All language subtitles for Expedition.X.S11E04.Terror.Below.Deck.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,960 --> 00:00:03,003 Did you hear that? 2 00:00:07,215 --> 00:00:09,425 Whoa! 3 00:00:09,426 --> 00:00:10,885 That curtain just moved. 4 00:00:12,929 --> 00:00:15,682 On this episode of "Expedition X..." 5 00:00:15,807 --> 00:00:17,891 Wow, that thing is massive! 6 00:00:17,892 --> 00:00:20,269 ...my team boards the USS Hornet, 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,897 one of America's most decorated warships 8 00:00:23,023 --> 00:00:26,192 that's also said to be one of its most haunted. 9 00:00:26,317 --> 00:00:29,529 Oh-- what was that? 10 00:00:31,364 --> 00:00:33,949 Eyewitnesses claim a paranormal battle 11 00:00:33,950 --> 00:00:35,243 is taking place. 12 00:00:35,368 --> 00:00:38,746 Here's all this spiritual traffic that make this ship 13 00:00:38,747 --> 00:00:40,122 more of a beacon. 14 00:00:40,123 --> 00:00:41,541 Things that don't belong here. 15 00:00:42,542 --> 00:00:45,545 Are the spirits of its fallen sailors still protecting 16 00:00:45,670 --> 00:00:47,589 this ship, even in death? 17 00:00:49,090 --> 00:00:51,884 She's in need of medical attention on her right arm. 18 00:00:51,885 --> 00:00:53,553 Right arm! 19 00:00:56,431 --> 00:00:58,224 Phil and Heather will go to war... 20 00:00:58,349 --> 00:00:59,434 Oh, boy. 21 00:00:59,559 --> 00:01:01,561 ...with the horrors of the Hornet. 22 00:01:01,686 --> 00:01:03,688 What the? 23 00:01:14,741 --> 00:01:17,493 All right, guys, how do we feel about boats? 24 00:01:17,494 --> 00:01:19,995 I feel great about boats, as long as they float. 25 00:01:19,996 --> 00:01:22,123 Am I gonna need Dramamine? What are we talking about here? 26 00:01:22,248 --> 00:01:25,418 No Dramamine, but we need to pack all our paranormal gear. 27 00:01:25,543 --> 00:01:28,253 I have a lead on an amazing paranormal hotspot that has 28 00:01:28,254 --> 00:01:31,465 slithering shadow figures, disembodied voices, people even 29 00:01:31,466 --> 00:01:34,426 report being choked there, and a whole heck of a lot more. 30 00:01:34,427 --> 00:01:36,345 So, ghosts on a boat? 31 00:01:36,346 --> 00:01:39,766 Well, a ship, and that ship is the USS Hornet. 32 00:01:39,891 --> 00:01:41,810 It's a decommissioned aircraft carrier that's moored 33 00:01:41,935 --> 00:01:42,936 in San Francisco Bay, 34 00:01:43,061 --> 00:01:45,687 and it saw a ton of action during World War II. 35 00:01:45,688 --> 00:01:49,317 And the people that maintain it today say that it's still fully 36 00:01:49,442 --> 00:01:51,945 crewed with spirits. - Ooh. 37 00:01:52,070 --> 00:01:54,154 First of all, excellent naval knowledge, Heather. 38 00:01:54,155 --> 00:01:56,449 And the USS Hornet is a ship indeed. 39 00:01:56,574 --> 00:02:00,453 It has one of the most famous lineages of the whole US fleet. 40 00:02:00,578 --> 00:02:02,788 And considering all of the action that it saw 41 00:02:02,789 --> 00:02:06,041 and all of the blood spilled, I can certainly see 42 00:02:06,042 --> 00:02:09,546 how the USS Hornet may have gone from glory to ghost story. 43 00:02:15,426 --> 00:02:17,511 March 15, 1944. 44 00:02:17,512 --> 00:02:19,555 At the height of World War II, 45 00:02:19,556 --> 00:02:23,685 the newly-commissioned aircraft carrier USS Hornet CV-12 46 00:02:23,810 --> 00:02:26,979 set sail from Pearl Harbor to join the conflict 47 00:02:26,980 --> 00:02:29,231 now raging in the Pacific Ocean. 48 00:02:29,232 --> 00:02:30,984 Nearly 900 feet long, 49 00:02:31,109 --> 00:02:34,988 this cutting-edge Essex-class carrier has 18 decks, 50 00:02:35,113 --> 00:02:38,199 1,000 rooms, seven galleys, 51 00:02:38,324 --> 00:02:41,827 a hospital, a barbershop, even a jail. 52 00:02:41,828 --> 00:02:43,662 It isn't just a warship. 53 00:02:43,663 --> 00:02:48,001 It's a floating city of steel, home to 4,000 crewmen, 54 00:02:48,126 --> 00:02:50,920 along with 100 fighter planes and dive bombers. 55 00:02:54,591 --> 00:02:58,760 During the following 16 months of continuous, furious combat, 56 00:02:58,761 --> 00:03:02,348 the Hornet plays a pivotal role in the battles of Leyte Gulf, 57 00:03:03,766 --> 00:03:06,060 Iwo Jima, and Okinawa. 58 00:03:07,228 --> 00:03:09,897 Its air group shreds Japanese fighter planes, 59 00:03:09,898 --> 00:03:14,027 knocking 668 enemy aircraft out of the sky. 60 00:03:16,196 --> 00:03:19,616 And blowing up another 742 on the ground. 61 00:03:21,451 --> 00:03:24,077 Meanwhile, her Avenger torpedo bombers 62 00:03:24,078 --> 00:03:26,831 send 73 ships to watery graves. 63 00:03:31,502 --> 00:03:33,213 The Hornet dodges torpedoes 64 00:03:33,338 --> 00:03:37,217 and endures constant strafing runs, plus kamikaze attacks. 65 00:03:40,136 --> 00:03:43,639 Many of her brave crew will die, pilots launching 66 00:03:43,640 --> 00:03:45,975 fearlessly into battle, never to return. 67 00:03:48,061 --> 00:03:51,564 While on deck, crewmen succumb to shrapnel and bullet wounds. 68 00:03:55,985 --> 00:03:59,447 All told, more than 300 crew die on the ship, 69 00:03:59,572 --> 00:04:01,908 with another 50 airmen killed in action. 70 00:04:03,868 --> 00:04:06,411 After bringing home hundreds of wounded soldiers 71 00:04:06,412 --> 00:04:09,414 at the conflict's end, the warship is eventually 72 00:04:09,415 --> 00:04:11,084 decommissioned in 1970. 73 00:04:13,419 --> 00:04:15,922 In the late 1990s, the Hornet is saved 74 00:04:16,047 --> 00:04:18,173 from the scrapyard and transformed 75 00:04:18,174 --> 00:04:21,511 into a floating museum moored in Alameda, California. 76 00:04:22,887 --> 00:04:26,098 Almost immediately, restoration workers and guides 77 00:04:26,099 --> 00:04:29,102 begin to report terrifying paranormal encounters. 78 00:04:30,353 --> 00:04:33,606 Ghostly sailors are regularly seen on the hangar deck 79 00:04:33,731 --> 00:04:37,610 and charging through the ship's claustrophobic corridors. 80 00:04:37,735 --> 00:04:41,196 The activity only seems to be increasing, with many guides 81 00:04:41,197 --> 00:04:42,490 convinced there are more than 82 00:04:42,615 --> 00:04:44,867 just the spirits of former sailors on board. 83 00:04:46,452 --> 00:04:50,038 There are repeated sightings of a terrifying crawling figure 84 00:04:50,039 --> 00:04:51,331 near the admiral's quarters. 85 00:04:52,583 --> 00:04:55,877 And claims of an entity that chokes visitors in an area 86 00:04:55,878 --> 00:04:57,713 known as the fo'c'sle. 87 00:04:57,714 --> 00:05:00,300 Has the Hornet's crew really returned to duty 88 00:05:00,425 --> 00:05:02,050 for one last war? 89 00:05:02,051 --> 00:05:03,928 And are the living the enemy? 90 00:05:10,143 --> 00:05:12,019 OK, so what do you think? 91 00:05:12,020 --> 00:05:13,687 So my grandfather served in the Pacific 92 00:05:13,688 --> 00:05:15,063 on the USS Montrose. 93 00:05:15,064 --> 00:05:17,566 His stories really stayed with me. 94 00:05:17,567 --> 00:05:19,568 It's not a stretch at all to think that the energies 95 00:05:19,569 --> 00:05:21,987 of those that served and died on the Hornet 96 00:05:21,988 --> 00:05:23,864 are still imprinted on it somehow today. 97 00:05:23,865 --> 00:05:25,532 And you know, it's the imprint 98 00:05:25,533 --> 00:05:26,492 that I'm interested in too, 99 00:05:26,617 --> 00:05:28,161 but in a different sense of the word. 100 00:05:28,286 --> 00:05:31,496 Because think about it, this is a vast metal construction 101 00:05:31,497 --> 00:05:35,834 that has been imprinted or degraded by age and war. 102 00:05:35,835 --> 00:05:39,213 So it seems like people who visit there could easily be 103 00:05:39,339 --> 00:05:42,758 overwhelmed by this unusual, claustrophobic space 104 00:05:42,759 --> 00:05:44,510 and its history. 105 00:05:44,635 --> 00:05:46,595 So maybe it's not ghosts they're experiencing, 106 00:05:46,596 --> 00:05:48,222 but the atmosphere. 107 00:05:48,348 --> 00:05:51,351 OK, so a not-so-ship-shape ship, Phil. 108 00:05:51,476 --> 00:05:52,559 Yeah. 109 00:05:52,560 --> 00:05:54,936 All right, so look, whether it's the environment 110 00:05:54,937 --> 00:05:56,563 or what happened in that environment, 111 00:05:56,564 --> 00:05:58,357 that's what you have to find out. 112 00:05:58,358 --> 00:06:01,610 So calibrate your latitude and longitude and plot a course 113 00:06:01,611 --> 00:06:03,945 for the USS Hornet to discover 114 00:06:03,946 --> 00:06:06,532 if she has truly been boarded by spirits. 115 00:06:07,825 --> 00:06:09,660 - Aye, Captain. - Dismissed. 116 00:06:12,497 --> 00:06:15,583 After a six-hour flight from New York to San Francisco, 117 00:06:15,708 --> 00:06:18,752 Phil and Heather take to the water, charting a course 118 00:06:18,753 --> 00:06:20,755 for the USS Hornet. 119 00:06:26,052 --> 00:06:27,887 - Is that it? - That's it. 120 00:06:28,012 --> 00:06:29,639 Wow, that thing is massive. 121 00:06:36,020 --> 00:06:38,397 We've arranged to meet with the ship's docents, 122 00:06:38,398 --> 00:06:39,607 Tracy Newby, 123 00:06:39,732 --> 00:06:40,900 Faye Navarro, 124 00:06:41,025 --> 00:06:42,275 Heidi Schave, 125 00:06:42,276 --> 00:06:43,568 and Kris Schave. 126 00:06:43,569 --> 00:06:46,988 Between the four of them, they've spent over 50 years 127 00:06:46,989 --> 00:06:48,574 working on the USS Hornet. 128 00:06:48,699 --> 00:06:49,784 Lovely to meet y'all. 129 00:06:49,909 --> 00:06:52,244 Well, this is incredible. So this is the hangar? 130 00:06:52,245 --> 00:06:53,413 Yes. 131 00:06:53,538 --> 00:06:55,747 We did our best researching this ship before we got here. 132 00:06:55,748 --> 00:06:57,958 It has a long, decorated history, 133 00:06:57,959 --> 00:06:59,835 so I just want to get right to it. 134 00:06:59,836 --> 00:07:02,964 Do you think the USS Hornet is haunted? 135 00:07:03,089 --> 00:07:04,632 - Yes. - Why? 136 00:07:04,757 --> 00:07:08,009 Some of us have been touched in ways we can't explain. 137 00:07:08,010 --> 00:07:10,762 I was working in security at the time, and we had reports 138 00:07:10,763 --> 00:07:14,015 of some teenagers messing around in the fo'c'sle, 139 00:07:14,016 --> 00:07:15,350 where the anchor chains are, 140 00:07:15,351 --> 00:07:17,812 and I would go up and check it out. 141 00:07:17,937 --> 00:07:19,772 And as I was climbing up the ladder, 142 00:07:19,897 --> 00:07:22,023 I felt a constriction around my throat. 143 00:07:22,024 --> 00:07:24,526 When you say "constriction," do you mean it just felt kind 144 00:07:24,527 --> 00:07:26,154 of tight in your throat? 145 00:07:26,279 --> 00:07:28,613 No, I felt like someone or something was choking me. 146 00:07:28,614 --> 00:07:29,823 Like there was a rope around my neck. 147 00:07:29,824 --> 00:07:30,949 Oof! 148 00:07:30,950 --> 00:07:32,534 I experienced something kind of creepy. 149 00:07:32,535 --> 00:07:34,954 We were up in the admiral's quarters, and I was looking 150 00:07:35,079 --> 00:07:37,998 down the passageway, and I kept seeing someone peering out 151 00:07:37,999 --> 00:07:39,500 out of this one opening. 152 00:07:39,625 --> 00:07:43,337 And then I saw like a hand, another hand, a head peer out, 153 00:07:43,463 --> 00:07:45,464 and I'm just staring at this thing. 154 00:07:45,465 --> 00:07:47,175 It just looked like it was like a person in the dark, 155 00:07:47,300 --> 00:07:50,511 just a shadow crawling across the floor and then vanished. 156 00:07:51,512 --> 00:07:53,346 - That's creepy. - Wow. 157 00:07:53,347 --> 00:07:56,641 We have so many people that experience the crawling spirit, 158 00:07:56,642 --> 00:07:57,894 so that's why we call it the "Crawler." 159 00:08:00,480 --> 00:08:02,898 So the USS Hornet is a huge ship. 160 00:08:02,899 --> 00:08:05,692 - Where else should we look into? - Sick bay. 161 00:08:05,693 --> 00:08:08,069 I've seen actual poltergeist activity down there. 162 00:08:08,070 --> 00:08:11,031 The pharmacy closet door was opening and shutting... 163 00:08:14,452 --> 00:08:16,161 ...violently by itself. 164 00:08:16,162 --> 00:08:18,497 And I just stood there in shock. 165 00:08:18,498 --> 00:08:19,499 That was crazy. 166 00:08:21,209 --> 00:08:22,376 So, also in sick bay, 167 00:08:23,544 --> 00:08:26,214 sometimes people will lay on the operating table. 168 00:08:26,339 --> 00:08:28,882 And I had someone actually do it and ask for help. 169 00:08:28,883 --> 00:08:31,051 Like, "Hey, I need help. Grab my leg." 170 00:08:31,052 --> 00:08:33,345 And you can actually see an imprint of a hand 171 00:08:33,346 --> 00:08:34,596 on the sweats. 172 00:08:34,597 --> 00:08:37,225 You think that's a ghost medic going to help that person? 173 00:08:37,350 --> 00:08:39,601 - I say so, yeah. - Wow. 174 00:08:39,602 --> 00:08:42,021 Anybody else had encounters that they can't explain it? 175 00:08:42,146 --> 00:08:45,857 I've seen full-bodied apparitions of men in uniforms 176 00:08:45,858 --> 00:08:47,442 walk into walls. 177 00:08:47,443 --> 00:08:49,778 Many years ago, when I first started working here, 178 00:08:49,779 --> 00:08:51,863 I took a picture of the admiral's bridge. 179 00:08:51,864 --> 00:08:54,241 I've actually caught a ghost in a photograph. 180 00:08:54,242 --> 00:08:55,576 - Do you have the photo? - It's right here. 181 00:08:57,286 --> 00:08:58,287 Wow. 182 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 You're telling me there was no one there? 183 00:09:01,040 --> 00:09:02,041 Not when I took that, no. 184 00:09:02,166 --> 00:09:04,877 It looks a lot like Admiral Joseph "Jocko" Clark, 185 00:09:05,002 --> 00:09:08,422 who was here in 1944. - Admiral Jocko Clark? 186 00:09:08,548 --> 00:09:10,131 Yes, that is who I think it is. 187 00:09:10,132 --> 00:09:12,634 And he was actually really beloved among the crew. 188 00:09:12,635 --> 00:09:14,928 When he got here, one of our captains was 189 00:09:14,929 --> 00:09:15,930 Captain Browning. 190 00:09:16,055 --> 00:09:17,890 Two guys fell overboard, and he didn't turn around 191 00:09:18,015 --> 00:09:20,893 the ship to get them, and Clark was actually the one 192 00:09:21,018 --> 00:09:22,937 that reprimanded him and got him removed. 193 00:09:23,062 --> 00:09:25,772 That's why the men really followed him well. 194 00:09:25,773 --> 00:09:27,942 Admiral Jocko Clark is one of the legendary spirits 195 00:09:28,067 --> 00:09:30,902 of this ship, and we believe he's still here with us. 196 00:09:30,903 --> 00:09:32,320 I think he's still in command. 197 00:09:32,321 --> 00:09:33,905 It's a remarkable photo. 198 00:09:33,906 --> 00:09:36,575 Well, thank you all so much. We got a lot to do. 199 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 - First stop, flight deck? - Heck yeah. 200 00:09:38,160 --> 00:09:39,244 - OK. - Thanks. 201 00:09:39,245 --> 00:09:40,413 - Bye. - Good luck. 202 00:09:41,747 --> 00:09:44,250 Heather wants to check out reports of the sinister entity 203 00:09:44,375 --> 00:09:46,960 known as the "Crawler" near the admiral's quarters 204 00:09:46,961 --> 00:09:48,670 on the 02 deck. 205 00:09:48,671 --> 00:09:51,423 I'm planning to head to the fo'c'sle on the 01 deck 206 00:09:51,424 --> 00:09:54,635 to investigate Tracy's claim of being choked. 207 00:09:54,760 --> 00:09:57,429 But first, we both ascend to the flight deck to try 208 00:09:57,430 --> 00:10:00,474 and replicate the ghostly photo Heidi took of the bridge. 209 00:10:01,601 --> 00:10:03,685 - Wow. - Wow. 210 00:10:03,686 --> 00:10:07,188 - Look at this place. - Oh, my gosh. 211 00:10:07,189 --> 00:10:08,608 Incredible. 212 00:10:08,733 --> 00:10:11,151 I mean, can you imagine the action? 213 00:10:11,152 --> 00:10:13,279 Enemy flying overhead, planes zipping off 214 00:10:13,404 --> 00:10:14,447 the runway here. 215 00:10:15,448 --> 00:10:16,489 See that up there? 216 00:10:16,490 --> 00:10:17,783 - That look familiar? - Oh, yeah. 217 00:10:17,908 --> 00:10:19,200 That's where the picture was taken. 218 00:10:19,201 --> 00:10:20,328 Exactly. 219 00:10:20,453 --> 00:10:22,704 Can you set up a camera to match the angle of her image? 220 00:10:22,705 --> 00:10:25,498 I want to head up there and see if I can recreate that figure 221 00:10:25,499 --> 00:10:26,876 here on the Hornet. - OK, copy that. 222 00:10:33,507 --> 00:10:34,800 All right, Phil, I am set. 223 00:10:34,925 --> 00:10:37,177 I've got the camera looking at those windows. 224 00:10:37,178 --> 00:10:39,305 Copy-- can you see me up here right now? 225 00:10:39,430 --> 00:10:40,514 Yeah, for sure. 226 00:10:40,640 --> 00:10:43,017 OK, does it look like I'm in a similar position? 227 00:10:43,142 --> 00:10:44,185 Well, you look shorter. 228 00:10:44,310 --> 00:10:46,519 I mean, the top of the head is on almost at the top 229 00:10:46,520 --> 00:10:47,729 of the window frame. 230 00:10:47,730 --> 00:10:49,190 I'm standing up on this. 231 00:10:49,315 --> 00:10:51,066 - Does that look better? - That looks better. 232 00:10:51,067 --> 00:10:55,403 The right arm is extended past the window pane to your right. 233 00:10:55,404 --> 00:10:56,529 Like so? 234 00:10:56,530 --> 00:10:57,740 Yeah, that's much better. 235 00:10:59,283 --> 00:11:00,408 Keep it running, 236 00:11:00,409 --> 00:11:02,410 taking photos every 10, 15 seconds, 237 00:11:02,411 --> 00:11:03,578 and I'm gonna play with the light, 238 00:11:03,579 --> 00:11:05,498 see what I can come up with. - Copy that. 239 00:11:05,623 --> 00:11:06,665 I'm gonna leave the camera running, 240 00:11:06,666 --> 00:11:07,958 and I'm gonna start investigating. 241 00:11:09,377 --> 00:11:10,711 So, it's hard to tell right now, 242 00:11:10,836 --> 00:11:13,546 but out there is the sunset. 243 00:11:13,547 --> 00:11:16,217 Now, this ship has a lot of reflective surfaces. 244 00:11:16,342 --> 00:11:18,678 So what I'm wondering is maybe what she saw 245 00:11:18,803 --> 00:11:21,429 isn't a ghost, but a glare. 246 00:11:21,430 --> 00:11:23,516 So let's start shining this thing, 247 00:11:23,641 --> 00:11:25,558 see what we can come up with. 248 00:11:25,559 --> 00:11:28,269 That camera should be taking photos about every five seconds, 249 00:11:28,270 --> 00:11:30,523 so I'm just gonna hold this here for five. 250 00:11:33,359 --> 00:11:34,527 You can see right here, 251 00:11:34,652 --> 00:11:36,362 this light is bouncing off this. 252 00:11:39,281 --> 00:11:40,324 Bouncing off this surface. 253 00:11:43,285 --> 00:11:45,203 I think I've bounced light around here enough. 254 00:11:45,204 --> 00:11:46,372 Gonna keep that camera running, 255 00:11:46,497 --> 00:11:48,499 see what else shows up here tonight. 256 00:11:59,343 --> 00:12:00,469 Oh, wow. Look at this. 257 00:12:04,640 --> 00:12:05,890 I got XLS. 258 00:12:05,891 --> 00:12:07,643 It'll detect any unusual entities. 259 00:12:11,981 --> 00:12:12,982 I'm also gonna do... 260 00:12:14,817 --> 00:12:15,818 an EVP session. 261 00:12:17,153 --> 00:12:18,154 My name is Heather. 262 00:12:20,573 --> 00:12:22,241 And I just want to understand what's going on. 263 00:12:24,785 --> 00:12:26,953 If you get close to this EMF meter, if you make it go off, 264 00:12:26,954 --> 00:12:28,038 I'll consider that a yes. 265 00:12:29,623 --> 00:12:30,790 Is there anyone here with me? 266 00:12:30,791 --> 00:12:32,293 Yep, yep, yep, yep, yep, yep. 267 00:12:32,418 --> 00:12:33,878 OK, all right. All right. 268 00:12:35,838 --> 00:12:36,839 Admiral Jocko, 269 00:12:38,048 --> 00:12:39,467 is that who's sitting at the head of this table? 270 00:12:43,679 --> 00:12:45,680 Right now, 271 00:12:45,681 --> 00:12:48,683 it feels as though you are right here with us. 272 00:12:48,684 --> 00:12:50,101 Yes. Yes. 273 00:12:50,102 --> 00:12:52,145 Yes. Big yes. 274 00:12:52,146 --> 00:12:54,106 OK. I don't have you on the XLS. 275 00:12:54,231 --> 00:12:56,649 If you could show up on the XLS, that would be... 276 00:12:56,650 --> 00:12:57,651 awesome. 277 00:12:58,944 --> 00:13:00,988 Oh, oh, oh. Oh, boy. 278 00:13:01,113 --> 00:13:02,114 OK. 279 00:13:11,373 --> 00:13:12,457 There you are. There you are. 280 00:13:12,458 --> 00:13:14,209 I see you. OK. 281 00:13:14,210 --> 00:13:15,920 You are tall. 282 00:13:18,881 --> 00:13:21,425 Oh, gone. OK, all right. 283 00:13:25,679 --> 00:13:26,805 OK. 284 00:13:26,806 --> 00:13:29,225 Is there something evil attracted to the USS Hornet? 285 00:13:31,727 --> 00:13:32,728 Yes. 286 00:13:33,729 --> 00:13:35,523 Is the Crawler one of the evil spirits? 287 00:13:38,150 --> 00:13:39,151 Yes! 288 00:13:41,070 --> 00:13:44,447 Right here was where Faye was sitting 289 00:13:44,448 --> 00:13:47,868 when she saw the Crawler through this doorway. 290 00:13:51,789 --> 00:13:53,207 Is the Crawler here with me right now? 291 00:13:56,085 --> 00:13:58,754 Yes! Big yes! 292 00:13:58,879 --> 00:14:00,672 Big yes! 293 00:14:00,673 --> 00:14:01,966 Where is the Crawler? 294 00:14:04,385 --> 00:14:06,053 Whoa. What is that? 295 00:14:08,138 --> 00:14:09,265 Is that the Crawler? 296 00:14:10,599 --> 00:14:11,600 Yes. 297 00:14:15,729 --> 00:14:17,857 Gone. Never seen that before. 298 00:14:32,955 --> 00:14:35,832 Oh my gosh, this is it. 299 00:14:35,833 --> 00:14:37,126 Look at that anchor chain. 300 00:14:38,961 --> 00:14:40,629 This is the fo'c'sle. 301 00:14:42,006 --> 00:14:45,550 Absolutely amazing. 302 00:14:45,551 --> 00:14:47,510 This must be the ladder. 303 00:14:47,511 --> 00:14:50,389 So it was about halfway up this ladder 304 00:14:51,515 --> 00:14:53,182 that Tracy said he started feeling 305 00:14:53,183 --> 00:14:54,810 like he was being choked. 306 00:14:54,935 --> 00:14:56,895 And up I go. 307 00:14:56,896 --> 00:14:58,647 Test out this feeling on the way up. 308 00:15:06,113 --> 00:15:07,489 Didn't feel like I was being choked. 309 00:15:10,367 --> 00:15:12,453 Whoa! 310 00:15:14,038 --> 00:15:15,413 Did you hear that? 311 00:15:15,414 --> 00:15:17,291 That was a scream. 312 00:15:18,876 --> 00:15:20,669 Whoa! 313 00:15:22,171 --> 00:15:23,213 Heather, you good? You good? 314 00:15:25,090 --> 00:15:26,717 Come on. 315 00:15:26,842 --> 00:15:28,844 Heather, do you copy? Are you OK? 316 00:15:30,971 --> 00:15:32,681 I'm not getting her on walkie. 317 00:15:32,806 --> 00:15:34,182 I think it just can't reach through the ship. 318 00:15:34,183 --> 00:15:36,267 All right. 319 00:15:36,268 --> 00:15:38,354 Let's see if we can figure out what that was. 320 00:15:38,479 --> 00:15:39,688 Make sure she's all right. 321 00:15:58,707 --> 00:16:01,042 I search the passageways all around the fo'c'sle 322 00:16:01,043 --> 00:16:03,879 for the source of the scream, but find nothing. 323 00:16:04,004 --> 00:16:07,383 Eventually, I end up back in Heather's walkie range. 324 00:16:07,508 --> 00:16:09,718 - Heather, do you copy? - Yeah, I copy. 325 00:16:09,843 --> 00:16:10,928 - What's up? - Finally. 326 00:16:11,053 --> 00:16:12,429 Are you guys OK? 327 00:16:12,554 --> 00:16:13,889 We've gotten a lot of activity up here. 328 00:16:14,014 --> 00:16:15,598 But yeah, we're all OK. 329 00:16:15,599 --> 00:16:19,143 I heard someone yell like they just got injured. 330 00:16:19,144 --> 00:16:21,771 That's wild. We need to regroup. 331 00:16:21,772 --> 00:16:24,024 - Let's meet in the sick bay. - OK, I'll see you there. 332 00:16:29,071 --> 00:16:30,738 Phil. 333 00:16:30,739 --> 00:16:32,408 So, you're telling me you didn't hear that? 334 00:16:32,533 --> 00:16:34,742 - Everyone's good? - No, everyone is good. 335 00:16:34,743 --> 00:16:36,995 You said you heard someone screaming in pain? 336 00:16:36,996 --> 00:16:38,287 Yeah, that's what it sounded like. 337 00:16:38,288 --> 00:16:39,790 And when the USS Hornet was in action... 338 00:16:39,915 --> 00:16:42,292 There would probably be a lot of injured 339 00:16:42,418 --> 00:16:44,253 screaming for help in sick bay. 340 00:16:44,378 --> 00:16:45,462 Right. 341 00:16:50,092 --> 00:16:51,301 Whoa. 342 00:16:52,928 --> 00:16:53,971 Wow, X-rays. 343 00:16:56,473 --> 00:16:58,434 Oh, wow. Look at this. 344 00:16:58,559 --> 00:16:59,767 Remember that story about the pharmacy? 345 00:16:59,768 --> 00:17:01,185 - Is that it? - This is it. 346 00:17:01,186 --> 00:17:02,938 The pharmacy closet door 347 00:17:03,063 --> 00:17:05,691 was opening and shutting violently by itself. 348 00:17:08,193 --> 00:17:09,445 Back here. 349 00:17:09,570 --> 00:17:12,156 This must be the closet door she said opened and closed. 350 00:17:12,281 --> 00:17:13,531 Oh, yeah. 351 00:17:13,532 --> 00:17:14,616 Let's see if we can get some activity. 352 00:17:14,742 --> 00:17:15,743 OK. 353 00:17:18,203 --> 00:17:19,621 OK. 354 00:17:19,747 --> 00:17:22,498 We heard that that door can open and shut. 355 00:17:22,499 --> 00:17:23,667 Can you close that door? 356 00:17:25,919 --> 00:17:27,629 Are you trying to get some medicine in there? 357 00:17:29,298 --> 00:17:30,424 Yes, OK. 358 00:17:32,968 --> 00:17:35,511 Look at that. Door's moving. 359 00:17:35,512 --> 00:17:36,513 Oh, it is. 360 00:17:37,639 --> 00:17:40,058 - Door's moving. - Door is moving. 361 00:17:42,269 --> 00:17:43,437 Were you trying to shut us out? 362 00:17:45,731 --> 00:17:46,732 That was crazy. 363 00:17:52,821 --> 00:17:53,822 Are you hiding behind the door? 364 00:17:57,201 --> 00:17:58,744 There's nothing there that should be making it go off. 365 00:18:03,165 --> 00:18:04,999 I'm hearing a lot of movement out there. 366 00:18:05,000 --> 00:18:06,085 Yeah. 367 00:18:10,839 --> 00:18:12,508 Oh. 368 00:18:12,633 --> 00:18:14,551 I thought I just saw something on the ground over here. 369 00:18:16,011 --> 00:18:18,055 I swear, out of the corner of my eye, it looked like 370 00:18:18,180 --> 00:18:20,057 there was someone right there, crawling. 371 00:18:21,975 --> 00:18:24,852 I don't know, it might have been a reflection of the light, 372 00:18:24,853 --> 00:18:27,022 and just my eye playing a trick on me, but it looked like 373 00:18:27,147 --> 00:18:28,356 there was someone down there. 374 00:18:28,357 --> 00:18:29,733 What? 375 00:18:30,776 --> 00:18:33,236 I-- I-- I just saw a shadow 376 00:18:33,237 --> 00:18:35,531 just dart in the hallway over here. - Where, down here? 377 00:18:36,782 --> 00:18:37,783 It went in here. 378 00:18:39,660 --> 00:18:41,078 Heather. 379 00:18:41,203 --> 00:18:44,705 - This is the surgical suite. - Oh, my God. 380 00:18:44,706 --> 00:18:46,624 I'm telling you, whatever I just saw 381 00:18:46,625 --> 00:18:48,626 darted into this room. 382 00:18:48,627 --> 00:18:51,421 Wow, this is an original operating room. 383 00:18:51,547 --> 00:18:53,131 Remember what Faye said. 384 00:18:53,132 --> 00:18:55,217 She's brought guests in here that have laid on this gurney 385 00:18:55,342 --> 00:18:57,261 and felt a medic's hands on them. 386 00:18:57,386 --> 00:18:59,137 She even saw the imprint of a hand. 387 00:18:59,138 --> 00:19:01,430 Well, supposedly, sure. 388 00:19:01,431 --> 00:19:03,225 I want to test it out, but I want to borrow 389 00:19:03,350 --> 00:19:05,143 from the Estes method. - OK. 390 00:19:05,144 --> 00:19:06,269 Here's what I'm thinking. 391 00:19:06,270 --> 00:19:08,729 You communicate with the medic, and I'm the patient. 392 00:19:08,730 --> 00:19:12,066 I'll lay down on this gurney with noise-canceling headphones, 393 00:19:12,067 --> 00:19:15,279 blindfold on, and let's see if I feel anything. 394 00:19:15,404 --> 00:19:18,073 OK, so you want me to tell the medic what's wrong 395 00:19:18,198 --> 00:19:19,615 with you? It's gonna be a long list. 396 00:19:19,616 --> 00:19:22,077 - OK, rude. - OK, let's give it a shot. 397 00:19:25,831 --> 00:19:27,999 All right, here are the headphones. 398 00:19:28,000 --> 00:19:30,751 Once you put them on, I'll tap you once. 399 00:19:30,752 --> 00:19:32,921 That says we've started. 400 00:19:33,046 --> 00:19:35,090 Once we're done, I'll tap you twice on the shoulder. 401 00:19:35,215 --> 00:19:36,592 OK. 402 00:19:36,717 --> 00:19:38,093 All right, can you hear me? 403 00:19:38,218 --> 00:19:39,761 Heather, there's a spider on your shoulder. 404 00:19:41,513 --> 00:19:43,056 That didn't-- Heather, spider! 405 00:19:44,766 --> 00:19:46,602 All right, that didn't get her. I think it's working. 406 00:19:53,525 --> 00:19:56,611 If there is a medic in here, this is Heather. 407 00:19:56,612 --> 00:19:58,614 She has a fractured foot. Can you assist? 408 00:20:03,952 --> 00:20:05,370 Nothing. OK. 409 00:20:07,289 --> 00:20:09,499 If there is a medic in here, she's in need of medical 410 00:20:09,625 --> 00:20:11,919 attention on her right arm. 411 00:20:16,632 --> 00:20:17,966 Ooh, right arm! 412 00:20:28,560 --> 00:20:29,895 What? 413 00:20:31,396 --> 00:20:32,439 - Bro. - What? 414 00:20:32,564 --> 00:20:34,607 Bro, it felt like two fingertips going down my arm. 415 00:20:34,608 --> 00:20:36,108 - No. - Like a feather. 416 00:20:36,109 --> 00:20:38,403 - Are you messing with me? - No. 417 00:20:38,528 --> 00:20:40,572 I said, "fracture on her right arm." 418 00:20:40,697 --> 00:20:42,156 Did it feel aggressive? 419 00:20:42,157 --> 00:20:44,075 No, it was a gentle touch. 420 00:20:44,076 --> 00:20:45,284 What do you do with that information? 421 00:20:45,285 --> 00:20:47,912 - What's our next step? - I think the next step is 422 00:20:47,913 --> 00:20:48,956 spending the night on the ship 423 00:20:49,081 --> 00:20:51,083 and putting ourselves in that vulnerable position. 424 00:20:51,208 --> 00:20:54,252 I saw some bunks down the hall within the sick bay, 425 00:20:54,253 --> 00:20:57,463 so I'll take down here. You take the stateroom. 426 00:20:57,464 --> 00:20:59,466 - We'll see how long we last. - OK. 427 00:21:01,927 --> 00:21:04,512 With Phil hunkering down in one of the sick bay bunks, 428 00:21:04,513 --> 00:21:06,431 I head up to a stateroom on the 02 level 429 00:21:06,556 --> 00:21:08,516 where shadow figures have been reported. 430 00:21:08,517 --> 00:21:11,978 We both set up REM pods, handy cams, and recorders 431 00:21:11,979 --> 00:21:13,981 to catch any unusual activity. 432 00:21:14,106 --> 00:21:15,815 Just put it here. 433 00:21:19,236 --> 00:21:20,237 All right. 434 00:21:24,116 --> 00:21:25,534 Time to get some sleep. 435 00:21:39,589 --> 00:21:41,549 Whoa! 436 00:21:41,550 --> 00:21:43,635 What was that? 437 00:21:46,513 --> 00:21:48,807 REM pod's going off like crazy. 438 00:21:48,932 --> 00:21:50,891 Heather, wake up, wake up. 439 00:21:50,892 --> 00:21:52,519 Phil, what's going on? 440 00:21:52,644 --> 00:21:54,146 There's something about this sick bay, Heather. 441 00:21:54,271 --> 00:21:55,313 You need to get over here. 442 00:21:55,314 --> 00:21:56,940 Copy that, I'm on my way. 443 00:22:01,695 --> 00:22:03,155 - Hey. - Hi. 444 00:22:03,280 --> 00:22:04,322 What happened? 445 00:22:04,323 --> 00:22:06,825 I don't know. I was sleeping. 446 00:22:06,950 --> 00:22:08,327 - Really? - Right down here, whoa. 447 00:22:11,997 --> 00:22:13,040 Is that from our movement? 448 00:22:15,959 --> 00:22:17,336 No, it's not. 449 00:22:19,796 --> 00:22:20,839 Did you hear that? 450 00:22:23,842 --> 00:22:25,635 - What'd you hear? - It was like a knock. 451 00:22:27,888 --> 00:22:29,014 Behind me? 452 00:22:32,184 --> 00:22:33,560 Back here? 453 00:22:33,685 --> 00:22:35,103 Yeah. 454 00:22:44,780 --> 00:22:46,490 Whoa! 455 00:22:47,783 --> 00:22:48,784 No! 456 00:22:51,161 --> 00:22:52,704 That curtain just moved. 457 00:22:54,998 --> 00:22:57,876 Heather, there's no one there. I saw it. 458 00:22:59,169 --> 00:23:01,129 Just had 10 years go off of my life. 459 00:23:05,926 --> 00:23:07,968 I have goosebumps right now. 460 00:23:07,969 --> 00:23:09,805 - That was crazy. - Phil... 461 00:23:11,390 --> 00:23:13,265 It was right here. You saw it, right? 462 00:23:13,266 --> 00:23:14,226 Yeah. 463 00:23:14,351 --> 00:23:16,977 It was like the curtain just did... that. 464 00:23:16,978 --> 00:23:19,064 Yes, like someone was getting out of bed. 465 00:23:20,232 --> 00:23:21,774 How did that happen, Heather? 466 00:23:21,775 --> 00:23:23,110 I'll give you one reason. 467 00:23:24,486 --> 00:23:27,280 That was really, really spooky. 468 00:23:28,573 --> 00:23:29,574 OK. 469 00:23:33,036 --> 00:23:34,037 I don't see anything. 470 00:23:35,956 --> 00:23:37,790 Nothing. 471 00:23:37,791 --> 00:23:40,251 All right. Nothing back here. 472 00:23:40,252 --> 00:23:42,796 I have no explanation for how that happened. 473 00:23:50,971 --> 00:23:54,473 After a night I'm not eager to repeat, I want to learn more 474 00:23:54,474 --> 00:23:56,643 about the history of the Hornet. 475 00:23:56,768 --> 00:23:59,312 Bruce Douglas knows this ship better than anyone 476 00:23:59,438 --> 00:24:02,065 because he served on board in the 1960s. 477 00:24:05,652 --> 00:24:09,281 This room is incredible. Where are we right now? 478 00:24:09,406 --> 00:24:12,366 This is Combat Information Center, CIC for short. 479 00:24:12,367 --> 00:24:13,993 It's like the nerve center of the ship. 480 00:24:13,994 --> 00:24:15,787 Here they keep track of everything that's going on 481 00:24:15,912 --> 00:24:19,123 around the ship, underwater, on the surface, and in the air. 482 00:24:19,124 --> 00:24:21,625 Unbelievable. And you actually served 483 00:24:21,626 --> 00:24:23,961 on this ship during the Vietnam War? 484 00:24:23,962 --> 00:24:25,964 Yes, I was on board from late 1968 485 00:24:26,089 --> 00:24:27,465 through decommissioning in 1970. 486 00:24:27,466 --> 00:24:29,216 Well, thank you for your service. 487 00:24:29,217 --> 00:24:31,677 And I got to know, the USS Hornet has gained 488 00:24:31,678 --> 00:24:35,681 a reputation as being a very haunted ship. 489 00:24:35,682 --> 00:24:37,183 Yes. 490 00:24:37,184 --> 00:24:39,977 Do you think what most people hear and assume are ghosts 491 00:24:39,978 --> 00:24:41,813 is really just an old ship 492 00:24:41,938 --> 00:24:43,898 creaking and moaning a little bit? 493 00:24:43,899 --> 00:24:45,150 That would be plausible. 494 00:24:45,275 --> 00:24:47,819 But as far as actual voices and footsteps, 495 00:24:47,944 --> 00:24:49,279 I can't explain those. 496 00:24:50,989 --> 00:24:54,074 Are there any stories that stand out to you that you say, 497 00:24:54,075 --> 00:24:56,202 "Well, that one I can't explain"? 498 00:24:56,203 --> 00:24:58,245 One story in particular, one of the ladies that works 499 00:24:58,246 --> 00:24:59,414 on the ship that I know, 500 00:25:00,790 --> 00:25:03,000 she was down in aft auxiliary. 501 00:25:03,001 --> 00:25:05,337 It's very near the bottom of the ship, below the waterline, 502 00:25:05,462 --> 00:25:07,005 an area that's not open to the public. 503 00:25:10,425 --> 00:25:12,218 And she heard a growling noise down there. 504 00:25:15,013 --> 00:25:16,181 A growling noise? 505 00:25:16,306 --> 00:25:17,557 That's how she described it, yes. 506 00:25:17,682 --> 00:25:18,725 It really affected her. 507 00:25:18,850 --> 00:25:20,184 It really made an impression on her. 508 00:25:20,185 --> 00:25:21,186 So it scared her? 509 00:25:21,311 --> 00:25:22,686 It did stick with her, yes. 510 00:25:22,687 --> 00:25:24,564 But there's nothing in there that functions anymore that 511 00:25:24,689 --> 00:25:27,441 would even move at all that might cause a growling noise. 512 00:25:27,442 --> 00:25:29,401 If I wanted to look into this growling noise 513 00:25:29,402 --> 00:25:32,238 in the aft auxiliary, how would I get down there? 514 00:25:32,239 --> 00:25:34,532 It's probably pretty close to the bottom of the ship. 515 00:25:34,533 --> 00:25:36,368 You'd have to go down an elevator shaft. 516 00:25:36,493 --> 00:25:37,577 The elevator no longer works. 517 00:25:37,702 --> 00:25:39,913 You'd have to have a rope and rappel down. 518 00:25:40,038 --> 00:25:42,206 - OK. - But don't look down. 519 00:25:42,207 --> 00:25:43,333 Noted. 520 00:25:46,878 --> 00:25:49,380 I've arranged to meet with docent Stacy Meyn. 521 00:25:49,381 --> 00:25:51,423 Well, I can't wait to chat. 522 00:25:51,424 --> 00:25:53,259 She leads night tours of the ship and believes 523 00:25:53,260 --> 00:25:55,637 she's encountered terrifying paranormal activity. 524 00:25:56,805 --> 00:25:58,097 Tell me about the most intense 525 00:25:58,098 --> 00:25:59,890 experience you've ever had on the ship? 526 00:25:59,891 --> 00:26:01,768 So, this was the 02 ready room. 527 00:26:01,893 --> 00:26:04,729 The pilots would get their briefings, 528 00:26:04,854 --> 00:26:07,147 and one of the guests called out, 529 00:26:07,148 --> 00:26:09,150 "I see a shadow figure in the passageway." 530 00:26:12,237 --> 00:26:14,113 So, I went out into the passageway. 531 00:26:14,114 --> 00:26:16,824 I looked towards the back of the ship, and in my face was 532 00:26:16,825 --> 00:26:17,951 a shadow figure approaching. 533 00:26:20,370 --> 00:26:23,080 Got out of the way just in time, whoosh, 534 00:26:23,081 --> 00:26:25,249 and then disappeared down the hall. 535 00:26:25,250 --> 00:26:28,460 Male, slender, moving with a purpose. 536 00:26:28,461 --> 00:26:30,588 - Were you scared? - I was startled. 537 00:26:30,589 --> 00:26:33,173 - That was a first for me. - That's incredible. 538 00:26:33,174 --> 00:26:35,426 As we continue to investigate, 539 00:26:35,427 --> 00:26:36,970 where would you recommend we go? 540 00:26:37,095 --> 00:26:39,471 The 02 ready room and radio central. 541 00:26:39,472 --> 00:26:40,599 OK. 542 00:26:40,724 --> 00:26:42,141 So, what was radio central used for? 543 00:26:42,142 --> 00:26:45,312 So, that was the communication nexus for the ship. 544 00:26:45,437 --> 00:26:47,938 And if you're fighting a war, that had to be the most 545 00:26:47,939 --> 00:26:50,275 protected place on the entire ship. - One of them. 546 00:26:50,400 --> 00:26:53,653 - Absolutely. - Why is this ship so active? 547 00:26:53,778 --> 00:26:58,324 There is a constellation of things that make this ship-- 548 00:26:58,325 --> 00:27:00,951 We say it's a portal. I think it's more of a beacon. 549 00:27:00,952 --> 00:27:03,455 We're in salt water. We're in a fault line. 550 00:27:04,998 --> 00:27:07,500 And there's the antennas up above. 551 00:27:07,626 --> 00:27:10,003 - The antennas still work? - Some of them still do. 552 00:27:10,128 --> 00:27:11,504 - OK. - They're still connected. 553 00:27:11,630 --> 00:27:15,674 So, here's all this spiritual traffic coming in, 554 00:27:15,675 --> 00:27:17,551 you know, good, bad, indifferent. 555 00:27:17,552 --> 00:27:21,181 Things that don't belong here find the beacon and come in. 556 00:27:21,306 --> 00:27:23,641 But the sailors, they will always protect. 557 00:27:23,642 --> 00:27:25,476 They will always guard the ship. 558 00:27:25,477 --> 00:27:28,688 So, the spirits of sailors on this ship kick off any entities 559 00:27:28,813 --> 00:27:31,315 that don't belong. They're fighting a war. 560 00:27:31,316 --> 00:27:33,652 Ultimately, yes. They're guardians. 561 00:27:33,777 --> 00:27:36,738 And the job is never done protecting the ship. 562 00:27:39,491 --> 00:27:41,159 The idea that the spirits of the sailors 563 00:27:41,284 --> 00:27:43,911 are protecting the ship from something far darker 564 00:27:43,912 --> 00:27:45,496 really resonates with me. 565 00:27:45,497 --> 00:27:48,500 With that in mind, Phil and I split up to try and prove 566 00:27:48,625 --> 00:27:50,710 what's happening on the Hornet. 567 00:27:50,835 --> 00:27:53,713 I head up to the ready room on the 02 deck, where Stacy had 568 00:27:53,838 --> 00:27:56,173 her disturbing shadow figure encounter. 569 00:27:56,174 --> 00:27:59,552 Meanwhile, Phil gets ready to rappel down the elevator shaft 570 00:27:59,678 --> 00:28:02,889 leading to the aft auxiliary deck, investigating the strange 571 00:28:03,014 --> 00:28:05,350 growls heard deep within the ship. 572 00:28:05,475 --> 00:28:06,476 Bombs away. 573 00:28:10,438 --> 00:28:12,856 We'll aim to meet back up at the radio room at midnight, 574 00:28:12,857 --> 00:28:15,068 where I want to harness the power of the ship's antenna 575 00:28:15,193 --> 00:28:16,860 as a paranormal beacon. 576 00:28:16,861 --> 00:28:18,738 OK. 577 00:28:18,863 --> 00:28:20,407 Just another day on the job, huh? 578 00:28:22,742 --> 00:28:24,202 So it's about 70 feet down. 579 00:28:26,287 --> 00:28:27,580 That's a heck of a drop down there. 580 00:28:30,625 --> 00:28:31,626 Ah! 581 00:28:39,175 --> 00:28:40,218 Ah! 582 00:28:43,471 --> 00:28:44,472 Oof! 583 00:28:46,307 --> 00:28:49,310 OK, that was a little scary. 584 00:28:53,815 --> 00:28:55,691 I'm about to enter an area of this ship 585 00:28:55,692 --> 00:28:57,861 that has been closed off for quite a while, 586 00:28:57,986 --> 00:29:00,655 so I have no idea what I'm up against. 587 00:29:02,615 --> 00:29:06,161 But it is now time to enter the belly of the beast. 588 00:29:12,876 --> 00:29:13,877 Here we go. 589 00:29:30,518 --> 00:29:32,687 So, this is aft auxiliary. 590 00:29:34,606 --> 00:29:37,734 This is where, according to Bruce, someone down in here 591 00:29:37,859 --> 00:29:40,028 heard what sounded like a growl. 592 00:29:44,240 --> 00:29:45,241 I'm gonna get out the FLIR. 593 00:29:49,537 --> 00:29:52,873 So, most of this room looks pretty cool. 594 00:29:52,874 --> 00:29:53,875 What is that? 595 00:29:54,876 --> 00:29:56,878 Getting some heat signature 596 00:29:58,296 --> 00:29:59,589 off these pipes here. 597 00:30:01,341 --> 00:30:04,092 Yeah, starting to feel a little bit out of breath. 598 00:30:04,093 --> 00:30:05,178 Got to check the air quality. 599 00:30:08,890 --> 00:30:09,933 Oxygen levels are good. 600 00:30:11,142 --> 00:30:13,561 Carbon monoxide levels could be better. 601 00:30:13,686 --> 00:30:17,064 The way it can affect you at those low doses is making 602 00:30:17,065 --> 00:30:20,443 you dizzy, confused, possibly see things, 603 00:30:20,568 --> 00:30:23,612 and maybe even hear things. Numbers are going up. 604 00:30:23,613 --> 00:30:25,781 I don't want to spend too much time down here. 605 00:30:25,782 --> 00:30:28,576 So, yeah, got to make this quick. 606 00:30:40,129 --> 00:30:42,422 Stacy was in the ready room 607 00:30:42,423 --> 00:30:45,260 when one of her guests saw a shadow figure cross by. 608 00:30:46,928 --> 00:30:48,429 This is where the pilots would have gotten 609 00:30:48,555 --> 00:30:51,266 their mission briefings before taking off into action. 610 00:30:51,391 --> 00:30:54,269 A lot of those pilots never returned from those missions. 611 00:30:57,438 --> 00:31:00,023 But they would have had to wait sometimes for hours 612 00:31:00,024 --> 00:31:01,818 in this spot. 613 00:31:01,943 --> 00:31:03,986 So I brought some trigger objects to see if I can 614 00:31:03,987 --> 00:31:05,612 spark any activity. 615 00:31:05,613 --> 00:31:07,323 We've got 1940s playing cards 616 00:31:07,448 --> 00:31:09,158 issued by the US Navy. 617 00:31:09,284 --> 00:31:10,492 1940s dominoes, 618 00:31:10,493 --> 00:31:12,787 because they needed activities to pass their time. 619 00:31:15,748 --> 00:31:18,375 This is a motion-activated record player. 620 00:31:18,376 --> 00:31:20,002 Anything gets anywhere near to it, 621 00:31:20,003 --> 00:31:21,628 it's gonna start playing a record. 622 00:31:27,886 --> 00:31:29,344 One more tool. 623 00:31:29,345 --> 00:31:31,639 Got all of these tools for you to interact with, 624 00:31:31,764 --> 00:31:33,141 so I know you're here. 625 00:31:34,309 --> 00:31:35,310 Is there anyone here with me? 626 00:31:39,105 --> 00:31:40,106 Can you tell me your name? 627 00:31:44,527 --> 00:31:45,737 What is down here? 628 00:31:47,322 --> 00:31:48,405 Just listen. 629 00:31:54,913 --> 00:31:56,164 Something's making noise, I heard. 630 00:31:56,289 --> 00:31:57,498 It sounds like water being pumped. 631 00:32:00,919 --> 00:32:01,920 Up here. 632 00:32:09,552 --> 00:32:11,054 The sound is coming from in here. 633 00:32:16,809 --> 00:32:18,895 So when I'm outside of this thing, my voice sounds 634 00:32:19,020 --> 00:32:20,063 fairly normal. 635 00:32:20,188 --> 00:32:23,732 But the second I talk inside of it, listen to that. 636 00:32:23,733 --> 00:32:24,984 Hello? 637 00:32:26,653 --> 00:32:27,737 Whoa. 638 00:32:27,862 --> 00:32:31,073 It's picking up a lot of the lower tones and making 639 00:32:31,074 --> 00:32:33,409 those vibrate more than the higher tones. 640 00:32:33,534 --> 00:32:36,204 So let's say some water flushes through this. 641 00:32:37,455 --> 00:32:40,959 Maybe the lower tones of that water flushing through 642 00:32:42,001 --> 00:32:45,421 are getting amplified and resonating through this, 643 00:32:45,546 --> 00:32:47,548 shooting out into aft auxiliary, 644 00:32:47,674 --> 00:32:50,884 and the effects of carbon monoxide adds a whole new 645 00:32:50,885 --> 00:32:52,720 element in sounding like a growl. 646 00:32:57,266 --> 00:33:00,769 Stacy said that the most intense experience she ever had 647 00:33:00,770 --> 00:33:03,189 was that shadow figure barreling down the hallway. 648 00:33:04,983 --> 00:33:06,943 Was that you? Were you that shadow figure? 649 00:33:09,320 --> 00:33:11,948 In your prime while you were-- wah! 650 00:33:14,409 --> 00:33:17,285 OK, so you were in your prime when you were on this ship. 651 00:33:17,286 --> 00:33:18,454 How many spirits are here with me? 652 00:33:22,291 --> 00:33:24,001 There's a bunch of you here? 653 00:33:24,002 --> 00:33:26,003 Are you on this ship still protecting it 654 00:33:26,004 --> 00:33:27,422 from entities that don't belong? 655 00:33:29,757 --> 00:33:32,301 Are you keeping her safe? 656 00:33:32,427 --> 00:33:34,302 Ooh, yes. Yes, OK. 657 00:33:36,222 --> 00:33:38,641 Yeah, so you're still saving her from enemies. 658 00:33:38,766 --> 00:33:40,684 I think there's a ton of sailors on this ship that are 659 00:33:40,685 --> 00:33:44,521 still protecting her. I think this ship is a beacon. 660 00:33:44,522 --> 00:33:47,274 It's like a supercharged battery 661 00:33:47,275 --> 00:33:49,110 for spirits to constantly use. 662 00:33:51,904 --> 00:33:54,364 Yep, I think I'm finally understanding the activity 663 00:33:54,365 --> 00:33:55,658 on this ship. 664 00:34:02,248 --> 00:34:05,126 Just before midnight, I climb back up to the flight deck 665 00:34:05,251 --> 00:34:06,793 and head to radio central 666 00:34:06,794 --> 00:34:08,463 to regroup with Heather like planned. 667 00:34:10,173 --> 00:34:11,174 Phil! 668 00:34:15,094 --> 00:34:17,012 Wow, look at this equipment! 669 00:34:17,013 --> 00:34:19,474 This is crazy. 670 00:34:22,310 --> 00:34:24,771 Oh my gosh. 671 00:34:30,777 --> 00:34:32,570 Oh, this must have been cryptography in here. 672 00:34:34,280 --> 00:34:36,491 - Top secret, look at that. - Wow. 673 00:34:39,577 --> 00:34:40,745 If these walls could talk... 674 00:34:42,497 --> 00:34:44,248 They could-- whoa! 675 00:34:45,500 --> 00:34:46,501 What the? 676 00:34:51,214 --> 00:34:54,007 Over its years of service, the USS Hornet welcomed 677 00:34:54,008 --> 00:34:57,636 many legendary guests, from presidents to astronauts. 678 00:34:57,637 --> 00:35:01,181 But arguably the most remarkable visitor was a gaunt, 679 00:35:01,182 --> 00:35:03,850 wild-eyed man named George Tweed, 680 00:35:03,851 --> 00:35:05,895 also known as the Ghost of Guam. 681 00:35:07,438 --> 00:35:09,815 When Japan invaded the US territory of Guam 682 00:35:09,816 --> 00:35:13,819 in 1941, Navy sailor Tweed fled into the jungle. 683 00:35:13,820 --> 00:35:17,948 He then spent a harrowing 31 months evading the Japanese, 684 00:35:17,949 --> 00:35:20,158 who were desperate to capture him. 685 00:35:20,159 --> 00:35:22,995 After three years of remaining invisible to the enemy, 686 00:35:23,121 --> 00:35:25,163 he was finally rescued by US troops 687 00:35:25,164 --> 00:35:27,707 and brought aboard the USS Hornet. 688 00:35:27,708 --> 00:35:30,503 Dumbstruck sailors described him as "deathly thin, 689 00:35:30,628 --> 00:35:34,297 "pale as a ghost, carrying only a bloodstained machete 690 00:35:34,298 --> 00:35:36,174 "and a bundle of handwritten notes 691 00:35:36,175 --> 00:35:38,635 detailing enemy positions." 692 00:35:38,636 --> 00:35:42,305 American forces used that very intel to retake Guam, 693 00:35:42,306 --> 00:35:45,143 and Tweed was awarded the Legion of Merit. 694 00:35:45,268 --> 00:35:47,436 Not bad for a so-called ghost. 695 00:35:55,862 --> 00:35:58,321 How is this on? Did you press something? 696 00:35:58,322 --> 00:35:59,407 I didn't press anything. 697 00:35:59,532 --> 00:36:01,909 Maybe they have this thing on a timer for visitors, 698 00:36:02,034 --> 00:36:02,910 and it just goes off 699 00:36:03,035 --> 00:36:04,579 every once in a while. - Pretty good timing. 700 00:36:06,205 --> 00:36:10,126 "Turkey trots to water four RR the World Wonders." 701 00:36:10,251 --> 00:36:12,837 That's got to be code. Let me get a photo of it. 702 00:36:15,339 --> 00:36:16,965 I want to try and connect my spirit box 703 00:36:16,966 --> 00:36:19,051 to the ship's still functioning antenna. 704 00:36:20,928 --> 00:36:22,679 OK. 705 00:36:22,680 --> 00:36:24,347 - Here we go. - What? 706 00:36:24,348 --> 00:36:26,141 - Antenna input. - Antenna input. 707 00:36:26,142 --> 00:36:28,102 - OK, I'll grab the spirit box. - OK. 708 00:36:29,312 --> 00:36:31,855 Connecting my device directly to the system should 709 00:36:31,856 --> 00:36:34,442 supercharge its range, turning the whole ship 710 00:36:34,567 --> 00:36:37,027 into a paranormal communication device. 711 00:36:37,028 --> 00:36:39,446 If this works, this will be the most powerful 712 00:36:39,447 --> 00:36:41,823 call-and-response session we've ever attempted. 713 00:36:41,824 --> 00:36:44,118 - You ready? - Mm-hmm. 714 00:36:44,243 --> 00:36:46,036 Recording is going. This is Phil and Heather. 715 00:36:46,037 --> 00:36:47,329 We are in radio central. 716 00:36:47,330 --> 00:36:48,998 We are plugged into the antenna. 717 00:36:49,123 --> 00:36:51,334 Give it a rip. 718 00:37:00,259 --> 00:37:02,303 You sailors are heroes. 719 00:37:03,346 --> 00:37:05,014 Is there anyone with us? 720 00:37:10,478 --> 00:37:12,562 "Trapped"? Why are you trapped? 721 00:37:12,563 --> 00:37:13,981 Are you still protecting this ship? 722 00:37:15,483 --> 00:37:16,483 "Yes." 723 00:37:16,484 --> 00:37:17,734 What are you protecting it from? 724 00:37:17,735 --> 00:37:18,736 What is here? 725 00:37:20,988 --> 00:37:21,989 "Good and bad." 726 00:37:23,491 --> 00:37:24,492 Is the Choker here? 727 00:37:26,160 --> 00:37:28,995 - "Death." - That's a scary noise. 728 00:37:28,996 --> 00:37:29,997 Death. 729 00:37:31,624 --> 00:37:32,708 "Kill"? 730 00:37:32,833 --> 00:37:33,834 Are you the Crawler? 731 00:37:36,212 --> 00:37:37,213 "Be gone"? 732 00:37:40,925 --> 00:37:41,926 Did you just say "sailor"? 733 00:37:43,594 --> 00:37:45,011 "Yes." OK. 734 00:37:45,012 --> 00:37:47,014 If you were sailing on the ship, what was your job? 735 00:37:47,139 --> 00:37:48,140 What was your rank? 736 00:37:52,979 --> 00:37:55,314 General? Admiral Jocko, are you here? 737 00:37:59,402 --> 00:38:00,777 There's so much activity 738 00:38:00,778 --> 00:38:02,696 and so many different types of activity. 739 00:38:02,697 --> 00:38:06,741 And it does seem like they are still protecting the ship. 740 00:38:06,742 --> 00:38:09,078 And possibly the strength of that duty running through 741 00:38:09,203 --> 00:38:10,412 the blood of these sailors. 742 00:38:10,413 --> 00:38:13,623 This is a bond that these sailors created together 743 00:38:13,624 --> 00:38:16,085 that would last well past a lifetime. 744 00:38:16,210 --> 00:38:18,129 If there's anything you want to say, now's the time. 745 00:38:20,172 --> 00:38:21,716 "Peace"? You want peace? 746 00:38:25,553 --> 00:38:27,721 What haunts the USS Hornet? 747 00:38:27,722 --> 00:38:29,889 Heather and Phil asked questions using 748 00:38:29,890 --> 00:38:33,935 their super-powered spirit box for another hour and continued 749 00:38:33,936 --> 00:38:35,896 to get deeply disturbing answers. 750 00:38:36,022 --> 00:38:38,606 But none were more unsettling than this-- 751 00:38:38,607 --> 00:38:39,734 What are you protecting it from? 752 00:38:39,859 --> 00:38:40,860 What is here? 753 00:38:42,236 --> 00:38:43,237 "Good and bad." 754 00:38:44,405 --> 00:38:45,989 "Good and bad." 755 00:38:45,990 --> 00:38:48,617 This was the frightening theme for the evidence the team 756 00:38:48,743 --> 00:38:51,453 collected during their time on this 80-year-old 757 00:38:51,454 --> 00:38:53,079 aircraft carrier. 758 00:38:53,080 --> 00:38:56,416 First, to the good, was there any evidence of positive 759 00:38:56,417 --> 00:38:58,252 paranormal forces on the Hornet? 760 00:38:59,253 --> 00:39:02,923 We reviewed the series of photos Phil took on the bridge. 761 00:39:03,049 --> 00:39:06,134 None of his reflected light experiments came close to 762 00:39:06,135 --> 00:39:09,472 replicating the clearly-defined shape our witness captured. 763 00:39:11,640 --> 00:39:14,768 Does this mean her photo really was a manifestation 764 00:39:14,769 --> 00:39:18,147 of the ship's admiral, Joseph "Jocko" Clark? 765 00:39:18,272 --> 00:39:19,439 It may be that he's still 766 00:39:19,440 --> 00:39:21,734 protecting the ship he loved so dearly. 767 00:39:25,446 --> 00:39:27,948 But there was also evidence of the bad. 768 00:39:28,074 --> 00:39:30,116 Whoa, what is that? 769 00:39:30,117 --> 00:39:32,118 Heather believes the sinister black line 770 00:39:32,119 --> 00:39:34,330 in the corridor outside the conference room 771 00:39:34,455 --> 00:39:38,167 is proof of an aggressive paranormal presence. 772 00:39:38,292 --> 00:39:41,337 Given that this is right where the hostile Crawler spirit 773 00:39:41,462 --> 00:39:44,131 is often reported, she's only more certain 774 00:39:44,256 --> 00:39:46,133 that something menacing was close. 775 00:39:48,511 --> 00:39:50,887 Which makes what she captured on the audio recorded 776 00:39:50,888 --> 00:39:54,140 in the room itself all the more shocking. 777 00:39:54,141 --> 00:39:57,060 She noticed the appearance of the lines coincided 778 00:39:57,061 --> 00:39:58,561 with this noise. 779 00:39:58,562 --> 00:40:00,188 Is that the Crawler? 780 00:40:03,526 --> 00:40:05,819 It's very faint, but she believes you can 781 00:40:05,820 --> 00:40:07,363 distinctly hear the repetitive 782 00:40:07,488 --> 00:40:09,532 sound of a general quarters alarm. 783 00:40:13,411 --> 00:40:15,245 No quarter, no quarter. 784 00:40:15,246 --> 00:40:17,247 All hands man your battle stations. 785 00:40:17,248 --> 00:40:20,500 Could this be the residual energy of sailors scrambling 786 00:40:20,501 --> 00:40:22,378 to their battle stations? 787 00:40:22,503 --> 00:40:23,920 Or is this a warning 788 00:40:23,921 --> 00:40:25,840 because the Crawler was about to attack? 789 00:40:27,007 --> 00:40:29,844 The identity of this disturbing crawling entity 790 00:40:29,969 --> 00:40:31,095 remains a mystery. 791 00:40:32,763 --> 00:40:37,100 Is the USS Hornet at war between the good and the bad? 792 00:40:37,101 --> 00:40:40,062 Are the spirits of the brave sailors really battling 793 00:40:40,187 --> 00:40:42,939 a strange, evil, paranormal force? 794 00:40:42,940 --> 00:40:45,067 Whoa! 795 00:40:45,192 --> 00:40:48,236 Heather thinks the evidence points to a simple answer... 796 00:40:48,237 --> 00:40:49,737 Yes. 797 00:40:49,738 --> 00:40:53,700 If the USS Hornet truly is fighting on in the afterlife, 798 00:40:53,701 --> 00:40:56,703 Heather had a final idea to bring what this warship 799 00:40:56,704 --> 00:40:59,415 and its former sailors would want most of all... 800 00:41:00,416 --> 00:41:01,375 Peace. 801 00:41:01,500 --> 00:41:02,751 OK, so they used to play this 802 00:41:02,877 --> 00:41:04,544 every single night before lights out. 803 00:41:04,545 --> 00:41:06,296 Let's see if we can help these sailors get rest. 804 00:41:06,297 --> 00:41:07,298 OK. 805 00:41:08,883 --> 00:41:09,884 - Ready? - Mm-hmm. 60355

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.