلاق.
406
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
تحدث معها عن شيء آخر.
407
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
في أي صف دراسي أنت؟
408
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
أنا في فصل الفراشات.
409
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- ماذا؟ - فصل الفراشات.
410
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟
411
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
لا أستطيع سماعك.
412
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- قلت، هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟ - نعم.
413
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
ما اسم مدرستك؟
414
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
طفولة سعيدة.
415
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- طفولة سعيدة؟ - نعم.
416
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
هل أنت جيد في الدراسة؟
417
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
ما اللون الذي تحبينه؟
418
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
لا أحب أي شيء.
419
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
أي لون؟
420
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
لا أحب أي شيء!
421
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
- ما لون الملابس التي ترتديها؟ - لا أسمعك.
422
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
أستطيع سماعك. تحدث إلي.
423
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
سأتحدث معها. إنها تشعر براحة أكبر معي.
424
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
م انتظر، هنود.
425
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
أنا وحيد تمامًا.
426
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
أعلم أنك وحيد.
427
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
لكن الله معنا.
428
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
ابق معي.
429
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
أنا معك.
430
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
أنا معك يا حبيبتي.
431
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
حتى يأتي أحد ليأخذك. لن أتركك وحدك.
432
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
ماذا؟
433
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
عندما يأتون، هل ستغلق الخط؟
434
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
لا، سأبقى معك.
435
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
أنا معك.
436
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
إذا وصل أحد من الجيش، لا تغلق الخط، ابق على الهاتف.
437
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
أنا معك.
438
00:31:15,708 --> 00:31:16,832
حسناً.
439
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
هنود، حبيبتي؟
440
00:31:22,958 --> 00:31:24,957
لنتحدث،
441
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
لكنني سأطلب منك أن تنظر من النافذة.
442
00:31:30,708 --> 00:31:31,957
إذا استطعت، بالطبع.
443
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
ولكن إذا كنت تفضل ألا ترى شيئًا وتختبئ، فافعل ذلك.
444
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
هل يمكنك أن ترى من النافذة ما الذي يحدث بالخارج؟
445
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
ماذا، حبيبتي؟
446
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
إنهم يطلقون النار عليّ!
447
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
إنهم يطلقون النار عليها.
448
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
أخبرني، ماذا تحب؟
449
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
أرجوك، تعال وأخذني!
450
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
أنا خائف.
451
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
أكرر: يا إلهي.
452
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
احمنا...
453
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
هل تريدوننا أن نقرأ القرآن؟
454
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
حسناً.
455
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
لنصلي، حسناً؟
456
00:32:51,583 --> 00:32:52,332
نعم.
457
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ.
458
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
الحمد لله رب العالمين.
459
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ.
460
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ.
461
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ.
462
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
ٱهۡدِنَا الطريق المستقيم.
463
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ،
464
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
465
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
آمين
466
00:33:50,333 --> 00:33:51,707
آمين.
467
00:33:54,166 --> 00:33:56,082
صدق الله العظيم.
468
00:33:56,291 --> 00:33:57,957
صدق الله العظيم.
469
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
أحسنت، أنتِ تقرئين جيدًا.
470
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
تعال وخذني، من فضلك.
471
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
لا تبكي، هل تريد المزيد من الصلوات؟
472
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
الدبابة بجانبي.
473
00:34:12,083 --> 00:34:13,290
أين الدبابة؟
474
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
بجانبي.
475
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
هل الدبابة بجانبك؟
476
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
هل هي تتحرك أم توقفت؟ هل خرج أحد؟
477
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
لا، إنه يتحرك للأمام.
478
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- إنه يتحرك؟ - نعم.
479
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
هل يأتي من الجانب أم من الخلف أم من الأمام؟
480
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
من الأمام.
481
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
هل الصوت قادم من مقدمة السيارة؟
482
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
نعم.
483
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
هل هي قريبة؟ - قريبة جدًا جدًا.
484
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- هل هي قادمة نحوك؟ - الدبابات هنا!
485
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
من فضلك، تعال.
486
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
الدبابات قادمة!
487
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
الخط سيء، سأعاود الاتصال بها.
488
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
الدبابات قادمة!
489
00:35:58,416 --> 00:35:59,332
قريب جدًا جدًا.
490
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- هل هي قادمة نحوك؟ - الدبابات هنا!
491
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
تفضل، تعال.
492
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
الدبابات قادمة!
493
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- هل هي قادمة نحوك؟ - الدبابات هنا!
494
00:36:15,667 --> 00:36:16,124
من فضلك، تعال.
495
00:36:16,125 --> 00:36:17,582
من فضلك، تعال.
496
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
الدبابات قادمة!
497
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
ماذا حدث؟
498
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
أحاول الاتصال بها مرة أخرى.
499
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
لقد كنا على الهاتف معها لمدة ساعة.
500
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
لم نحتج سوى 8 دقائق لإنقاذها.
501
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
عفواً.
502
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
رجل يدعى محمد حمادة يواصل الاتصال.
503
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
يريد التحدث إلى رئيس التنسيق. على الخط الثاني.
504
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
إنه عمها. تحدث معه.
505
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
لا يمكنك التدخين هنا.
506
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
أعلم أن الأمر طويل.
507
00:37:56,083 --> 00:37:58,207
لأن سيارة الإسعاف الخاصة بنا
508
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
على بعد 8 دقائق من الفتاة.
509
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
ولكن لإرسالها، علينا الاتصال بالصليب الأحمر.
510
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
ليس في جنيف. لديهم مكتب في القدس.
511
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
ثم يتصلون بـ COGAT.
512
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT؟
513
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
إنها وحدة تابعة لوزارة الدفاع الإسرائيلية
514
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
تنسق الأنشطة في الأراضي المحتلة.
515
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
لا، ليس الجنود الموجودون على الأرض.
516
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
هذا وسيط آخر.
517
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
الجنود على الأرض يرسلون لنا طريقًا آمنًا
518
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
حتى تتمكن سيارة الإسعاف من التحرك دون أن تتعرض للاستهداف.
519
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
لكنهم لا يرسلون لنا المسار مباشرة.
520
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
إنه يمر عبر COGAT، ثم إلى الصليب الأحمر.
521
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
الصليب الأحمر يرسل لنا الطريق.
522
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
لكن تلقي الطريق لا يعني أننا حصلنا على الضوء الأخضر.
523
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
الضوء الأخضر لنشر سيارات الإسعاف هو خطوة أخرى من الألف إلى الياء.
524
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
يجب أن أتبع هذا الإجراء حرفياً،
525
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
لأننا إذا لم نفعل ذلك، فقد يطلقون النار على سيارات الإسعاف الخاصة بنا،
526
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
ويقولون إن ذلك خطأنا.
527
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
أعلم ذلك.
528
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
أعلم ذلك، في أي مكان آخر، يرسلون سيارة إسعاف على الفور.
529
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
الطريقة الوحيدة هي القفز من مبنى إلى مبنى.
530
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
ابقَ قريبًا من الجدران.
531
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
نعم، مثل سبايدرمان.
532
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
إنها على بعد 40 دقيقة، ساعة على الأكثر. يمكنك فعلها يا مادهون.
533
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
مادهون، لن تذهب إلى أي مكان حتى أقول لك!
534
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- ماذا تفعل؟ - وأنت؟
535
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
ماذا تفعل؟
536
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
يمكن لهؤلاء الرجال إنقاذ الكثير من الأرواح. لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
537
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
هذا هو التصرف الصحيح.
538
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
ما الذي تتحدث عنه؟
539
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
سوف ينقذونها، إنهم أبطال حقيقيون. ليسوا مثلك،
540
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
جبان يختبئ خلف مكتبه!
541
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
أنا جبان؟
542
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
تباً لضوءك الأخضر! تباً لتنسيقك!
543
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
الناس يموتون كل ثانية!
544
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- كل ثانية! - هل تريدهم أن يموتوا أيضًا؟
545
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
بسبب أشخاص مثلك نحن محتلون!
546
00:40:42,666 --> 00:40:44,165
لا، لا.
547
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
إنها لم تمت.
548
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
نسرين، تعالي من فضلك.
549
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
خذي نفسًا عميقًا.
550
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
لم أستطع إنقاذها.
551
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
أفهم ذلك.
552
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
اشرب بعض الماء.
553
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
اشرب.
554
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
خذ نفسًا عميقًا.
555
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
انظر إليّ.
556
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
لقد بذلت قصارى جهدك.
557
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
خذ نفسًا عميقًا.
558
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
لقد بذلت قصارى جهدك.
559
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
لنخرج ونلتقط أنفاسنا.
560
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
هيا يا حبيبتي.
561
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
سيجارة؟ لا يمكنك التدخين هنا.
562
00:42:16,833 --> 00:42:17,916
مرحباً.
563
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
اتصلت امرأة كانت على وشك الولادة.
564
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
كانت وحيدة ومحاصرة
565
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
مع أختها البالغة من العمر 10 سنوات.
566
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
اتصلنا بطبيب توليد ساعدنا عبر الهاتف.
567
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
قام بتوجيه الأخت الصغيرة فيما عليها أن تفعله.
568
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
خطوة بخطوة.
569
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
كنت أتحدث على الهاتف.
570
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
استغرق الأمر خمس ساعات.
571
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
لقد أنجبت.
572
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
كان من الرائع سماع بكاء الطفل.
573
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
شعرت بأنني مفيدة للغاية.
574
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
لا أستطيع وصف هذا الشعور.
575
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
قمت بوضع المكياج. مكياج كامل!
576
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
لا أعرف ما الذي حدث لي.
577
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
هل يمكنك أن ترسل لي رقم هاتف والدتها؟
578
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
مرحبًا.
579
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
هل أنت والدة هند؟
580
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
أنا أتصل من الهلال الأحمر.
