Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:31,560 --> 00:00:33,960
A new cycling event full of stars.
4
00:00:34,040 --> 00:00:35,560
The race is in Andorra.
5
00:00:36,240 --> 00:00:38,000
Two spectacular stages in a day
6
00:00:38,080 --> 00:00:40,560
with the four
best current cyclists.
7
00:00:42,360 --> 00:00:43,960
POGACAR, VINGEGAARD,
ROGLIC AND DEL TORO
8
00:00:44,040 --> 00:00:45,640
FIGHT RELENTLESSLY
AND WITHOUT TEAMMATES
9
00:00:45,720 --> 00:00:46,760
REVOLUTIONIZING ANDORRA
10
00:01:43,440 --> 00:01:44,800
The attack is imminent.
11
00:01:44,880 --> 00:01:46,080
Roglic is inside.
12
00:01:53,200 --> 00:01:55,760
Another attack from the wonderkid.
13
00:06:41,320 --> 00:06:44,520
Champion, true phenomenon,
Pogacar.
14
00:07:04,840 --> 00:07:08,080
There goes Pogacar
with his tremendous effort.
15
00:07:12,440 --> 00:07:13,640
Speaking of Tadej,
16
00:07:13,720 --> 00:07:16,800
I would simply say Tadej
is Tadej
17
00:07:17,280 --> 00:07:19,320
and I've never seen
anything like it.
18
00:08:22,160 --> 00:08:26,760
My role in the team
and in my professional day to day
19
00:08:27,160 --> 00:08:32,200
is to try to ensure the bikes
are in perfect order.
20
00:08:38,640 --> 00:08:41,640
We inspect all the screws
in general.
21
00:08:41,720 --> 00:08:43,800
The handlebar
takes the most strain,
22
00:08:43,880 --> 00:08:47,080
we make sure none of the levers
have shifted
23
00:08:47,160 --> 00:08:50,440
or become loose from a bump.
24
00:08:50,520 --> 00:08:55,040
And then we check
the entire drivetrain,
25
00:08:55,120 --> 00:08:57,360
make sure
the chain works perfectly.
26
00:09:01,240 --> 00:09:05,160
He doesn't check the bike.
Tadej comes and hops on.
27
00:09:05,240 --> 00:09:07,520
He trusts the bike is perfect.
28
00:09:07,600 --> 00:09:11,080
So, in the end,
if there is any unforeseen event,
29
00:09:11,160 --> 00:09:16,280
the rider will ask you
who set up the bike, what happened.
30
00:09:18,360 --> 00:09:21,880
For Sunday,
with the gear ratio we've set up,
31
00:09:22,000 --> 00:09:23,840
the riders can manage it.
32
00:11:10,960 --> 00:11:13,240
This is a new kind of event for me.
33
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
I'm trying to learn to manage it.
34
00:11:15,320 --> 00:11:19,440
I think it's a lot of fun,
but it's complicated and different.
35
00:11:26,280 --> 00:11:28,800
It's normal, like in any sport,
36
00:11:28,880 --> 00:11:31,560
when everyone
is fighting to be the number one,
37
00:11:31,640 --> 00:11:33,960
it's normal for rivalries to emerge.
38
00:11:34,040 --> 00:11:37,120
That increases
the level of the sport.
39
00:12:09,280 --> 00:12:13,080
Brilliant, Del Toro!
Billiant, Del Toro!
40
00:12:13,160 --> 00:12:16,080
Another cyclist that has won
the Tour de l'Avenir.
41
00:12:21,760 --> 00:12:23,120
I think I can beat them
42
00:12:23,200 --> 00:12:25,560
even if they don't think
that's the case.
43
00:12:25,960 --> 00:12:27,480
I don't see them as equals,
44
00:12:27,560 --> 00:12:30,480
I know who they are
and why they are where they are.
45
00:12:35,240 --> 00:12:37,440
As a kid,
I had very arrogant thoughts
46
00:12:37,520 --> 00:12:41,480
about that and I thought
it was something logical.
47
00:12:41,560 --> 00:12:43,920
It's black or white,
it's not 'I can't',
48
00:12:44,000 --> 00:12:45,560
it's 'I can' and I will.
49
00:13:15,440 --> 00:13:18,920
I would still like to grow a bit
on a personal level.
50
00:13:19,000 --> 00:13:22,840
In terms of developing more power,
becoming a bit stronger,
51
00:13:22,920 --> 00:13:24,120
more resilient.
52
00:15:21,680 --> 00:15:24,760
There'a crash!
It doesn't look great!
53
00:18:39,600 --> 00:18:44,040
Five, four, three, two, one...
54
00:20:32,840 --> 00:20:36,320
Another magnificent duel,
Ayuso takes the lead.
55
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
Roglic, Roglic has won.
56
00:29:27,840 --> 00:29:30,200
You dedicate a lot of time to sport.
57
00:29:31,200 --> 00:29:34,840
Practically your whole life
focuses on this
58
00:29:35,520 --> 00:29:37,360
because details are important.
59
00:29:37,440 --> 00:29:39,360
A lot of the time there's no time
60
00:29:39,440 --> 00:29:42,480
for family,
relationships or friends.
61
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
No matter what.
62
00:33:04,080 --> 00:33:05,280
Make some noise!
63
00:33:12,120 --> 00:33:15,720
Three, two, one!
64
00:33:15,800 --> 00:33:18,560
Let the show begin!
65
00:35:39,320 --> 00:35:42,320
If 200 people take part,
200 people want to win.
66
00:35:42,400 --> 00:35:45,480
No one is going to turn that down.
67
00:35:45,560 --> 00:35:47,440
Understanding that empowers you.
68
00:35:47,520 --> 00:35:49,760
Understanding which battles
to fight.
69
00:35:49,840 --> 00:35:52,480
When I've been presented
with an opportunity,
70
00:35:52,560 --> 00:35:55,840
I've fortunately
hardly ever slipped up.
71
00:41:35,080 --> 00:41:38,040
It would've been great
but we can't be that ambitious.
72
00:41:38,120 --> 00:41:41,320
It was a great event
and we did our best.
73
00:41:43,880 --> 00:41:46,360
It was very exciting
and a great event.
74
00:41:46,440 --> 00:41:49,000
You can engage with the fans
throughout the whole circuit.
75
00:44:41,760 --> 00:44:44,880
You're obviously
sad and feel defeated
76
00:44:44,960 --> 00:44:47,240
when you think
it could've been better.
77
00:44:47,320 --> 00:44:49,760
But you're not the only one.
So, you need to reason
78
00:44:49,840 --> 00:44:53,560
and understand
that things happen for a reason.
79
00:44:54,120 --> 00:44:55,920
That prepares you for next time.
80
00:44:56,000 --> 00:44:58,760
If you know where you went wrong,
you can correct it.
81
00:45:00,400 --> 00:45:03,840
The bad times
make my mind stronger.
5836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof