All language subtitles for SCOP-130-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,450 --> 00:00:09,450
ใใใ2ใค็ฎใงใใ.
2
00:00:55,590 --> 00:00:56,630
ใใใงใใญใ.
3
00:00:59,450 --> 00:01:01,090
ๆฐๆใกใใใ.
4
00:01:01,910 --> 00:01:02,990
ใใงใคใฏใซใงใใ?
5
00:01:03,310 --> 00:01:05,590
ใ ใง ใคใฏใซใ ใใ.
6
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
ใฉใใงใใ?
7
00:01:13,476 --> 00:01:14,476
ใ!
8
00:01:14,500 --> 00:01:18,320
ใชใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใ ใทใซใทใซใ ใใ ใงใใญใ.
9
00:01:21,360 --> 00:01:25,100
ๅ
ใใใฎๆธฉๆณๆ
่กใ.
10
00:01:26,480 --> 00:01:27,620
ๆ้ซใใใชใใงใใใ.
11
00:01:28,940 --> 00:01:32,180
ใไผใฟๆฅใใฆใใใฃใใ ใใใ ใญใ.
12
00:01:42,690 --> 00:01:43,690
ๆฌๅฝ?
13
00:01:50,980 --> 00:01:52,180
ใใถใ้ทใใงใใใญใ.
14
00:02:17,750 --> 00:02:19,510
ใใถใใใถใใ.
15
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
่ฆใชใใฃใใ.
16
00:07:14,140 --> 00:07:15,420
ใฉใใใใใใช?
17
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
ๅใฎๅณถใจใใ.
18
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
ใใใญใ.
19
00:07:18,800 --> 00:07:20,840
ๅใฎๅณถใฃใฆไฝใใใฃใใฃใ?
20
00:07:21,380 --> 00:07:22,420
่กใใชใใจๅใใใชใใใญใ
21
00:07:22,796 --> 00:07:27,100
ใใใชใฎใ ใงใใใฏใค่กใฃใใใจใชใใใ่กใใใใชใ
ใพใ่กใใพใใใใ.
22
00:07:29,020 --> 00:07:31,100
ใใฏใค่กใฃใใๆฐด็ๅงฟ่ฆใใกใใใฎใใชใ.
23
00:07:31,720 --> 00:07:32,080
ใใใ
24
00:07:32,560 --> 00:07:34,260
ใใใใใฎ่ฒทใฃใจใใญใ
25
00:07:34,860 --> 00:07:36,980
Tใใใฏใซใ้กใใใพใใ Tใใใฏ?
26
00:07:37,160 --> 00:07:39,840
็งใใคใๅฑฅใใฆใชใใใใใ ใใใชใใจใใ.
27
00:07:41,340 --> 00:07:42,540
ๆฅใใใใใ.
28
00:07:43,420 --> 00:07:44,420
ๆฌๅฝ ใซ?
29
00:07:53,870 --> 00:07:56,690
็ณใใคใใคใใ ใญใ ็ณใใคใใคใใ.
30
00:07:59,370 --> 00:08:00,370
ใใ็ณใงใใใ.
31
00:08:03,270 --> 00:08:08,150
ๅคงใใใใญใ.
32
00:09:47,640 --> 00:09:48,840
ไฝใงใใ?
33
00:09:55,860 --> 00:09:57,700
ๆธใใฆใพใใใญใ.
34
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
ใใไฝใงใใ?
35
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
ๅฒฉใ?
36
00:10:14,940 --> 00:10:15,960
ไฝใ?
37
00:10:24,580 --> 00:10:25,780
ใใใงใใ?
38
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
ใใใฃใฆไฝใงใใ?
39
00:10:36,250 --> 00:10:38,330
็ณใใคใใคใใ ใฃใฆใ.
40
00:10:46,100 --> 00:10:47,100
ใใ ใฎใใจ?
41
00:10:52,340 --> 00:10:54,120
ๆฐใซใชใฃใใฎ?
42
00:10:56,500 --> 00:10:57,860
ใใๆฐใซใชใฃใใฎ?
43
00:11:05,510 --> 00:11:08,310
ใใใใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใฟใพใใ.
44
00:11:09,910 --> 00:11:10,910
ๆฐ ใซใชใฃใฆใใใงใใญใ.
45
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ?
46
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
ใใใ.
47
00:11:51,160 --> 00:11:52,500
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ?
48
00:11:56,890 --> 00:11:58,470
ใใฃใ่ฆใฆใใใใใชใใงใใ?
49
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
ใใฉใใฉใ.
50
00:12:04,430 --> 00:12:07,550
ใงใใใใใชใคใใใใใชใใฃใใใงใใ?
51
00:12:07,790 --> 00:12:09,050
ใใใชใคใใใใใชใใฆใใใใใ.
52
00:12:09,950 --> 00:12:11,590
ไฟบใฎใใณใ่ฆใฆใพใใใใญใ.
53
00:12:13,830 --> 00:12:14,830
ใปใใ.
54
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
ไฝใฎใใณใ่ฆใฆใใใงใใ?
55
00:12:26,510 --> 00:12:27,610
ใชใใงๆฐใซใชใฃใใใงใใ?
56
00:12:29,370 --> 00:12:30,830
ใใใ่ฆใฆใใใใใชใใงใใ?
57
00:12:34,450 --> 00:12:36,650
ๅคงใใใฎใใฃใใใใฃใฆใ.
58
00:12:39,780 --> 00:12:40,780
ๅคงใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
59
00:12:45,540 --> 00:12:47,000
ๅฝผๆฐใใใใใใ.
60
00:12:50,740 --> 00:12:55,500
ใงใใๅฝผๆฐใใใใ ๅฝผๆฐใใใ?
61
00:12:58,520 --> 00:13:02,020
ๅฝผๆฐใใใใๅคงใใใฃใใใงใ.
62
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
ๅฝผๆฐใใใใใใงใใใ?
63
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
ใใใ.
64
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
ใใฃใจ่ใใฆใ.
65
00:14:36,590 --> 00:14:37,850
ๅฝผๆฐใฎ่ฒๅคงใใใฎ?
66
00:14:39,270 --> 00:14:41,271
ใใใ ๅฝผๆฐใฏใใฃใใใชใใฎ?
67
00:14:43,070 --> 00:14:44,070
ใฏใใ.
68
00:15:16,570 --> 00:15:17,710
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ใใฆใใใ.
69
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
ใใฃใจใ.
70
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
ใใฃใจใ
71
00:15:46,160 --> 00:15:48,960
ใใฃใจใฉใใพใงๅ ใใฆใใใ ใใใ.
72
00:15:54,380 --> 00:15:55,380
ๆฐๆใกใใใ.
73
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
ๅฃใฎไธญๅ
ฅใ?
74
00:16:15,860 --> 00:16:17,560
ใใฃใจๅ
ฅใใ.
75
00:16:22,730 --> 00:16:26,310
ใใฃใจใ ๅ
จ้จ ๆใใใใใ ใใฉใชใ.
76
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฆใ.
77
00:17:25,070 --> 00:17:26,370
ๆฐๆใกใใใชใ.
78
00:18:47,680 --> 00:18:48,940
ๆฐๆใกใใใ.
79
00:19:22,770 --> 00:19:23,770
ใใใใใใญใ.
80
00:19:24,810 --> 00:19:26,030
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ?
81
00:19:29,640 --> 00:19:32,060
่ๅฅฎใใฆใใ ใ ใใณใใใใถใฃใฆใ.
82
00:19:33,680 --> 00:19:35,660
ๅฝผๆฐไปฅๅคใฎ็ทใฎใใณใใใใถใฃใฆใ.
83
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
ใใพใใชใใ.
84
00:21:54,300 --> 00:21:56,740
ใใฃใฑใๅคงใใใใญใ.
85
00:22:21,400 --> 00:22:24,020
ๅฝผๆฐใๆใใใพใใใญใ.
86
00:22:24,680 --> 00:22:26,180
ใใคใๆใใใฆใใใ ใใใ.
87
00:23:00,870 --> 00:23:01,870
ๆใใใใใใญใ.
88
00:23:03,930 --> 00:23:04,930
ๆใใใใใใ ใ.
89
00:23:10,340 --> 00:23:11,460
ใใพใใชใใใใ ใใฆใ.
90
00:23:17,180 --> 00:23:31,120
ๆฐๆใก.
91
00:23:42,780 --> 00:23:43,780
ใใใ.
92
00:26:18,320 --> 00:26:19,320
ใ ใพใใชใใ.
93
00:26:28,150 --> 00:26:33,770
่ๅฅฎใใใชใ.
94
00:27:17,800 --> 00:27:21,320
ใใใ.
95
00:27:38,050 --> 00:27:39,050
ใชใ.
96
00:27:39,690 --> 00:27:40,950
ใ ใใใพใใใๅบใฆใใใ.
97
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
ใใใใชใ.
98
00:28:34,900 --> 00:28:35,900
่ฆใใ?
99
00:29:59,860 --> 00:30:01,300
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใ.
100
00:30:23,070 --> 00:30:30,910
ใใใใๆณฃใใฆใใญใ ใใฃใจใ ใใฃใจ่ฆใใฆใใ.
101
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
็ชใๅบใใฆใใ.
102
00:31:45,740 --> 00:31:46,740
ๆฐๆใกใใ?
103
00:32:58,060 --> 00:33:00,101
ใใใใใญใ ๆณฃ ใใฆใใๆนใ.
104
00:33:31,890 --> 00:33:33,750
ใใฃใก่ฆใชใใๆณฃใใฆใใ.
105
00:33:56,220 --> 00:33:58,600
ใใฃใกไธๅนดใจๅฅฝใใชใใ ใใญใ.
106
00:34:04,390 --> 00:34:06,290
ใพใๆฌกๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญใ.
107
00:35:04,160 --> 00:35:05,340
่ใใฆใใใใ.
108
00:35:06,780 --> 00:35:08,180
ใพใ่ใใใใญใ.
109
00:35:10,660 --> 00:35:12,160
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญใ.
110
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
ใใใใๆณฃใใฆใ.
111
00:35:32,080 --> 00:35:34,400
ๆฐๆใกใใใ.
112
00:35:59,330 --> 00:36:04,070
ๆฐๆใก.
113
00:36:18,590 --> 00:36:19,590
ใใใ.
114
00:36:49,000 --> 00:36:53,660
ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
115
00:36:56,530 --> 00:36:57,530
ใใใใใ.
116
00:37:01,990 --> 00:37:02,990
ใใใใใ.
117
00:37:05,910 --> 00:37:07,650
ใใใใชใใใฃใฑใใซใใใๆบใใฆใใ.
118
00:37:09,090 --> 00:37:12,610
ใใฎใใฃใฑใใซ ๆใใงใใใชใ.
119
00:37:13,910 --> 00:37:14,910
ใใฃใฑใใ.
120
00:37:29,700 --> 00:37:31,400
ใกใใใจๆใใงใใ.
121
00:37:46,200 --> 00:37:47,720
ๅฝผๆฐใฎ่ฆช็ถใๆใใฎ?
122
00:37:50,730 --> 00:37:51,730
ๆใใฎ?
123
00:37:53,990 --> 00:37:55,370
่ชๅใใๆใใฎ?
124
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
่ชๅใใๆใใฎ?
125
00:38:00,070 --> 00:38:01,610
ใใใใใญใ.
126
00:38:21,940 --> 00:38:23,180
ใใใซใคใพใใใใฆใ.
127
00:45:53,450 --> 00:45:56,190
ใใไธๅใ.
128
00:46:44,410 --> 00:46:45,590
ใใไธๅใ.
129
00:46:48,530 --> 00:46:50,671
ใใใใใญใ ใใใซใคใพใใใใฆใ.
130
00:46:51,550 --> 00:46:52,550
ใใไธๅใ.
131
00:47:48,320 --> 00:47:50,440
ใใไธๅใ.
132
00:50:21,890 --> 00:50:23,310
ใใ ไธๅใ.
133
00:50:24,490 --> 00:50:39,730
ใใไธๅใ.
134
00:51:19,060 --> 00:51:20,400
ใใ ใฏ ๆฑไบฌใ ใญใ.
135
00:51:24,480 --> 00:51:26,700
ๆฑไบฌใ ใ.
136
00:51:31,210 --> 00:51:32,410
ใใใฏ?
137
00:51:38,200 --> 00:51:39,680
ใใใฏ?
138
00:52:41,480 --> 00:52:44,400
ใใใ ๆฐ ๆ ใกใใใญใ.
139
00:52:45,620 --> 00:52:47,040
ใใใงๆฅใใฎใ.
140
00:52:47,680 --> 00:52:48,760
ใใพใไบบใใชใใฃใใ.
141
00:52:49,580 --> 00:52:50,580
ๅ
จ็ถไบบใใชใใฃใใ.
142
00:52:53,520 --> 00:52:55,360
ไธ็ๆธๅฝใใใใงๆขใใฆใใ
143
00:52:55,520 --> 00:52:57,600
ใใใชใใ ใ ใใใ่ฏใๅ ดๆใ ใ.
144
00:52:59,420 --> 00:53:01,440
็น็พใซ่กใใใใจใ่จใใใใใฃใใ.
145
00:53:03,160 --> 00:53:06,280
ไธๆฐใซๆขใใฆใใญใ ใฉใใ่กใใใใงใใ?
146
00:53:06,720 --> 00:53:07,800
ใใใ ใฃใใใ ใ.
147
00:53:09,300 --> 00:53:14,320
ใใใ ใๆ้ขใใใใใ ็ตๆงๆ้ขใใใฃใใ.
148
00:53:15,080 --> 00:53:17,340
ไบบใฟใใใชๆใใ ใใใ.
149
00:53:17,500 --> 00:53:18,500
ใพใใซไบบใ.
150
00:53:22,040 --> 00:53:23,300
ใใฎใๆนฏใใใใญใ.
151
00:53:24,420 --> 00:53:25,940
ใใ ใคใใคใใฎใใคใ.
152
00:53:27,920 --> 00:53:29,100
ใคใใคใใฎใใคใ.
153
00:53:30,140 --> 00:53:33,140
ใชใฃใฆใใใใ ใชใฃใฆใใชใฃใฆใใ.
154
00:54:40,080 --> 00:54:42,800
่ช็ถใซใใใชใใฎใฃใฆใใใใใญใ
155
00:54:42,940 --> 00:54:43,440
ใใใ ใใญใ
156
00:54:43,700 --> 00:54:44,700
ๅท้ใซ่ใใฆใใ
157
00:54:44,940 --> 00:54:45,940
ใใใ ใญใ
158
00:54:46,340 --> 00:54:48,920
่ชฐใใใคใใใใงใใชใใใ ใใญใ.
159
00:54:50,576 --> 00:54:53,760
ใใใใญใ ใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใ ไฝใ ใฃใ?
160
00:54:55,120 --> 00:54:57,221
ใใฎ็ซนๅทกใใฃใฆใ ็ซนๅทกใ?
161
00:54:57,960 --> 00:54:59,200
ๅ
จๅฝใฎ็ซนๅทกใใ.
162
00:55:01,140 --> 00:55:04,720
ๆฅๆฌใๆฅใใไธ็ๆตทๅคใฎ็ซนๅทกใใฃใฆใ.
163
00:55:06,640 --> 00:55:08,140
็ซนใใชใใชใใใใ.
164
00:55:10,020 --> 00:55:14,360
้ ๅผตใฃใฆ็ซนใ่ฆใใๆธฉๆณๆขใใฆใ ใใใๆขใใใใ.
165
00:55:55,340 --> 00:55:56,780
ใใฃใใใใใ.
166
00:56:59,670 --> 00:57:00,670
่ชฐ.
167
00:57:18,520 --> 00:57:19,940
ใ ่ฆใฆใฟใ?
168
00:57:23,900 --> 00:57:27,320
ใชใใงใใใ ใใฃใ.
169
00:57:37,330 --> 00:57:41,930
ใ ใงใใใ.
170
00:57:51,740 --> 00:57:52,740
ใฉ ใ ใซ ่ก ใฃใใฎ?
171
00:57:55,200 --> 00:57:56,580
ใฉใใซ่กใฃใใฎ?
172
00:57:56,581 --> 00:57:57,581
ใฉ ใใซ่กใฃใใฎ?
173
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
ใฉใใซ่กใฃใใฎ?
174
00:58:10,940 --> 00:58:12,620
ใใใใใฉใใฉใๅฏใใชใฃใฆใใ.
175
00:58:17,340 --> 00:58:21,840
ใใใ ใ ใใซๅฏใใชใฃใฆใใใใใ.
176
00:58:26,520 --> 00:58:27,920
ๅฏใใชใฃใฆใใใใใ.
177
00:58:38,420 --> 00:58:40,260
ๅฏใใใใชๆฐใใชใใใฉใๅฏใใใใ.
178
00:58:44,580 --> 00:58:46,740
ๅฎถใซใใใใๆธฉๆณใใใใฐใใใใ ใใฉใ.
179
00:58:47,740 --> 00:58:48,800
่กใฃใกใใใ.
180
00:59:08,170 --> 00:59:09,370
ไบบใใชใใใ.
181
00:59:20,130 --> 00:59:22,210
ๆใใชใฃใใ ๅบใใใใ.
182
00:59:22,470 --> 00:59:23,690
ใใไธใใใฎ?
183
00:59:27,060 --> 00:59:28,320
ใใไธใใฃใกใใใฎ?
184
00:59:30,260 --> 00:59:31,260
ๆฅใชใใฎ?
185
00:59:36,060 --> 00:59:37,080
ๅบใใใใชใ.
186
00:59:37,940 --> 00:59:40,441
่ฟใๆฅใใใงใใใ ใใใกใใฃใจใใฃใใใ.
187
01:00:26,100 --> 01:00:29,540
ใใใใใฃใใใใใฃใจ่ฟใใงๅฑ
ใพใใใ.
188
01:00:32,440 --> 01:00:34,000
ใใใใ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใงใใ?
189
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
ใใใใใใใชใ?
190
01:00:52,570 --> 01:00:54,230
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใงใใ?
191
01:01:34,920 --> 01:01:35,920
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใพใ?
192
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
ใฉใใใ.
193
01:01:48,030 --> 01:01:51,830
ๅฝผๆฐใๆปใฃใฆใใกใใฃใใใ่ฆใใชใใใใญใ.
194
01:02:08,360 --> 01:02:10,640
ๅฝผๆฐใจใฉใกใใๅคงใใ?
195
01:02:13,540 --> 01:02:16,420
ๅฝผๆฐใใๅคงใใใ ใใฃใก?
196
01:02:25,030 --> 01:02:31,750
ใกใใฃใจใๆ่งฆใ... ใใใใใฃใใใ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ.
197
01:02:33,970 --> 01:02:35,290
ใใใงใใ?
198
01:02:37,670 --> 01:02:40,210
ใใใชๆฉไผใใปใใใชใใชใใชใใใใ.
199
01:02:44,990 --> 01:02:45,990
้ฃในใใใงใใ?
200
01:02:53,970 --> 01:02:55,950
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
201
01:02:55,951 --> 01:02:57,490
ใใใใ
202
01:02:57,630 --> 01:02:58,630
ใป.
203
01:03:05,456 --> 01:03:07,480
ใใ ใใใใ.
204
01:03:22,700 --> 01:03:24,400
ๅฅฝ ใใชใใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใ.
205
01:04:26,180 --> 01:04:28,200
ๆใฎไธญ่ฆใฆใใใใงใใ?
206
01:07:08,870 --> 01:07:09,870
ใใใใ.
207
01:07:12,170 --> 01:07:13,170
็พๅณใใ?
208
01:07:13,290 --> 01:07:14,550
็พๅณใใใงใใ.
209
01:07:16,290 --> 01:07:17,290
ๅฅฝใใชใฎ?
210
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
ใฉใกใฎๅฅฝใ?
211
01:07:41,250 --> 01:07:43,330
ใใฃใก่ฆใชใใ้ฃในใฆใ.
212
01:08:05,590 --> 01:08:08,710
ใใฃใจไธใใ ใใพใฎใปใใใ.
213
01:08:10,410 --> 01:08:12,410
ใใใใชใใใ.
214
01:08:44,630 --> 01:08:45,630
่ใไธใใฆใ.
215
01:08:46,190 --> 01:08:48,110
่ใไธใใฆใ.
216
01:09:03,620 --> 01:09:05,960
ใใใ้ฃในใใใใญใ.
217
01:10:29,080 --> 01:10:30,080
ไฝใ่ตทใใ?
218
01:11:37,220 --> 01:11:39,180
ไฝใ่ตทใใ?
219
01:12:19,180 --> 01:12:21,140
ใใฃใก่ฆใชใใใ.
220
01:12:28,140 --> 01:12:29,140
ๅฑใใชใใงใ.
221
01:18:44,120 --> 01:18:45,120
่ใใฆใ.
222
01:18:46,336 --> 01:18:48,360
ใใใ ใใ?
223
01:18:49,080 --> 01:18:50,240
ใใใฉใ?
224
01:18:52,880 --> 01:18:53,880
ใใไฝใฎ็ฉด?
225
01:21:30,640 --> 01:21:31,640
่ใใชใใใ.
226
01:21:47,630 --> 01:21:49,050
ๆขใฃใฆใใใ?
227
01:21:49,870 --> 01:21:52,130
ใใฃใฑใใ.
228
01:22:39,980 --> 01:22:41,240
ใใใใใญใ.
229
01:22:47,520 --> 01:22:54,801
่ใใชใใใ ่ใใชใใใ ไฝ ใ่ตทใใ?
230
01:22:54,880 --> 01:23:00,961
ใใฃใก่ฆใชใใใ ใ ใฃใก ่ฆ.
231
01:23:07,370 --> 01:23:08,510
ใช ใใใ.
232
01:24:00,080 --> 01:24:01,120
่.
233
01:24:47,600 --> 01:24:50,700
ใ ใชใใใ ใใ่ใใฆใ.
234
01:25:47,800 --> 01:25:49,340
ๅคงใใใฆๅ
จ้จ็ก.
235
01:26:00,620 --> 01:26:24,900
ใ ใญใ.
236
01:29:10,960 --> 01:29:13,001
่ใใกใใใใ ่ฆ.
237
01:31:47,770 --> 01:31:49,910
ใใ?
238
01:37:19,580 --> 01:37:21,480
ๆฐ ๆใกใใใฃใใ.
239
01:37:22,900 --> 01:37:24,320
ๅฝผๆฐใซๆฅใกใใใจใใฐใใใใ.
240
01:37:24,940 --> 01:37:25,940
ๅธฐใใใ.
241
01:38:44,810 --> 01:38:47,410
่ใใกใใใใ.
242
01:38:58,120 --> 01:39:04,160
่ใใกใใใใ.
243
01:39:33,530 --> 01:39:36,610
ๆๆฅไฝใงไนใฃใฆใใฎ?
244
01:39:38,270 --> 01:39:42,610
ๆๆฅๆฉใ่ตทใใใใ่ปๅใใฆใ.
245
01:39:43,506 --> 01:39:45,530
ใใฉใคใใงใใใใใ ใใใใใใใ.
246
01:39:49,430 --> 01:39:51,730
ไฝใจใไนใฃใใฃใฆ่จใใฎใใใใใ ใใฉใ.
247
01:39:53,030 --> 01:39:54,130
ใใใ้ทใใ่ฏใใฆใ
248
01:39:54,270 --> 01:39:57,670
ๆฐดๆตทใ้ใ่ฒใฎๆฐดๆตทใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
249
01:39:58,210 --> 01:40:01,170
ใใใ3ๅใใใใใใใฎใใใใใ ใใฉใ
250
01:40:01,450 --> 01:40:05,930
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใใใใๆๆฅใ
ใใๆฉใไนใฃใฆใ ใใไธๅ่กใใใใ.
251
01:40:06,950 --> 01:40:09,430
่กใใใ่กใใใใ ใใใใชใใ็ใใใจใใใ.
252
01:40:10,810 --> 01:40:13,330
่กใฃใๆนใ่ฏใใฟใใใชใ ใใไธๅ?
253
01:40:39,750 --> 01:40:43,050
ใใไธๅใ ใใใ.
254
01:40:45,350 --> 01:40:46,490
2ๆญณใใใใฏใใไธๅใ ใใใ.
255
01:41:12,720 --> 01:41:14,640
ใงใๆๆฅๆฉใ่กใใใใ.
256
01:41:16,080 --> 01:41:17,960
ใใใฐ็ตใใฃใฆใใใใฎใใช?
257
01:41:22,530 --> 01:41:24,550
็ตๅฑ่จ็ฎใใฆใใญใ.
258
01:41:45,390 --> 01:41:48,990
ใใใใใใใจๆใใใใใญใ ็ต
ๆงใใชใผใฐใซใใฃใฆ่จใใใฆ็ตใใใ.
259
01:42:31,436 --> 01:42:33,680
ใใใ ใญใ ใใใชใจใใฏใใฃใฑใใ
260
01:42:33,860 --> 01:42:35,180
ใพใ ไนใฃใฆใใใใใๆฉใใใญใ.
261
01:42:36,060 --> 01:42:37,060
ใใใ ใญใ.
262
01:42:44,340 --> 01:42:46,540
ๆฐดใฎ้ง
ใจใใฉใใซ่กใฃใใใใใฎ?
263
01:42:46,541 --> 01:42:47,541
ใใใ ใญใ.
264
01:42:48,480 --> 01:42:51,300
ๆฐดใฎ้ง
่กใฃใใใ ใใใ ๅๅฐใฎใใฎใจใ่กใฃใใใใใฎ?
265
01:42:51,980 --> 01:42:55,680
ใญใใ้
ใๆถใใฆใใใ ใใใ้
ใญใผใ.
266
01:42:57,360 --> 01:43:00,860
ๅฐๅ
ใฎ็ฏๅฒใฟใใใชใฎใใใฃใใจๆใใใ ใจๆใใพใใใ ๆฌๅฝใซ?
267
01:43:06,840 --> 01:43:07,860
ๆฅๆฌใจใฏใฉใใใใใฎ?
268
01:43:09,660 --> 01:43:10,700
ๅๅฐใซ่กใฃใใๆฐใซๅ
ฅใฃใใ.
269
01:43:15,620 --> 01:43:17,800
ๆๆฅใๆผใฉใใใใฃใ?
270
01:43:18,600 --> 01:43:20,520
ๆฐดใฎ้ง
ใงๅๅฐ่กใฃใฆใใใใใ.
271
01:43:21,140 --> 01:43:25,000
ใใใจใใใใใใญใ ใ ใใใ่กใใฐไฝใใใใใใญใ.
272
01:43:29,430 --> 01:43:33,390
ใใใ้ๆฒฟ้ง
ใจใๅฑฑใฎ่พบ่กใฃใใ ใใใ ใจๆฐดใฎ้ง
ใ ใชใ.
273
01:43:51,870 --> 01:43:53,730
ไปใฎไบบใซ่กใฃใฆใใใใชใใฎ?
274
01:43:53,731 --> 01:43:55,150
ใใใใใใใใจใใใชใใญใ
275
01:43:55,290 --> 01:43:57,730
ใใฃใฑใๅฑฑๆใฎ้ง
ใฎใปใใใใใใใญใ.
276
01:44:07,300 --> 01:44:08,480
ๆ ๆฅใใใใใงใใๅบใ?
277
01:44:09,060 --> 01:44:11,580
ๅบใๅบใๅบใใ ไฝใงๅบใใใ ใใ?
278
01:44:12,280 --> 01:44:13,320
ๅคใ้
้ฃฒใพใใฆใ.
279
01:44:21,660 --> 01:44:23,820
ใใใชใซใฌใใใช่ฑช่ฏใชๆใใใใชใใใชใฃใฆ ่จใฃใฆใพใใใญใ
280
01:44:24,400 --> 01:44:27,260
ใกใใฃใจใใใใ็ถบ้บใช็ฏๅฒใ ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ?
281
01:44:27,360 --> 01:44:28,780
ใใใ ใญใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
282
01:44:43,500 --> 01:44:44,500
่ฆใ.
283
01:46:27,440 --> 01:46:59,740
ใ ใงใใใ.
284
01:47:11,630 --> 01:47:12,630
ใใใชใ.
285
01:47:19,590 --> 01:47:22,030
่ฆใฆใใงใใใ ็ฅใฃใฆใใ ใใ.
286
01:47:30,750 --> 01:47:31,750
ๅฅฝใใชใฎ?
287
01:47:31,770 --> 01:47:32,770
ใใใ.
288
01:49:22,740 --> 01:49:24,300
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
289
01:49:33,880 --> 01:49:34,880
ๅใใจใๅ
ใใงใใ?
290
01:49:58,800 --> 01:49:59,800
่ใใใ?
291
01:50:06,230 --> 01:50:07,450
ใฉใใงใใใใ?
292
01:50:22,060 --> 01:50:23,060
ไฝใใฆใใ ใใ?
293
01:50:39,700 --> 01:50:40,700
่ใใฆใใ?
294
01:51:52,620 --> 01:51:53,620
ใใใใใ.
295
01:52:00,850 --> 01:52:02,090
ใใฃใใใฎๅฅฝใใงใใ?
296
01:52:08,296 --> 01:52:10,320
ใญใใ ่ใใใ?
297
01:52:10,980 --> 01:52:11,980
่ใใใใ.
298
01:52:19,790 --> 01:52:21,070
่ใใใฎ?
299
01:52:21,710 --> 01:52:23,930
่ใใชใใ.
300
01:52:24,690 --> 01:52:26,130
ใใใใกใใฃใจใ ใใ ใใ.
301
01:52:44,670 --> 01:52:45,670
ใฉใ?
302
01:52:47,150 --> 01:52:49,330
ใใใใใ ๅฅฝใ?
303
01:52:49,810 --> 01:52:51,110
ใใใใ?
304
01:52:55,050 --> 01:52:56,090
ใใใ.
305
01:53:51,600 --> 01:53:54,400
ใใใใใ.
306
01:56:07,240 --> 01:56:09,840
่ใใฆใใ?
307
01:56:22,070 --> 01:56:24,770
่ใใใญใ่.
308
01:56:33,620 --> 01:56:37,300
ใใฆใ.
309
01:56:38,120 --> 01:56:39,520
ใใ?
310
01:57:36,320 --> 01:57:47,780
ใใใ ่ ใใฆใใ?
311
01:57:47,781 --> 01:57:48,980
่ ใ ใ.
312
01:58:12,430 --> 01:58:13,430
ใญใ ่ใใฆใ.
313
02:00:33,160 --> 02:00:35,660
่ชๅใ ใฃใฆใใฃใใฎใ.
314
02:00:43,460 --> 02:00:51,720
ใค ใ ใใ ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
315
02:03:58,250 --> 02:04:01,050
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
316
02:05:01,520 --> 02:05:02,920
ใใฃ.
317
02:05:22,740 --> 02:06:57,520
ใ ใฎ.
318
02:07:06,180 --> 02:07:07,760
ใ ใคใ ใใ.
319
02:07:12,660 --> 02:07:16,520
ใใฃใใใใใใใๅญใใใใใ ใญใ.
320
02:07:51,860 --> 02:07:53,300
ไฝใๆใๅๅๅฅฝใใชใใ ?
321
02:07:56,780 --> 02:07:59,280
ไฝใๆใๅๅๅฅฝใใชใใ ?
322
02:08:16,510 --> 02:08:17,550
ไฝใ.
323
02:08:21,050 --> 02:08:22,050
ๆ ใๅๅๅฅฝใใชใใ ?
324
02:08:22,051 --> 02:08:23,051
ไฝใ.
325
02:08:34,860 --> 02:08:36,860
ๆ ใๅๅๅฅฝ.
326
02:08:44,560 --> 02:08:46,360
ใ ใชใใ ?
327
02:10:05,480 --> 02:10:06,480
ๆฐๆใกใ.
328
02:11:05,660 --> 02:12:49,830
ใ ใชใฃใ?
329
02:12:52,250 --> 02:12:53,430
ๆฐๆใกใใใชใฃใ?
330
02:15:21,220 --> 02:15:22,220
ใใฃใจใใฃใกใ.
331
02:20:06,140 --> 02:20:08,920
ๆฐๆใกใใ?
332
02:20:10,390 --> 02:20:12,390
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
333
02:25:29,380 --> 02:25:30,820
ใใใใ.
334
02:25:41,020 --> 02:26:30,860
ใใ ใใไธๅใๆดใ?
335
02:26:47,000 --> 02:26:48,460
ใใ้ฃดใ ใฃใฆใญ.
336
02:26:54,180 --> 02:26:58,160
่ถณ ใจใ่
ฐใจใ ๅฏใฆใ?
337
02:27:03,020 --> 02:27:13,840
ใใใๅใใใใใใงใใ ใใใฏ ๅฐ ใ ใซ ใฉ ใท ใใฏ ใช ๆใใ ใจๆใใ
ใพใใ็งใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใพใใญใ ใใ ใใ ใฏ ไธญ้้ปๅงใฎ้ปๆบใงใใ.
338
02:27:17,520 --> 02:27:21,141
ใใใใใงใใ ใใใใฎ้ปๅงใฏ็ตๆงๅผฑใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใใ ๆฌๅฝใซๅ้กใใใพใใใ.
339
02:27:30,680 --> 02:27:32,300
ใพใใ็งใฏใ็งใฏๅ
จใๅใใใชใใงใใใใ.
340
02:27:33,320 --> 02:27:35,520
็งใฏใพใใใฎ้ป่ฉฑใๆฑบใพใใพใใ.
341
02:28:46,120 --> 02:28:55,360
ใพใใ็งใฏใใคใใใใไฝฟใฃใฆใใพใ... ไฝ ใไฝใใซใ้ข้ฃใฎไธใคใซใคใใฆใใพใใ
ใใใใชใใๅ้ฃใจใ้ฃในใใใชใใใใใใพใใใญใ.
342
02:28:56,056 --> 02:28:57,056
้ญ?
343
02:28:57,080 --> 02:28:57,380
้ญ?
344
02:28:57,720 --> 02:28:58,100
้ญ?
345
02:28:58,460 --> 02:28:58,460
้ญ?
346
02:28:58,920 --> 02:28:59,280
ใ!
347
02:28:59,380 --> 02:28:59,760
้ญ!
348
02:29:00,000 --> 02:29:00,720
ใคใจใผใค!
349
02:29:00,900 --> 02:29:01,900
็พๅณใใ!
350
02:29:03,760 --> 02:29:06,000
ใชใใใชใใ้ๅคใใใ ใใญใ.
351
02:29:06,720 --> 02:29:07,720
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ.
352
02:29:09,260 --> 02:29:13,360
ใใฃใกใๆฅฝใใใญใ ใใญใณใใณๅบใฆใใชใใฃใใญใ.
353
02:29:14,380 --> 02:29:16,220
ใใธใง้ฃฒใใงใใฎ?
354
02:29:18,560 --> 02:29:19,820
ๆฒปใใชใ!
355
02:29:20,540 --> 02:29:21,720
ๆฒปใใชใใใ.
356
02:29:22,920 --> 02:29:24,220
ใ ใฃใฆ็พๅณใใใชใใใ.
357
02:29:25,120 --> 02:29:28,040
ใใญใณใใณๅบใฆใใใ ใ ใ ใใใๆใซใใใฆใญใ.
358
02:29:29,920 --> 02:29:34,900
ใฉใใใใใใใชใใใฉใ ใใญใณใใณใฏ็พๅณใใใชใใใ ใใ.
359
02:29:39,920 --> 02:29:41,540
ใใใใผใจใ.
360
02:31:45,750 --> 02:31:47,170
ๆฎ้ใซใใคใญใณใฐใจใใใ.
361
02:31:54,670 --> 02:31:56,671
ใชใ ใฆใ ๆไฝใ ใใ?
362
02:32:01,000 --> 02:32:04,000
ใใตใ ใใ ใใฟใใใใใช?
363
02:32:04,836 --> 02:32:05,836
้ฎญ?
364
02:32:05,860 --> 02:32:08,020
ใใใใใฟใงใใ?
365
02:32:08,280 --> 02:32:09,780
ๆตท่ใจใใงใใ?
366
02:32:10,176 --> 02:32:16,000
็พๅณใใใใญใ ๆ้ฃใใใใ ใใใ ใญใๅฎๅ
จใซๆ้ฃใ ใญใ.
367
02:32:22,400 --> 02:32:23,400
ใฉใใใใฎ?
368
02:32:23,780 --> 02:32:25,380
ใชใใจใใชใใญใ.
369
02:32:28,050 --> 02:32:30,830
้ก่ตคใใชใฃใฆใใฆใใ ๆใใชใฃใฆใใ?
370
02:32:34,860 --> 02:32:35,920
ๆฐๆใกใใ!
371
02:32:36,100 --> 02:32:37,700
ใใฎใใใใ ใใญใ.
372
02:35:40,560 --> 02:35:42,160
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใ ใใ.
373
02:35:58,470 --> 02:36:00,750
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใใใ.
374
02:36:28,800 --> 02:36:30,040
ๆฐใซใชใใใงใใ?
375
02:36:58,370 --> 02:37:00,370
ใใฃใจ่ฟใใซไนใฃใฆใใใใ.
376
02:37:39,940 --> 02:37:42,220
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ?
377
02:37:43,780 --> 02:37:44,780
ใใใใ.
378
02:38:31,180 --> 02:38:32,840
ใใฃใจๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใใ.
379
02:38:43,410 --> 02:38:47,640
ใใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
380
02:38:48,420 --> 02:38:50,700
ใใใใใใใ.
381
02:39:55,750 --> 02:39:59,250
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆ.
382
02:40:18,950 --> 02:40:20,070
ใ ใใ?
383
02:40:43,400 --> 02:40:47,640
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใใ?
384
02:40:47,641 --> 02:40:47,880
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใใ?
385
02:40:47,881 --> 02:40:48,881
ไธ ใๅใใใฆใ.
386
02:42:24,830 --> 02:42:26,290
ไธใๅใใใฆใ.
387
02:42:51,450 --> 02:42:55,890
ไธใๅใใใฆใ ๆใใ.
388
02:43:42,140 --> 02:43:43,640
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ.
389
02:44:26,706 --> 02:44:29,090
ใฆ ใใ ๅคงใใใชใฃใฆ.
390
02:44:32,570 --> 02:44:35,110
ใ ใฆใ.
391
02:45:14,680 --> 02:45:15,680
ใญใ.
392
02:45:45,260 --> 02:45:46,260
ๆฐ ๆใกใใใ.
393
02:53:51,410 --> 02:53:53,130
ๆฐๆใกใใใงใใ?
394
02:53:54,830 --> 02:53:56,350
ใใไธๅ่กใใใ.
395
02:54:16,526 --> 02:54:17,526
ใชใใง?
396
02:54:17,550 --> 02:54:18,550
ๆฐๆใกใใใงใใ?
397
02:54:56,230 --> 02:54:58,090
ๆใฎ็ฉดใใใใใใ่ฆใใฆใใใ.
398
02:57:21,190 --> 02:57:23,290
ใใไธๅ่กใใใ.
399
02:57:24,430 --> 02:57:30,010
ใใไธๅใ.
400
02:58:30,850 --> 02:58:32,410
ใใใใใๆฐๆใกใใใ.
401
02:58:41,900 --> 02:58:47,140
ไปๅบฆใฏไธใใไธใพใงๅ
จ้จ่ใไธใใฆใ.
402
02:59:36,760 --> 02:59:37,780
ใใฃใจ่ฟใใพใงใ.
403
02:59:40,940 --> 02:59:42,020
ใใฃใจใ.
404
02:59:49,170 --> 02:59:50,990
ใพใ ๅ
ฅใใงใใ?
405
03:00:08,460 --> 03:00:10,300
ใใไธๅใ.
406
03:00:22,670 --> 03:00:25,190
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใ.
407
03:00:36,140 --> 03:00:38,000
ไปๅบฆใฏ่ช็ถใงๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฆใ.
408
03:00:53,540 --> 03:00:54,620
ใใใใใฎใพใพใ.
409
03:00:56,920 --> 03:00:59,580
ใพใ ้ขใใชใใจใ.
410
03:02:39,710 --> 03:02:40,710
ใฉใ?
411
03:02:40,970 --> 03:02:42,110
ๅคงใใใฎๆฐๆใกใใ?
412
03:11:37,830 --> 03:11:39,330
ๆๆ
ขใงใใช.
413
03:11:54,420 --> 03:11:58,181
ใใฃใใ ๅง ๅฉใใฆใ.
414
03:13:26,340 --> 03:13:27,340
็ฒ.
415
03:13:54,100 --> 03:13:55,180
ใใ ใญใ.
416
03:13:56,500 --> 03:13:57,500
็ฒใใใ
417
03:13:57,680 --> 03:14:01,560
ไน
ใใถใใฎๆธฉๆณๆฐๆใกใใใญใ ๆธฉๆณใฎๆนใใใใญใ.
418
03:14:02,300 --> 03:14:04,240
ไน
ใใถใใฎๆนใใใใญใ
419
03:14:04,740 --> 03:14:08,200
ใใใใใณใทใงใณใใใงใใใญใ ใใใใใณใทใงใณใใใงใใใ.
420
03:14:10,960 --> 03:14:19,480
ๆฌๅฝใซ้ฉๅใ ใฃใใใใ ๅ
จ็ถๆ
่กใจใ่กใใชใใฃใใใใ ไน
ใใถใใซใใฃใฑใใ
ใใใใใจใใใซใใใฎใใ
421
03:14:19,680 --> 03:14:21,800
ไน
ใใถใใซใใฃใฑใใ ใใใใใใจใใใใ.
422
03:14:22,596 --> 03:14:26,660
็ตถๅฏพใใใใใใฃใใญใ ใใใฐใฃใใใ ใฃใใใใญใ ๆ่ฟใฉใ?
423
03:14:27,920 --> 03:14:31,380
ๆ่ฟใ ใงใๆฏๅๅคใใใชใใ ใใฎใพใพ่กใฃใฆใพใใ.
424
03:14:34,860 --> 03:14:45,120
ไฟบใ็ตๆงๅฟใใใใ ใใฉใ ใใฎ้ใ็บใ ใใฃใฆใ ไผ็คพใฎใ ไผ ็คพ ใฎ็ฃ็ฃใฏ็กใใ
ใใญใ
425
03:14:45,300 --> 03:14:51,360
ๅคงไบใชใใใฃใใใ ใใฉใ ไฟบใ็บใถใฃใใใใ ใใใ้ณใใใใใญใ.
426
03:14:53,640 --> 03:15:01,220
ใงใใใจใใใใใ ๆฅใใง่ฌใฃใฆใ ไฝใจใใใฃใใใ ใใฉใ ใใไธๅบฆใ
ๅฑใช!
427
03:15:02,100 --> 03:15:03,260
ใใฃใกใๅฑฑไธใงใใใใ
428
03:15:03,400 --> 03:15:06,000
ใใใๅฑฑไธใงใ ๅฑฑไธใงใใฐใใฃใใ.
429
03:15:09,440 --> 03:15:12,460
ใๅใ่ช็ๆฅใ ใ ใใใ่ช็ๆฅใ.
430
03:15:14,280 --> 03:15:15,340
ใใไธๅ่กใฃใใชใ.
431
03:15:16,460 --> 03:15:18,880
ใชใใใ ใใใใ ใใฃใจๅคงใใใชใฃใใ.
432
03:15:24,320 --> 03:15:26,340
ใทใฏใฏ?
433
03:15:26,920 --> 03:15:28,700
ใทใฏใฏใญใ ใทใฏใฏไฝ?
434
03:15:28,740 --> 03:15:30,240
้ซใใใใญใ.
435
03:15:31,440 --> 03:15:32,860
ไฟบใฎใทใฏใๆฏใใ.
436
03:15:44,010 --> 03:15:47,130
ใ ๅใใใใงใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ.
437
03:15:55,130 --> 03:15:56,270
้ป ใฎใทใฏใไฝใใใใฎ?
438
03:15:56,670 --> 03:15:58,070
้ปใ้ปๅคงใ.
439
03:15:59,530 --> 03:16:03,960
้ปใฎใ้ซใใใใ 10ไธใจใใ.
440
03:16:05,040 --> 03:16:06,040
ใใช?
441
03:16:09,940 --> 03:16:11,980
้ปใๅผทใใใ ้ปใๅผทใใ.
442
03:16:13,760 --> 03:16:15,080
ใใใใชใ.
443
03:16:21,256 --> 03:16:22,256
ใใใชใฎ?
444
03:16:22,280 --> 03:16:22,760
ๅคใใใฎ?
445
03:16:23,180 --> 03:16:23,780
ๅคใใใ
446
03:16:24,100 --> 03:16:25,100
ๆฌๅฝ?
447
03:16:32,580 --> 03:16:33,580
ใใใใใใใใใ.
448
03:16:34,400 --> 03:16:35,480
้ปใใใซใใใใใใใญใ.
449
03:16:36,120 --> 03:16:37,240
ใใซใใใใใใ ใใใญใ.
450
03:16:38,500 --> 03:16:42,760
ใใจใใจๅคใใใใฃใใใใ ไป
ใฎใจใใฏ้ธใใชใใ ใใใใใชใใ ใ.
451
03:16:51,560 --> 03:16:53,620
้ ๅผตใใชใ ้ ๅผตใฃใฆใใใ?
452
03:16:54,200 --> 03:16:56,340
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ ้ ๅผตใใ.
453
03:16:57,900 --> 03:17:00,280
ไปๆฅใๆฅฝใใใ ๆฅฝ ใใใ.
454
03:17:06,956 --> 03:17:09,100
็งใใใฐใใญใ ็งใใใฐใใญใ.
455
03:17:14,310 --> 03:17:15,830
ใใใใใจใใ็ตๆงใใใใใชใ?
456
03:17:16,550 --> 03:17:19,490
่ซใใใ ๅใใใชใใงใใใ.
457
03:17:20,326 --> 03:17:21,326
ใกใใฃใจใใใพใใใใใชใ?
458
03:17:21,350 --> 03:17:22,930
็พๅณใใใใ ใใฎๅพ้ฃในใใงใใใ.
459
03:17:24,310 --> 03:17:25,310
่ใใฃใฆ่จใฃใใใ่ใใฃใฆใ.
460
03:17:26,650 --> 03:17:31,790
ใๅบ่บซใจใใญใ็พๅณใใใใ ใใญใ ๅฑฑใฎไธญใๅฑฑ่ใจใใใใชใ?
461
03:17:31,791 --> 03:17:31,850
ๅฑฑ ่ ใจใ ใใใชใ?
462
03:17:32,150 --> 03:17:33,250
ใใใๅฑฑ่ใจใใ.
463
03:17:36,190 --> 03:17:39,170
ใใใใใจใใงๅใๅฑฑ่ใใฃใกใ็พๅณใใใ ใใฃใกใ็พๅณใใใ.
464
03:17:41,970 --> 03:17:43,490
ใใใฃใใชใไปๅนดใฏๆฑใใฆใ.
465
03:17:45,030 --> 03:17:47,630
้ฃในใใชใใใใฎใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใใช?
466
03:17:48,350 --> 03:17:49,350
ใใใใจใใ.
467
03:17:53,470 --> 03:17:54,570
ๆ่ฟใฉใ่กใฃใใฎ?
468
03:17:54,571 --> 03:18:00,430
ใใใฟใกใใใ ใใใฟใกใใใๅฅๅฉ่
ใ ใฃใฆ?
469
03:18:00,490 --> 03:18:01,490
ใใใฟใกใใใๅฅๅฉ่
ใ.
470
03:18:03,050 --> 03:18:04,050
็ทใฎไบบใใฉใใชไบบ?
471
03:18:04,590 --> 03:18:05,590
ๅนดไธใ.
472
03:18:08,010 --> 03:18:09,010
ใฉใใงไปไบใชใฎ?
473
03:18:09,430 --> 03:18:10,430
ใฉใใงไปไบใชใฎ?
474
03:18:10,490 --> 03:18:13,050
ใใใพใง่ฉณใใ่ใใฆใชใใใ ใใญใ ใใ ใพใใง?
475
03:18:13,250 --> 03:18:14,430
ใใใฟใกใใใใ.
476
03:18:15,830 --> 03:18:17,370
ใใใฟใกใใใๅฅใซไผใใใใญใ.
477
03:18:19,030 --> 03:18:28,510
ไผใใใใ ใงใใชใใใ ใใใฟใฎๅญใใกใฎๅญไพใฏ่ถ
ใใใใใฃใฆๆใใใ
ไบๆณๅทใใฆใใ ๅญไพใใใใฎ?
478
03:18:28,846 --> 03:18:30,870
ใ่
นใฎไธญใซใใใ ใใใใใใใ ใ.
479
03:18:33,410 --> 03:18:35,530
ๅใใใฎใซใ
480
03:18:36,030 --> 03:18:39,810
ไปๆฅใฏไฝใ ใใ ็ตๅฉใใฆใๅญไพใใใ ใใใ.
481
03:18:41,090 --> 03:18:43,130
ใใฃใจใฃใใญใใใใ ใใฃใจใฃใใญใ.
482
03:18:44,670 --> 03:18:45,670
ๆฌๅฝใซใ.
483
03:18:48,410 --> 03:18:49,410
ๆใ?
484
03:18:50,250 --> 03:18:52,990
ๆใใชใฃใฆใใใ.
485
03:18:54,050 --> 03:18:55,270
ใใฃใกใๆฑๅบใฆใใใญใ.
486
03:18:55,950 --> 03:18:56,950
ใใใใใๆฑใ.
487
03:18:57,870 --> 03:18:58,870
ๆฑไธใใใใ ใ.
488
03:18:59,770 --> 03:19:01,870
ใซใกใฉๆฎใฃใกใใใฎใซใไผผๅใฃใฆใใ ๆฌๅฝใซ?
489
03:19:01,890 --> 03:19:04,470
ไธใใฆใๆนใใ ใใคใไธใใใฆใใใใญใ.
490
03:19:13,420 --> 03:19:14,420
ไธใใใฆใใ?
491
03:19:15,240 --> 03:19:16,240
ใใฐใใ.
492
03:19:16,640 --> 03:19:17,220
ๅบใใใใช?
493
03:19:17,540 --> 03:19:18,020
ๅบใชใ?
494
03:19:18,021 --> 03:19:19,021
ๅบใ?
495
03:19:19,320 --> 03:19:24,140
ใงใใ็งใใ ใใใกใใฃใจ ๅ
ฅใ?
496
03:19:24,960 --> 03:19:25,960
ไฝฟใฃใจใใ.
497
03:19:28,840 --> 03:19:30,980
ๅพใงไธๆใซๆปใใ.
498
03:20:37,200 --> 03:20:38,740
่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ?
499
03:20:40,020 --> 03:20:41,020
ใใใใ.
500
03:20:58,680 --> 03:20:59,840
ใใฃใจ่ฆใฆใใงใใ?
501
03:21:05,120 --> 03:21:06,120
ใใใใ.
502
03:21:13,160 --> 03:21:15,040
่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
503
03:21:16,020 --> 03:21:17,020
่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
504
03:21:20,820 --> 03:21:22,420
ใใใใใใ.
505
03:21:27,370 --> 03:21:28,810
ๅฝผๆฐใฎๅๅใๅฅฝใใชใใงใใ?
506
03:21:44,700 --> 03:21:45,700
ๅฅฝใใงใใ.
507
03:22:30,866 --> 03:22:31,866
ใใใฎ?
508
03:22:31,890 --> 03:22:32,890
ใใใ.
509
03:22:36,370 --> 03:22:37,370
ใใใฎ?
510
03:23:27,160 --> 03:23:29,280
ไธๆฐใซไปๆนใชใใ.
511
03:24:21,120 --> 03:24:22,280
ใใฃใจๅฏใใใงใใ?
512
03:24:26,440 --> 03:24:28,600
ใฟใใชใฃใฆใ.
513
03:25:02,136 --> 03:25:04,160
ใกใใใจไธ็ทใซใ ใใ?
514
03:25:14,150 --> 03:25:15,150
ใกใใฃใจใง็บใใฆใใ?
515
03:25:43,760 --> 03:25:44,760
ใใใ.
516
03:26:17,270 --> 03:26:22,961
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ.
517
03:26:55,360 --> 03:26:56,380
ใใใ็ถบ้บใ ใญใ.
518
03:26:57,180 --> 03:26:58,180
ๆฌๅฝ?
519
03:26:58,280 --> 03:26:59,280
ใใใ.
520
03:29:59,640 --> 03:30:03,340
ใกใใฃใจไฟบใซ่ฉฑใใฆใ ๅฅฝ ใ?
521
03:30:36,420 --> 03:30:37,560
ๅฏใฆใใ?
522
03:31:03,800 --> 03:31:05,801
ใใใ ๅฏ ใฆ?
523
03:32:26,040 --> 03:32:27,040
ใใใ.
524
03:33:36,320 --> 03:33:37,320
ๅฏใฆใใใ.
525
03:33:38,660 --> 03:33:39,660
ใใใ.
526
03:34:03,190 --> 03:34:04,190
ๆฐๆใกใใ?
527
03:34:05,590 --> 03:34:06,590
ๆฐๆใก.
528
03:34:11,020 --> 03:34:14,900
ใใใ.
529
03:35:17,880 --> 03:35:18,960
ไธ ๅๅฏใฆใใใ?
530
03:35:23,490 --> 03:35:24,490
ใใใ.
531
03:35:30,410 --> 03:35:32,411
ใใใ ใใใ.
532
03:35:36,510 --> 03:35:37,510
ใใใ.
533
03:36:10,570 --> 03:36:12,571
ใใใ ใกใใฃใจ ๅพใๅใใฆใ.
534
03:36:23,576 --> 03:36:26,200
ใใใ ๆฅใใใใใญใ.
535
03:36:27,980 --> 03:36:29,040
ๅฏใฆใใ?
536
03:36:29,160 --> 03:36:30,160
ๅฏใฆใใ?
537
03:36:30,400 --> 03:36:31,640
่ฆใ?
538
03:36:36,000 --> 03:36:37,000
่ฆใ?
539
03:36:38,120 --> 03:36:39,120
่ฆใ?
540
03:36:39,420 --> 03:36:40,420
่ฆใ?
541
03:36:41,620 --> 03:36:42,620
่ฆใ?
542
03:36:45,440 --> 03:36:47,820
่ชๅใง่ฆใใฆใ.
543
03:36:48,376 --> 03:36:49,376
ใ?
544
03:36:49,400 --> 03:36:50,420
่ชๅใง่ฆใใฆใ.
545
03:36:52,320 --> 03:36:53,320
่ฆใ?
546
03:36:59,730 --> 03:37:00,930
ใใฃใกใใ.
547
03:37:02,410 --> 03:37:03,590
่ฆใใชใใ.
548
03:37:09,350 --> 03:37:11,190
ๆฅใใใใใ.
549
03:37:12,010 --> 03:37:13,690
็ถบ้บใ ใญใ.
550
03:37:24,860 --> 03:37:25,860
ๅฏใฆใใ?
551
03:37:26,640 --> 03:37:27,640
ใใใ.
552
03:37:28,480 --> 03:37:29,700
ๅฏใฆใใ?
553
03:38:27,320 --> 03:38:28,320
ใใใ.
554
03:38:48,060 --> 03:38:49,060
ๆฐๆใกใใ?
555
03:38:51,410 --> 03:38:52,410
ใใใ.
556
03:42:40,350 --> 03:42:43,270
้ ใใพใงๅฏใฆใใ ใใใ.
557
03:43:35,680 --> 03:43:37,080
ใใใ.
558
03:43:51,720 --> 03:43:53,120
ใใใ.
559
03:45:54,740 --> 03:46:01,010
ๅฏใฆใใ.
560
03:46:53,600 --> 03:46:55,660
ๆฐๆใกใใ?
561
03:47:11,070 --> 03:47:12,070
ใใใ.
562
03:53:41,820 --> 03:53:43,220
ๅฏใฆใใใ.
563
03:56:36,570 --> 03:56:37,570
ใฉใใใใ?
564
03:56:37,571 --> 03:56:39,130
ๅคงไธๅคซ ใใใชใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใ.
565
03:56:41,860 --> 03:56:46,960
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ?
566
03:56:48,140 --> 03:56:49,780
ใฉใใใใ?
567
03:56:54,450 --> 03:56:55,450
ๅคงไธๅคซใใใชใใ.
568
03:56:56,430 --> 03:56:59,050
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
569
03:57:04,190 --> 03:57:06,070
ๅฏใใใชใใจๆใฃใฆใชใใฃใใ.
570
03:57:12,870 --> 03:57:13,870
ใใๆๆ
ขใงใใชใใ.
40017
