All language subtitles for Below.Deck.Mediterranean.S07E17

Previously on Below Deck Mediterranean.

You guys are pretty essay guys. I just
want to tell you now, I ran up to Dave

and I called you a bitch.

I can't apologise to you, you've got
more problems than me.

You're special.

Can I have your thumbs please?

I think moving on forward, if there's
something upsetting you, then I think we

just speak about it first.

Stop arguments later down the line.
Okay, I agree with that.

I am genuinely apologetic.

I'm genuinely, I'm going to miss you
too.

Do you need a hand there? No, I'm all
good, thanks.

Well, we can't leave the dock.

Tomorrow, the minute it lays down, I'll
take off.

I do want Dave to realize that there are
boundaries.

So why are we only one bunch of men
talking to a fridge?

You've been rude to me all morning.

Do you guys not think dinner's taking a
long time? We'll walk around the table

with it. Oh, I thought we were going to
present it and be like, here's your

chicken.

Not complicated.

At this point, it's just like, are they
complaining?

It's been quite a while.

It's been long.

All right, good night, everybody.

Thank you so much. Dinner was amazing.

Kind of.

Oh! Nurse!

Stay there, stay there, stay there, stay
there.

Do you need medical?

To my ankle.

To your ankle?

Stay there, stay there, stay there, stay
there.

Can you get Captain Fanny?

Storm, storm to the pantry.

Storm, storm to the pantry.

Captain Sammy to the pantry, please.
Fire has fallen.

I'm just going to grab an ice pack.

Where did he fall, mate? He just fell on
his head. Just get an ice pack.

Just go up here.

Okay, let's just assess you, mate. What
did you feel when you fell?

Just pain.

Okay, which is you going to put this on?

The left one.

Is that Captano?

We just had Kyle fall.

What? No, just lean your weight on me. I
got you.

I'm a perfect leaning person.

Kyle just fell over.

He's rolled his ankle. He was crying.

Okay. All right. So we've got him on the
couch. We've got an ice pack on his

leg. Okay.

Kyle, what happened?

The small step around the corner.

I missed it. Can I see your foot?

Of course, Kev.

You can see it like all there?

I'm sorry.

If you can't put weight on it, then you
need to go to the hospital.

I'm like, is it broken? Is he okay?

I'm concerned.

Okay, just lean on me. Just lean on me.
There you go.

There we go. He needs to get an x -ray.

I'll be all right.

All right, message us if you need
anything. You've got everything in your

pockets and your shoes in the pink bag.
Thanks.

Well, I guess we're on late tonight.

It's going to be okay.

Maybe Courtney can come help us
tomorrow.

Courtney's not laid out, so she's not.

Let's just smash it up. Should we go to
the upstairs together? I'll work our way

up there, clean it up, run down here.
Let's do it together. Everything goes

if we separate.

We'll be dead.

The interior team are really taking the
pressure of being stuck at the dock.

So to lose one from your team, I
literally feel sick.

And then to see Kyle in pain is like one
of the most upsetting things.

My heart is in my stomach.

He'll be okay.

All

right, get some

sleep. Wait, what time are you getting
up? I'm going to be knackered tomorrow.

All right, let's go to bed now.

So I just strained my ligaments in my
foot.

Just rolled it over, eh? Correct.

On this side? Yeah.

It's not broken. That's the good news.
Thank God.

It's just sore now. It's kicking in
proper now. It's going to throb when

in bed. I honestly feel so thankful that
it's not broken.

But the doctor said that I have to be
off my foot for seven days.

Being gay and working in the interior, I
face so many walls to overcome.

I don't want people to look at me and be
like, yeah, you know, he is soft. Of

course you're going to take this time
off.

I'm going to be a laundry one.

Halfway through this chart and only one
left. There we go.

Oh, thank you so much for staying up and
using the wall.

Oh my God, you're back.

I'm so... I'm so sad.

I'm stretching my ligaments here.

This is not how I'm going out.

I know, I don't want you to leave. I
can't cope without you either.

No worries.

I'm going to do what I can do.

There must be a way.

I can't leave.

No. I fought damn hard to be in this
position.

I want to be here.

All I'm thinking, you know what, I'm
going to be sent home.

If you want to start from Sunday, I'll
come meet you and help you now.

What the f*** are we going to do?

Still looks terrible.

Storm, Storm, Sandy.

Meet me in the bridge.

Copy that. On my way.

Is there anyone with this fucking
tablet?

Is that all there is?

He's bothering me.

Is that my department?

It's on ice.

I don't think we can leave the dock
today. If it starts to lay down, but

count on it.

I'll let them know we're not leaving the
dock.

They're going to be super bummed. You
could also do the water sports in that

corner. It wasn't bad.

Oh, is it better today?

Yes. All right.

It's literally Bolden the Beautiful in
the galley.

Why? I'm literally the middle person.
I'll be like, tell Natasha I want an

avocado.

He wants an avocado.

I'm really confused at this stage
because they're literally brawling.

Not a great day to be Amanda.

Okay, guys, we're not going to abandon
the interior department.

Yeah. They'll be shorthanded. Help them
however you can.

We're going to try and get them in the
water.

Still too much swell to leave the dogs.

We're trying to send them.

These guests are used to the world of
yachting, so that adds extra pressure on

myself and interior.

Now there's, like, lots of eyes on us.
We can take them on a cruise and then

speedbugs, deep oil, and plan a
paddleboard.

I can delegate our team to different
departments and do what we would do on

water. Let's get involved.

Right now, I think I could, like, $30.

Oh, lovely.

Have you ordered any fruit, Natasha?

I don't order fruit. If you want me to
order fruit, just let me know.

So, is there any more dishwashing
tablets? Obviously, I'm not... Natasha,

there any more dishwashing tablets?

No, I've given you... I ordered some,
but obviously they've not come.

Hey, good morning. Morning, Sandy.

Could you come in the galley with me?
Yeah, sure.

Good morning.

Good morning. Would you stop cutting for
a minute?

All right, so there's tension here. I
can feel it. Last night, the service was

slow. I don't know why.

You guys, whatever you're going through,
you've got to work through because this

is our last two charters. I want to end
on a high note.

So put aside whatever it is and be
professional.

Coming up.

See? The heaviest. It looks like a pipe.

We're stuck to it.

Last night, service was slow. I don't
know why.

It was chaos.

It was absolute chaos. So, figure it
out.

I need you guys to rise above and think
about the entire crew and the experience

and not your feelings and emotions.

Yeah. This is our last two charters. I
want to end on a high note.

Let's just continue that.

All right, thanks.

Good morning. Good morning.

How are you?

Good. Actually, if I can get an iced
latte, please. Yes.

Okay, okay, easy.

We're going to do breakfast right now. I
wanted to invite, like, the captain,

too. Oh, how lovely.

Hey, I'm not minding those little black
shorts.

Captain Sandy.

See, hello.

The guests asked if you'd like to eat
with them this morning.

Breakfast. Perfect.

Thank you. Thank you.

Is your faithful aware of my little
funny?

I need a night party breakfast.

Captain Sandy's coming to join us for
breakfast.

I am, like, praying to God we go out at
sea. Good morning. Good morning.

Hi, Sandy.

Is there a way to do water sports today?

Yeah, we were saying maybe if we do get
out, we could do, like, nighttime water

sports. Well, you know, I look at the
seas. They're so big.

It's terrible. I'm sorry.

So what we're going to do is, there's a
corner inside the port. So maybe we

could do that with the tender tape.
Yeah, so they have seabobs, paddle

Okay, let's do that. Is it telling that
the boat is rocking even in port?

These stairs are dangerous.

Actually, I was going to tell you later,
Kyle took a bad fall last night. Oh,

no. His ankle is really bad.

Figures are luck.

So this is going to be extremely
difficult, but we're going to do it.

Basically, just want to get everything
on the tender.

Set the naughty boy up, leave Reed with
it, just, like, floating around, like,

cast away.

Awesome. Set up, come back, pick them
up, take them. After this little shaman

gets out, do you mind if I then pop in a
cabin for the boys?

No, go for it.

I am aware of how much we need to
impress the guests because they're stuck

dark. Like, entertain them, get the
water toys out and turn them around.

The tip depends on us, right? Cool
stuff.

Can you have a gyro with the stabilizer?
We have a hydraulic stabilizer. I wish

we could see it in action.

Hopefully. I got it. I got to go.

Hoist it over.

I was falling in the water, man.

Oh, my God, Mom. That looks amazing.

You might need to save me, Sam.

This is so good.

He's like... The best chef I've ever
had.

Thanks for that team service, Sam.

Um, try my best all the time.

Let's do it again.

All right. We're going to lift big pie
up the naughty boy. Do that rough.

There you go, mate.

You need to do the cabin, the laundry.

Let's do it, big boy.

Let's do it.

If you need a boat broker, Lila's
fabulous.

I'm sure she's fine. She's a captain.

Look at this.

All right, thanks for being here. See
you later, Reed.

Let's take the tender and do some water
sports.

Approaching Motor Yacht Home.

Could you just meet us on the stern?

Enjoy.

I don't want us to mess these two
charters up. Sorry?

I don't want us to mess these two
charters up.

We know.

What are we going to do?

Just play it out like this?

You can't speak and try and work
together properly because... I've wasted

much energy to Tash, like, I don't even
recognise myself anymore.

And likewise, because I can't be myself,
I can't be my happy self that's got my

normal back to me, do you know? I feel
like it's gone.

Yeah. I can't deal with the messages,
right?

Copy.

Last night, I felt completely out of
control.

I'm in love with her.

That's a fact.

But that's not happening. So I need to
be able to put it away and be

professional.

OK, guys,

you're in three metres of water here, so
you can jump in, you can go in the sea

bobs all around this area, you can go in
the east oil.

Are there any sharks here?

No, no.

You'll be fine here.

I'm petrified of size.

Are you?

Yeah.

Come on, we'll go.

What the hell is that? A bikini?

Yeah. What do you need?

Look at the bed.

I need Jesus.

What colour is this? It's called Hot
Cheeto.

Hot Cheeto?

Why do you want to look like a f***ing
cheeto?

You're telling me, sis.

Can I take the pillowcase off?

Please. I need to strip the...

Are you guys coming back on the boat or
are you chilling there for now?

Yeah?

Yeah? It's nice and warm on the bow
anyway.

have vicious activity like i'm not
telling you to trust me i was just

last night of how am i going to be
inventive and think of how i can be a

with the foot you can just sit at the
table and for breeze fall for breeze

of course we can be inventive thank you
everyone good for doing

awesome v i'll do the anchor um if you
can just hold that line

I need your help.

This is crazy.

What even is it?

There's stuff to it.

What the f*** is going on? The anchor's
underneath it, hey?

When the anchor's coming out, where's it
going?

Straight south, yeah.

Sorry about this, guys.

Yeah, I know, guys.

The anchor hook picked up this massive
pipe.

It's not like I know what to do in this
bit.

Whereas they've worked on boats, they've
had boats themselves.

One of them got broken.

It's embarrassing.

Try to wiggle the anchor. It might be in
a bind.

Yeah, it won't let me drop.

How about if we open that compartment?

Is there a release for the anchor in
there, in that compartment? Um, no, two

seconds. Well, I wanted...

I don't understand what this is.

No, no, I'm all good.

The hook's going this way, and if we
rotate all the way around the other side

it and then reverse, we'll pull it off.
Okay.

Fantastic idea.

Breathe.

Move out of the way for a sec, please.

Yeah, just get out of the way for a sec.

Z, talk to me.

Okay.

What are we saying, guys? Talk to me.

Thank God for that. Every day is a
school day.

OK,

guys, sorry, you can all sit back down
and enjoy your time again.

Sorry about that.

So, so, Courtney?

15 to 20 minutes.

All right, copy that. See you guys soon.

Do you fancy doing welcome drinks now?

By what cocktail?

I was going to say, I'll make the
welcome cocktail if you fancy doing the

welcome drink.

Welcome drink, welcome cocktail.

There's two of us.

Let's do one.

Storm, Storm, Sandy, Courtney's going to
dunk on that little duck.

Copy that.

Storm, you have no idea what we've just
been through.

What happened?

The anchor brought up a pipe.

That sounds intense.

Are you guys okay?

Well, we know we're going to die, but
we're going to have to die.

She's a unit. I love her. Thank you,
guys.

Sorry again about that.

Oh, you don't need to help us.

Of course I am.

The lady.

Thank you.

Jumping on.

Will Kyle hurt?

Do you need me to bring someone else in?

Oh, wow.

Yeah, we'll be fine.

I washed

this yesterday.

You're welcome.

I've got the guests on board.

Corny Hannah looked like a boss pony.

Did they have a fun time water sports?

Yeah, they loved it. These guests are
not happy they're stuck at the dock. All

they want to do is water sports, and we
pulled it off.

So now the interior, they need to take
the ball and knock it out of the park.

You're doing a great job.

Thank you.

I'll run it down, he'll spiral.

I've got to push on through.

Right,

okay, let's down there.

Cheers.

Cheers to a big night.

Can you hand me those bee bulbs?

Yeah, I will.

Kyle, we're really struggling. Do you
fancy helping us?

Tonight we have a super special
occasion. It's Lila's 21st birthday

I know it needs to be perfect.

to make up for the charter so far.

We can't mess it up.

This just keeps us flowing.

Get changed at the table.

What can we do to spy there?

Like our outfit?

What do I put on my red dress?

I want you to recognize how I hold the
team up and without me.

I know, mate.

I know, buddy.

Dave! Honestly,

if I break out from this sticker, I'm
literally suing. Like, I've had enough.

Deck crew, deck crew, we need nice
weather tomorrow.

Sexy.

Make it well, trim up, so I can fit it.

What cutlery do I need this evening?

Quite a bit.

There's a lot of pressure on the dinner
tonight.

Last night's dinner was an absolute
nightmare.

But now I've got this opportunity of
redemption.

I'm going to go for it. OK, so to start.

Mushroom and coconut soup.

Sea bream. What's the cost after?

Tuna. Mahi -mahi.

OK, then after that. OK.

All right. Thanks, Deb.

Do you have like a lip balm I can use?

I have a light pink and a bright pink.

Look at Gracie.

You

ready?

I'm ready.

Howdy. Hold on for dear life, my little
balloon.

They're representing me today, holding
on by just a string.

You go to laundry, and I'll stay with
the thingy. Thank you. That's amazing.

Thank you. Goodbye. Oh, my God. Look at
that cake. That's beautiful.

Wild 21.

Put a lot of sparklers in it. I think
they're going to be wild.

Happy birthday.

Look how pretty this is. They even put a
little banner for me. 21.

21, baby.

The table's absolutely beautiful.

Thank you.

Okay, Lila, where do you want to sit? I
want to sit next to you.

All right, well, one of us can go in
dishes, one of us can help in cabins,

another person can help in service.

Amazing. If you want to be more in
service, then I can go around the cabins

one of the boys. Because you've been,
obviously, in cabins all day.

I love anything, you know?

Oh, yes.

Beautiful goatee.

Oh, yeah.

Cool.

I wish the weather was better.

First off this evening, it's like a
coconut broth with sea bream into it.

What's sea bream?

It's like a fish, a white fish.

So you might not like the fish.

Did you request a lot of fish?

No, I don't like fish.

I'm okay if it's like not fish, fish,
fish. Yeah, it's kind of like a sea

No, would you mind running up? Probably.

Thank you. I'm going to check on the
guests.

Just so you're aware.

Catherine was like, well, I don't like
fish.

And then Lila said she didn't like raw
fish. I was like, no, it's not raw.

It's a real busy night.

How the f*** did that happen?

I'm somebody who doesn't like fish. It's
not done there.

In preference sheet and all my food's
ready to go. If you do change any dish,

would you let me know? I'm just going to
go for it. I don't really know how to.

I don't know how to tackle it. Go for it
then.

So I've got Gerald, Lila, and Gray.

I'll enter from the left.

All right. Are you going to now? Chef,
you're coming off.

Good evening, guys. The first course.
It's sea bream or

dorad. Nice flaky fish.

And I've done like a nice coconut broth
with a selection of different mushrooms.

I hope you enjoy it.

We're screwed, aren't we?

Take a bite.

Coming up.

20 hours, no break.

Kyle's down.

We need extra help.

I don't want to replace him.

It's not working, Kyle.

I don't want to be replaced.

We've grown up never, like, eating fish.

I grew up always touching the fish, not
eating it. Mom doesn't like fish. I'm

not a really good fish person. I grew up
eating fish every Friday.

I'm enjoying it.

I don't know.

It's actually not bad. It's very good.
It's funny.

I'm coming in here for a bit because...
Space keys.

Open fish.

That will do the dishes.

You've got much more skillful things
that you need to put your mind to.

Tom? Yeah?

Are you able to just help us run some of
these up to Bridgeside Bar?

Yeah. Okay.

Which one do you think's precious?

Um, the unground.

Okay, I need alcohol.

She's a vibe.

Yeah, sure.

You're a better vibe.

Okay, guys, so next we've got pan -roast
tuna.

courgette tagliatelle with confit sun
-dried tomatoes.

I hope you enjoy.

And hey, I want to say thank you for
giving me the fish, even though I said I

didn't even like fish.

Obsessed with fish now, I guess. Oh,
awesome. Yeah, you made some people some

seafood eaters.

Oh, wicked. Great job. That makes me
happy. That was excellent.

Thank you.

Thank you. Thanks, guys. I got so
stressed about the whole situation,

going on with Tash and the tension
between us affecting the entire boat.

I needed it. We both needed that as
well.

That's good.

This is delicious. Oh, this is amazing.

This is actually my favorite thing I've
tasted the entire trip.

Give it a good old collar turn.

One of the few things I learned at
university.

Hey, let's go.

Let's go, let's go, let's go, let's go.

I'm going to put this around her neck,
and then you're going to pour it into

mouth.

for all your housekeeping.

Everything's amazing.

Thank you so much.

You're welcome.

Thank you. You're welcome.

I'm going to go to bed before he has to
do anything.

Hold on.

Stephanie.

This is fine.

Okay, so now that it's like midnight.

Yeah. We want to turn it into, like, as
frat party as possible since it's Lila's

21st. Cool.

All right. We'll see what we can do.

We're going to go full, like, wild mode.

They're like, we want to turn it into a
frat party. We're ready.

I'll work off of that. I pretend I did
not hear.

Party vibe?

I can do that.

Where is the pole?

What time is it? 12 o 'clock.

You'll need to go to bed soon.

Tosh, sleep is not an option at this
point in time.

The setup is basically just a stripper's
hole.

Yes, sir.

At my fraternity, I set the record of
number of days drunk in a row at 69.

Because... I can't actually say. My mom
would kill me.

That'll work.

I once sold $1 ,000 of my stock so I
could pay my car tab.

Oh,

we got the pull -up here and everything.

One, two, three, four, five, six, seven.

I'm going up now to clean up. I'll do
main deck and clean day hits.

Oh, wow.

One of my jobs in life is to keep you
off the pole.

Do you want a shot?

I'll do it. When you're doing your yacht
broker, you should be professional the

whole way through.

I'm tired.

There you go.

Thank you. You're welcome.

Thank you. Good night.

Thank you.

Have a good night, please.

Do you want to turn?

I use the blue one like always.

No, we got tablets, Dom.

I'm f***ing over this day.

We're doing the Congo line through the
boat. These stairs are dangerous.

I would love to go in the galley. I have
not seen that bit yet. It's a Congo

line. Get in it, girl.

Girl, take your mop.

Is this a joke?

Get in the Congo line. Congo, Congo,
Congo.

Loving this right now.

No, we're going to bed. Come on, let's
go to bed.

We're out.

25, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60.

It's becoming probably obvious.

We need extra help.

But the thought of even replacing him is
so hard.

I know what I have to do. I just, I
don't want to replace him.

The weather is good.

We're in no danger.

Gosh.

Have a special day.

Do we know what time the guests are up
till?

You know what time the guests are up.

Don't be that.

At least we can get off the dock. Thank
you, God.

I don't think we're going to have Kyle
for the rest of the season now.

I mean, we're quite short -handed as it
is, and we can't take the lead deck hand

either because Don needs Courtney.

It's breakfast time.

I hate you. I was literally just
dreaming about good deck.

That's why I bought you the sausage,
mate. Oh, you bitch.

Thanks, Davey. He wants to finish the
season, but at the same time, I'm like,

but Kyle, it's not even like a large
boat where you can be like, you're only

laundry, because this boat's not only
laundry. It's not keeping as well, and

can't run around.

No. Okay.

How are you feeling?

Oh, good. I'm just... Your mate is
hitting me.

All right. So I'm just... Yeah.

No, we need to do that. Yeah.

Like, we need a... Yes, we need... You
need a third person.

Don't worry about anyone else. We're
fine.

Eat up and then go back to sleep, right?
Okay.

Yeah? Yeah.

Okay, all right.

Okay. Thank you.

Are you... Yeah, we always... Storm, I'm
going to be on the starboard side wing

station. Copy, Captain.

Copy.

Go ahead and free all lines back there,
Storm. Just free them all.

Copy that, Captain.

Freeing their lines.

Not a good.

Four valves coming off. Release the
starboard.

Yes, ma 'am.

Let

me

know when it's clear to swing.

It's going to be a little bumpy, but
that's okay.

At least we're off the dock.

Nice job, dude. Thank you.

How many fenders are we going to need?

They like three.

Help me cover.

Okay, the plan is when we get there,
we're going to put the skis in the water

immediately. I'm going to start getting
them to start setting up poise in the

hour. Okay.

Then I'm going to hook this light up
straight away.

Dude, because it's 9 o 'clock, hey?
Like, they're leaving in three hours.

We don't have a lot of time. Guests want
to go in the water now, and every

minute that they don't go in the water
is going to feel like 10 minutes to

So we need to really get everything out
as soon as possible.

We're off to go.

We made it.

We're going to get some water sports in
before your departure and make the most

of the last couple of hours.

I'm going to have a coffee.

Okay. Where's the Nespresso, guys?

I had to put it on the floor. It's there
in the galley.

All right, Captain. Anchor is ready to
drop. How many shackles would you like?

We're going to go three in the water.
Anchor down.

Anchor down.

That's three in the water line.

We're in, baby.

Yeah, we made it. Yay, good job.

Just got to trust the captain. No, it's
good. They're going to put everything

out. Can't wait. Oh, my gosh.

Read in courts, read in courts. Can I
get you to the bar, please?

Yeah, just tying off the noise, please.

Reminds me of when we were on our cruise
a couple of years ago.

Natalia, are you free just to give me a
hand?

I'm going to leave a fail to the table.
Copy.

Okay,

guys, two minutes.

Copy.

We'll put them both in, aren't we? Yeah.

I never want to see the doc again.

Everyone's going to go down the slide
today.

You know what? We're out here until 2 p
.m. We are so happy.

Oh, God, let's get going.

All right, let's jump off this boat.

What's your preference? Do you want me
to jump and run?

Yeah, you can try that.

Okay, so who's wanting to jump off?

Three, two, one, go!

That was a 10 out of 10.

Those things fly. That is a flying one.

See you later.

Have fun.

We're trying the damnedest. It's been
three days, but water toys in an hour.

We're going to try to make the most out
of this.

Exhaustion is like setting in.

I can't even see Natalia's trying to get
exhausted and she's like a ball of

energy. I'm going to hit the road.
Flight's actually... That was crazy.

Yeah, that was fun.

I feel like... The hydroboard thing.

All right, I'm going to go pack.

I'll go pack.

Storm, storm.

How much, yeah?

If you also do have any of the gas
voltage, can you please stop?

Yeah,

I'll get it from the bar now.

Tonight we'll make tea and watch a movie
in bed and have a chat. No, I was going

to say tonight we make love.

I mean, we can if you want, but I'll
give you a cool massage, OK?

OK.

I should just throw everything in here.

What's going on?

What's happened?

I'll just speak to someone.

I'll say we're going to have to get on
this tube for the next trip.

Because we're out of the internet.

It's not working, Kyle.

I don't want to be replaced.

I don't want you to be replaced.

I don't know what else we can do.

Me.

This is my heart and soul and passion.
And number two, being with you is my

entire life.

I know, and I just feel like I've lost,
like, my other half of me.

And I'm just like, I don't know if I can
pull it through without you.

The pain that I feel in my heart is
worse than what I feel in my foot.

I respect her decision.

And I don't want to leave them in this
part where they might be struggling a

more.

I'm really proud of you as the Chiefs
do, baby.

I'm serious.

I really am.

All crew, all crew, get into your
whites. We have five minutes to get the

partner. Oh.

Isaac?

All right, you've got to hurry up.

Where's the straw bag, guys?

Let's go.

Thank you, guys.

Thank you. Oh,

my God.

Bring it in. Bring it in.

You were so awesome. Thank you so much.
Thank you. Everything you did is

delicious. Thank you. Thank you so much,
Sandy.

You were on a great ship, and you did a
great job. Thank you so much for

everything, and everybody did a great
job, and we appreciate everyone.

Thank you, guys.

Thank you so much.

All right, we've got a tight turnaround.

Meet the main salon for this very skinny
envelope tip meeting.

I thought they were going to say sign
negative, but they didn't.

Oh,

tragic. I'm so tired of working. I can't
imagine how you guys look so ready to

go.

Honestly.

Let's get this started because we've got
a boat to turn around.

Okay, so being stuck at the dock sucks.

For us, and you guys worked so hard.

Nice work. Teamwork makes the dream
work. It was teamwork.

And Kyle, your fall, thank God, this is
all that happened.

Thank you so much, Captain, and
especially to my two girls who ran

to my assistance.

So I really appreciate it from the
bottom of my heart.

So Kyle's going to leave us today, and
we're taking on a stewardess so we can

get through this charter.

So we've got to fill in for Kyle while
he's hurt. He is not fired.

He's just going ashore because I do not
have an extra bunk for him to sleep in.

Right? He's part of a team.

Okay.

Here we have $18 ,000, 14 ,200 euros, $1
,600

per person.

Woo!

Yeah, well done, everyone.

Very good.

So thank you.

Holy. I thought we were going to get,
like, the most minimum minimum of the

minimum. So I've got to dock most of the
time. I would have been happy if it was

high five.

Everybody did a great job. Thank you.

Thank you so much.

Is anybody going out tonight?

Is everyone? You're tired.

Am I tired?

No. No, I'm great.

Yeah, I'm hurt.

We need to start turning the boat
around.

There's a tote bag in the laundry full
of napkins ready to send off, and then

there's four of these in the vacuum
cupboard.

Okay, cool. I'll make this up now. I'll
get all the laundry out.

Thank you.

I'll make the bed to you.

All season, I've had to deal with
Natalia disrespecting me, Dave

having issues with me, and Kyle has been
there as my rock, as my

emotional support, and to lose that.

feels like I don't know how I'm gonna
cope the next trip.

Kyle, do you need a hand? Help with
anything?

I've got the bags ready packed.

Don't forget, like, coffee and stuff as
well, Kyle.

Sure. You know, you've got to go into
the desert.

Natasha, Natasha, I'm about to head off
to... Copy, I'm coming.

The parable was...

Going in the Thunder Bay.

Blowing up. Ready for tomorrow.

Yeah, Mom.

Hello. Oh, wow.

Matt, you look super rested.

Yeah.

Honestly, I've never seen you look so
fresh before.

Goodbye.

Kyle.

What are you thinking?

I know you are. What are you thinking? I
think that I do, you know.

She's too much energy. I think she needs
to burn a bit down.

To say goodbye to Tash is one of the
most difficult moments for me that I've

had. Bye, honey.

I'll send you guys some love. She's
literally my best friend.

This person was your neighbor, you know?
And now you're worlds apart from each

other. And I genuinely hope we can keep
this friendship going no matter where we

are in this world.

Bye! Thank you.

Bye, Kyle.

Love you, guys.

See you later.

See you later. Get the beers, assholes.
I'm coming in strong. I'm going to be

walking after this.

Trust me. Be careful, mate.

I have a lot on my face right now.

Which I left.

Next on Below Deck, man.

We're going to have this new girl. Hiya,
everything's all right.

Hi!

Hi, Gio.

Look at your toenails.

Final charter.

They're looking to treat the company's
business partners and NFL players.

That costs, like, the price of a home.

Oh. I would like some pancakes.

For dinner? Yeah. I'm not eating that. I
did not ask for crepes. I specifically

said pancakes.

Come on, man.

I'm so pissed off at his ex calling me a
bully.

How do you want me to deal with this
situation? I want you to not. It's

absolutely bullshit.

All I want to do is break this guy's
neck.