581
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
هل لي أن أسأل سؤالاً؟
582
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
أرجوك استمع إليّ، لا تصرخ في وجهي.
583
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
لدي سؤال واحد فقط.
584
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها إلى هند؟
585
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
الآن، قبل أن أتصل بك؟
586
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
حسناً!
587
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
الطفلة على قيد الحياة! تعالوا معي.
588
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
إنها على قيد الحياة!
589
00:45:03,708 --> 00:45:04,707
هنود!
590
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
لا تغلق الخط. ابق على الخط.
591
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
خذ هذا.
592
00:45:30,917 --> 00:45:32,415
هل قالت "آسفة"؟
593
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
سيحل الظلام قريبًا.
594
00:45:38,708 --> 00:45:39,832
ماذا؟
595
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
سيحل الظلام قريبًا، أنا خائف.
596
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلاً؟
597
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
ناولها لي يا مهدي.
598
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
تقول "آسفة"! اخرس!
599
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
لن أقبل هذا!
600
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
عمر.
601
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
ماذا يحدث؟
602
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
الصليب الأحمر لا يريد التنسيق بعد الآن.
603
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
وماذا في ذلك؟ ليس بالأمر الجلل.
604
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
اتصل بوزارة الصحة. لا يزال لديك خيارات.
605
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
مرحباً يا دكتور.
606
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
معك مهدي من الهلال الأحمر.
607
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
أرجو أن أستطيع أن أسألك
608
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
للتنسيق مع الجيش وإرسال سيارة إسعاف؟
609
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
الفتاة الصغيرة محاصرة في سيارة مع جثث عائلتها.
610
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
محاط بالدبابات والقصف.
611
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
المكان محاط. نحتاج إلى التنسيق.
612
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
شكراً لك يا دكتور.
613
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
سأنتظر اتصالك.
614
00:47:18,417 --> 00:47:21,457
سأرسل لك التفاصيل. فريق الإنقاذ جاهز.
615
00:47:22,833 --> 00:47:23,832
ماذا يحدث؟
616
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
نحن جاهزون مرة أخرى.
617
00:47:25,458 --> 00:47:28,082
- ماذا؟ - عدنا إلى نقطة البداية.
618
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
هل تسمع؟
619
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
نعم، حبيبتي.
620
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
إنهم يطلقون النار عليّ.
621
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
سمعت أنهم يطلقون النار عليك.
622
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
تعال وخذني.
623
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- أرجوك، تعال! - حبيبتي...
624
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
أنا وحدي!
625
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
أقسم،
626
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
أتمنى أن أتمكن من الحضور.
627
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
اطلبي من زوجك أن يأتي بك إلى هنا.
628
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
أطلب من زوجي أن يأخذني إليك؟
629
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
نعم.
630
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
زوجي في العمل.
631
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
لا يمكنه اصطحابي.
632
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
اتصلي به.
633
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
هل تريدني أن أتصل به؟
634
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
نعم.
635
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
حسناً، سأتصل به.
636
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
لا يزال لا شيء؟
637
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
نحن نتحدث إلى وزارة الصحة.
638
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- وماذا؟ - نحن ننتظر.
639
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
زوجي بعيد.
640
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
لن نتمكن من الحضور على الفور.
641
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
نحن نسكن بعيدًا جدًا.
642
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
-- ما الساعة الآن؟ - ماذا؟
643
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
ما الساعة الآن؟ أنا أخاف من الظلام.
644
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
قلت إن الظلام بدأ يحل، أليس كذلك؟
645
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
لكن لا يزال هناك بعض الضوء.
646
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
لا يزال لدينا بعض الوقت.
647
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
لقد اتصلت بالفعل بعدة أشخاص. حتى أنني اتصلت بالسفير.
648
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
أحتاج إلى مساعدتك.
649
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
أحتاج إلى جهة اتصال مؤثرة.
650
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
أعلم أن المكاتب مغلقة. أحتاج إلى جهة اتصال شخصية.
651
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
أفهم يا سيدتي، أقسم أنني أفهم، لكن...
652
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
أنا أفهم حقًا.
653
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
حسناً، سيدتي. زميلي يحاول طمأنتها.
654
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
إنها والدة هند. تحدث معها، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك.
655
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
هل ابنك بجانبك؟
656
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
الحمد لله على ذلك!
657
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
نأمل أن نعيد هند إليك.
658
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
أتمنى أن تكونوا معًا مرة أخرى.
659
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
أرجوك، أنا خائفة. أرجوك تعال.
660
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
المكان مظلم. تعال!
661
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
اهدأ.
662
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
أنت تضغط عليها.
663
00:52:13,208 --> 00:52:14,082
خذني بعيدًا!
664
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
سنأتي يا عزيزتي، لكن لن أكون أنا.
665
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
تعال!
666
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
لو كان بإمكاني المجيء... ليس لدي تلك القدرة.
667
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
لكن كما قلت،
668
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
نحن ننظم التنسيق. آمل أن ينجح الأمر.
669
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
ماذا؟
670
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
ما هو التنسيق؟
671
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
اشرح لها الأمر كما لو كان يتعلق بالعائلة.
672
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
هنا، في الهلال الأحمر،
673
00:52:44,458 --> 00:52:48,582
أنا وإخوتي وأخواتي لدينا أب، حسناً؟
674
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
والجنود في الدبابات
675
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
لديهم آباء أيضًا. حسناً؟
676
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
يجب أن يتحدث والدنا مع آبائهم
677
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
حتى نتمكن من إرسال أخينا لإنقاذك
678
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
وأبناؤه لا يطلقون النار عليه
679
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
لكنهم الآن يطلقون النار.
680
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
نعم، أسمع أنهم يطلقون النار.
681
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
اتصل بأحدهم ليأتي ويأخذني.
682
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
اتصل بأعمامي و... اتصل بهم...
683
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
وأخبرهم أن يأتوا ليأخذوني.
684
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
من؟
685
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
لحظة من فضلك. ليلى تحتاج إلى الحصول على التسجيلات.
686
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
سننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي،
687
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
وإرسالها إلى الصحافة.
688
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
نعم، بالتأكيد.
689
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
تعالي وخذي استراحة.
690
00:54:31,542 --> 00:54:33,707
ليلى، أسرعي، عليّ أن أعاود الاتصال بها.
691
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
هل يمكنني الحصول على سماعة أخرى؟
692
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- سماعة الرأس تعمل بشكل جيد. - لا، إنها لا تعمل.
693
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
ذلك لأنها بعيدة عن الهاتف.
694
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
أريد التحدث معها. نسرين، دعيني أتحدث معها.
695
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- دعيني أتحدث معها! - ستكسر سماعة الأذن!
696
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- أعطه لي! - رنا، اهدئي.
697
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
اتركيني وشأني، نسرين. أرجوك!
698
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
سوف تسبب ضغطًا نفسيًا للطفلة.
699
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- المهم هو إنقاذها. - يجب أن تهدأ.
700
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
لا يهمني ما سيحدث لي! يمكنني أن أموت!
701
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
رنا، عليك أن تعيدين تركيز نفسك.
702
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
لماذا تصرخ؟ ماذا حدث لك؟
703
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
عينك؟
704
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
هنود، حبيبتي.
705
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
أوه، حبيبتي.
706
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
تحدث معي، حبيبتي، ولكن بهدوء.
707
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
لأنني لا أستطيع سماعك.
708
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
ولا تغلق الخط. ابق على الخط.
709
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
حسناً.
710
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- حبيبتي. - نعم؟
711
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
أريد فقط أن أسألك سؤالاً.
712
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
هل تؤلمك عينك؟
713
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
ماذا حدث؟ صوتك ليس واضحًا دائمًا.
714
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
تحدث إلي ببطء حتى أتمكن من سماعك.
715
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
لا أستطيع سماع اسمك. اسمي عمر.
716
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
هل ستترجمها إلى الإنجليزية أيضًا؟
717
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
اسمي هنود.
718
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
إنهم يطلقون النار.
719
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
حسناً، اختبئوا تحت المقاعد.
720
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
لا. تعال وأخذني.
721
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
إنهم يطلقون النار عليّ.
722
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
أنا خائفة!
723
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
تقول إنها خائفة.
724
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
أنا مصاب!
725
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
من أصيب؟
726
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
تعال وخذني.
727
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
قالت إنها أصيبت؟
728
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
أصيبت؟
729
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
إنها تنزف! إنها مصابة، افعلوا شيئًا!
730
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
انشروا خبر إصابتها ونزيفها.
731
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
هذه فكرة رائعة.
732
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
ولا تنس أن تكتب باللغة الإنجليزية.
733
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
"إنها مصابة."
734
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
حقًا؟ تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي.
735
00:57:15,708 --> 00:57:16,707
انظر إليهم.
736
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
انظر جيدًا.
737
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
جثث أطفال ممزقة على جانب الطريق.
738
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
هل تعتقد حقًا أن صوت فتاة صغيرة مرعوبة
739
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
سيثير تعاطفهم؟
740
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
إنها بحاجة إلى سيارة إسعاف.
741
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
فريق الإنقاذ!
742
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
عمر، أرجوك. نحن جميعًا متوترون.
743
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
هيند، حبيبتي؟
744
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
هل أصبتِ؟
745
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
ضعها على مكبر الصوت.
746
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
طبيب؟
747
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
هل تريدين رؤية طبيب؟
748
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
يجب أن يأتي الطبيب.
749
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
عزيزتي، لقد تحدثت مع الطبيب. سيأتي ليأخذك.
750
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
ابق في مكانك، حسناً؟
751
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
إنها مصابة. - لا يبدو أنها مصابة.
752
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
لا بد أن عليها دماء من الجثث المحيطة بها.
753
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
هل تعرفين طريق العودة إلى المنزل؟
754
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
نعم، أعرف أين يقع منزلي.
755
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
ماذا؟
756
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
لكن تعال وأخذني.
757
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
لا تتحركي يا حبيبتي. ابقي في السيارة.
758
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- أجد صعوبة في التنفس. - ماذا، حبيبتي؟
759
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
أنا عالق، لا أستطيع الخروج. تعال وأخذني.
760
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
إنهم يحيطون بك من كل جانب. إذا ذهبت الآن، لا نعرف ما قد يحدث.
761
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
انقطع الاتصال. انهض يا عمر.
762
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
دكتور. هل من أخبار؟
763
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
هل هذه وزارة الصحة؟
764
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
نعم، أنا من اتصل بالسفير.
765
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
نعم، أنا أعرف البروتوكول. وسيط واحد في كل مرة.
766
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
كانت مجرد مكالمة غير رسمية.
767
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
الفتاة الصغيرة تنزف ونحن...
768
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
لا نعرف حقًا ماذا نفعل.
769
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
هل لدينا الضوء الأخضر؟
770
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
أعطني إياه.
771
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
دكتور.
772
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
دكتور، من الواضح أن التنسيق سيستغرق طوال الليل.
773
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
لدي فكرة أفضل.
774
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
هل يمكنك الاتصال بالجيش
775
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
وإخبارهم أن هناك فتاة صغيرة طلب المساعدة؟
776
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
كل ما عليهم فعله هو إخراجها من هناك،
777
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
والتقاط بعض الصور لأغراض دعائية.
778
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
أخبرهم أن يتركوها تعيش. إنها تعرف طريق العودة إلى المنزل.
779
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
لو كنت جنديًا إسرائيليًا، سأفعل ذلك.
780
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
أين تعتقد أننا نعيش؟
781
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
هل تعتقد حقًا أنهم لم يكتشفوها؟
782
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
دباباتهم مزودة بأجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء.
783
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
ضوء أحمر يكتشف مصادر الحرارة. الجثث لا تظهر.
784
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
ستظهر باللون الأحمر على جهاز الكشف الخاص بهم.
785
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
ربما يمكنهم سماعها.
786
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
الصوت اختفى.
787
01:00:35,042 --> 01:00:35,832
لا أستطيع سماعها.
788
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
إنها تتنفس، يمكنها سماعك.
789
01:00:44,167 --> 01:00:44,957
حسناً.
790
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
أتعلم، كنت أحاول الاتصال بك.
791
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
بالهاتف، للتأكد من أنك بخير،
792
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
لكن العم عمر سبقني إلى ذلك.
793
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
العم عمر دائمًا ما يكون متقدمًا عليّ بخطوة.
794
01:00:59,458 --> 01:01:01,082
إنه دائمًا ما يكون على أهبة الاستعداد.
795
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
هل فقدناها؟
796
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
ألن يكون ذلك مناسبًا لك؟
797
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
اصمت.
798
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
تعلمون، عندما أرزق بابنة، سأسميها هنود.
799
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
هل تسمعني؟
800
01:01:45,167 --> 01:01:46,082
إنها تسمعك.
801
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
هنود، هل يمكنك كتم صوت الميكروفون؟
802
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- ماذا تريد؟ - ماذا تخفي؟
803
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
افتح الكمبيوتر المحمول. - لا.
804
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- إذن ابتعد. - لن أتحرك.
805
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
هذا لا يخصك.
806
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
مساء الخير يا دكتور.
807
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
لقد تلقيته للتو.
808
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
شكراً جزيلاً.
809
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
افتح الكمبيوتر المحمول. ابتعد.
810
01:02:18,166 --> 01:02:18,957
عمر، كفى.
811
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
ابتعد! - لا.
812
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- سوف تنتقل. - مستحيل.
813
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
افتح الكمبيوتر المحمول. - لا.
814
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
ماذا تخفي؟
815
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
افتح الكمبيوتر المحمول، من فضلك.
816
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
أخيرًا!
817
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- اتصل بفريق الإنقاذ. - لا. الفتاة لا تتكلم.
818
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
إنها على قيد الحياة.
819
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
كانت تنزف، والآن هي صامتة.
820
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
يمكنها سماعنا.
821
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
نحن نواصل الوعد بأننا في طريقنا إليها. لكنها لم تعد تصدقنا.
822
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
الفتاة لا تزال تتنفس وهي على قيد الحياة.
823
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
أرجوك، تحدث معهم!
824
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
حتى لو كانت على قيد الحياة، نحتاج إلى الضوء الأخضر.
825
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
آه، الضوء الأخضر.
826
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- أعطني ذلك. - هاتفي!
827
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
مهدي، أعطني هاتفي!
828
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
ابعد يديك!
829
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
أعطني هاتفي!
830
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
هل أخبرتك أن إخواني وأخواتي في الهلال الأحمر
831
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
يقومون بالتنسيق؟
832
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
أقسم أننا نبذل قصارى جهدنا.
833
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
نحتاج إلى التنسيق للوصول إلى هناك.
834
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
رنا.
835
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
رنا، عزيزتي، دعيني أتحدث معها.
836
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
دعيني أتحدث معها.
837
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
دعني أحاول. سيكون الأمر على ما يرام.
838
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
خذ قسطًا من الراحة.
839
01:04:03,458 --> 01:04:04,791
أعطني إياه.
840
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
أعلم أن روحك قوية.
841
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
روح المحارب
842
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
الذي يحب الحياة.
843
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
سأطلب منك أن تأخذ نفسًا عميقًا.
844
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
تنفس بعمق.
845
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
تخيل...
846
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
تخيل
847
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
أنك تشم رائحة زهرة.
848
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
شم رائحة الزهرة،
849
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
احبس الهواء الذي استنشقتَه.
850
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
احبس الهواء للحظة.
851
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
انتظر لحظة.
852
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
ثم تخيل
853
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
إطفاء شمعة.
854
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
وسنكون قادرين على...
855
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
الشهيق والزفير.
856
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
استنشق،
857
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
وزفر.
858
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
زفير طويل.
859
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
خذ نفسًا عميقًا، كما قلنا.
860
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
نشم رائحة الزهرة.
861
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
ثم أطفئ الشمعة.
862
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
أغمض عينيك.
863
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
وتذكر البحر.
864
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
الشمس تشرق على البحر.
865
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
تذكر،
866
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
كيف كنت تسبح في البحر.
867
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
كيف كنت تلعب في الماء والرمل.
868
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
كل هذه المشاهد.
869
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
تذكر ذلك. وتخيلها أمامك.
870
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
تخيلوا بحر غزة.
871
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
رمال غزة.
872
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
الشاطئ، ناعم وممتع.
873
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
كم هو مريح
874
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
أن تمشي حافي القدمين على الرمال.
875
01:06:47,083 --> 01:06:47,832
رنا؟
876
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
نعم، حبيبتي.
877
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
ها هي ذا!
878
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
هنود، عزيزتي. أسمعك، حبيبتي.
879
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
نعم، هنود؟
880
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- من أنتِ؟ - أنا نسرين يا عزيزتي.
881
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
أنا أخت رنا. أنا نسرين.
882
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
ماذا، هنود؟
883
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
أنقذني.
884
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
سأبقى على الخط معك
885
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
حتى ترى أحداً من الهلال الأحمر بجانبك.
886
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
سننقذك يا عزيزتي.
887
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
حسناً، عزيزتي؟
888
01:07:32,583 --> 01:07:33,540
مرحباً، دكتور.
889
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
الفتاة لا تزال على الخط، إنها تتوسل إلينا.
890
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
هل من أخبار عن الضوء الأخضر؟
891
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
أنا سعيد جدًا لأنني سمعت صوتك أخيرًا.
892
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
إذن؟
893
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
لا يزال لا يوجد ضوء أخضر.
894
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
ماذا ينتظرون؟
895
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
ماذا تريدني أن أقول؟ أنا لا أضع القواعد.
896
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
لقد أخبرتك ألف مرة. لا يوجد ضوء أخضر، لا توجد سيارة إسعاف.
897
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
مهدي، والدة هند تصرخ على الهاتف.
898
01:08:14,083 --> 01:08:15,040
هل ستتحدث معها؟
899
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
علينا إنقاذها. أرجوك.
900
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
لم نحتج سوى 8 دقائق لإنقاذها. ونحن نتحدث عن ذلك منذ ساعات!
901
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
مهدي، أعطني هاتفي.
902
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- دعني وشأني. - سأتحدث معهم.
903
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
مهدي، أعطني هاتفي.
904
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
لن أخرج حتى نحصل على الضوء الأخضر.
905
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
أعطني هاتفي، من فضلك.
906
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
هيا، مهدي.
907
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
هيا، شغله.
908
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
هيا، مهدي.
909
01:09:36,750 --> 01:09:37,082
T
910
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
تعالوا بسرعة.
911
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
سنصل قريبًا.
912
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
أنقذوني.
913
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
بالطبع، يا كنزي.
914
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
نعم، يا حبيبتي.
915
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
كما وعدتك.
916
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
أنا أموت.
917
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
حبيبتي، أنت بخير.
918
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
أنت على قيد الحياة، تتنفسين وتتحدثين معي.
919
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
أنا أموت!
920
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
لدينا الضوء الأخضر.
921
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
لدينا الضوء الأخضر!
922
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
مهدي، حصلنا على الضوء الأخضر!
923
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
هند؟ هنود؟ - نعم. كنيسة القديس بورفيريوس
924
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
عبد الله عزام مسجد نحن قادمون لنأخذك. كنيسة القديس بورفيريوس
925
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
نعم، زينو، فهمتك. كنيسة القديس بورفيريوس
926
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
مسجد عبد الله عزام حسناً. كنيسة القديس بورفيريوس
927
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
مسجد عزام الشارع الذي أنا فيه هو. كنيسة القديس بورفيريوس
928
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
شارع جمال عبد الناصر. بالضبط. ثم انعطف يسارًا.
929
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
لقد رحلوا.
930
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
ستصلين إلى هناك في غضون وقت قصير. أنتِ ومادون ستبليان بلاءً حسناً.
931
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
نعم، سيدتي. سيارة الإسعاف في طريقها
932
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
سأضعك على مكبر الصوت. يمكن لابنتك سماعك.
933
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
يمكنك التحدث إليها، يمكنها سماعك.
934
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
هنود؟ - نعم.
935
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
أنا أحبك. أمك تحبك. نحن جميعاً نحبك يا حبيبتي.
936
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
- هل أنت بخير؟ - نعم.
937
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
كوني حذرة
938
01:12:34,333 --> 01:12:35,332
نعم.
939
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
لا تخافي، كوني شجاعة كاللبؤة.
940
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- حسناً، حبيبتي؟ - نعم.
941
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
إنهم في طريقهم، لا تخافوا.
942
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
نحن في طريقنا، قريبون جدًا.
943
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
لقد أوشكوا على الوصول يا عزيزتي.
944
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
حسناً؟ - نعم.
945
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
لقد انقطع الاتصال.
946
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
ماذا يحدث؟
947
01:13:07,916 --> 01:13:09,915
مهدي، لماذا توقفوا؟
948
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
إنهم لا يتحركون الآن.
949
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
لا توجد شبكة، الاتصال معطل.
950
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
اتصل مرة أخرى. جرب مادهون، إذا لم يرد زينو.
951
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
مادهون لا يرد. لا توجد شبكة.
952
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- ربما هو... - لا.
953
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
زينو، لماذا لا تتحرك؟
954
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
لا تتحرك. انتظر مكالمتي. حسناً؟
955
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
حسناً، انتظر مكالمتي.
956
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- ماذا يحدث؟ -- الطريق مسدود.
957
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
انهار مبنى قصفته القنابل. لا بد أنهم يغيرون مسارهم.
958
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
إنهم قريبون جدًا. - لم يعد الأمر كذلك.
959
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
لم يتم تحديث الخريطة. لقد تم تدمير كل شيء.
960
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
هنود، عزيزتي؟
961
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
ستصل السيارة قريبًا، خلال عشر دقائق. الطريق قليلاً...
962
01:14:00,458 --> 01:14:01,457
مرحبًا يا دكتور.
963
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- صعب. - صعب جدًا، لذا...
964
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
سيارة الإسعاف عالقة
965
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
عند تقاطع شارع داخان وشارع السينا.
966
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
أو ما تبقى منه.
967
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
رجالنا كذلك. علينا تصحيح المسار.
968
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
ليخفف الله من قسوة القلوب تجاهك.
969
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
نعم، دكتور.
970
01:14:26,833 --> 01:14:27,665
هنود؟
971
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
لن يتحركوا دون موافقة الجيش.
972
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
لا تغلق الخط.
973
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
أنا هنا.
974
01:14:38,416 --> 01:14:40,332
أنت حبي يا عزيزتي.
975
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
زينو؟
976
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
لقد غيرت مساري.
977
01:14:47,083 --> 01:14:48,957
نعم، إنه من الجيش.
978
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
انعطف يسارًا وسر خمسة أمتار، لا أكثر.
979
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
توقف بعد ما لا يزيد عن خمسة أمتار.
980
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
ثم انعطف يسارًا، وستعود إلى الطريق الأصلي.
981
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
الحمد لله على ذلك.
982
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
هيا...
983
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
هنود، عزيزتي.
984
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
دقيقة واحدة متبقية. السيارة تتحرك ببطء.
985
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
أخبار رائعة من العم عمر!
986
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
أنا على...
987
01:15:18,708 --> 01:15:21,582
لست متأكداً. انعطفت يميناً من...
988
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- هذا هو شارع الجامعة العربية، أليس كذلك؟ - بالضبط.
989
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
انعطف يمينًا. إنه على بعد 400 أو 500 متر على الأكثر.
990
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
سيدتي، إنهم قريبون منها. على بعد ربع ميل.
991
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
عبد الله عزام على بعد 400 متر فقط. إنهم خلفها. كنيسة القديس بورفيريوس
992
01:15:37,833 --> 01:15:40,457
أنا معك يا حبيبتي. إنهم في طريقهم إليك. كنيسة القديس بورفيريوس
993
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
هل وجهوا ليزر أخضر إليك؟ كنيسة القديس بورفيريوس
994
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
حسناً، هذا يعني أنهم تعرفوا عليك.
995
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
هل قمت بالتنسيق؟
996
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
أنا في...
997
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
كان هناك تنسيق، سيدتي.
998
01:15:53,416 --> 01:15:55,915
- ماذا؟ - أنا أتحدث إلى العائلة.
999
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
لقد نسقنا الأمر. نحن نعمل على ذلك منذ ثلاث ساعات. لا تقلق.
1000
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- هل هي محطة فارس؟ - نعم. هل أنت قريب؟
1001
01:16:02,458 --> 01:16:06,457
أنا على وشك الوصول. هل الطفلة هناك؟
1002
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
الطفلة في سيارة بها ثقوب من الرصاص.
1003
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
هناك ضوء أحمر في الأفق.
1004
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
هل تسمع صافرات سيارات الإسعاف؟
1005
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
هل يجب أن أذهب لرؤية الفتاة الصغيرة؟
1006
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
هل ترى السيارة؟
1007
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
لا، لا أرى شيئًا.
1008
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
هل شغلت صفارات الإنذار والأضواء؟
1009
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
ليس صفارات الإنذار.
1010
01:16:27,167 --> 01:16:29,082
لكنني أشعلت الأنوار.
1011
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
ها هي ذا!
1012
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متاح في الوقت الحالي.
1013
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- لقد فقدناهم. - لا.
1014
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
لا.
1015
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
انقطع الاتصال. أعد الاتصال بهم، من فضلك.
1016
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
اسألها عما إذا كان هناك أي إطلاق نار.
1017
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
هل أُطلقت رصاصة، هند؟
1018
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
هنود، هل أُطلقت رصاصة؟
1019
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
نعم.
1020
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
- هل أُطلقت رصاصة أم لا؟ - قالت نعم.
1021
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
أعتقد أنها قالت نعم تلقائيًا.
1022
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
يرجى التحقق معها. هذه المعلومات مهمة جدًا.
1023
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
حبيبتي.
1024
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
نعم.
1025
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- هل تم إطلاق النار؟ - نعم.
1026
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
هنود، حبيبتي، أنا العم عمر.
1027
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- هنود، حبيبتي؟ - نعم.
1028
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
هل يمكنك التركيز قليلاً كما فعلت بعد ظهر اليوم؟
1029
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- نعم. - حسناً، هيا بنا.
1030
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
هل سمعت صوت طلقة نارية مثل من قبل؟
1031
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
- نعم. - هل أنت متأكد؟
1032
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
نعم.
1033
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
إذن سمعت صوت طلقة؟
1034
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
نعم، سمعتها.
1035
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
هل جاء أحد لزيارتها؟
1036
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
1037
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
هل يمكنك أن تسأل...
1038
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
هل يمكنك أن تسأل هنود إذا كان أحد قد جاء لزيارتها؟
1039
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
هل جاء منقذونا لزيارتها؟
1040
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- هنود، هل جاء أحد لزيارتك؟ - لا.
1041
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
- هل جاء أحد يبحث عنك؟ - لا.
1042
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
هل سيارة الإسعاف موجودة؟
1043
01:19:04,583 --> 01:19:05,582
لا.
1044
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
أليس لديك أي معلومات؟
1045
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- نحن نعلم أن... - إنهم قريبون جدًا.
1046
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
سيارة الإسعاف قريبة جدًا منها، لكن يبدو أن...
1047
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
فقدنا الاتصال.
1048
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
ربما ينتظرون الموافقة للعبور، إنهم قريبون جدًا.
1049
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
يمكننا رؤيتهم على الكمبيوتر.
1050
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
نحن نحاول الوصول إليهم ولكن الخط...
1051
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
لنأمل أن... ستراهم في أي لحظة.
1052
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
هل من أخبار جديدة يا دكتور؟
1053
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
الفتاة الصغيرة تنتظرهم. إنهم قريبون.
1054
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
وصلوا إلى شارع الجامعة العربية.
1055
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
ليحفظك الله يا حبيبتي.
1056
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
لا تقلق، سأكون بخير.
1057
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
لكن عليها أن تختبئ، كما أخبرها العم عمر.
1058
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
اختبئي بين المقاعد وقومي بتغطية رأسك.
1059
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
إنها ذكية، هي تعرف ما عليها أن تفعله.
1060
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
سأكون في انتظارك يا حبيبتي.
1061
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
حبيبتي، عزيزتي. حب أمك.
1062
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
ثم انقطع الاتصال مع هند.
1063
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
كنت أذهب كل يوم إلى مستشفى بابتيست
1064
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
لانتظار ابنتي.
1065
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
كنت مقتنعة بأن ابنتي على قيد الحياة.
1066
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
ربما كانت مع رجال الإنقاذ، ربما أخذها الجيش.
1067
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
كان هناك الكثير من الاحتمالات.
1068
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
كنت أقول دائماً إن ابنتي على قيد الحياة وبصحة جيدة.
1069
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
كانت هند تحب البحر.
1070
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
كان البحر بمثابة صديق لها.
1071
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
كانت تقول: "أريد فقط أن تنتهي الحرب،
1072
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
"لأذهب إلى البحر وألعب في الرمال."
1073
01:24:34,708 --> 01:24:48,790
"ترجمة أسود الأطلس"
87830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof