Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,559 --> 00:01:03,620
So my adoring public wants an autograph.
2
00:01:04,019 --> 00:01:05,440
Well, it'll cost you.
3
00:01:26,791 --> 00:01:33,519
I found your lecture on cold fusion to
be so interesting, Mr. Roberts.
4
00:01:33,520 --> 00:01:35,320
May I clean those test tubes for you?
5
00:01:35,680 --> 00:01:36,800
Thank you, Sam.
6
00:01:37,540 --> 00:01:40,550
It's wonderful to see a student so
interested in chemistry.
7
00:01:41,720 --> 00:01:45,779
Oh, hi, Sam. I guess you were serious
when you said you'd hit up Mr. R for
8
00:01:45,780 --> 00:01:46,860
credit. Is it working?
9
00:01:49,760 --> 00:01:51,760
Oh, what a total coincidence.
10
00:01:52,300 --> 00:01:53,800
That's my favorite movie, too.
11
00:01:53,801 --> 00:01:57,559
I love the part when... Clover! Is this
the guy you said you were majorly
12
00:01:57,560 --> 00:02:00,090
crushing on? Oh, he's just as cute as he
said he was.
13
00:02:01,490 --> 00:02:03,990
You know, she really, really likes you.
14
00:02:04,410 --> 00:02:06,590
Okay, I'll leave you two lovebirds
alone.
15
00:02:09,810 --> 00:02:14,310
Way to totally blow it, Alex. You are
the absolute worst at keeping a secret.
16
00:02:14,670 --> 00:02:17,980
What are you guys talking about? I'm an
expert at keeping secrets.
17
00:02:17,981 --> 00:02:21,749
Hello? Remember that time we had to
cancel a party because you told the
18
00:02:21,750 --> 00:02:24,929
neighbors about it? Or the time you told
my English teacher I downloaded my
19
00:02:24,930 --> 00:02:26,190
essay from the Internet?
20
00:02:53,971 --> 00:02:55,889
Welcome, super spies.
21
00:02:55,890 --> 00:02:58,420
How did you like the babies from the
wolf daycare?
22
00:02:58,630 --> 00:03:00,530
They were cute, but not so cuddly.
23
00:03:02,370 --> 00:03:06,010
Hey, new tie, Jer? I love it. You always
know exactly what to wear.
24
00:03:06,230 --> 00:03:10,230
Well, I once was runner -up in the most
dapper man in Manchester contest.
25
00:03:10,590 --> 00:03:13,960
But Sam, didn't you say that Jerry's
taste in clothes was hideous?
26
00:03:16,510 --> 00:03:20,130
So, Jer, what's up?
27
00:03:20,930 --> 00:03:24,670
Oh, uh, yes. Well, people in the
entertainment district are being
28
00:03:24,910 --> 00:03:26,130
by a mysterious entity.
29
00:03:26,131 --> 00:03:30,789
Strangely, the attacks have only been on
performers like singers, comedians, and
30
00:03:30,790 --> 00:03:32,830
magicians. Whoa, tough crowd.
31
00:03:33,150 --> 00:03:35,380
I want you girls to go there and
investigate.
32
00:03:35,381 --> 00:03:38,649
Gladys will supply you with some gadgets
to help you on your mission.
33
00:03:38,650 --> 00:03:42,809
I'm giving you press -on fingernail
darts, low -gravity go -go booths, net
34
00:03:42,810 --> 00:03:45,930
-throwing mascara, and the lipstick
microphone camera.
35
00:03:46,330 --> 00:03:49,210
And a new item, red -heat throw -off
chip.
36
00:03:49,510 --> 00:03:50,560
How do they work?
37
00:03:51,030 --> 00:03:53,620
I'm glad you asked. Time for a little
demonstration.
38
00:03:54,280 --> 00:03:55,330
Off to the dojo.
39
00:04:02,060 --> 00:04:04,340
The red heat throat lozenge.
40
00:04:08,040 --> 00:04:11,919
As soon as the lozenge comes into
contact with your salivary glands, it
41
00:04:11,920 --> 00:04:15,120
releases... Oh dear, not now.
42
00:04:15,880 --> 00:04:18,920
It releases...
43
00:04:25,260 --> 00:04:26,340
I think we get the idea.
44
00:04:26,600 --> 00:04:30,859
The red heat lozenges are good for
melting objects and for clearing one's
45
00:04:30,860 --> 00:04:31,910
finances.
46
00:04:32,860 --> 00:04:37,379
Okay, Alex. We've got some really juicy
gossip, but you can't tell anyone. Don't
47
00:04:37,380 --> 00:04:40,880
worry. It's safe with me. Just tell me.
Tell me. Okay.
48
00:04:44,020 --> 00:04:45,070
Really?
49
00:04:45,440 --> 00:04:46,940
Gladys? I can't believe it.
50
00:04:47,320 --> 00:04:51,779
Remember, you can't tell anyone. You
have to keep it a secret to regain our
51
00:04:51,780 --> 00:04:54,400
trust. Don't worry. It's in the vault.
52
00:04:58,361 --> 00:05:02,529
performers are being attacked in this
area.
53
00:05:02,530 --> 00:05:05,889
The latest incident occurred at this
club to a magician named the Amazing
54
00:05:05,890 --> 00:05:06,940
Molotov.
55
00:05:09,990 --> 00:05:12,270
Excuse me, are you the Amazing Molotov?
56
00:05:13,790 --> 00:05:14,840
Um,
57
00:05:15,310 --> 00:05:16,510
what's with the outfit?
58
00:05:16,690 --> 00:05:18,980
You want a crowd laughing with you, not
at you.
59
00:05:20,450 --> 00:05:21,630
She's lost her voice.
60
00:05:28,880 --> 00:05:32,959
giant bag of candy to a baby? No, no, I
got it. You opened a box and a cat
61
00:05:32,960 --> 00:05:34,010
jumped at your face.
62
00:05:35,360 --> 00:05:38,250
I've got it. We'll just get her to write
down what happened.
63
00:05:41,460 --> 00:05:42,510
What does it say?
64
00:05:42,720 --> 00:05:45,040
I'm not sure. Her handwriting isn't that
good.
65
00:05:45,500 --> 00:05:46,960
Besides, it's in Russian.
66
00:05:47,300 --> 00:05:49,040
Oh, this isn't getting us anywhere.
67
00:05:49,460 --> 00:05:50,700
Hmm? It's Jerry.
68
00:05:50,701 --> 00:05:55,059
Girls, there's been reports of a
suspicious figure prowling around the
69
00:05:55,060 --> 00:05:56,110
hall down the street.
70
00:05:56,480 --> 00:05:58,280
Jerry, what do you know about glass?
71
00:06:00,021 --> 00:06:01,929
You know, glasses?
72
00:06:01,930 --> 00:06:02,980
Like sunglasses.
73
00:06:03,270 --> 00:06:04,320
Never mind.
74
00:06:09,801 --> 00:06:16,409
Sounds like we've crashed a concert.
We're going to need a better view to
75
00:06:16,410 --> 00:06:17,460
our suspect.
76
00:06:38,160 --> 00:06:40,060
LA concert. Isn't he dreamy?
77
00:06:40,660 --> 00:06:42,340
People look great in my locker.
78
00:06:42,341 --> 00:06:45,979
Uh, we're supposed to be looking for a
suspect, not starting a fan club.
79
00:06:45,980 --> 00:06:47,560
Wait, I think I see him.
80
00:06:48,200 --> 00:06:50,430
Clover, cut this warning and start
zooming.
81
00:06:55,680 --> 00:06:59,350
He's either our guy or just some geek
waiting to get his accordion signed.
82
00:08:29,550 --> 00:08:31,170
I'll send it to Woot for analysis.
83
00:08:35,350 --> 00:08:37,470
Oh, don't worry. You guys look great.
84
00:08:37,929 --> 00:08:40,530
In fact, it'll probably start a new
trend at school.
85
00:08:40,730 --> 00:08:42,840
Everyone's going to be doing it in no
time.
86
00:08:44,030 --> 00:08:46,620
Well, girls, I've got something that
will help you.
87
00:08:47,410 --> 00:08:48,690
My goodness.
88
00:08:48,970 --> 00:08:50,370
What happened to you?
89
00:08:52,210 --> 00:08:54,710
Whatever happened, it's great.
90
00:08:55,650 --> 00:08:57,370
What a unique look.
91
00:08:57,841 --> 00:08:59,769
Stylish uniforms.
92
00:08:59,770 --> 00:09:01,610
A trend just waiting to happen.
93
00:09:04,710 --> 00:09:06,820
Well, sorry, Sam, I'm all out of
crackers.
94
00:09:07,010 --> 00:09:08,550
But here, try these devices.
95
00:09:08,551 --> 00:09:10,009
They'll help you communicate.
96
00:09:10,010 --> 00:09:13,020
Just type into it, and it'll translate
your text into words.
97
00:09:14,530 --> 00:09:16,550
Testing. One, two, three.
98
00:09:16,551 --> 00:09:22,189
Alex says she hates the way the computer
voice sounds. She'd rather use puppets
99
00:09:22,190 --> 00:09:23,369
to get her points across.
100
00:09:23,370 --> 00:09:27,610
What on earth are you doing?
101
00:09:32,690 --> 00:09:35,950
Rather low -tech, but I suppose that
could work, too.
102
00:09:36,310 --> 00:09:40,090
At least now she'll have a hard time
telling people's secrets.
103
00:09:40,450 --> 00:09:46,189
I analyzed the white paint you sent in.
It contains traces of DNA from a mime
104
00:09:46,190 --> 00:09:48,310
who goes by the name of Jazz Ann.
105
00:09:48,610 --> 00:09:51,140
So this Jazz Ann must be the one behind
the attacks.
106
00:09:51,410 --> 00:09:53,390
But why is he stealing people's voices?
107
00:09:59,341 --> 00:10:06,229
Jazz Hand's last known address is around
here. I think we should use our
108
00:10:06,230 --> 00:10:08,690
hologram projection mood ring to help us
fit in.
109
00:10:12,650 --> 00:10:14,930
Well, at least we aren't clowns.
110
00:10:15,250 --> 00:10:16,300
Speak for yourself.
111
00:10:21,150 --> 00:10:22,990
Oh, but it worked for you, Sammy.
112
00:10:23,190 --> 00:10:24,240
Yeah.
113
00:10:31,500 --> 00:10:33,360
the Jazz Hands has been here recently.
114
00:10:36,640 --> 00:10:37,690
Where's Alex?
115
00:10:39,840 --> 00:10:42,620
Okay, the socks were bad enough. This is
ridiculous.
116
00:10:43,160 --> 00:10:44,210
Well, well, well.
117
00:10:44,380 --> 00:10:45,430
What do we have here?
118
00:10:49,780 --> 00:10:51,640
What's with the super weak costumes?
119
00:10:51,860 --> 00:10:54,390
See, Stuart, I told you they were
clueless losers.
120
00:11:00,650 --> 00:11:04,080
about your secret crush, I never would
have stolen him away from you.
121
00:11:06,450 --> 00:11:08,950
What are you doing?
122
00:11:09,710 --> 00:11:12,330
Stop it, Alex. You're like totally
pricking us out.
123
00:11:12,810 --> 00:11:14,870
We mean you no harm.
124
00:11:15,110 --> 00:11:18,360
I always thought you guys were like
freaks, but this takes a cake.
125
00:11:19,070 --> 00:11:23,010
Sorry, Clover. I could never hang out
with somebody with such weird friends.
126
00:11:24,810 --> 00:11:25,860
Thanks, Alex.
127
00:11:27,970 --> 00:11:30,320
No, you can't have gravel -flavored ice
cream.
128
00:11:30,590 --> 00:11:32,530
We're here to find Jazz Hands' home.
129
00:11:32,970 --> 00:11:34,310
Guys, over here.
130
00:11:36,170 --> 00:11:37,450
That's got to be the place.
131
00:11:49,030 --> 00:11:53,190
That must be Jazz Hands.
132
00:11:53,430 --> 00:11:55,720
He's showing footage of himself
performing.
133
00:11:56,050 --> 00:11:57,110
What in Kiko?
134
00:12:01,480 --> 00:12:05,240
No wonder. An accordion playing mime?
Like, get a clue.
135
00:12:07,880 --> 00:12:11,760
And it looks like he's got raging
jealousy issues with other performers.
136
00:12:16,600 --> 00:12:17,800
What? What's going on?
137
00:12:22,960 --> 00:12:25,250
You know a ballerina that has salt in
her eye?
138
00:12:26,860 --> 00:12:29,270
You've always dreamed of being a window
washer.
139
00:12:32,590 --> 00:12:33,640
flea market.
140
00:12:34,530 --> 00:12:38,050
Uh, jazz hands.
141
00:12:43,450 --> 00:12:46,790
Too bad you couldn't just mime your own
business.
142
00:12:47,730 --> 00:12:51,110
Hey, I thought mimes weren't supposed to
talk.
143
00:12:51,500 --> 00:12:55,840
Oh, that's just a misconception
perpetuated by the mime -hating media.
144
00:12:56,100 --> 00:12:58,330
In fact, we are all allowed to talk
offstage.
145
00:12:58,680 --> 00:13:01,000
Why would I have a telephone if I didn't
talk?
146
00:13:01,220 --> 00:13:04,420
That would be ridiculous, as well as a
total waste of money.
147
00:13:05,700 --> 00:13:07,800
Can we get on with this?
148
00:13:09,660 --> 00:13:13,680
You can't talk to me like that. I am the
world's greatest mime.
149
00:13:21,680 --> 00:13:24,540
I have a diploma from the International
Mime Academy.
150
00:13:24,840 --> 00:13:29,860
You may not understand the intricate
craft of mime, but you will respect me.
151
00:14:17,040 --> 00:14:19,330
Subtle gestures. Non -verbal
communication.
152
00:14:20,080 --> 00:14:22,280
Something you'll come to understand.
153
00:14:22,940 --> 00:14:24,920
That was just the opening act.
154
00:14:25,120 --> 00:14:29,060
It's time for the star of the show. The
ultimate mime weapon.
155
00:14:30,320 --> 00:14:32,360
The invisible box.
156
00:14:33,460 --> 00:14:36,540
Okay. Anyone else feeling a little
claustrophobic?
157
00:14:37,220 --> 00:14:40,420
There's no point in struggling. You can
get out.
158
00:14:40,940 --> 00:14:45,660
Ingenious in its simplicity. The
invisible box is harder than it looks.
159
00:14:48,840 --> 00:14:52,930
I've been shunned by the arts community
because they don't understand my genius.
160
00:14:53,180 --> 00:14:57,360
So I'm going to turn the entire world
into a talent one.
161
00:14:58,100 --> 00:15:01,620
Then everyone will realize how difficult
mimehood is.
162
00:15:01,920 --> 00:15:04,860
Not just anyone can be a mime. It's a
craft.
163
00:15:05,100 --> 00:15:06,500
A craft, I tell you!
164
00:15:13,200 --> 00:15:18,620
I'm not sure how it was possible, but
now I hate mimes even more.
165
00:16:41,550 --> 00:16:43,670
Rear jack hands. You're going down.
166
00:16:44,790 --> 00:16:49,550
So you think. But you'll find that we
mimes are full of surprises.
167
00:16:49,990 --> 00:16:51,040
We're...
168
00:17:31,760 --> 00:17:33,200
Time for the fingernail dart.
169
00:17:41,191 --> 00:17:47,979
Gladys, we need someone to pick up some
bad guys. I'm sending over some
170
00:17:47,980 --> 00:17:49,030
coordinates.
171
00:17:50,300 --> 00:17:52,540
I won't let you talkies.
172
00:18:32,110 --> 00:18:33,160
out for the encore.
173
00:19:48,300 --> 00:19:49,960
Let your words help me.
174
00:20:24,221 --> 00:20:30,709
Chathands will have a long time to
perfect his craft in our whooped
175
00:20:30,710 --> 00:20:34,170
center. Oh, thanks, Gladys. It's good to
have my voice back.
176
00:20:34,570 --> 00:20:38,849
Luckily, we were able to reverse the
effect on everyone Chathands attacked by
177
00:20:38,850 --> 00:20:41,350
careful manipulation of his accordion.
178
00:20:41,770 --> 00:20:45,450
Gladys, I have to know. Did you ask out
Jerry's photocopier yet?
179
00:20:46,470 --> 00:20:48,370
What are you talking about?
180
00:20:48,371 --> 00:20:51,809
Everyone knows that you have a crush on
Jerry's photocopier and you don't want
181
00:20:51,810 --> 00:20:52,860
Jerry to know.
182
00:20:58,659 --> 00:21:00,709
secret. That's it? You leave us no
choice.
183
00:21:01,060 --> 00:21:04,250
I didn't mean it. It just slipped out.
Just give me one more chance.
184
00:21:08,260 --> 00:21:09,700
My photocopier?
185
00:21:09,960 --> 00:21:11,010
Oh, please.
186
00:21:11,100 --> 00:21:13,620
There's no time for inter -office
romances.
187
00:21:19,180 --> 00:21:23,619
Today's topic is how a smart girl can
impress a boy. As you know, the brain is
188
00:21:23,620 --> 00:21:26,679
the major organ of the central nervous
system and the control center for all
189
00:21:26,680 --> 00:21:27,719
body's activities.
190
00:21:27,720 --> 00:21:31,119
The brain is also an important tool that
can be used to show that special
191
00:21:31,120 --> 00:21:34,819
someone that there is more to you than
meets the eye. Sammy, it's your new
192
00:21:34,820 --> 00:21:35,779
boyfriend, Vincent.
193
00:21:35,780 --> 00:21:40,620
Vincent, me was waiting. You call. Your
phone to me. Thing call.
194
00:21:40,840 --> 00:21:41,890
Me?
195
00:21:42,200 --> 00:21:43,250
Hey,
196
00:21:43,251 --> 00:21:46,309
even a smart girl like myself can have a
brain freeze every once in a while.
197
00:21:46,310 --> 00:21:50,860
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof