All language subtitles for good bekefg
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,680 --> 00:01:25,300
ๆใไธใใใ
2
00:01:36,690 --> 00:01:40,750
่ใฎ่ใ ใจใฃใฆใใใใใชใ ๆฅใใใใใ ใ?
3
00:01:41,550 --> 00:01:42,810
ๆฅใใใใใงใใ
4
00:01:44,470 --> 00:01:46,910
ใงใใๅใใใใใซใใฆใใใใชใ
5
00:01:47,010 --> 00:01:48,090
ใใใชๆฅใใใใใชใใใ ใ
6
00:02:23,300 --> 00:02:30,070
ใใใใๆใไธใใฆใ ไปๆฅใฉใใชใใจใใฆ้ใถ?
7
00:02:31,830 --> 00:02:34,270
ใงใ1ๆ้ใใฎใพใพใ ใฃใใใใชใ
8
00:02:35,090 --> 00:02:41,890
ใใ ใในใๆผใใกใใใใใใใชใใชใ
ใใใในใ้ฃฒใใงใใใใใใใใใ ใกใใใใ้ฃฒใใ?
9
00:02:52,870 --> 00:02:54,430
ใใใใใญใ
10
00:02:57,810 --> 00:02:59,030
ใใใใใใ
11
00:03:17,440 --> 00:03:21,300
ใใใใซๅฃ็ฌใซใใฆใใฎใซใใกใใฃใจใฏใฟๅบใใกใใฃใใใ
12
00:03:21,460 --> 00:03:35,930
ใใฃใจใฏใฟๅบใใกใใใใใ ใใใ ใ?
13
00:03:39,510 --> 00:03:40,850
ใๅใฎๆฌฒใใใฎ?
14
00:03:42,670 --> 00:03:43,670
ใใใฉใใใใใฎ?
15
00:03:43,790 --> 00:03:51,970
่งฆใใชใใใ ใฉใใใใใฎ?
16
00:03:52,910 --> 00:03:57,430
่ใใใใ ่ใใใใ ใใใใชใใ ใ?
17
00:03:59,690 --> 00:04:05,330
่ใใใ ใใงใใใใ ใชใใใใใ ่ใใใใ ใฉใใซ?
18
00:04:07,710 --> 00:04:11,130
ใใพใใใ ใใพใใใซ่ใใใ?
19
00:04:20,290 --> 00:04:24,110
ใใใใฃใฆใญใใใ ใใใใใ ใ?
20
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
ใใพใคใใ
21
00:04:41,840 --> 00:04:42,240
ใใ ใใใ
22
00:04:42,620 --> 00:04:43,620
ๅซใงใใ
23
00:04:57,280 --> 00:04:59,540
ใใฎๅพ็ซใฆใ
24
00:05:14,490 --> 00:05:16,030
ใใใฃใใญใใงใใใฆ
25
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
ใญใ
26
00:05:20,610 --> 00:05:23,770
ใง ใใใชใใจ่ชฐใ้ใใงใใใชใใใใชใ
27
00:05:29,970 --> 00:05:32,570
ใงใใใใ้ใใงใใใฆใใ ใใ
28
00:05:34,530 --> 00:05:35,870
้ใใงใใ ใใใ
29
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
ๅพใ่ฆใฆใ
30
00:05:51,900 --> 00:05:54,660
ๆใคใใ
31
00:06:43,030 --> 00:06:44,930
ใใพใใๆฟกใใฆใใใ
32
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
ใใใในใใใใใใจ
33
00:06:54,490 --> 00:06:55,950
ใใ
34
00:06:56,110 --> 00:06:57,310
ใใใ ใชใ
35
00:07:00,880 --> 00:07:02,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
36
00:07:03,420 --> 00:07:26,870
ใใใใๅบงใฃใฆใ ใซใกใฉๅใใฆใใใ?
37
00:08:06,290 --> 00:08:09,350
ใๅไบบใซๆฎใใใฆใใใใฆใใ ใใ
38
00:08:10,810 --> 00:08:12,010
ๅ
ฅๆๅบใกใใฃใฆใใใใใ
39
00:08:30,560 --> 00:08:47,790
ใใใใใใใใฆใใใ ๆฐๆใกใใ?
40
00:09:40,710 --> 00:09:42,110
ๆฐๆใกใใใงใใ
41
00:09:43,430 --> 00:09:45,370
็็ฑใๆฌ่ชใไฝฟใใชใใฆใ
42
00:09:49,350 --> 00:09:52,470
ๆฌกใซๆฌ่ชใไฝฟใฃใกใใใญใ
43
00:10:11,370 --> 00:10:26,150
ๅใๅ
ใ
44
00:10:30,010 --> 00:10:31,610
ใใ ใจๆฅใใใใใ ใใ
45
00:10:32,330 --> 00:10:33,590
ๆฅใใใใใงใใ
46
00:10:34,690 --> 00:10:36,570
่ญใใฃใใๅซใ ใใใชใ
47
00:10:37,410 --> 00:10:41,170
่ญใใจใ่จใใใใใ ่จใใใใ?
48
00:10:41,830 --> 00:10:49,890
ใใใใ้ๅฅฅใฎๅใๅ
ใใง่ญใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใ?
49
00:10:50,770 --> 00:11:02,480
่ฆใฆใใใ ๆฐๆใกใใ?
50
00:11:02,920 --> 00:11:23,680
ๆฐๆใก ใใใ ็ ใ?
51
00:11:31,080 --> 00:11:33,121
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
52
00:11:33,740 --> 00:11:36,700
็ใใชใใใใญใใใใ ๆฐๆใกใใใใ ใ?
53
00:12:23,970 --> 00:12:28,550
ๅคงใใใชใฃใฆใใชใ ใชใใงๅคงใใใใฆใใฎ?
54
00:12:30,990 --> 00:12:32,170
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
55
00:12:34,350 --> 00:12:35,630
ๆๆ
ขใงใใชใใ
56
00:12:54,060 --> 00:13:01,670
ๆฐๆใกใใใใใญใใใใ ๆฐๆใกใใ?
57
00:13:51,060 --> 00:13:57,080
ไธใซใใฆใใใใใ ็ฒใใใงใใ?
58
00:15:09,900 --> 00:15:10,960
ๅฝใใฃใฆใ?
59
00:15:11,480 --> 00:15:44,570
ๅฝใใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใ?
60
00:15:45,830 --> 00:15:47,470
ใใพใซใซใกใฉ่ฆใใใ
61
00:15:50,210 --> 00:15:52,590
ใกใใใจ็ฎใใใฆใ ็ฎใคใถใใชใ?
62
00:16:08,420 --> 00:16:09,020
ใใ่กใใฎ?
63
00:16:09,220 --> 00:16:10,220
่กใใ
64
00:16:33,550 --> 00:16:35,990
ไฟบใฎใใณใใ่ถณใง่ธใใงใใ
65
00:16:37,690 --> 00:16:38,690
ใใใใชใใใ
66
00:16:52,580 --> 00:16:53,300
่ช็ใใใ
67
00:16:53,440 --> 00:16:54,440
่ช็ใ
68
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
่ชๅใงใ
69
00:17:34,390 --> 00:17:40,170
ใซ ใกใฉ
70
00:18:25,690 --> 00:18:26,690
่ฆ ใใใ
71
00:18:30,800 --> 00:18:35,360
ใใใใใฃใใใใชใ ่ๅฅฎใใใ ใ?
72
00:18:37,540 --> 00:18:55,250
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ ใใใงๆใใ?
73
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
ไฝ?
74
00:19:51,620 --> 00:19:52,620
่ก ใใใใ ใฃใ?
75
00:20:01,540 --> 00:20:02,540
่กใใใใ ใฃใ?
76
00:20:02,940 --> 00:20:06,480
่กใใใใฎ?
77
00:20:18,600 --> 00:22:07,050
ๅใฃใฆใ ๅฝใใฃใฆใ?
78
00:23:04,390 --> 00:23:06,850
ๆฌกๅใใฑใใฎ็ฉดใฎๅใใใใใใ
79
00:23:13,770 --> 00:23:14,770
ใใกใชใๅธฐใใ
80
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
ใปใใๅบใฆใใใ
81
00:23:23,930 --> 00:23:25,110
ไธธ่ฆใใ
82
00:23:30,320 --> 00:23:32,280
ใใ
83
00:23:32,460 --> 00:23:35,260
ใ ๅฐปใฎ็ฉดใฎๅใใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
84
00:23:45,130 --> 00:23:47,690
ใซใกใฉ่ฆใฆ่จใใใ
85
00:23:48,130 --> 00:23:55,070
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅใใใใใฆใใ ใใใ ๅคๆ
ใ
86
00:23:55,870 --> 00:24:11,550
ๆฎ้่จใใใใใใชใใจใ ใ ๅฐป ใฎๅใใใช?
87
00:24:13,290 --> 00:24:18,590
ไฝใ ใใใญ?
88
00:25:35,320 --> 00:25:42,320
่ฏ ใ็บใใ ใญใ ๆฑใใใใ?
89
00:25:44,730 --> 00:25:45,930
ๆฑใใใใ?
90
00:25:46,170 --> 00:25:48,390
ๆฑใใใใ?
91
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
ๅฏใใใฃใ?
92
00:25:56,480 --> 00:25:58,100
ใใใ ใ ๅฐป ใฎๅใใฏ?
93
00:25:58,600 --> 00:25:59,600
ใฏใใ
94
00:26:06,660 --> 00:26:07,880
ไธใ่ฑใใ
95
00:26:19,260 --> 00:26:21,020
็ถบ้บใชใใใใฆใใใชใ
96
00:26:22,720 --> 00:26:30,520
ใญใใใใใ ใใ็ถบ้บใ ใใชใ ็พๅณใใ?
97
00:26:31,280 --> 00:26:32,280
ใใใงใจใใ
98
00:26:55,790 --> 00:26:58,490
ๅพใงๅ้่ฆใใใใใญใ
99
00:27:00,530 --> 00:27:05,950
ใใฎๅใซๆใฃใฆ่กใใใใชใ ่กใใใฆๆฌฒใใใ ใ?
100
00:27:06,750 --> 00:27:25,640
ใใใ ๆฌฒใใ?
101
00:27:26,700 --> 00:27:27,700
่ใใ?
102
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
ใใใ
103
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
ๅซใ ใ
104
00:27:43,750 --> 00:27:46,390
็พๅณใใใใใชใใใใ ใพใใ?
105
00:27:46,890 --> 00:27:48,330
ใพใใใชใใใ
106
00:27:49,490 --> 00:27:50,910
ใใกใใใกใ็พๅณใใใใ
107
00:27:52,470 --> 00:27:53,470
ใกใใฃใจใใณใ่ฆใฆใ
108
00:28:01,220 --> 00:28:02,220
ๅบใใฆใ
109
00:28:10,230 --> 00:28:11,470
้ฆใใใใญใ
110
00:28:11,770 --> 00:28:14,330
ไธใซใ
111
00:28:21,730 --> 00:28:23,190
ใใใใซใ
112
00:28:34,770 --> 00:28:35,770
้ใใฆใ
113
00:28:36,150 --> 00:28:39,070
่ชๅใฎๆใง้ใใฆใ
114
00:28:40,490 --> 00:28:57,990
ใใใผใใใใผใ ใฃใฆใ ใใใผใฃใฆใชใฃใฆใใ ไฝใใ?
115
00:29:02,390 --> 00:29:08,210
ใใณใณใๆฌฒใใใฆใใใใใชใใฟใใใ ใญใ ่ใใ?
116
00:29:08,590 --> 00:29:09,590
ใใใใใฎ?
117
00:29:10,990 --> 00:29:16,210
ใใใไฟบใซ้ ใใใ ใ ใพใ
118
00:29:20,530 --> 00:29:21,530
้ฃใใใ
119
00:29:23,880 --> 00:29:28,840
ไปๆฅๅ้ใๆฅใใใใ
ใฟใใชใซๅใๅ
ใใงใใใใใใ ใใใใใใใชใ?
120
00:29:30,000 --> 00:29:34,180
ใฟใใชใใณใณใญใจใฑใใฉใฎๅใๅ
ใใพใใใฃใฆใใคใ
121
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
ใใฐใใ
122
00:29:36,020 --> 00:29:47,400
ใจใใใใ2ไบบใๅฏใใใใใ
่ใฎไธใ2ไบบใซๅๆใซๅ
ใใงใใใใใ ่ใใฆใใฎใ?
123
00:29:49,360 --> 00:29:50,360
ใใใฎ?
124
00:29:51,400 --> 00:29:52,960
ใกใใใจ่จใใใ
125
00:29:54,220 --> 00:29:55,720
่ใใฆใใ ใใใ
126
00:29:56,400 --> 00:29:58,120
ใใใๅใๅ
ใใงใใใ
127
00:29:59,900 --> 00:30:00,900
ๅซใ
128
00:30:03,680 --> 00:30:04,820
่ใใฆใใใ
129
00:30:12,960 --> 00:30:16,140
ใฉใใใฃใใ่ใใใใใฎใไธ็ชๅฅฝใ?
130
00:30:32,530 --> 00:30:34,230
่ใใฆใใใใ
131
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
่ชๅใง่งฆใฃใฆใ
132
00:30:37,330 --> 00:30:38,330
ไฟบ่ฆใฆใฃใใใ
133
00:30:39,330 --> 00:30:41,350
ใใใชใฎใซใใใใ
134
00:30:53,670 --> 00:30:58,090
ใใฎใๅฐปใใใใคใใฆใใฎใ ใใฎใๅฐปใใ
135
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
ใใณใธใฅใจใใใคใ
136
00:31:01,210 --> 00:31:02,210
่ฆใชใใใใฃใฆใ
137
00:31:05,450 --> 00:31:16,650
ใใใผใใใใผๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
138
00:31:18,190 --> 00:31:19,190
ๆฐๆใกใใใ
139
00:31:40,220 --> 00:31:42,240
่ใใใใ
140
00:31:42,560 --> 00:31:43,560
่ใใ
141
00:31:45,360 --> 00:31:48,900
ๆฅใๅ้ใๆบ่ถณใใฆใใใใ ใใใฆใใใ?
142
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
ใใใ
143
00:32:09,570 --> 00:32:17,960
่ใใชใใ ๅใๅ
ใใงใ ๅใๅ
ใใงใ ใใๅใใใ?
144
00:32:18,660 --> 00:32:19,660
ๆญขใใชใใ
145
00:32:29,830 --> 00:32:34,610
่ใใใใ ่ใใใใชใใ
146
00:32:34,870 --> 00:32:41,850
่ใใใ ๆๆญขใพใฃใฆใใใ
147
00:32:52,480 --> 00:32:54,000
่ใใใฎใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใใชใใฎใซใ
148
00:32:54,200 --> 00:32:55,600
ๆๆญขใใใฎใซใ
149
00:32:57,480 --> 00:32:59,101
ใใกใ ใชใใๅใ ๅคขไธญใซใชใฃใกใใใใใ
150
00:33:02,660 --> 00:33:06,520
ใ ใฃใฆใ2ใคใฎใใจไธ็ทใซใงใใชใใจใใกใ ใใ
151
00:33:06,640 --> 00:33:07,640
ใปใใฏในใชใใ ใใใ
152
00:34:02,710 --> 00:34:03,710
่ก ใใ
153
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
่กใใใใ ใฃใใ
154
00:34:20,370 --> 00:34:23,550
่ใใใใใ ่ใใใใใ ใใใฎ?
155
00:34:25,610 --> 00:34:28,550
ใๅใไธญใจๅคใๆฌๅฝใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
156
00:34:34,660 --> 00:34:35,720
ไธกๆนๅฅฝใใชใฎใใ
157
00:34:35,920 --> 00:34:36,420
ไธกๆน?
158
00:34:36,620 --> 00:34:38,820
ไธกๆนใ ใญใ
159
00:35:01,410 --> 00:35:04,390
ใใกใ ใ ใใกใ ใ ไฝใใใก?
160
00:35:04,590 --> 00:35:11,620
ใใใใใใใ ใใใ?
161
00:35:15,160 --> 00:35:16,160
ไฝใใใก?
162
00:35:54,880 --> 00:35:56,100
ๆฐๆใกใใ?
163
00:35:57,220 --> 00:36:00,480
ๆฐๆใกใใใ
164
00:36:03,160 --> 00:36:05,580
ใใใใใใใใใใใ
165
00:36:08,260 --> 00:36:10,180
ใใๆฐๆใกใใใ
166
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
่ใใใ
167
00:36:49,230 --> 00:36:50,230
่ใ
168
00:37:02,400 --> 00:37:06,100
ใใ
169
00:37:06,660 --> 00:37:11,540
ใ ใใใใ้กใ ใญใใขใผใกใใใ ่ ใ ใใ
170
00:37:50,600 --> 00:37:54,020
ใใใใใกใใฃใจใใ
171
00:37:54,400 --> 00:38:00,580
ๅ้ๅผใใงใใใ ๅบงใฃใฆใใใฃใใ ๆ็ใใ ?
172
00:38:02,100 --> 00:38:04,040
ๅบงใฃใฆใฆใใใใ
173
00:38:14,720 --> 00:38:16,540
ใปใใใปใใ่ฆใใใ่ฆใใใ
174
00:38:16,880 --> 00:38:17,880
ใใไฝใใฆใฟใใ
175
00:38:19,660 --> 00:38:22,260
ใบใใณ่ฑใใใบใใณ่ฑใใ ใใใงใใ?
176
00:38:23,780 --> 00:38:27,700
ใคใใฆใใใใ
177
00:38:32,370 --> 00:38:33,370
ๆ้ใใฆใ
178
00:38:33,910 --> 00:38:34,910
ๅใๅ
ใใๅใๅ
ใใ
179
00:38:37,370 --> 00:38:38,370
ไธกๅดใใๅ
ใใงใ
180
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
ๆฑใใใฆใใ
181
00:38:41,890 --> 00:38:43,250
ใๅใชใใงใใณใ่ฑใใงใใ ใใ
182
00:38:44,530 --> 00:38:47,250
ใบใใณ่ฑใใฆใใใ ใใใๅใ
183
00:38:51,170 --> 00:38:52,230
ๅ
ใใงใใใ
184
00:38:52,650 --> 00:38:53,850
ๅซใ ใใใชใใ
185
00:38:56,590 --> 00:39:01,370
ใกใใฃใจๅ
ใใชใใๅ
ใใชใใ
186
00:39:01,470 --> 00:39:02,790
ใใใใใชใใ็ใใ
187
00:39:04,510 --> 00:39:20,810
ใใใใใใใ ใใใใ่ฆใฆใใฎๅฅฝใใชใใ ใใ ้ฃฒใฟใ?
188
00:39:26,910 --> 00:39:30,910
ไฟบใฏใใณใณใผใซ้ฃฒใใงใใ
189
00:39:32,640 --> 00:39:34,660
ๅฏๆใใฎๅฅฝใใชใใ ใใใใใคใ
190
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
ๅฅฝใใใใญใใใ
191
00:39:47,080 --> 00:39:48,840
ใใฃใฑใใไธกๅดใใ้ฃฒใใงใใ
192
00:39:50,420 --> 00:39:54,680
ๆฑใใฎๅฅฝใใชใใ ใใใใใคใ ไฝใ็ฒใใฆใใใ ใใ้ฃฒใใชใใงใ
193
00:40:39,550 --> 00:41:00,930
ใใฎไบไบบใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใใ ใ ใฃใฑใใง่กใใใฆใใฃใใใ
ๅพใงๆใกใใฆใฟใใญใ ใใณใ่ฑใใ ๆฐๆใกใใ?
194
00:41:28,810 --> 00:41:30,050
ไธญๆฏ่ญใใชใ
195
00:41:31,730 --> 00:41:33,090
ๆดใใชใใงใใใใคใ
196
00:41:48,370 --> 00:41:49,910
ไธญๆฏ่ญใใใใ
197
00:41:50,210 --> 00:42:37,930
ใใฃใฑใใง่กใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
198
00:42:38,170 --> 00:42:43,900
่ใใใใชใใใ ใฉใใใใใงใใ?
199
00:42:44,140 --> 00:42:48,300
ใจใ่ใใใ ใใ ใฉใใใใใงใใ?
200
00:42:51,420 --> 00:42:53,000
ใธใณใด็ใใชใฃใกใใใใใ
201
00:43:10,140 --> 00:43:11,880
ใฉใใ ใใใใฎใใฃใฑใใ ใใใ ใใ?
202
00:43:12,140 --> 00:43:14,160
ใใฃใกใใใใงใใ
203
00:43:15,360 --> 00:43:16,620
ใใใฃใใญใใใใฃใฆใ
204
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
ใใพใใ้ไธญใใฆใ
205
00:43:33,460 --> 00:43:34,500
2ใคใฎใใจใใใใ
206
00:43:35,880 --> 00:44:22,840
ใใฃใฑใใ้ฃฒใใงใ
ใใใพใ่งฆใใจใงใใชใใชใฃใกใใใ ใ ใฃใจ ๅผทใใงใใ?
207
00:44:28,670 --> 00:44:35,920
ๆฐๆใก ใใ ใงใใ?
208
00:45:01,900 --> 00:45:38,750
ใใใใพใใญใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
209
00:45:43,990 --> 00:46:22,620
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใ ใใใใใใฎ?
210
00:46:27,840 --> 00:46:28,960
ใใฃใจ?
211
00:46:38,920 --> 00:46:40,740
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
212
00:47:17,720 --> 00:47:18,780
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใ
213
00:47:19,260 --> 00:48:29,850
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ ใใใใ ๆฐๆใกใใ ใงใใ?
214
00:50:24,690 --> 00:50:31,480
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใใใ ็งใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใใงใใใ
215
00:52:47,850 --> 00:52:50,250
ใใผใใใฃใฑใๅบใใใใใ
216
00:53:06,460 --> 00:53:07,460
ๅธฐใ?
217
00:53:19,510 --> 00:53:20,510
ๅธฐ ใใชใใ
218
00:53:21,250 --> 00:53:25,130
ใปใใฏในใใใใ
219
00:53:29,310 --> 00:53:41,890
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใ ใใใใซใชใฃใฆใใ?
220
00:53:43,050 --> 00:53:44,050
่ญใใชใ?
221
00:53:44,930 --> 00:53:45,930
ๅคๅใ
222
00:53:58,430 --> 00:53:59,430
ใกใใฃใจ ่ตฐใใ
223
00:54:46,020 --> 00:56:29,030
ใปใใใใช้กใใฆใใชใ ๆฐๆใกใใ?
224
00:57:44,650 --> 00:57:45,570
ใใๆฌฒใใ?
225
00:57:45,571 --> 00:58:25,560
ๆฌฒใใใ ๆฌฒใใใ ๆฐๆใกใใ?
226
00:58:29,540 --> 00:58:30,820
ๆฐๆใก
227
01:01:37,780 --> 01:01:42,800
ใใใ
228
01:03:40,300 --> 01:03:41,300
็ ใใ
229
01:04:44,410 --> 01:04:48,030
ใๅฐปใๅใใฆใใ
230
01:05:06,650 --> 01:05:18,830
ใๅฐปใ้ฃใณๅบใใฆใใใใ ใใฃใฑใ่กใใใ?
231
01:05:19,750 --> 01:05:21,070
ใใฃใฑใ่กใใใใ
232
01:07:13,990 --> 01:07:14,390
ใใใใ
233
01:07:14,910 --> 01:08:33,250
ใใใใใใ
ใฃใจใใพใฃใฆใใ
ใใ
ใฃใจใใพใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใ?
234
01:08:34,210 --> 01:08:35,610
ๅ ใซๅ
ฅใฃใกใใใใใ
235
01:08:41,070 --> 01:08:44,990
ๆฐๆใกใใใ
236
01:09:32,570 --> 01:09:33,990
ๆฐๆ
237
01:09:38,050 --> 01:09:43,410
ใก ใใใ
238
01:10:27,850 --> 01:10:28,850
็กฌ
239
01:10:36,380 --> 01:10:41,361
ใ... ใใใงใใชใ... ็ใใฆ?
240
01:10:42,760 --> 01:10:44,580
ใพใ ๆฎๅฟต...
241
01:11:06,440 --> 01:11:07,440
ใใ
242
01:12:26,810 --> 01:12:27,090
...
243
01:12:27,550 --> 01:12:29,630
ใ ใใใชใใใใฃใฆ...
244
01:14:03,190 --> 01:14:04,230
็ใ
245
01:14:21,060 --> 01:14:24,840
...
246
01:14:30,400 --> 01:14:31,440
ๆฐ ๆใกใใ?
247
01:15:02,730 --> 01:15:04,210
ใใ... ใใ ๆฌฒใใใฎ?
248
01:15:04,370 --> 01:15:09,210
ใใ... ไธๆใๅบใใฆ่ฆใใฆๆฌฒใใ...
249
01:15:18,390 --> 01:15:20,670
ๅ
จ้จๅบใใฃใกใใฃใ...
250
01:15:21,650 --> 01:15:24,430
ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ
251
01:15:39,820 --> 01:15:42,640
... ๅ
ฅ ใฃใฆใ
252
01:15:47,460 --> 01:15:48,500
... ใใ ใใ?
253
01:15:49,040 --> 01:15:50,360
ใใใใ...
254
01:17:25,430 --> 01:17:27,510
ใใๆฐๆใกใใ
255
01:18:16,780 --> 01:18:17,780
...
256
01:21:05,940 --> 01:21:07,160
ใใ ใใ...
257
01:24:35,310 --> 01:24:36,730
ใใๅฐ
258
01:26:01,140 --> 01:26:21,380
ใ...
259
01:26:27,840 --> 01:26:30,300
ๆฐๆใกใใ...
260
01:27:45,300 --> 01:27:48,200
ๆฐ ๆ ใก ใใ ใ...
261
01:30:45,050 --> 01:30:49,570
ไปไธใใใ
262
01:30:59,890 --> 01:31:09,230
...
263
01:31:28,290 --> 01:31:29,290
ๆฐ ๆใกใใใฃใ?
264
01:31:30,150 --> 01:31:34,451
ๆฐๆใกใใใฃใ... ใใฃใจ้ใถ?
265
01:31:36,330 --> 01:31:39,010
ใใฃใจ... ้ใณใใ
266
01:32:00,350 --> 01:32:04,490
...
267
01:32:07,200 --> 01:32:14,800
่ฆ ใใใใปใ... ใใฃใก่ฆใฆใฟ...
268
01:32:16,840 --> 01:32:29,671
้ฃใใฆๆฅใใ... ใใใใช...
ใใใๆ่ฟๅ
่ผฉใฎ้กใใใฃใฆ... ใใใใ... ใซ ใกใฉๆฎใฃใฆใ...
269
01:32:43,310 --> 01:32:48,781
ๅฏๆใๅญๆฅใใงใใ... ไฝใใฃใฆใใฎ?
270
01:32:52,150 --> 01:32:57,630
ไฝ่ฆใใ... ใใใใซๆใใฆใใ ใใ...
271
01:33:01,170 --> 01:33:03,290
ใปใใๆใใฆใใ...
272
01:33:04,570 --> 01:33:06,050
ใฟใใชๆใใ ใใ?
273
01:33:06,150 --> 01:33:07,150
ใใก...
274
01:33:09,470 --> 01:33:10,640
ใใใฃใใญ...
275
01:33:13,730 --> 01:33:16,720
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใ ...
276
01:33:17,040 --> 01:33:18,560
ใ ใใฆ...
277
01:33:23,200 --> 01:33:34,960
ใใใฆใชใใฆ่จใฃใใ... ็ง ใใๆใใกใใใใ...
ๅ
่ผฉ... ใชใใใณใกใณใกใงใใ... ใ ใฃใกใๆฟกใใฆใใใใ...
278
01:33:35,420 --> 01:33:40,140
่ฆใใใฆใ... ใใใใ้ขจใซใใฆใใใ...
279
01:33:41,000 --> 01:33:42,140
ใชใใ ใใ...
280
01:33:46,400 --> 01:33:56,014
ไปไบใใใฆใใใใใ... ใ ใก ใ ใ.
281
01:34:04,923 --> 01:34:05,230
..
282
01:34:11,490 --> 01:34:12,490
ๆฐๆใกใใ?
283
01:34:23,500 --> 01:34:29,200
ใใณใใณๅบใ... ใใณใใณๅบใ... ้กๅบใใฆใใ?
284
01:34:29,520 --> 01:34:30,520
ใในใฏ?
285
01:34:32,680 --> 01:34:35,461
ใในใฏ... ใใ
286
01:34:45,780 --> 01:34:46,780
...
287
01:34:59,460 --> 01:35:13,780
ๅฌ ใใ้กใใฆใใใใ...
ใกใใฃใจๅฌใใใงใใ... ๅฌใใ... ๅฌใใ...
288
01:35:35,350 --> 01:35:41,050
่งฆใใใ... ใใใใฃใ... ใใงใใฏใใใใ ใใใช...
289
01:35:52,960 --> 01:35:55,200
ใใงใใฏ...
290
01:35:57,050 --> 01:36:07,610
ใใงใใฏ
291
01:36:14,730 --> 01:36:15,730
...
292
01:36:16,220 --> 01:36:17,830
ใกใใฃใจ ใญในใใฆใใใใฎ?
293
01:36:18,110 --> 01:36:19,990
ใญใน...
294
01:36:39,450 --> 01:36:40,450
ใญใน
295
01:36:44,050 --> 01:36:49,790
...
296
01:36:58,210 --> 01:36:59,930
ๆฐ ๆใกใใ?
297
01:36:59,931 --> 01:37:04,630
ๆฐๆใกใใ... ใใฃใจใใใฃใฆ...
298
01:37:37,540 --> 01:38:01,290
่งฆใใใ...
299
01:38:12,210 --> 01:38:13,210
...
300
01:38:32,980 --> 01:38:34,380
่ญใใช...
301
01:38:36,300 --> 01:38:42,340
่ญใ... ใใใใ... ่ญใใฎๅฅฝใใชใฎใ ใใ...
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใใใชใใงใใ...
302
01:39:05,380 --> 01:39:07,960
่ญใ...
303
01:39:09,580 --> 01:39:11,340
ใๆฐดใคใ็ฎใฎใช...
304
01:39:13,220 --> 01:39:14,220
ใใใใ
305
01:39:21,030 --> 01:39:28,370
... ใฉ ใใฉใ...
306
01:39:49,130 --> 01:39:51,090
้ฃใใจใใใใ...
307
01:40:14,690 --> 01:40:16,090
่ญใ...
308
01:41:05,600 --> 01:41:07,600
่ญใ...
309
01:41:11,050 --> 01:41:12,790
ๅฅฝใใชใฎใ ใใ...
310
01:41:33,910 --> 01:41:34,950
่ญใ...
311
01:41:43,910 --> 01:41:45,370
ใใใชใซๅผฑใใฆใใ?
312
01:41:47,550 --> 01:41:49,090
ใใใชใซๅผฑใใฆใใ?
313
01:41:51,790 --> 01:41:53,170
่ญใใจ่จใฃใกใใ
314
01:41:59,440 --> 01:42:02,340
ใใ...
315
01:42:15,900 --> 01:42:18,060
่ญใ
316
01:42:32,890 --> 01:42:44,530
...
317
01:42:56,170 --> 01:43:00,450
ใ ใฐใ
318
01:43:44,350 --> 01:43:45,350
...
319
01:44:24,500 --> 01:44:28,680
่ญ ใ... ใใ ใใ... ใใใกใซ2ใคใใใฃใฆ...
320
01:44:30,300 --> 01:44:38,800
ใใไผใใใใใใ ใใ... ่ฉฑใใชใ...
321
01:44:40,020 --> 01:44:41,821
่ฉฑใใชใใง... ใใฎใพใพ่กใใ...
322
01:44:51,130 --> 01:44:52,730
ใ ใ...
323
01:45:16,990 --> 01:45:17,990
่กใ?
324
01:45:31,610 --> 01:45:37,870
็ใ...
325
01:45:43,080 --> 01:45:48,280
ใ ใฃใจ้ป่ฉฑใใฃใฆใปใใใงใใ...
326
01:45:49,760 --> 01:45:59,070
่กใใชใใง... ่ก ใใชใใใ...
327
01:46:41,630 --> 01:46:48,117
ใใ... ใ ใ ใซ ่กใ.
328
01:47:21,077 --> 01:47:20,310
..
329
01:47:21,730 --> 01:47:23,590
ๅพ
ใฆใ
330
01:47:37,430 --> 01:47:39,690
...
331
01:48:00,740 --> 01:48:01,940
้ฃ ใ้ฃใ...
332
01:48:17,820 --> 01:48:21,980
ใ ใ... ๆผใใฆใ...
333
01:48:25,680 --> 01:48:28,680
ใใฃใจๆผใใใ
334
01:48:40,990 --> 01:48:46,930
...
335
01:48:48,390 --> 01:48:51,590
ๅบ ใกใใใช...
336
01:49:45,210 --> 01:49:49,270
ใ ใใ ใ... ใ ใใ ใ...
337
01:50:34,040 --> 01:50:38,501
ใใฃใฑใ...ใใฃใฑใ่กใใช... ใซใกใฉ่ฆใฆใ?
338
01:50:38,840 --> 01:50:43,540
ใใพใซ่ฆใใ
339
01:51:23,310 --> 01:51:24,790
... ่ ใใฆ...
340
01:51:28,090 --> 01:51:29,710
่ใใฆใใ...
341
01:53:00,950 --> 01:53:02,790
ใ่
นใๆฐๆใกใใใใฆ...
342
01:53:08,130 --> 01:53:14,730
่ใใฆ ใ ใ.
343
01:54:10,620 --> 01:54:14,500
..
344
01:54:14,501 --> 01:54:19,020
็งใฎใใฃใฑใใง... ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ...
345
01:54:50,550 --> 01:54:52,590
่กใใชใ...
346
01:54:52,990 --> 01:54:53,990
ใใ?
347
01:54:54,670 --> 01:54:56,590
ใ่
นใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ...
348
01:55:42,350 --> 01:55:47,450
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ... ่ก ใ... ใซใกใฉ่ฆใชใใ...
349
01:56:11,690 --> 01:56:12,690
ใใณใณๆฌฒใใ?
350
01:56:14,610 --> 01:56:18,050
ๆฌฒใใใงใ...
351
01:56:22,100 --> 01:56:25,380
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ...
352
01:56:56,990 --> 01:57:40,553
ใ่
นใๆฐๆใกใใ ใช ใฃใฆ.
353
01:58:15,903 --> 01:59:06,160
..
354
01:59:07,120 --> 01:59:10,100
ใฐ ใช ใฐใชใใฃใฆ.
355
01:59:27,870 --> 01:59:27,530
..
356
01:59:56,110 --> 01:59:58,070
ไปๅใใฆใใใค...
357
02:00:18,450 --> 02:00:19,650
ๆฌฒใใ?
358
02:00:19,651 --> 02:00:44,604
ใ ่
น ใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใ ใชใฃใฆ.
359
02:01:23,083 --> 02:02:13,410
..
360
02:02:13,411 --> 02:02:25,173
ใ่
นใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ... ใ่
นใๆฐๆใกใ ใ ใชใฃใฆ.
361
02:02:29,803 --> 02:02:30,820
..
362
02:02:30,821 --> 02:02:31,821
ใ
363
02:02:36,220 --> 02:02:53,130
่
น ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
364
02:02:58,630 --> 02:02:59,630
...
365
02:03:02,770 --> 02:03:06,870
ใ ่
นใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ... ๆฐๆใกใใใฃใ
366
02:03:13,800 --> 02:03:15,780
...
367
02:03:50,940 --> 02:03:52,740
ใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใ
368
02:04:08,220 --> 02:04:09,560
...
369
02:04:19,360 --> 02:04:33,840
ใ ่
นใๆฐๆใกใใใฃใ... ใ่
นใๆฐๆใกใใใฃใ...
370
02:04:37,230 --> 02:04:40,250
ใ่
นใๆฐๆใกใใใฃใ
371
02:04:45,740 --> 02:04:52,040
...
372
02:05:11,530 --> 02:05:15,150
ใ ใฃใฑใใ... ๅบใใฆใใ ใใ
373
02:06:14,020 --> 02:06:18,860
...
374
02:06:24,070 --> 02:06:51,170
ใ ใใค ใฎ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใ?
375
02:06:58,100 --> 02:07:01,600
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆ... ใใใฃใใญ...
376
02:07:02,960 --> 02:07:05,721
ๆ้้ใใฆๆ้ใซใใใพใ... ใใฟใพใใ...
377
02:07:08,160 --> 02:07:15,280
ใพใไปๅบฆ้ใผใใ... ้ใใงๆฌฒใใ...
378
02:07:16,180 --> 02:07:17,240
ไปๆฅใพใ ้ใผใ?
379
02:07:18,580 --> 02:07:26,680
ไฟบ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใใใๅพ
ใฃใฆใใ...
ใฒใฉใ... ใใใใใงใ...
26736
