Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,160 --> 00:00:14,880
आप कृपया जल्दी करें। कन्या वजनम चपमम
2
00:00:14,880 --> 00:00:20,680
शायद वो आए जो शादी के खिलाफ है।
3
00:00:23,580 --> 00:00:25,600
[संगीत]
4
00:00:32,320 --> 00:00:35,040
इस आखरी फेरी के साथ मैं तुम्हें वचन देती
5
00:00:35,040 --> 00:00:37,600
हूं केश्वर कि तुम पर आने वाली हर मुसीबत
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,559
तुमसे पहले मेरा सामना करेगी।
7
00:00:40,559 --> 00:00:43,120
तुम्हारी खातिर मैं हर उस सपने से लडूंगी
8
00:00:43,120 --> 00:00:45,120
जो हमारे साथ होने के सपने को तोड़ना
9
00:00:45,120 --> 00:00:47,760
चाहता है और मैं उसे कभी माफ नहीं करूंगी।
10
00:00:47,760 --> 00:00:51,559
मैं लडूंगी उससे।
11
00:00:55,020 --> 00:00:57,040
[संगीत]
12
00:01:00,260 --> 00:01:02,280
[संगीत]
13
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
सो
14
00:01:16,635 --> 00:01:18,655
[संगीत]
15
00:01:24,495 --> 00:01:26,515
[संगीत]
16
00:01:33,011 --> 00:01:35,031
[संगीत]
17
00:01:38,906 --> 00:01:40,926
[संगीत]
18
00:01:46,111 --> 00:01:48,131
[संगीत]
19
00:01:52,661 --> 00:01:54,681
[संगीत]
20
00:02:03,796 --> 00:02:05,816
[संगीत]
21
00:02:09,036 --> 00:02:11,056
[संगीत]
22
00:02:39,821 --> 00:02:41,841
[संगीत]
23
00:02:46,000 --> 00:02:48,160
नहीं मान्यता ऐसा मत करो तुम्हारे वो अपने
24
00:02:48,160 --> 00:02:50,319
हैं।
25
00:02:50,319 --> 00:02:52,266
तुम्हारे मां-बाप है ऐसा मत करो मानता।
26
00:02:52,266 --> 00:02:54,286
[संगीत]
27
00:02:57,920 --> 00:03:00,400
एक नागवंश की राजकुमारी होकर एक इंसान से
28
00:03:00,400 --> 00:03:02,080
शादी कर रही है। हो क्या गया तुम्हें?
29
00:03:02,080 --> 00:03:04,720
प्यार हुआ है। तू इसकी बातों में कैसे आ
30
00:03:04,720 --> 00:03:07,280
सकती है बेटा? तू भूल रही है कि 100 साल
31
00:03:07,280 --> 00:03:10,159
की घोर तपस्या के बाद तुझे इच्छाधारी
32
00:03:10,159 --> 00:03:12,480
नागिन होने का वरदान प्राप्त हुआ है। इन
33
00:03:12,480 --> 00:03:14,800
इंसानों के बीच रहने की इजाजत मिली है।
34
00:03:14,800 --> 00:03:17,519
मगर इजाजत सिर्फ इन इंसानों के बीच रहने
35
00:03:17,519 --> 00:03:20,239
की। इनसे प्यार करने की नहीं जब से तू
36
00:03:20,239 --> 00:03:23,040
यहां आई है वहां नागोलोक में हलचल मच गई
37
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
है। ऐसा ना हो कि वो तुझे कोई श्राप दे
38
00:03:25,840 --> 00:03:28,480
दे। मुझे परवाह नहीं। 25 सालों के लिए तू
39
00:03:28,480 --> 00:03:30,799
वापस तपस्या में चली जाएगी। एक साधारण
40
00:03:30,799 --> 00:03:33,680
इंसान बन जाएगी तू। इस शादी के बाद जब तू
41
00:03:33,680 --> 00:03:36,400
मां बनेगी ना तो धीरे-धीरे तेरी सारी
42
00:03:36,400 --> 00:03:38,879
इच्छाधारी शक्तियां खत्म हो जाएंगी। और
43
00:03:38,879 --> 00:03:41,680
जिस दिन चांद अश्लेषा नक्षत्र के चौथे चरण
44
00:03:41,680 --> 00:03:44,480
में आएगा और उस पर राहु और केतु का साया
45
00:03:44,480 --> 00:03:47,760
होगा ठीक उसी दिन तेरी सारी शक्तियां पूरी
46
00:03:47,760 --> 00:03:51,360
तरह से खत्म हो जाएंगी। और चाहते हुए भी
47
00:03:51,360 --> 00:03:55,200
तू अपना नागिन रूप कभी नहीं धारण कर
48
00:03:55,200 --> 00:03:59,280
पाएगी। तेरी संतान भी जन्म से इच्छाधारी
49
00:03:59,280 --> 00:04:02,000
नागिन नहीं होगी। 25 साल पूरे होने तक उसे
50
00:04:02,000 --> 00:04:04,080
भी इंतजार करना होगा अपने नागिन रूप में
51
00:04:04,080 --> 00:04:06,720
आने के लिए। चांद का अपने अश्लेषा नक्षत्र
52
00:04:06,720 --> 00:04:08,560
में आने का और अपने चरण में [संगीत] जाने
53
00:04:08,560 --> 00:04:09,760
का इंतजार।
54
00:04:09,760 --> 00:04:11,760
प्यार में तो कुर्बानी देनी ही पड़ती है
55
00:04:11,760 --> 00:04:14,560
मां।
56
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
और उन 100 सालों के बदले में सात जन्मों
57
00:04:16,720 --> 00:04:20,320
का साथ मिल रहा है मुझे।
58
00:04:20,320 --> 00:04:23,199
उस इंसान का साथ जिससे मैं सच्चा प्यार
59
00:04:23,199 --> 00:04:25,680
करती हूं।
60
00:04:25,680 --> 00:04:30,440
और मेरे लिए प्यार सबसे बड़ा है मां।
61
00:04:32,483 --> 00:04:34,503
[संगीत]
62
00:04:37,723 --> 00:04:39,743
[संगीत]
63
00:04:42,308 --> 00:04:44,320
[संगीत]
64
00:04:44,320 --> 00:04:48,080
एक नागिन और एक इंसान की शादी का बंधन इस
65
00:04:48,080 --> 00:04:50,320
दुनिया के लिए सबसे कहर वाला बंधन होता
66
00:04:50,320 --> 00:04:52,960
है। देखिए मैंने हमारे नाग लोक का मान रखा
67
00:04:52,960 --> 00:04:55,040
है। अगर मैं चाहती ना तो उस लाल टिकरी के
68
00:04:55,040 --> 00:04:58,683
मंदिर में भी शादी कर सकती थी।
69
00:04:58,683 --> 00:04:59,680
[संगीत]
70
00:04:59,680 --> 00:05:01,680
लेकिन मुझे पता है वो स्वयंभू मंदिर हमारे
71
00:05:01,680 --> 00:05:03,199
लिए क्या मायने रखता है। की बाहर जो
72
00:05:03,199 --> 00:05:04,560
मूर्तियां है
73
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
खबरदार जो तूने उन लोगों और हमारे शिव
74
00:05:07,120 --> 00:05:09,520
मंदिर के बारे में इसके सामने कुछ कहा तो
75
00:05:09,520 --> 00:05:12,000
नागोलोक की परंपरा तोड़ी है तूने तेरी
76
00:05:12,000 --> 00:05:15,440
संतान होने के बाद जिस दिन जिस पहर तुझ पर
77
00:05:15,440 --> 00:05:18,240
अश्लीषा नक्षत्र का कहर टूटेगा ना उसी
78
00:05:18,240 --> 00:05:20,720
वक्त तेरी सारी इच्छाधारी शक्तियां नाश हो
79
00:05:20,720 --> 00:05:24,639
जाएंगी खत्म हो जाएंगी तू रोएगी चिल्लाएगी
80
00:05:24,639 --> 00:05:27,280
भोलेनाथ के आगे गिड़गिड़ाएगी लेकिन तब भी
81
00:05:27,280 --> 00:05:30,160
हम जैसी नहीं बन पाएगी उस दिन भोलेनाथ भी
82
00:05:30,160 --> 00:05:33,720
तेरी नहीं सुनेंगे
83
00:05:33,759 --> 00:05:36,728
नागेश्वर [संगीत]
84
00:05:37,039 --> 00:05:39,440
एक साल बीत गया। मुझे अपना प्यार तो मिल
85
00:05:39,440 --> 00:05:41,919
गया पर उसके परिवार और मेरे परिवार ने हम
86
00:05:41,919 --> 00:05:44,400
दोनों को एक दूसरे से दूर कर दिया। पर एक
87
00:05:44,400 --> 00:05:47,199
दिन उसका परिवार घर पर हमें वापस लेने
88
00:05:47,199 --> 00:05:48,880
आया।
89
00:05:48,880 --> 00:05:50,880
खुश रहो सुखी रहो।
90
00:05:50,880 --> 00:05:53,520
गुड़िया रानी ये आकाश जी है। ये आपके पापा
91
00:05:53,520 --> 00:05:55,520
के बड़े भाई के समान है। यानी कि आपके
92
00:05:55,520 --> 00:05:57,919
मोटा पापा। बड़े होके आप भी इन्हें मोटा
93
00:05:57,919 --> 00:05:59,120
पापा ही कहना।
94
00:05:59,120 --> 00:06:00,160
अच्छा केशव।
95
00:06:00,160 --> 00:06:02,320
हां जी। हम लोग चलें। मैं तो तुम्हारे घर
96
00:06:02,320 --> 00:06:05,520
का छोटा सा मुलाजिम हूं और बाकी घर वाले
97
00:06:05,520 --> 00:06:07,440
घर पर तैयारी कर रहे हैं तुम्हारे स्वागत
98
00:06:07,440 --> 00:06:08,080
के लिए।
99
00:06:08,080 --> 00:06:10,720
मैं कभी सोच भी नहीं सकता था कि आकाश के
100
00:06:10,720 --> 00:06:14,160
परिवार वाले हमारे साथ ऐसा करेंगे। मुझे
101
00:06:14,160 --> 00:06:18,400
नाना भाई, नाना भाई, नाना भाई क्या बुलाते
102
00:06:18,400 --> 00:06:21,360
थे ये सब। मेरे परिवार के साथ हैं ये लोग।
103
00:06:21,360 --> 00:06:26,120
और आज यही लोग हमारे साथ हैं।
104
00:06:27,199 --> 00:06:30,080
ये फ़ क्यों नहीं उठा रहे? [संगीत]
105
00:06:30,080 --> 00:06:34,759
जरूर वहां कुलीगिरी कर रहे हैं।
106
00:06:35,360 --> 00:06:36,479
हो गई ढुलाई।
107
00:06:36,479 --> 00:06:37,759
किसकी धुलाई?
108
00:06:37,759 --> 00:06:39,759
धुलाई नहीं ढ
109
00:06:39,759 --> 00:06:42,080
धुलाई। केशव का सामान [संगीत] ढो रहे हो
110
00:06:42,080 --> 00:06:42,639
ना आप?
111
00:06:42,639 --> 00:06:44,800
नीचे रखिए। नौकर नहीं हो आप।
112
00:06:44,800 --> 00:06:47,360
सचमुच आप तक 20-20 खेलते [संगीत] ही रह
113
00:06:47,360 --> 00:06:47,840
जाओगे।
114
00:06:47,840 --> 00:06:50,639
कभी अपनी 20% पार्टनरशिप को 100% में नहीं
115
00:06:50,639 --> 00:06:51,440
बदल पाओगे।
116
00:06:51,440 --> 00:06:52,240
कभी नहीं।
117
00:06:52,240 --> 00:06:53,280
क्या बोला?
118
00:06:53,280 --> 00:06:55,199
मैं कह रही थी कि आपने मुझे जिस काम से इस
119
00:06:55,199 --> 00:06:57,919
घर में बुलाया, मैंने कर दिया। मैं बहुत
120
00:06:57,919 --> 00:07:00,800
खुश हूं वृशाली। नाना भाई के बच्चे घर आ
121
00:07:00,800 --> 00:07:03,120
रहे हैं और वो भी अपनी बच्ची के साथ।
122
00:07:03,120 --> 00:07:05,360
पर हमें यह पता नहीं था कि आज हमारी
123
00:07:05,360 --> 00:07:08,160
जिंदगी बदलने वाली थी। अश्लेषा नक्षत्र
124
00:07:08,160 --> 00:07:12,120
वापस आने वाला था।
125
00:07:12,160 --> 00:07:14,960
अगर वो अपनी बेटी को घर ला रहे हैं तो यह
126
00:07:14,960 --> 00:07:16,880
आपके बेटी के लिए ही बहुत बुरा है।
127
00:07:16,880 --> 00:07:19,280
भाभी भाभी भाभी आपका प्यारा देवर यहीं पर
128
00:07:19,280 --> 00:07:21,120
है। बताइए क्या हुक्म है?
129
00:07:21,120 --> 00:07:23,440
क्या रसीद भाई? आप तो ताने मत मारिए।
130
00:07:23,440 --> 00:07:25,360
[संगीत] इस घर में अगर मेरा हुकुम चलता,
131
00:07:25,360 --> 00:07:27,039
तो मेरे पैर में ये चप्पल नहीं सोने की
132
00:07:27,039 --> 00:07:27,680
जूती होती।
133
00:07:27,680 --> 00:07:29,335
चिंता ना थी भाभी चिंता ना थी। मैं
134
00:07:29,335 --> 00:07:30,800
[संगीत] देख रहा हूं आपके चेहरे पे वो तेज
135
00:07:30,800 --> 00:07:31,919
मालकिन आवाज।
136
00:07:31,919 --> 00:07:35,919
इतना तेज मत बोलिए। कोई सुन लेगा।
137
00:07:35,919 --> 00:07:38,880
आज कौन [संगीत] सुनेगा? नाना भाई और उनके
138
00:07:38,880 --> 00:07:40,720
परिवार को तो हमने रवाना कर दिया।
139
00:07:40,720 --> 00:07:44,479
मिल लो भाई। सारे नाना भाई यहीं हैं।
140
00:07:44,479 --> 00:07:46,080
मुंबई के इतने बड़े और पहुंचे हुए
141
00:07:46,080 --> 00:07:48,639
बिज़नेसमैन देखो आज कहां पहुंच गए। अटोरा
142
00:07:48,639 --> 00:07:50,960
के एक छोटे से गोडाउन में। छी छी छी छी।
143
00:07:50,960 --> 00:07:52,720
तुम्हारा बेटा केशव अगर तुम्हें ऐसे
144
00:07:52,720 --> 00:07:54,879
दिखेगा ना, तो वो बेचारा तो सदमे से ही मर
145
00:07:54,879 --> 00:07:58,800
जाएगा। इसीलिए कह रहा हूं वक्त है।
146
00:07:58,800 --> 00:08:02,000
ए बुढ़ऊ, जान प्यारी है तो सीधे-सीधे बता
147
00:08:02,000 --> 00:08:04,720
दे। उस लाल टेकड़ी के मंदिर का क्या राज
148
00:08:04,720 --> 00:08:07,720
है?
149
00:08:09,440 --> 00:08:12,800
बा बेटा। दूध। इसमें ना केसर है। [संगीत]
150
00:08:12,800 --> 00:08:14,879
आपकी सेहत के लिए बहुत अच्छा है। नींद भी
151
00:08:14,879 --> 00:08:16,080
बड़ी अच्छी है इसकी।
152
00:08:16,080 --> 00:08:17,919
हां और नींद के साथ-साथ आपको बुरे सपने भी
153
00:08:17,919 --> 00:08:18,560
नहीं आएंगे।
154
00:08:18,560 --> 00:08:21,120
वो तो मुझे आते ही नहीं। तेरी बीवी दिन भर
155
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
घंटी जो बजाती है हरे कृष्णा [हंसी] हरे
156
00:08:23,120 --> 00:08:25,520
कृष्णा जय श्री जय श्री कृष्णा जय श्री
157
00:08:25,520 --> 00:08:28,479
कृष्णा जय श्री कृष्णा दीदी
158
00:08:28,479 --> 00:08:32,080
हे भगवान मेरी लिली को कभी मेरे पति जैसा
159
00:08:32,080 --> 00:08:36,200
सिली मत बनाना [संगीत]
160
00:08:37,839 --> 00:08:41,360
मेरी मिल्ली को कभी मंगल दोष ना देना और
161
00:08:41,360 --> 00:08:44,720
मेरी हार्दिक की मेरे हार्दिक को कभी कोई
162
00:08:44,720 --> 00:08:47,936
गर्लफ्रेंड ना देना के दीदी मेरे हर्ष
163
00:08:47,936 --> 00:08:49,920
[संगीत] फर्श के लिए भी कुछ मांग लो ना
164
00:08:49,920 --> 00:08:52,521
प्लीज। मैंने सुना है कि जब इतने बड़े
165
00:08:52,521 --> 00:08:54,560
[संगीत] घर से मांगो तो भगवान बहुत जल्दी
166
00:08:54,560 --> 00:08:55,200
देता है।
167
00:08:55,200 --> 00:08:57,519
ऐसा है तो खेत की भाभी मेरे मानसपुर
168
00:08:57,519 --> 00:08:59,760
गीतांजलि के लिए ना सबसे पहले घंटी बजा
169
00:08:59,760 --> 00:09:02,160
देना और भगवान जी से ये भी कह देना कि इस
170
00:09:02,160 --> 00:09:04,880
पारी खानदान की सबसे प्यारी फेवरेट और
171
00:09:04,880 --> 00:09:06,080
इकलौती बेटी मैं हूं।
172
00:09:06,080 --> 00:09:08,800
ऑफ कोर्स ख्याति दीदी। यहां सबकी फेवरेट
173
00:09:08,800 --> 00:09:10,080
आप ही तो हो।
174
00:09:10,080 --> 00:09:12,560
नहीं नहीं। मेरा फेवरेट तो मेरा पोता
175
00:09:12,560 --> 00:09:13,760
सिर्फ देव है।
176
00:09:13,760 --> 00:09:16,240
अरे क्या आप लोग सब मेरी मां को परेशान कर
177
00:09:16,240 --> 00:09:16,959
रहे हो?
178
00:09:16,959 --> 00:09:19,200
हां मां। सही कहा ना मैंने?
179
00:09:19,200 --> 00:09:19,920
वाह।
180
00:09:19,920 --> 00:09:22,480
आप जाके आराम कर लीजिए। केशव भाई आएंगे तो
181
00:09:22,480 --> 00:09:24,480
आपको ढेर सारी बातें करनी है ना?
182
00:09:24,480 --> 00:09:26,880
चलिए बाबा। जब सब आएंगे तो मैं आपको घड़ी
183
00:09:26,880 --> 00:09:30,566
देख के उठा दूंगी। [संगीत]
184
00:09:32,240 --> 00:09:34,160
अरे ये गाड़ी बंद कैसे हो गई?
185
00:09:34,160 --> 00:09:38,000
हटो तुम स्टार्ट लो।
186
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
अरे [संगीत]
187
00:09:39,120 --> 00:09:40,480
सर स्टार्ट नहीं हो रही है।
188
00:09:40,480 --> 00:09:42,560
अरे कैसे होगी? इसका फ्यूज जो जला हुआ है।
189
00:09:42,560 --> 00:09:44,000
आकाश भाई।
190
00:09:44,000 --> 00:09:46,240
केशव मैं जरा दूसरी गाड़ी का बंदोबस्त
191
00:09:46,240 --> 00:09:48,000
करके आता हूं। ये गाड़ी नहीं चलेगी। शायद
192
00:09:48,000 --> 00:09:49,680
कोई किराए पर मिल जाए। यहां दूर-दूर तक
193
00:09:49,680 --> 00:09:51,200
आपको कोई गाड़ी नहीं मिलेगी। [संगीत] हां
194
00:09:51,200 --> 00:09:51,360
भाई
195
00:09:51,360 --> 00:09:53,200
साहब ऊंट चलेगो?
196
00:09:53,200 --> 00:09:54,959
नहीं नहीं। मैं ऊंट का इंतजाम कर सकता
197
00:09:54,959 --> 00:09:55,440
हूं।
198
00:09:55,440 --> 00:09:57,200
मान्यता को और बेबी को तकलीफ होगी।
199
00:09:57,200 --> 00:09:59,120
आकाश भाई चलते हैं ना ऊंट में। वैसे भी
200
00:09:59,120 --> 00:10:01,760
गुड़िया को हवा लगेगी तो आराम ही मिलेगा।
201
00:10:01,760 --> 00:10:02,640
हां चलते हैं।
202
00:10:02,640 --> 00:10:04,240
ठीक है। तुम जाओ [संगीत] ऊंट लेके आओ।
203
00:10:04,240 --> 00:10:05,680
जाओ। तीन ऊंट लेके आना।
204
00:10:05,680 --> 00:10:06,080
जी सर।
205
00:10:06,080 --> 00:10:08,000
वो लोग स्टेशन पहुंच गए होंगे।
206
00:10:08,000 --> 00:10:11,360
हेलो। सब कुछ प्लानिंग के हिसाब से चल रहा
207
00:10:11,360 --> 00:10:14,880
है। आकाश जी बड़े ही भोले हैं। उनको लगता
208
00:10:14,880 --> 00:10:17,040
है कि [संगीत] यहां से सब लोग एक साथ
209
00:10:17,040 --> 00:10:20,160
निकलेंगे। लेकिन उनको यह नहीं पता कि मैं
210
00:10:20,160 --> 00:10:22,720
तीन की जगह दो ही ऊंट लाने वाला हूं।
211
00:10:22,720 --> 00:10:25,920
चार 55 होने को है। बस थोड़ी देर और उसके
212
00:10:25,920 --> 00:10:26,720
बाद केशव
213
00:10:26,720 --> 00:10:29,120
और उसकी पत्नी सुमसान रह के सांड में
214
00:10:29,120 --> 00:10:31,427
बिल्कुल अकेले। वो सब ठीक है
215
00:10:31,427 --> 00:10:31,519
[संगीत]
216
00:10:31,519 --> 00:10:34,079
लेकिन ध्यान रहे तुम्हारी ओठ लाल टेकड़ी
217
00:10:34,079 --> 00:10:36,480
मंदिर के रास्ते से ही जाए क्योंकि जो भी
218
00:10:36,480 --> 00:10:39,680
होना है वही होना है वो लाल टेकड़ी मंदिर
219
00:10:39,680 --> 00:10:42,640
होगा तभी हमारा प्लान कामयाब होगा इस
220
00:10:42,640 --> 00:10:45,440
मंदिर के राज के लिए तो सालों से नाना भाई
221
00:10:45,440 --> 00:10:47,920
और उनके परिवार की गुलामी करते आए हैं आज
222
00:10:47,920 --> 00:10:52,240
अश्लेषा नक्षत्र उनकी तबाही होगी और हमारी
223
00:10:52,240 --> 00:10:57,440
ताकत बढ़ेगी यह राज आज ही पता चल सकता है
224
00:10:57,440 --> 00:11:00,160
इन लोगों का और नागों के बीच क्या संबंध
225
00:11:00,160 --> 00:11:02,922
है? [संगीत]
226
00:11:03,920 --> 00:11:08,320
ना ना भाई हमें बस वो राज जानना है। लोल
227
00:11:08,320 --> 00:11:09,680
टेकड़ी मंदिर का राज।
228
00:11:09,680 --> 00:11:11,920
वो तो तुम्हें पता चलने से रहा। पर आकाश
229
00:11:11,920 --> 00:11:14,320
को तुम्हारी हरकतों का पता जरूर चलेगा।
230
00:11:14,320 --> 00:11:16,560
आकाश कहां है यहां? वो तो आप ही के बाल
231
00:11:16,560 --> 00:11:19,519
बच्चों को लेने गए हैं। चलो अच्छा है। वो
232
00:11:19,519 --> 00:11:21,839
सब आ रहे हैं।
233
00:11:21,839 --> 00:11:23,519
मौत के मुंह में आ रहे हैं वो सब।
234
00:11:23,519 --> 00:11:24,800
अगर हम सबको कुछ हुआ ना
235
00:11:24,800 --> 00:11:27,920
तो तू कुछ नहीं कर पाएगा साले। वो दिन भूल
236
00:11:27,920 --> 00:11:30,720
जा जब हम तेरे नौकर हुआ करते थे। अब हमें
237
00:11:30,720 --> 00:11:34,079
अमीर और ताकतवर बनने का तरीका आ गया है।
238
00:11:34,079 --> 00:11:36,720
अब तो बस हमें उस लाल टिकली वाले मंदिर का
239
00:11:36,720 --> 00:11:40,240
राज बता दो। कौन था वो परिवार? बोल साले
240
00:11:40,240 --> 00:11:42,880
बुड्ढे वरना तुझे यहीं पर खत्म कर दूंगा।
241
00:11:42,880 --> 00:11:45,200
जो करना है कर लो तुम लोग। मैं तुम्हें उस
242
00:11:45,200 --> 00:11:47,279
मंदिर का राज नहीं बताऊंगा। मुझे मारना है
243
00:11:47,279 --> 00:11:49,040
तो मार दो तुम लोग।
244
00:11:49,040 --> 00:11:51,920
खुशखबरी। आकाश भाई केशव को लेकर निकल गया
245
00:11:51,920 --> 00:11:53,200
है। [हंसी]
246
00:11:53,200 --> 00:11:55,440
चलो भाभी पहले केशव को ही मार देते हैं।
247
00:11:55,440 --> 00:11:56,480
फिर उसके बच्चे को
248
00:11:56,480 --> 00:11:58,399
प्लीज मेरे केशव और उसके परिवार से दूर
249
00:11:58,399 --> 00:12:00,560
रहना। तुम लोगों को मारना है ना जान लेनी
250
00:12:00,560 --> 00:12:02,560
है तो मेरी जान ले लो। पर मेरे बाहू बेटे
251
00:12:02,560 --> 00:12:04,560
और उसके बच्चे से दूर रहना तुम लोग।
252
00:12:04,560 --> 00:12:06,880
नाना भाई नाना भाई हम भी ऐसा नहीं करना
253
00:12:06,880 --> 00:12:12,953
चाहते। और आप हमें मजबूर मत करो। इरा
254
00:12:12,953 --> 00:12:14,973
[संगीत]
255
00:12:18,720 --> 00:12:21,120
देखो नाना भाई टूटी हुई हड्डियों के साथ
256
00:12:21,120 --> 00:12:23,040
आप ऊपर जाके अच्छा लगेगा क्या
257
00:12:23,040 --> 00:12:25,920
नहीं ना प्लीज हमारे साथ लड़ाई मत करो आप
258
00:12:25,920 --> 00:12:26,959
नहीं जीत सकते
259
00:12:26,959 --> 00:12:28,800
वैसे भी हमारा मुकाबला करने के लिए आपकी
260
00:12:28,800 --> 00:12:31,040
बहू है ना सुना है बड़े ही स्पेशल पावर्स
261
00:12:31,040 --> 00:12:34,240
है उसके पास तो आज देखते हैं अपनी खास
262
00:12:34,240 --> 00:12:36,240
शक्तियों से वो मौत से कैसे बचती है
263
00:12:36,240 --> 00:12:38,498
बहुत बोलता है ना तू
264
00:12:38,498 --> 00:12:39,760
[संगीत]
265
00:12:39,760 --> 00:12:41,920
वृशाली तुम्हारे पति को मैंने अपने बेटे
266
00:12:41,920 --> 00:12:44,720
की तरह रखा है। अपने बच्चे की तरह। हमारे
267
00:12:44,720 --> 00:12:47,760
भलाई का ऐसा बुरा सिवा मत दो। वृशाली मेरे
268
00:12:47,760 --> 00:12:50,240
केशव और उसकी फैमिली से दूर रहो तुम। मैं
269
00:12:50,240 --> 00:12:53,040
तुम्हारे आगे हाथ जोड़ता हूं। जानती हो ना
270
00:12:53,040 --> 00:12:54,480
उसकी शादी अभी-अभी हुई है।
271
00:12:54,480 --> 00:12:58,240
जानती हूं। सब जानती हूं। और आपकी बहू के
272
00:12:58,240 --> 00:13:00,800
बारे में बहुत कुछ सुना है मैंने। वैसे वो
273
00:13:00,800 --> 00:13:03,200
है क्या? मैं जानना चाहती हूं आपने उसे घर
274
00:13:03,200 --> 00:13:06,399
से क्यों निकाला था? और अब निकाला ही था।
275
00:13:06,399 --> 00:13:08,800
तो ऐसा क्या हो गया अचानक जो उसे अपना रहे
276
00:13:08,800 --> 00:13:09,200
हो?
277
00:13:09,200 --> 00:13:12,000
अरे बोलो ना नाना भाई क्यों पका रहे हो?
278
00:13:12,000 --> 00:13:13,920
मेरी दीदी को क्यों सता रहे हो?
279
00:13:13,920 --> 00:13:16,720
इसको तो मैं अभी ऐसे ठीकूंगा।
280
00:13:16,720 --> 00:13:19,279
क्यों अपनी मौत को बुला रहे हो? लाल टेकड़ी
281
00:13:19,279 --> 00:13:21,360
का राज बताओ। वरना उसी लाल टेकड़ी के सामने
282
00:13:21,360 --> 00:13:22,240
सबको मार डालूंगी।
283
00:13:22,240 --> 00:13:26,314
नहीं बचाऊंगा मैं वरना मर जाऊंगा।
284
00:13:26,314 --> 00:13:28,334
[संगीत]
285
00:13:29,440 --> 00:13:32,880
आज की रात कयामत की रात होगी। तुम्हारी
286
00:13:32,880 --> 00:13:37,760
दौलत ही नहीं तुम्हारी जान भी लेंगे हम।
287
00:13:39,200 --> 00:13:41,440
हम अपने ही लोगों के पास जा रहे हैं। अपने
288
00:13:41,440 --> 00:13:45,160
ही परिवार के पास।
289
00:13:48,959 --> 00:13:50,320
केशवरा कौन है?
290
00:13:50,320 --> 00:13:54,519
पता नहीं देखता हूं।
291
00:14:02,959 --> 00:14:04,959
अरे भाभी
292
00:14:04,959 --> 00:14:06,979
[संगीत]
293
00:14:10,720 --> 00:14:13,760
अरे घबराओ मत। ये तो आकाश भाई के परिवार
294
00:14:13,760 --> 00:14:17,459
वाले हैं। [संगीत]
295
00:14:18,800 --> 00:14:23,160
आप सब हमें यहां लेने आए हैं।
296
00:14:23,279 --> 00:14:27,880
लेकिन ये ये लोग कौन है?
297
00:14:29,440 --> 00:14:34,320
पापा मम्मी विशाल भैया भाभी रिहान ये क्या
298
00:14:34,320 --> 00:14:37,760
कर रहे हैं आप लोग छोड़ो उन्हें मैप पकड़
299
00:14:37,760 --> 00:14:40,760
इसे
300
00:14:42,950 --> 00:14:44,970
[संगीत]
301
00:14:47,535 --> 00:14:49,555
[संगीत]
302
00:14:51,920 --> 00:14:56,240
माने नहीं आगे मत आना वही रुक जाओ तुम्हें
303
00:14:56,240 --> 00:14:58,800
मेरी कसम
304
00:15:00,720 --> 00:15:05,560
राज नहीं बताया तो काट दो सबको।
305
00:15:11,115 --> 00:15:13,135
[संगीत]
306
00:15:31,199 --> 00:15:34,240
तो पंडित की बात और मेरा शक सही निकला।
307
00:15:34,240 --> 00:15:39,160
अश्लेष नक्षत्र आने वाला है नागरानी।
308
00:15:43,040 --> 00:15:46,040
शंकर
309
00:15:50,415 --> 00:15:52,435
[संगीत]
310
00:15:55,120 --> 00:15:58,330
मान्यता [संगीत]
311
00:16:15,759 --> 00:16:20,560
हाय चोट तो नहीं लगी नागरानी या बहू रानी
312
00:16:20,560 --> 00:16:23,199
क्या कहूं मैं तुम्हें नागरानी तो नहीं कह
313
00:16:23,199 --> 00:16:27,040
सकती तुम नागवंश की राजकुमारी हुआ करती थी
314
00:16:27,040 --> 00:16:30,959
पर तुमने इस केशव एक इंसान से प्यार करके
315
00:16:30,959 --> 00:16:34,800
अपने पूरे नागवंश की नाक कटा दी
316
00:16:34,800 --> 00:16:38,079
चौंक गई कि यह बात मेरे कानों [संगीत] तक
317
00:16:38,079 --> 00:16:40,079
कैसे पहुंची? वो पंडित जी जिन्होंने
318
00:16:40,079 --> 00:16:42,000
तुम्हारी शादी करवाई थी ना, उन्होंने मुझे
319
00:16:42,000 --> 00:16:45,759
इस बात की खबर दी इसकी भी [संगीत]
320
00:16:45,759 --> 00:16:50,000
और तुम्हारे मां के दिए हुए श्राप की भी।
321
00:16:50,000 --> 00:16:55,360
कि आज वही दिन है वही पहर है जब चांद
322
00:16:55,360 --> 00:16:58,160
अश्लेषा नक्षत्र के चौथे चरण में आके राहु
323
00:16:58,160 --> 00:17:00,000
केतु के साथ घिर गया है।
324
00:17:00,000 --> 00:17:04,279
देख क्या रहे हो? मार डालो सबको।
325
00:17:06,396 --> 00:17:08,416
[संगीत]
326
00:17:11,520 --> 00:17:14,520
आ
327
00:17:26,559 --> 00:17:29,640
गया ये
328
00:17:35,872 --> 00:17:37,892
[संगीत]
329
00:17:49,627 --> 00:17:51,647
[संगीत]
330
00:17:52,640 --> 00:17:55,679
मेरी आंखें क्या हुआ भाभी फूट गई क्या?
331
00:17:55,679 --> 00:17:58,720
बकवास बंद करो केतकी।
332
00:17:58,720 --> 00:18:00,799
देख रही मंदर की तरह भाग रही है।
333
00:18:00,799 --> 00:18:02,799
भागने दो उसे। उसका वहां जाना [संगीत]
334
00:18:02,799 --> 00:18:06,160
मतलब अपनी मौत को और दर्दनाक बनाना है। अब
335
00:18:06,160 --> 00:18:09,520
वही मारेंगे उसे। उसी स्वयंभू लाल टेकड़ी
336
00:18:09,520 --> 00:18:13,000
मंदिर के सामने।
337
00:18:16,482 --> 00:18:18,320
[संगीत]
338
00:18:18,320 --> 00:18:21,520
हे भोलेनाथ आपके स्वयंभू मंदिर ने हमेशा
339
00:18:21,520 --> 00:18:24,640
से ही मुझ पर कृपा की है। आज भी मुझ पर
340
00:18:24,640 --> 00:18:27,520
दया करो प्रभु मेरी बच्ची को बचा लो
341
00:18:27,520 --> 00:18:30,947
प्रभु। [संगीत]
342
00:18:36,787 --> 00:18:38,000
[संगीत]
343
00:18:38,000 --> 00:18:40,240
रुक जाइए। यहां आप इस तरह से अंदर नहीं आ
344
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
सकते क्योंकि ये भोलेनाथ के अभिषेक का समय
345
00:18:42,480 --> 00:18:42,720
है।
346
00:18:42,720 --> 00:18:45,120
अरे पंडित जी आप भोलेनाथ का टाइम टेबल
347
00:18:45,120 --> 00:18:47,520
क्यों बता रहे हैं?
348
00:18:47,520 --> 00:18:50,000
मंदिर में इसकी जगह नहीं है।
349
00:18:50,000 --> 00:18:52,880
ये इसकी उसकी छोड़ो उसकी बताओ।
350
00:18:52,880 --> 00:18:54,559
बहुत खतरनाक औरत है।
351
00:18:54,559 --> 00:18:56,080
इच्छाधारी नागिन है वो
352
00:18:56,080 --> 00:18:57,600
जिसे हमें मारना है।
353
00:18:57,600 --> 00:19:00,000
नहीं। ऐसा अनर्थ इस मंदिर के अंदर कभी
354
00:19:00,000 --> 00:19:02,240
नहीं होगा। वैसे मुझे पता नहीं आप किसकी
355
00:19:02,240 --> 00:19:04,559
बात कर रही हैं। किंतु यदि सचमुच यहां पर
356
00:19:04,559 --> 00:19:07,360
कोई इच्छाधारी नागिन है तो भोलेनाथ के इस
357
00:19:07,360 --> 00:19:09,760
मंदिर में उसे कोई क्षति नहीं पहुंचा
358
00:19:09,760 --> 00:19:10,400
सकता।
359
00:19:10,400 --> 00:19:12,720
अरे यार पंडित तुम्हारे ये भोलेनाथ जी
360
00:19:12,720 --> 00:19:14,480
बार-बार बीच में क्यों आ रहे हैं? क्योंकि
361
00:19:14,480 --> 00:19:17,520
यह उनका स्वयंभू मंदिर है और यह जो हैं यह
362
00:19:17,520 --> 00:19:21,919
सब इस मंदिर के रक्षक हैं। और याद रखो जो
363
00:19:21,919 --> 00:19:24,320
कोई नागों को या उनके बच्चों को मारता है
364
00:19:24,320 --> 00:19:27,360
उस पे अश्लेषा नक्षत्र भारी होता है। उनकी
365
00:19:27,360 --> 00:19:29,679
आने वाली तीन पीढ़ियां इस दोष से पीड़ित
366
00:19:29,679 --> 00:19:30,400
होती है।
367
00:19:30,400 --> 00:19:32,480
दीदी, क्या हमारे बच्चों पे अश्लेषा
368
00:19:32,480 --> 00:19:33,600
नक्षत्र भारी पड़ जाएगा?
369
00:19:33,600 --> 00:19:35,679
क्या शिवजी की तीसरी आंख हम पे खुल जाएगी?
370
00:19:35,679 --> 00:19:37,840
आंख को छोड़ो और अपना मुंह बंद रखो। पता
371
00:19:37,840 --> 00:19:42,160
नहीं वो नागिन कहां चली गई है।
372
00:19:42,160 --> 00:19:43,679
वो रही पकड़ो उसे।
373
00:19:43,679 --> 00:19:47,080
पकड़ो उसे।
374
00:19:55,388 --> 00:19:57,408
[संगीत]
375
00:20:04,558 --> 00:20:06,578
[हंसी]
376
00:20:07,200 --> 00:20:09,440
क्यों भाग रही हो? मौत से कोई [संगीत] बच
377
00:20:09,440 --> 00:20:11,280
पाया है। मैं तुम लोगों के हाथ नहीं
378
00:20:11,280 --> 00:20:12,320
आऊंगी।
379
00:20:12,320 --> 00:20:15,799
मैं बची रहो।
380
00:20:16,320 --> 00:20:18,640
नहीं नहीं दूंगी मैं बच्चे तुम सबको।
381
00:20:18,640 --> 00:20:21,520
और सुन लो तुम सब लोग। चुन चुझ के मारूंगी
382
00:20:21,520 --> 00:20:24,320
मैं तुम सबको। तुम सबको अपने किए की सजा
383
00:20:24,320 --> 00:20:27,840
जरूर मिलेगी। याद रखना। मैं एक नागिन हूं।
384
00:20:27,840 --> 00:20:30,104
नागिन हूं मैं।
385
00:20:30,104 --> 00:20:32,080
[हंसी]
386
00:20:32,080 --> 00:20:34,960
से बदला लेके रहूंगी मैं।
387
00:20:34,960 --> 00:20:39,039
सुना तुम सबने? एक एक से बदला लेके रहूंगी
388
00:20:39,039 --> 00:20:44,039
मैं। एक एक से बदला लूंगी।
389
00:20:44,514 --> 00:20:46,534
[संगीत]
390
00:20:49,754 --> 00:20:51,760
[संगीत]
391
00:20:51,760 --> 00:20:54,840
आ हो
392
00:20:58,269 --> 00:21:00,289
[संगीत]
393
00:21:08,094 --> 00:21:10,114
[संगीत]
394
00:21:18,240 --> 00:21:20,320
बच गई क्या? हां, मुझे लगता है बच गई
395
00:21:20,320 --> 00:21:23,039
होगी।
396
00:21:23,039 --> 00:21:25,919
भाभी मजाक कर रही थी। आप भी कैसे सवाल
397
00:21:25,919 --> 00:21:27,919
पूछती है? यहां से अगर कोई गिरेगा तो
398
00:21:27,919 --> 00:21:31,400
बचेगा क्या?
399
00:21:33,639 --> 00:21:35,659
[संगीत]
400
00:21:35,760 --> 00:21:38,320
मैं नागिन हूं। नागिन चिल्लाने से क्या
401
00:21:38,320 --> 00:21:40,720
होता है? इस मान्यता की तो सुपर पावर्स भी
402
00:21:40,720 --> 00:21:43,720
नहीं।
403
00:21:47,360 --> 00:21:50,960
इसलिए वो गिर गई, डूब गई, मर गई।
404
00:21:50,960 --> 00:21:52,720
पर मुझे उसकी लाश नहीं दिख रही।
405
00:21:52,720 --> 00:21:56,240
अरे भाभी ये लाश नहीं कैश गिनने का वक्त
406
00:21:56,240 --> 00:21:58,640
है।
407
00:21:58,640 --> 00:22:01,840
एक्साक्ट्ली नाना भाई और उस केशव के मरने
408
00:22:01,840 --> 00:22:04,080
के बाद सब कुछ आकाश भाई का तो है।
409
00:22:04,080 --> 00:22:06,559
और नाबाई ने ऐसी विल लिख के अपनी
410
00:22:06,559 --> 00:22:08,159
दरियादिली दिखा दी है।
411
00:22:08,159 --> 00:22:13,159
और उसकी बहू ने दरिया में कूद
412
00:22:19,919 --> 00:22:22,400
किसका फ़ोन?
413
00:22:22,400 --> 00:22:25,799
आकाश भैया।
414
00:22:27,350 --> 00:22:29,370
[संगीत]
415
00:22:29,600 --> 00:22:31,200
आकाश
416
00:22:31,200 --> 00:22:33,760
आकाश तुमने तुमने केशव भाई की फैमिली को
417
00:22:33,760 --> 00:22:36,240
कहां छोड़ा? तुम्हें पता है लुटेरों ने उन
418
00:22:36,240 --> 00:22:40,080
पर हमला कर दिया। कोई नहीं बचा। सब खत्म
419
00:22:40,080 --> 00:22:44,880
हो गया। हे भगवान सब खत्म हो गया। आकाश
420
00:22:44,880 --> 00:22:49,000
वाह भाभी वाह
421
00:22:51,600 --> 00:22:57,679
पल्लवी तूफान आने वाला है बेटा। जल्दी कर
422
00:22:57,679 --> 00:23:00,679
चल।
423
00:23:07,039 --> 00:23:09,919
मां वो देखो।
424
00:23:09,919 --> 00:23:14,360
चलो देखते हैं क्या है।
425
00:23:18,441 --> 00:23:20,461
[संगीत]
426
00:23:26,400 --> 00:23:28,799
जिंदा है ये तो अभी। अरे कोई सूखा कपड़ा
427
00:23:28,799 --> 00:23:31,280
है क्या? ये लो बच्ची को जल्दी से इसमें
428
00:23:31,280 --> 00:23:33,440
लपेट दो वरना बच्ची बीमार पड़ जाएगी।
429
00:23:33,440 --> 00:23:36,440
हां।
430
00:23:42,559 --> 00:23:45,520
बच्ची हां [हंसी] हां चलो चलो। चलो चलो
431
00:23:45,520 --> 00:23:48,520
चलो।
432
00:23:57,086 --> 00:23:59,106
[संगीत]
433
00:24:03,636 --> 00:24:05,656
[संगीत]
434
00:24:08,960 --> 00:24:14,799
कुछ नहीं होगा इसे कुछ नहीं होगा इसे
435
00:24:14,799 --> 00:24:17,840
तूफानों [संगीत] की आदत बढ़ने दो इसे
436
00:24:17,840 --> 00:24:21,360
लड़ने दो हालातों से क्योंकि जो लड़ाई ये
437
00:24:21,360 --> 00:24:25,760
25 साल बाद लड़ेगी उसके लिए आज
438
00:24:25,760 --> 00:24:30,159
इसी वक्त मत से तैयार होगी ये।
439
00:24:30,159 --> 00:24:33,840
इसीलिए जन्मी है ये।
440
00:24:33,840 --> 00:24:38,000
अपने मां का बदला पूरा करेगी ये।
441
00:24:38,000 --> 00:24:41,919
उन सबने मुझसे वो छीना
442
00:24:41,919 --> 00:24:47,559
जिससे मैं सबसे ज्यादा प्यार करती थी।
443
00:24:48,400 --> 00:24:52,400
अभी उनसे वो जीनेगी जिसे वो सब लोग सबसे
444
00:24:52,400 --> 00:24:55,279
ज्यादा प्यार करते हैं। उन सबके बीच रहेगी
445
00:24:55,279 --> 00:24:59,279
ये और उनकी आंखों में धूल झोंकेगी बदला
446
00:24:59,279 --> 00:25:04,440
लेगी ये और आज से ये कहलाएगी
447
00:25:04,480 --> 00:25:09,919
नैन तारा 25 साल बाद जब नक्षत्र बदलेंगे
448
00:25:09,919 --> 00:25:13,279
और ये श्राप खत्म होगा तब मुझे मेरी नागिन
449
00:25:13,279 --> 00:25:17,520
की शक्तियां और तेरा इंतकाम शुरू होगा
450
00:25:17,520 --> 00:25:21,600
तारा तुझे उस घर में जाना है बहू बनकर
451
00:25:21,600 --> 00:25:25,679
अपने पिता का इंतकाम लेना है तुझे बनना है
452
00:25:25,679 --> 00:25:29,679
नागरानी की बेटी तुझे बनना है नागिन
453
00:25:29,679 --> 00:25:35,960
क्योंकि नागिन अपना इंतकाम कभी नहीं भूलती
454
00:25:44,799 --> 00:25:49,092
नहीं नहीं नहीं मैं खींच रहा हूं ना
455
00:25:49,092 --> 00:25:51,112
[संगीत]
456
00:25:58,480 --> 00:26:00,640
लिली मिली रुको।
457
00:26:00,640 --> 00:26:02,960
क्या हुआ? क्या हुआ वैशाली दीदी? क्या
458
00:26:02,960 --> 00:26:03,200
हुआ?
459
00:26:03,200 --> 00:26:05,600
वो अपनी लड़कियों से पूछो। बिगड़ती जा रही
460
00:26:05,600 --> 00:26:08,720
है। आसमान में उड़ती रहती है। नीचे देखो।
461
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
रंगोली बिगड़ गई।
462
00:26:10,400 --> 00:26:11,760
सॉरी। सो सॉरी।
463
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
ये हाथ में क्या है तुम्हारे?
464
00:26:14,400 --> 00:26:15,840
प्रोटीन शेक।
465
00:26:15,840 --> 00:26:17,919
मम्मी, एक्चुअली ना हम लोगों ने नया डाइट
466
00:26:17,919 --> 00:26:20,080
प्लान स्टार्ट किया है ना, तो इसमें हम
467
00:26:20,080 --> 00:26:21,840
सबके लिए [संगीत] प्रोटीन शेक है। हां तो
468
00:26:21,840 --> 00:26:23,600
तुम इसको जाके रखो ना। और
469
00:26:23,600 --> 00:26:25,760
सुनो बड़ी वाली बॉटल ले [संगीत] रही है।
470
00:26:25,760 --> 00:26:28,320
ओके। पहले सब जाओ और तैयार हो जाओ। हम
471
00:26:28,320 --> 00:26:29,360
सबको निकलना है।
472
00:26:29,360 --> 00:26:29,520
जी।
473
00:26:29,520 --> 00:26:31,360
जी। हां हां जल्दी जाके तैयार हो।
474
00:26:31,360 --> 00:26:33,279
जल्दी-जल्दी। आज बहुत बड़ा दिन है। बहुत
475
00:26:33,279 --> 00:26:34,320
खास दिन है ना।
476
00:26:34,320 --> 00:26:35,200
सच में?
477
00:26:35,200 --> 00:26:37,279
वाह।
478
00:26:37,279 --> 00:26:40,000
अरे आप यहां क्या कर रही हो? कमरे में
479
00:26:40,000 --> 00:26:41,760
होना चाहिए था ना। आराम करना चाहिए था
480
00:26:41,760 --> 00:26:42,480
बाहर निकल आए।
481
00:26:42,480 --> 00:26:44,880
अरे इतने शोरगुल [संगीत] में आराम कहां?
482
00:26:44,880 --> 00:26:45,840
लिली बिली
483
00:26:45,840 --> 00:26:47,919
यस मा मुझे बताओ ये सब क्या चल रहा है
484
00:26:47,919 --> 00:26:51,520
पा हैप्पी
485
00:26:51,520 --> 00:26:52,960
रिलैक्सेशन [संगीत]
486
00:26:52,960 --> 00:26:55,200
क्या ना मां आपको यहां पे खाने पीने और
487
00:26:55,200 --> 00:26:57,200
सोने के अलावा काम ही क्या है
488
00:26:57,200 --> 00:26:59,200
हां यार बट [संगीत] मैं ये सोच रही थी कि
489
00:26:59,200 --> 00:27:01,120
अगर मैं ये सब करना शुरू कर दूंगी तो मेरी
490
00:27:01,120 --> 00:27:02,960
फिगर मेंटेन कैसी होगी
491
00:27:02,960 --> 00:27:06,320
ओके ओके ओके बस बस बस चलो कम ऑन हम लोग को
492
00:27:06,320 --> 00:27:09,360
जाके पूजा की सामग्री लेनी है कम ऑन गो
493
00:27:09,360 --> 00:27:10,880
बाय बाय
494
00:27:10,880 --> 00:27:12,080
जोमा
495
00:27:12,080 --> 00:27:15,679
मुझे बताओ ये सब चल क्या रहा है। वाह!
496
00:27:15,679 --> 00:27:17,600
जबबान चल रही थी लड़कियों की। देखा नहीं
497
00:27:17,600 --> 00:27:20,880
आपने कैसा पटपट पटपट बोलकर चली गई आपको?
498
00:27:20,880 --> 00:27:24,000
और केक की भाभी आप तो अच्छी तरह जानती हो
499
00:27:24,000 --> 00:27:25,840
उन्हें। कैसे संस्कार दिया अपने बच्चों
500
00:27:25,840 --> 00:27:29,840
को? और दूसरी तरफ मेरा मानस। आप तो उसे
501
00:27:29,840 --> 00:27:32,080
कितनी अच्छी तरह जानती है ना। कितना सीधा
502
00:27:32,080 --> 00:27:34,640
और सच्चा बच्चा है। बिल्कुल मम्मास बॉय।
503
00:27:34,640 --> 00:27:38,440
मेरी तरह है ना?
504
00:27:38,479 --> 00:27:39,440
[संगीत]
505
00:27:39,440 --> 00:27:42,000
नो बेबी मानस लव्स यू। तीसरी बार भी यही
506
00:27:42,000 --> 00:27:45,039
बोला था। कसम से हां कॉल रिकॉर्डर है ना
507
00:27:45,039 --> 00:27:47,039
मैं अभी भेजता हूं रिकॉर्डिंग [संगीत]
508
00:27:47,039 --> 00:27:48,960
संभाल के भेजना भाई कहीं वैसे वाली
509
00:27:48,960 --> 00:27:51,440
रिकॉर्डिंग चली गई ना तो पोल खुल जाएगी और
510
00:27:51,440 --> 00:27:53,919
मम्मास बॉय का प्लेबॉय बाहर आ जाएगा
511
00:27:53,919 --> 00:27:56,240
अच्छा गाइस बैग रख दे गाड़ी में चलें
512
00:27:56,240 --> 00:27:58,080
चल चल
513
00:27:58,080 --> 00:27:59,679
मेन माल तो आया ही नहीं क्या बात कर रहा
514
00:27:59,679 --> 00:28:02,799
है चल चल चल चल चल
515
00:28:02,799 --> 00:28:05,039
मानस बाल-बाल बच के पकड़े जाते नहीं तो
516
00:28:05,039 --> 00:28:05,440
अंदर
517
00:28:05,440 --> 00:28:07,840
अच्छा वो तो मैं थी नहीं तो आज तुम दोनों
518
00:28:07,840 --> 00:28:08,320
मरते
519
00:28:08,320 --> 00:28:11,360
अरे ये वृंदा दिखाई नहीं दे रही है वृंदा
520
00:28:11,360 --> 00:28:13,600
कुछ काम कर रही अरे योगी बा आज इतनी
521
00:28:13,600 --> 00:28:16,960
तैयारियां जो करनी है आज का दिन कितना खास
522
00:28:16,960 --> 00:28:17,440
है
523
00:28:17,440 --> 00:28:21,709
पता है सबको मुझे बर्थडे सरप्राइज देना है
524
00:28:21,709 --> 00:28:22,399
[संगीत]
525
00:28:22,399 --> 00:28:25,399
हेलो
526
00:28:25,840 --> 00:28:27,039
क्या हुआ इरावती
527
00:28:27,039 --> 00:28:29,200
केतकी दीदी मैं आपके पास ही आ रही थी आपको
528
00:28:29,200 --> 00:28:30,799
पता है ख्याती ने बांसे क्या कहा
529
00:28:30,799 --> 00:28:32,844
क्या कि उसके बच्चे आपके बच्चों से
530
00:28:32,844 --> 00:28:34,640
[संगीत] बेटर है उनको ज्यादा अच्छे
531
00:28:34,640 --> 00:28:35,760
संस्कार मिले
532
00:28:35,760 --> 00:28:38,399
लगता है भूल गई 25 साल पहले उसने [संगीत]
533
00:28:38,399 --> 00:28:40,720
क्या किया था जैसे पता चला कि हम लोग अमीर
534
00:28:40,720 --> 00:28:43,120
बनने वाले ने बोरिया बिस्तरा पैक किया।
535
00:28:43,120 --> 00:28:45,279
गरीब [संगीत] पति को लात मारा। बच्चे उठा
536
00:28:45,279 --> 00:28:46,880
के यहां धमक पड़ी।
537
00:28:46,880 --> 00:28:49,039
पर हमने आज तक शिकायत नहीं की।
538
00:28:49,039 --> 00:28:51,840
अच्छा तो मैंने शिकायत का मौका भी तो नहीं
539
00:28:51,840 --> 00:28:54,320
दिया ना भाभी। और जहां तक रही बात पैसों
540
00:28:54,320 --> 00:28:56,559
की तो आज मेरा मानस ये है जो हम सबकी
541
00:28:56,559 --> 00:28:58,880
लॉटरी लगा रहा है। क्योंकि दिखाने के लिए
542
00:28:58,880 --> 00:29:01,279
हमारे पास नाना भाई का छोड़ा हुआ सब कुछ
543
00:29:01,279 --> 00:29:04,159
है। पर सच तो यह है कि हम कर्ज में डूबे
544
00:29:04,159 --> 00:29:06,240
हैं। इतने पैसे वाली बीवी पारी खानदन में
545
00:29:06,240 --> 00:29:08,080
लेकर आ रहे हैं ना, जो मेरे रसिक भाई और
546
00:29:08,080 --> 00:29:11,440
माधव भाई भी लेकर नहीं आ पाए। बड़ी आई
547
00:29:11,440 --> 00:29:13,840
पैसों की बात करने वाली। ये सब क्या हो
548
00:29:13,840 --> 00:29:17,320
रहा है यहां पे?
549
00:29:17,440 --> 00:29:20,000
कुछ नहीं मां। जय श्री कृष्णा।
550
00:29:20,000 --> 00:29:23,360
हर्ष इधर आ। तू मुझे सच-सच बता। तुम लोग
551
00:29:23,360 --> 00:29:25,600
ये सब क्या छुपा रहे हो? इन्हें याद है
552
00:29:25,600 --> 00:29:29,520
क्या? हर साल तो याद नहीं रहता है। क्या
553
00:29:29,520 --> 00:29:34,559
पता? इस बार मेरे देव ने फोन किया हो। बस
554
00:29:34,559 --> 00:29:38,000
मेरे देव और वृंदा दोनों ही हैं जिनको
555
00:29:38,000 --> 00:29:42,360
मेरा जन्मदिन याद [संगीत] रहता है।
556
00:29:52,159 --> 00:29:56,120
गेट मी रोहन
557
00:29:56,685 --> 00:29:57,279
[संगीत]
558
00:29:57,279 --> 00:30:01,760
देव भाई कहां गायब हो गए हो यार
559
00:30:01,760 --> 00:30:03,760
देव सर दिस इज द प्लान फॉर अ न्यू
560
00:30:03,760 --> 00:30:07,640
कन्वेंशन सेंटर इन दोहा
561
00:30:10,440 --> 00:30:12,320
[संगीत]
562
00:30:12,320 --> 00:30:15,680
देव कम ऑन ब्रो पिक अप द फ़ ब्रो प्लीज
563
00:30:15,680 --> 00:30:16,320
[संगीत]
564
00:30:16,320 --> 00:30:19,320
देव
565
00:30:22,880 --> 00:30:25,039
भाई भाई भाई आई एम डाइंग भाई मैं लिटरली
566
00:30:25,039 --> 00:30:28,000
मर रहा हूं भाई प्लीज बचा ले यार आई नो
567
00:30:28,000 --> 00:30:29,279
मेरी [संगीत] गलती थी मैंने कसीनो में
568
00:30:29,279 --> 00:30:31,279
पैसे उधार दिए बट इट वास अ गुड गेम
569
00:30:31,279 --> 00:30:34,080
काहे तू मौत के मुंह में भाई बहुत ही
570
00:30:34,080 --> 00:30:36,399
करीन है यार और आज [संगीत] ये गोरी चमड़ी
571
00:30:36,399 --> 00:30:38,799
वाला मेरी चमड़ी उधेड़ देगा भाई प्लीज बचा
572
00:30:38,799 --> 00:30:40,320
ले यार
573
00:30:40,320 --> 00:30:42,399
नो वेज़
574
00:30:42,399 --> 00:30:44,640
इस प्रपोजल में अगले 5 साल के लिए कोई
575
00:30:44,640 --> 00:30:46,799
प्रोजेक्शन नहीं है मुझे प्रॉब्लम्स को
576
00:30:46,799 --> 00:30:48,880
टालना नहीं उन्हें [संगीत] जड़ से मिटाना
577
00:30:48,880 --> 00:30:52,200
पसंद है।
578
00:30:52,799 --> 00:30:56,159
रसिक भाई इसमें लाल चंदन लिखा है। वो कहां
579
00:30:56,159 --> 00:30:58,720
है? पूजा की घास भी नहीं है।
580
00:30:58,720 --> 00:31:01,120
भाभी टेंशन मत लीजिए। सब कुछ ठीक हो
581
00:31:01,120 --> 00:31:03,760
जाएगा। उस हादसे को 25 साल हो चुके हैं।
582
00:31:03,760 --> 00:31:06,399
अभी 25 साल पूरे नहीं हुए हैं। अगर उस दिन
583
00:31:06,399 --> 00:31:08,960
वो नागिन और उसकी बेटी बच गए होंगे तो आज
584
00:31:08,960 --> 00:31:11,440
से ठीक दो दिन बाद वो लड़की पूरे 25 साल
585
00:31:11,440 --> 00:31:14,631
की हो जाएगी।
586
00:31:14,631 --> 00:31:16,651
[संगीत]
587
00:31:27,076 --> 00:31:29,096
[संगीत]
588
00:31:36,246 --> 00:31:38,266
[संगीत]
589
00:31:46,726 --> 00:31:48,746
[संगीत]
590
00:31:55,242 --> 00:31:57,262
[संगीत]
591
00:32:06,377 --> 00:32:08,397
[संगीत]
592
00:32:09,760 --> 00:32:12,559
ऊपर से आज चांद श्लेषा नक्षत्र में। आपको
593
00:32:12,559 --> 00:32:14,720
याद है? 25 [संगीत] साल पहले हमें उस
594
00:32:14,720 --> 00:32:16,640
नागिन को लाल टेकरी मंदिर के पास मारना
595
00:32:16,640 --> 00:32:18,000
था। पर वो नहीं हो पाया।
596
00:32:18,000 --> 00:32:20,240
तो क्या हुआ भाभी? आप बेकार में जिक्र कर
597
00:32:20,240 --> 00:32:22,480
रही है। इतने सालों से हमें कुछ नहीं हुआ
598
00:32:22,480 --> 00:32:24,480
है। सब सलामत है ना यहां पर। अब अचानक से
599
00:32:24,480 --> 00:32:25,919
किसी का क्या बुरा हुआ?
600
00:32:25,919 --> 00:32:28,080
देव।
601
00:32:28,080 --> 00:32:29,279
देव कहां है?
602
00:32:29,279 --> 00:32:32,000
कहां होगा भाभी? कतर में रोहन के साथ। आप
603
00:32:32,000 --> 00:32:34,320
ही ने तो भेजा था 12 साल पहले। अश्लेषा,
604
00:32:34,320 --> 00:32:36,000
नक्षत्र, नाग, नागिन और ना जाने किन-किन
605
00:32:36,000 --> 00:32:37,840
के डर से आपने उसे देश के बाहर बिठा के
606
00:32:37,840 --> 00:32:41,240
रखा हुआ है।
607
00:32:46,480 --> 00:32:52,039
देख, मेरा भाई आएगा और तू बहुत मार खाएगा।
608
00:32:58,640 --> 00:33:01,640
फाइव
609
00:33:10,880 --> 00:33:13,519
यस यस
610
00:33:13,519 --> 00:33:15,120
यस
611
00:33:15,120 --> 00:33:18,120
यस
612
00:33:19,039 --> 00:33:21,600
कहा था ना मैंने मेरा भाई आएगा अब तू गया
613
00:33:21,600 --> 00:33:24,559
साले बहुत मारा मेरे को इसने। मिलके मारते
614
00:33:24,559 --> 00:33:26,640
हैं भाई मैं इसे। तू देगा।
615
00:33:26,640 --> 00:33:28,480
हाउ मच डस ही यू?
616
00:33:28,480 --> 00:33:30,080
$2000
617
00:33:30,080 --> 00:33:31,600
$2000 [संगीत]
618
00:33:31,600 --> 00:33:33,120
वाज़ ही बेटिंग?
619
00:33:33,120 --> 00:33:37,200
यस ब्रो ऐसा कुछ नहीं है। नॉर्मल गैंग बट
620
00:33:37,200 --> 00:33:39,840
थैंक्स आप मुझे बचाने आ गए।
621
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
$20 था,000
622
00:33:41,840 --> 00:33:43,200
जुआ खेलता है।
623
00:33:43,200 --> 00:33:45,279
जुआ मत अच्छा नहीं लगता।
624
00:33:45,279 --> 00:33:47,360
खेलने में लगता है।
625
00:33:47,360 --> 00:33:49,120
नहीं अच्छा लगता, बहुत बुरा लगता है।
626
00:33:49,120 --> 00:33:51,360
व्हाट आर यू डूइंग यार? आप मेरे बड़े भाई
627
00:33:51,360 --> 00:33:53,039
हो। उसको मारना चाहिए। मेरे को क्यों मार
628
00:33:53,039 --> 00:33:54,559
रहे हो? मैंने उसको बोला कि मेरा बड़ा भाई
629
00:33:54,559 --> 00:33:56,480
आएगा। मेरा बड़ा भाई आएगा।
630
00:33:56,480 --> 00:33:58,559
तेरा करन या अर्जुन हूं मैं। जब तू
631
00:33:58,559 --> 00:34:00,399
बुलाएगा तब आ जाऊंगा। पहले हारता है फिर
632
00:34:00,399 --> 00:34:04,278
दिमाग भी खाता है। स्टूपिड बॉय [संगीत]
633
00:34:04,278 --> 00:34:05,440
[प्रशंसा]
634
00:34:05,440 --> 00:34:08,560
$2000 टेक इट। तुम्हारा और इसका हिसाब
635
00:34:08,560 --> 00:34:11,538
बराबर है। [संगीत]
636
00:34:20,240 --> 00:34:23,200
नो इट्स नॉट अ विन। ये तो सिर्फ हिसाब
637
00:34:23,200 --> 00:34:25,359
बराबर किया है क्योंकि देव पारिक कभी भी
638
00:34:25,359 --> 00:34:28,079
किसी का उधार नहीं रखता। सूत समेत वापस
639
00:34:28,079 --> 00:34:30,478
करता है।
640
00:34:30,478 --> 00:34:32,498
[संगीत]
641
00:34:35,718 --> 00:34:37,738
[संगीत]
642
00:34:43,578 --> 00:34:45,598
[संगीत]
643
00:34:45,839 --> 00:34:49,440
गॉट दिस इज माय विनिंग फी आई हैव अर्न इट
644
00:34:49,440 --> 00:34:52,879
आज अरे ये पंडित जी अब तक क्यों नहीं आए?
645
00:34:52,879 --> 00:34:54,800
दो मिनट लगते हैं आउट हाउस से यहां आने के
646
00:34:54,800 --> 00:34:55,200
लिए।
647
00:34:55,200 --> 00:34:56,480
जय श्री कृष्णा बाबा।
648
00:34:56,480 --> 00:34:58,240
जय श्री कृष्णा बेटा। जय श्री कृष्णा।
649
00:34:58,240 --> 00:35:00,560
अच्छा बेटा सुन बेटा वृंदा [संगीत] नहीं
650
00:35:00,560 --> 00:35:02,320
दिखाई दे रही है। हर रोज तो सुबह-सुबह आ
651
00:35:02,320 --> 00:35:04,640
जाती है मेरी दवाइयां लेके। और आज कहीं भी
652
00:35:04,640 --> 00:35:05,119
नहीं है।
653
00:35:05,119 --> 00:35:06,720
अरे वाह वो तैयारियों में लगी होगी क्या?
654
00:35:06,720 --> 00:35:08,160
वो मंदिर जाना है ना हवन के लिए।
655
00:35:08,160 --> 00:35:10,800
अच्छा बेटा सुन ये हवन किसके लिए है?
656
00:35:10,800 --> 00:35:12,079
जय श्री कृष्णा।
657
00:35:12,079 --> 00:35:12,960
जय श्री राम।
658
00:35:12,960 --> 00:35:16,329
मां आपको बताया तो था ना देव को अश्लेषा
659
00:35:16,329 --> 00:35:18,079
[संगीत] नक्षत्र के बुरे प्रभाव से बचाने
660
00:35:18,079 --> 00:35:20,960
के लिए अश्लेषा नक्षत्र बल पूजा रखी है।
661
00:35:20,960 --> 00:35:24,000
अच्छा बस ये सब उसके लिए है।
662
00:35:24,000 --> 00:35:28,160
मां बस मतलब? देव की सलामती आपको बड़ी बात
663
00:35:28,160 --> 00:35:28,880
नहीं लगती।
664
00:35:28,880 --> 00:35:31,200
नहीं नहीं बहु तू मेरा मतलब समझी नहीं।
665
00:35:31,200 --> 00:35:33,680
मैं तो सिर्फ पूछ रही थी क्योंकि मुझे लगा
666
00:35:33,680 --> 00:35:34,800
कि आप लोग मेरी
667
00:35:34,800 --> 00:35:36,960
लो देव की बात कर रहे हैं देव का ही फ़ोन
668
00:35:36,960 --> 00:35:37,359
आया है।
669
00:35:37,359 --> 00:35:40,564
1 मिनट हां देव
670
00:35:40,564 --> 00:35:41,200
[संगीत]
671
00:35:41,200 --> 00:35:42,480
क्या किया तूने?
672
00:35:42,480 --> 00:35:44,480
मैंने लाइक सीरियसली।
673
00:35:44,480 --> 00:35:46,880
1 मिनट 1 मिनट। तुम दोनों कार में हो।
674
00:35:46,880 --> 00:35:47,760
कहां जा रहे हो?
675
00:35:47,760 --> 00:35:50,079
जा नहीं रहे। आ रहे हैं हॉस्पिटल से।
676
00:35:50,079 --> 00:35:53,119
हॉस्पिटल? सब ठीक है ना? देव ठीक है ना?
677
00:35:53,119 --> 00:35:56,480
कमाल है यार। बेटा मैं हूं और आर इसका पूछ
678
00:35:56,480 --> 00:35:56,960
रहे हो।
679
00:35:56,960 --> 00:35:59,359
देव अब क्यों मारा इसे?
680
00:35:59,359 --> 00:36:02,000
क्योंकि यह वहां गोरों से फाइट कर रहा था।
681
00:36:02,000 --> 00:36:03,280
यू नो ही वास बेटिंग।
682
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
तुम लोगों को जितनी गुंडागर्दी करनी है,
683
00:36:05,280 --> 00:36:07,839
जितनी लड़ाईयां करनी है, कर लो। बस कतर से
684
00:36:07,839 --> 00:36:08,880
बाहर मत निकलना।
685
00:36:08,880 --> 00:36:11,920
ठीक है।
686
00:36:11,920 --> 00:36:14,720
हाय तुझे तो बहुत ज्यादा लगा ये ये सब
687
00:36:14,720 --> 00:36:15,280
कैसे?
688
00:36:15,280 --> 00:36:20,575
अबे पूछ मत भाई कहां-कहां लगी है। [हंसी]
689
00:36:21,680 --> 00:36:24,160
क्रैप लुक एट योर फेस ब्रो। तेरी तो फेस
690
00:36:24,160 --> 00:36:27,200
वैल्यू गई। शट अप बॉय। आई एम स्टिल सो
691
00:36:27,200 --> 00:36:28,800
हॉट। एक बार इंडिया आने दे फिर तुझे
692
00:36:28,800 --> 00:36:32,280
दिखाता हूं मैं।
693
00:36:32,965 --> 00:36:33,520
[संगीत]
694
00:36:33,520 --> 00:36:36,960
इंडिया आने की बात मत करना। और रोहन तुझे
695
00:36:36,960 --> 00:36:40,000
कितनी बार कहा है। अश्लेषा नक्षत्र को
696
00:36:40,000 --> 00:36:41,839
मजाक में मत लिया करो। तुम्हारे भाई को
697
00:36:41,839 --> 00:36:44,400
इससे खतरा है। फ़ौरन घर लौट जाओ।
698
00:36:44,400 --> 00:36:46,240
या या मॉम हम यू टर्न ही मार रहे हैं।
699
00:36:46,240 --> 00:36:47,680
पर पहले मुझे अपनी गर्लफ्रेंड से बात तो
700
00:36:47,680 --> 00:36:48,960
करने दो। थोड़ी लाइन तो मारने [संगीत] दो।
701
00:36:48,960 --> 00:36:52,160
देखो कैसे चुपचाप आपके पीछे बैठी हुई है।
702
00:36:52,160 --> 00:36:53,680
हैप्पी बर्थडे बा।
703
00:36:53,680 --> 00:36:57,400
हैप्पी बर्थडे बा।
704
00:36:58,800 --> 00:37:00,800
हे स्वीट [संगीत] आर्ट हाउ आर यू फीलिंग
705
00:37:00,800 --> 00:37:03,200
टुडे यंगर राइट
706
00:37:03,200 --> 00:37:05,839
बेटा तुझे याद था? आई डों सबने वहां पर
707
00:37:05,839 --> 00:37:07,680
आपको मुझसे पहले ही विश कर दिया होगा।
708
00:37:07,680 --> 00:37:10,720
राइट? बट यू नो ना आई लव यू द मोस्ट।
709
00:37:10,720 --> 00:37:14,560
हैप्पी बर्थडे टू यू।
710
00:37:14,560 --> 00:37:18,480
हैप्पी बर्थडे टू यू। [संगीत] हैप्पी
711
00:37:18,480 --> 00:37:24,640
बर्थडे टू यू। हैप्पी बर्थडे डअ बा।
712
00:37:24,640 --> 00:37:29,350
हैप्पी बर्थडे टू यू। [संगीत]
713
00:37:31,440 --> 00:37:34,079
ये कौन है?
714
00:37:34,079 --> 00:37:37,760
हैप्पी बर्थडे माय डियर बा
715
00:37:37,760 --> 00:37:42,079
तुझे तुझे याद था बेटा बस एक तू और मेरा
716
00:37:42,079 --> 00:37:46,326
देव दोनों ही है जिसे मेरा बर्थडे याद था
717
00:37:46,326 --> 00:37:48,346
[संगीत]
718
00:37:48,560 --> 00:37:51,119
इनको मां के जन्मदिन की पड़ी है पर मुझे
719
00:37:51,119 --> 00:37:53,440
सिर्फ अश्लेष बल पूजा की फिक्र है वो हो
720
00:37:53,440 --> 00:37:55,920
जाएगी तो मेरे देव पे आने वाली आफत डल
721
00:37:55,920 --> 00:37:58,116
जाएगी
722
00:37:58,116 --> 00:38:00,136
[संगीत]
723
00:38:05,976 --> 00:38:07,680
[संगीत]
724
00:38:07,680 --> 00:38:12,160
आज की रात वही खाली रात होगी मां मैं आ गई
725
00:38:12,160 --> 00:38:15,599
हूं आपकी बेटी नयन तारा मैंने कहा था ना
726
00:38:15,599 --> 00:38:19,520
आपसे जिन्होंने आपसे आपके सुहाग को छीना
727
00:38:19,520 --> 00:38:23,040
मुझसे मेरे बाबा को छीना मैं उनसे उनका सब
728
00:38:23,040 --> 00:38:26,640
कुछ छीन लूंगी आपका बदला लूंगी मैं जो एक
729
00:38:26,640 --> 00:38:30,400
बेटी का वादा था वो आज पूरा होगा। आज के
730
00:38:30,400 --> 00:38:33,440
बाद वो पारिक परिवार ना कोई जश्न मनाएगा
731
00:38:33,440 --> 00:38:36,720
और ना ही कोई खुशियां देखेगा। आज के बाद
732
00:38:36,720 --> 00:38:39,920
वहां सिर्फ और सिर्फ तांडव होगा। मौत का
733
00:38:39,920 --> 00:38:42,001
तांडव।
734
00:38:42,001 --> 00:38:44,021
[संगीत]78989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof