Original subtitles

よっ

こ、 久しぶり。 久しぶり。

寒いでしょ、な。

早くな。

入って、なんか。

入って、入って。

ありがとうございます。 どうぞ。

すごいね。

じゃあ。

それにしてもすごいわね、この別荘。

でしょ。

私も初めて来た時はびっくりしちゃったんだけどね。

それにしても、こんな別荘を持っている人なんて、 どんな人かしらね。

ここ、お世話になっている出版社の社長さんの別荘なんです。

管理人さんが急に辞められたみたいでして、 冬の間、 管理人のかたわら、 執筆してみたらどうかと進められまして。 執筆ですか?

あ、いえ、そんな大したものでは、 つまらない観音小説を書かせてもらってます。

いや、そんなことは、すごいよな、ミスズ。

うん、すごいです。

ご飯、もうすぐできるから。

ああ、悪いんだけど、急にトラブルが起きちゃって。 トラブル?

ちょっと、東京に戻らなきゃいけないんだ。

え?

これから?

本当ごめん。

明日の夜には戻ってこられると思うんだけど。

そう、大変ね。

ということで、りょう子さん、 旦那さんにもよろしくお伝えいただけますか?

わけありました。

お気をつけて戻りください。 すいません。

じゃあ。

忙しそうね。

どうぞ。

ありがとうございます。 いえ。 おい、りょう子!

お前もこっちでゆっくりしろよ!

あ、わかったよ。

せっかく散走にいるんだから、 ゆっくりすればいいのに。

そうですよね。

うちの主人も仕事仕事で。 小説お書きになってるんですか?

え、まあ。

りょう子をモデルにしているんですか?

それは、ないですね。

りょう子だと、 どうしてもインスピレーションがわかなくて。 そうなんですか?

どうしてですか?

りょう子は性に対して、 真面目すぎるというか、 なんというか。 そうなんですか?

でも、みすずさんを見ていると、 不思議とインスピレーションがわくんですよね。 え、ああ。

すごく白いね。

すごい湿ってる。

いや、

いや、 いや。

たまん。 ためん。

いや、いや、いや、

いや。

寒 いな。

すごい、湿ってますね。 ためん、だめん。 あ、あ、

あ、 あ、あ、あ。

こんなに寒いのしていて、駄目じゃないでしょう?

あなたに声を出すと、恐怖

にな ります。

ごめんなさい。

何故?

何故?

何故?

体を照らして。

痛い。

すごくとろとろになっています。

もうだめです。

と て も素敵です。

もうだめです。 嫌です。

足らないですね。

すごい。

締め付けてきますよ。

もうだめです。

お願いします。

もう、もう嫌です。

いっさんが気持ちが好きで、落ちとまらないですね。

そのここ、すごい濡れてますよ。

気持ちいいですね。

もうだめです。

全然ダメって言ってないですよ。 後ろに喜んでる。

もう、もう

嫌 です。

ミスズ、

お はよう。 おはよう、リョーコ。 ミスズ?

どうしたの?

眠れなかった?

う ーん、なんか寝すぎちゃったのかな。

あはは、なんだー。

朝ごはんちょっと待っててね、すぐできるから。

静かよねー。

そうね。

と、長谷は。

おはよう。

あ、おはよう。

昨日、ちょっと遅くまでさ。

そうなんだ。

あ、あの、筆が走ったっていうかさ。 え、小説、進んでるの?

お、なんかさ、昨日からいろんなアイディアが浮かんでくるんだよね。

そうなんだ、よかったー。 朝ごはんどうする?

さっきコーヒー飲んだからいいよ。 あ、そう。

あ、だったら私、ちょっと山降りて買い出し行ってくるかな。

あ、りょうくん、私も行くよ。

いいよー、水津はお客さんなんだから、ゆっくりしてて。

じゃあ行ってくるね。

でもー。

気をつけて。

うん、ありがとう。

あ、だめだ。

誰だよ水津さん。 あー、だめ。

ガンガンできないんだ。

だめ、りょうくん、帰ってきちゃう。

大丈夫、大丈夫だから。

あ、だめー。

あ、あ、そうした。

あ、では、そ

ろ そろ待て。

あなたの手を上に上げてください。

あなたは、それを間違えられない。

あなた

の 身体を使い、すべてを使う。 あなたはそれを一緒に性騒させてください。

もう

一 度、見せてください。

あ、いや、いや、いや。

僕のために。

ス ピレーション。

いや、いや、いや、

いや。 いや、 いや、いや、いや。 り

ょ うこが、帰ってきてく

deixar。 これで 最後にしますか?

じゃあ、そのお口でお願いします。

ダメ、

嫌 です、そんな。 最後にしますか?

嘘、そんな。

ダメです。

嫌です。

分かります。

嫌、ダメです。

嘘、そんな。

見てくれるだけで。

大丈夫、まだ、あいつはまだ帰ってこないから。

あったかい。

早く終わりますから。

嘘。

お口で、お口に入れてください。

このまま、出すよ。

美味しいですね。 これ、奥さんが作ったんですか?

そうなんですよ。

遠慮せずにどんどん食べてくださいね。

いや、ご主人、羨ましいですね。

こんな素敵なベストで、奥さんと水いらずなんて。

いい。

今日みたいに逃げやくの方がいいですよ。 そうなんですか?

山奥の中で二人っきり、静かすぎちゃって。

そうですよね。

本当、よかったらまたぜひ来てください。

うん。 歓迎します。

ありがとうございます。

水須さんも、ぜひ。

はい。

ありがとうございます。 あ、そうなんですか?

そうなんですよ。 そこの手相ね。

うちの実家の目と鼻の先でさ、もうちょう使いんですよ。

知っちゃって言った時初めて飲んだんですけど、 あまりのお人にびっくりしちゃって。 あ、そうでしょ?

じゃあ今度、実家帰った時、もらってきてあげますよ。 本当ですか?

いや、全然いいですよ。

へえ、ありがとうございます。

全然もらってきてあげますよ。

はい。

うまい。

やっぱね、日本酒ですよ。 どうしたの?

ちょっと飲みすぎちゃったから、風呂入ってくるわ。

え、ちょっと待って。

またお風呂で寝ないでよ。

わかってるよ。

じゃあ、立洋さん、ゆっくりしていってください。

ありがとうございます。

やっぱ日本酒が一番ですよね。

おいしいですよね。

やっぱ日本酒は日本酒ですよね。 そう、私もこの間、 気をくなくっちゃってさ。 そんなに飲めるんですか?

知事に見つかっちゃいます。

し、 静かにしておいてください。

だ、だめだって、最後って言ったじゃないですか。 そんなこと言いましたっけ?

さあ、そんなに声を出すと、 ダメさえ聞こえちゃいますから。 いいんですか?

それは...

すぐすみますから。 今頃は人が困るでしょうか?

いや... いや...

いいよ、ミスさん。

素敵だ。

ミスさん、寄る寄るじゃないですか?

素敵です。

こうすると、気持ちいいですよね?

ダメ、ダメ、ダメ... いや、ダ

メ... ミスさん、寄る寄る少しとけば。 ダメ、 ダ メ.

..

ダ

メ...

だから、そんなに声を出すと、気づかれますよ。 ダ

メ... ど こがダメなのか教えてください。

ダメ...

ダメ... お願い...

ダメ... 早 くしないと。

ダメですから、気づかれたらダメですから。 ダメ、ダメ.

..

何がありますか?

ダメ... お願い...

ダ

メ... 中、ダメです...

中、弱いですよね?

いや、いや...

そんなにダメでしたら、ミスさん... やめてくださいよ。

ダメですよ、逃げないで。 ダメです、そんな.

..

ミスさんが...

ミスさんが、協力してくれないんでしたら... 声が出たら、バレちゃいますからね。 そんな.

..

いや...

ダメ...

本当はミスさんが欲しいんでしょうか?

いや、いや...

ダメ... ミスさんの方こそダメですよ。 ダメ...

そんな...

ダメ... 奥、ダメ... ダメ

... ダ メ...

奥、下、ダメです...

奥が好きなんだ...

あ...

そんな... そんな、そう言っちゃダメです...

ダメ、そう言っちゃ...

ダメ... そんな に

... 声 が出たら... いつか、 来ちゃいますよ... 奥が好きだったら... 奥が好きだったら... 奥が好きだったら...

ダメ...

腰動いてます...

あ...

ダメ、そんなとこ... 最初ダメです...

主人に見られたら...

声出さないでください

... ダ メ じゃない でしょ.

..

あ...

ダ メ です.

..

いや、

いや... あ...

自分で乗っかってよ... こっち向いてよ... ほ ら... 早く

...

ここ がダメって言ってないよ... いや、いや...

ダメだ...

ダメだ...

あ... いや...

ダメ... いや、ダ

メ... ダメです、見てください... ダメ... 最 高 です よ.

..

旦那さんも... そうそう... うれしいですよ... ダメ... いや...

ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ...

そんな... 感じちゃうからダメです... じゃあ、 いっぱい感じちゃってください... ああ... ああ...

素敵です

... 中 に出しますよ... ダメ...

ミスさん...

来週... リョーコが実家に戻るんです

... ミ スさん... 一人で... ここに来てください...

また来てね...

旦那さんが出張でいない時とかにでも... 寂しくなったらいつでも来てよ... 是非... また来てくださいね... 今... 面白そうな小説が書けそうなんで...

ミスさんに... 読んでもらいたいんです...

うん...

ないです

...

気 持ちいいです

... はい... あ...

ああ... ああ...

もう住んでるよ... ああ... ああ...

ああ... ああ...

ああ...

ああ... ああ... ああ... 聞こえるかい?

そんな...

そんな... そんな... 見ないでください... ああ...

ああ... ああ

... ああ...

いやだめ...そっく...

ああ...

ああ... ああ...

すーごく... ああ... すごく綺麗だ...

手を解けてください...

ああ... ああ...

もう一度、もう一度。

もう一度、もう

一 度。 ここに挟んでごらん。 ここに?

そう。 気持ちいいですか?

すごく気持ちいいよ。

自分で泣いてごらん。

気持ちいいよ。

気持

ち いいよ。 ここに欲しいだろう?

何が欲 しい の?

それが欲しいです。

しっかり足開いてごらん。 ここか?

そこ。

気持ちいいです。 そこ。 ここか?

そこ。

気

持 ちいいです。

ここも気持ちいいよ。 もっと欲しいだろう?

どうして欲しい?

いっぱいついて欲しいです。

そこ。

気持ちいいです。

気持ちいいです。 何がダメなの?

もう言いちゃいます。

ダメ!

ダメだよ。

それが2人と比べているんだ。 主人と.

..

主人とです。

もうダメです。

そこに。 気 持ちいいです。

動いちゃいます。 どうすんのか?

ダメ、私。

言いちゃいます、ダメ。

すごいいいです。

言いちゃいそうだ。 この音出していい?

小説の方は進んでるの?

もうできたよ。 早いじゃない?

今回は面白いものができたよ。

そうなんだ。

やっぱり、いい環境だと仕事がはかどるんだろうな。

それはよかった。 お祝いだかな?