Original subtitles

امیدوارم امیدوارم

مرسی مرسی مرسی

امیدوارم بسیار بسیار بسیار

بسیار

موسیقی موسیقی

موسیقی موسیقی

گوله بر

تهران تاید ۱۲۰۰ متر تا ۱۲۰۰ متر

که توشمو بده.

مولد تو.

باید کتاب ها رو یاد داشته از رو نگه دارم. باید شروع باید حید رو شروع کنه.

باید چند تا یاد داشتم. باید دفترم.

رسمت رو صرف کنیم.

لباسات رو جرم میادی. بازرسی میشی.

نه. ما همچی کار نمی کنیم. این عادیه.

نه سلوله. فراز این یه مزبنده امنیت نیست.

خیال می کنیم قرار رو چی بده کنیم.

این عادیه دیگه.

من برای بازرستی لباسم رو در نمی آرم.

همچنین کار رو نمی کنم.

میتونین چشمان تو در بیارید.

دنبال من بیار.

اگه هم ماشیم بیاده نشتی، مجبوریم حراست رو خبر کنیم.

اونا هم یک معنی پیدا می کنند دوباره برای دیگر فراجید.

دنبال من بیا.

زندنی شدید آوردند.

شفت مرگ باید تمام میشه من نمیدونم بیا تو یه

نفر باید بینیم جندانی رو زده تحویل بگیره

نازنی؟

نازنی؟ من مرگستم ما همه داستانتو دنبال میکردیم

چه خوب که بالاخره میبینم بیا اینو بده بنا بیا با همه آشنا شو

خیلی خوشحالی که بالاخره رسیدیم این خوابگاه و کتاب خونمونه سلام ناظرین خوبی

عزیزان شیری نه شیری فاعل محیط زیسته وحفا

سلام خوش اومدی آتنا هستم آتنا فعال حقوق بشر سلام

سمیرا هستم مدخل زنان زایمان ازت بیرون اینجا آشبست هستم و شاگر

سنونی خوشبخت میکنم برده از حیات ورده

من نمیگفتن کجا رفتی من همینجا هم پیشتا نازن اینجا باید یه

چیزی بخوری جون بگیری چی دوست داری؟ چی دوست دارم؟ بله ما اینجا رضای

خودمونو داریم یه اول نیم رو دوست دارم اگه نیم رو باشی که عالی میشه با کره؟

کرم دارین؟ آره دیگه ما اینجا عشبازخونه خودمونو داریم درسته

اینجا زندانه سای میکنیم به ششخان و آقای خونمونو بلیم خونه که هیچ وقت نمیشه ولی

مهم هوای اندیاری داشته باشیم و هم احترام موداریم ها؟

بفهمه بفهمه

بفهمه بفهمه بفهمه بفهمه

خوبه؟ خوبه خیلی خوبه

موسیقی

بچه ها چرا نشستیم باشیم برسیم بیا بیا بیا بیا بیا بیا

بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا

بیا

مرحبا بزرگ

اسمتون؟ نازنه زاغری میدونید برای چی تو این دادگاه هستید؟

برای تجری نظر و محکومیتم بفهمید ادامه بدید

جنوب قاضی قضا تو محترم

من بیگناه هستم من هیچ کدوم از این

اتهامات رو قبول نمیکنم من اومده بودم ایران اومده بودم خونه برای تحتیلات

خانوادمو ببینم مادر و پدرم

حسن نوشتونو بهشونشون بدم من نه ماه انفرادی بودم من نمیفرمم من

کاری نکردم من بیگناه هستم شاهده اصار کنید

کشت هستیش؟ بازشو زندان که امانم بسم الله الرحمن الرحیم

بگم

اینا راجب شما هیچ مدرکی ندارن اینا میدونن شما کی هستین و کی نیستین

باید تفرات کنن باید مرسی بیا من

آروم نمیشیدم تا آزاد بشی

اقا شبانی؟ بفهمید تشش بیرونیم برای چی؟

همین الان

چقدر

خانواده اینجاست

موسیقی موسیقی

گفت بابت آزاد شدن تو صحبت کرده ولی بیشتر راجب گیسو حرف میرد

برگشتن گیسو به لندن چی؟ من بهش گفتم نه نمیشه

معلومه که نمیشه من بدن گیسو چی کار کنم؟ ما هممون مخالفت

کردیم بهش گفتم من نفمو از بقل مادرش

تحویل گرفتم به بقل مادرش تحویل میدم

به چه تجریانه؟ اونم همینو میگه یه گیسو به مادرش

احتیاج داره بله درست میکن به هر حال سه پا هم پاسپورت گیسو رو پس نمیده

حق

نداره

باید باید باید باید باید

بچه ها بچه ها چه

بود؟ یه

دقیقه با من بشین

مرسی عزیزم

نازنین جون ما بهت کمک میکنیم همونطور که تو به هر

کدوم از ما کمک میکنیم

از اینجا که از اینجا که از اینجا که از اینجا که از

اینجا

اوه، شکر میکنم که برای گابریالا و خانه آن را برای پیروز

برای اینجا برای اینجا برای اینجا برای اینجا برای اینجا برای اینجا برای

اینجا برای

اینجا

امیدوارم که نازنین را بردارم.

اینه چیزی که من فراموش کردم.

آنها هم بردارن.

جورج باید بردارید که من در تیران را بردارم.

باید بردارید که من در تیران

را بردارم.

خیلی خوب کنیم پولیتیکلی

مطمئنه

شکر میکنم برای افزایتی و افزایتی. اما من در افزایت های اولیه را درخواست

دارم و در افزایت های درخواست دارم، این فراموش های این فراموش های این فراموش های

این فراموش های این فراموش های این فراموش های این

فراموش

از اینجا باید باید باید باید باید باید

باید

من فقط اطلاع می کنم که اگر ما نمی داریم که یک تیم هستیم، این اعتقاد

را درخواست کنید. از دنیا را درخواست کنید، اما فقط که از دنیا را درخواست

ریچرد، ریچرد، بیا.

من فکر می کنم که می باشیم که می باشیم که می باشیم که می باشیم که می باشیم که می

باشیم.

در اینجا در اینجا در

اینجا

موسیقی سوال هایی هایی هایی هایی

هایی

و این آینه چی میبینی؟ شکلش که شکل

خودمه اما خب سندش بیشتره موشکم پاشتره سفیدم

دیگه زیاد داره خب بعدی کن بعضیاش طبیعیه بعضیاشم

از ماهای انفرادیه

چیزی که من میبینم هوش و قدرت و زیباییه خب من و تو

زندانی سیاسی هستیم خب هممون توی این بند زندانی سیاسی هستیم احکام تجفید نظر و

احف و مرخصی کلان خود فران هست به خصوص برای ما

حدفش مثلا من نیست به هیچیز بزرگ پره

دیدی راست گفتم؟

اگه سو بچه داریم؟ بله دارم دو گلوم یه دختر و یه

پسر تو تبعید با پدرشون در فرانسه زندگی میکنن

این نیز بگذارد

چند هفته سه جزو ندادن زنگ بزنم

بشون آخه عزیزم خانواده همون که همیشه فکر ما هستن همونطور که ما همیشه فکر اوناییم

همیشه همیشه

دفعه. از فراموش فراموش.

خیلی خوبه.

اینه.

دفعه.

برای تو و گابریالا.

چیه اینه که تصمیم می کنی؟ من میکنم کاردگان.

من؟ من فکر می کنم که تو رو برداشت.

موسیقی

نازن این کجایی؟ تو که هنوز اینجایی سال داره

تحفیل میشه بجام همه منتظر تو هم یک سال شد

یک سال تمام که از پچم جدا همینجوری بی مادر مونده

درسته عزیزم ولی یک سال دیگه داره شروع میشه یک سال نوم بیا

همه منتظر تان

بغض من و آرمانی هر شده اسم من و تو تو

تن این تخت پیا ترکه بیراد و ستم مونده

هنوز رو سن ما دشت بی فرهنگی ما عرض سموم

عرباش خوب اگه خوب و اگه برد مرگ درای

آدماش درد مرا

موسیقی موسیقی

مرد و خیلیت همه چیزی در اینجا نمی خواهد.

همه چیزی در اینجا نمی خواهد. در اینجا نمی خواهد.

اما از دنیا که برداشتم، خواهش من برداشت.

و من برداشتم با یک درخواهش نداره کنم.

بتوانی که این برداشت برداشت.

بتوانی که من برداشت برداشتم.

من خواهشم که گیسو را برداشتم.

من خواهشم که کادل هستند که اینجا نیست.

من دوست دارم

دوست

دارم

مزه و خوشتا نیستی جانتون نظرین برن زمان

هفته خورو میزنن باید تا ببخش میتونی تلویزیون رو بلندتر کنی؟ در بیانی از کمی

نظیر امور خارجه بریتانیا هدف واقعی سفر خانوم زاغری پاشده است

و این هدف برخلاف ادعای خانوم زاغری دیدار با خانواده نبوده است

حالا به برسی این بیانیه می پردستید

چرا من به همچی چیز رو بگیم؟ همه از موزی هست خدا این دروغه به

جون مانر همین دروغه بگو خدا دروغه چرا من

به همچی چیز رو بگیم؟ دروغه؟

همه از دروغه؟

یک ساعت تا حالت بیشتر بیشتر بیشتر

بیشتر

موسیقی

این نیست که فرنساکتری نیست که نیست که نیست که نیست که نیست که

نیست

که

اونا هنوز هوا تو دارن چون حقیقتو میدونن میدونن که تو نباید اینجا

باشی باید پیش دخترت باشی مردم ایران تلویزیونو میبینن همین فکر رو میکنن

رنگی که تو میکشی اونا رو مفهمم تر میکنه بی سمر نمیمونه عزیزم

یه روزی از اینجا برم میری

من دیگه این بیرم اونم به خاطر تو و تک

تک این زن عزیزم خانم زغری

با خوانده قرار ملاحات داری این ساعت دیگه

شما چی کار کردی که دست هستارت بر نمی

دارن؟ از دفعه قبل که دادگاه بودم که کاری نکردم

همه زنده هم بودم

یه اتفاقی افتاده از من خواستن هشت مورد اتحام جهیدو قضاوت کنم هشتا

جناب قاضی من که همه زندان بودم چجور میتونم کاری کرده باشم

این هشتا اتحام چی هست؟

جناب قاضی من افتارم خوب بوده جناب

قاضی تماما اشتباه شده و افتارش خوب بوده

من تازه میتونم درخواست آزادی با وسیقه بدم تقاظه مام تحویل دادم

گریه زاری نباشه بعضی از اعتماداتو میتونم نادیده بگیرم ولی بعضی دیگرشونو

نمیتونم باید تو محاکمه مطرح بشن بشه

به دستمان بشه

ریچرد، من 18 سال در محاکرمه دارم. 9 سال در محاکرمه دارم. من 9 سال

در محاکرمه دارم. در این وقت، در این وقت، در این وقت، در این وقت، در این وقت، در

این وقت، در این وقت، در این وقت

موسیقی موسیقی

من باید بگیم من باید

بگیم من باید بگیم من باید بگیم من باید بگیم

من باید بگیم من

باید بگیم

درست داریم.

خیلی خیلی خیلی

خیلی.

موسیقی

اینجا نازنین از اینجا نازنین از اینجا نازنین

از اینجا

نازنین

موسیقی موسیقی

موسیقی

موسیقی موسیقی

شما متهمی که بر علایه نظام دست به تبلیغات زدید

بگید امضا کنیم

جناب من که بدون حضور وکیلم نمیتونم چیز رو امضا کنم

وکیل کیه؟ وکیل جدید دارم آقای کازمی نه خیلی

من اونو تعیید نکردم وکیل دیگه نداری؟ نه ندارم

وکیل اصلی ماد پروندم ورداشتن

‫پس از عمزه امتنام میکنی؟ ‫بله

‫برش کردون این

زندان؟ ‫همین الان ‫فوراً از دفتر من ببرینش بیرون

نازنین، این آدم چجوری میتونه آدم مهمی باشه؟ نه، خودوکیلی قیافهش

میفرد انگاه از جنگل فرار کرده دروگویه؟ درست میده این چیه سکنه؟

بابا مای عجق و عجقش

خواهدتو جمع کردی؟ این همه رو آمده تو رو با خودش ببره ها امید داشته برم

مامان

این گرد رو دوست داری؟ خیلی دوست دارم مرسی عزیزم ببینم

میتونی نقاشی از این گرد من بکشی؟ ببین

بیر میذارم از اینجا برد خب چه خبر؟ من و

بابا رفتیم سفارت انگلی آقای جانسون رو دیدیم اصلا از حرفه مزخرفش اطراعی نکرد؟

آره نکرد ولی کسی کردم جدیه اومده که کمک کنه

گفتهش که اومده ایران مزاکره کنه میگه که هر کاری از دستش

برمیاد انجام میده و داره به آدم های مهمی صحبت میکنه خیلی خوب پس منتظر میمونیم

و امیدوار ماما میتونی کن بند کم کنی؟ اولا از دلم

ببینم چیکا کردی یه خوشگله این کن

اگر اتای صخنگفتن به زبانهای مردم یا فرشتگان را داشته باشم اما در

وجودم حسی از مهر و عشق نداشته باشم تبلی تو خالی و سنجی پر صدا بیش

نیستم عرق حلیم و مهربان هست عرق از

ناراضی خوشوقت نمیگرده ولی با راضی شادی میکند

نباوتا گذرا خواهد بود سخنگفتن به زبانها روزی به پایان خواهد رسید

اما عشق تا عبد باقی است و از میان نخواهد رفت پس بدان

که ایمان امید و عشق همیشه باقی خواهد ماند اما از

همه این سه بزرگتر عشق است

خیلی خوب

موسیقی موسیقی

ریچرد؟ بوریس جانسون از بینم گفت.

من جانسونم. و همه چیزی. همه چیز همه چیزی از بینم گفت.

همه چیز همه چیز از بینم گفت.

همه چیز همه چیز از بینم

گفت.

این تماس توسط زندانی برداشتگاه روی ایوان

موسیقی موسیقی

از اینجا باید باید باید باید باید

باید

سه روز مرخصی برای اسامی زیر تعیید شده خانم زاغری نظرین

قاضی امیدواره دوازده روز مرخصت کنه اگه مبازه به رفتارت باشی

دوازده روز دوازده روز مرخصی دوازده

روز دوازده

روز

ببخشید ببخشید مذارت میخوام من همین الان از این لان

آزاد شدم باید زنگ رزنم خانواده هم بیان دنبالم شما میزنم ها تلفون دارید

دیدی من را

بزنگ

دارم تو راه خونه هست.

کجا بودن؟ همه لفتن نه تمومه.

خونه ما بزرگ.

چمه ریچردی زنگ بزنه؟ معلومه که میتونی.

بیا.

ای ریچرد؟

من هستم، من هستم، من امتحان

هستم

بابا بود.

چند دقیقه میره همه شو.

دوستان نیم پیش خواهو نداشت.

قصه بهش گفته.

والا همین شب میتونی هر دو کار رو دوباره رو کنی.

خیلی خیلی

او بیرون بیرون بیرون بیرون

بیرون

بزرگترین بزرگترین نافه مستد بقیه دهند. این واقعاً خواله بود.

خوشبختم که دوستای مثل این زن ها دارم

و خوشبختم که خانواده مثل شما هست ما خوشبختم که تو رو داریم عزیزت دلم

قربونت دارم من نه زنی جان قربونت برم ما همیشه به تو افتخار

میکنیم

برای تو خطرناکی برو زندان باشی

خود میگم.

فیلمشونه.

من نگران بشم.

بابا این بازیشونه.

بگم.

دفعه دیگه زنگ دارم خودماش نرمزنم.

چشم.

اون مملکت خوبی داریم.

مردمون خوبی.

خیلی خیلی

مجبوره که مجبوره که

‫به اینجا بگیم ‫به

اینجا بگیم ‫به اینجا بگیم ‫به اینجا بگیم ‫به اینجا

بگیم

مجبور که خودتون برداشت.

خودتون خودتون خودتون خودتون خودتون برداشت.

مجبورم که از اینجا بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر

بیشتر

هیچ وقت فقط سروز نیست.

گفت هیچ وقت.

از اینجا باید کنیم که که که که که که که که

خانم زاغری لطفاً بفرمید بشین

یه

پرونده جدید بر شما باز شده با اعتمامات تازه با اعتمامات ساختگی، بله

حالا بعید نیست به دوران بازداشت شما سالها اضافه بشه

فرزند شما

بدون مادر بزرگ میشه مستلما نمیخوایین وقتی به وجود شما نیاز داره عمرتونو اینجا

بگذارونیم خب اگه این تایه چرا من جایگه داشتین؟ من که بی

گناه هستم شما که اصلا وطنتون هستید

اصلا ایرانید منی خودتونو این سو دادگاه نگفتین

بله گفتم

پس بیاین با ما همکاری کنین.

در انگلستان.

ما براحتی میتونیم شما رو آزاد کنیم.

بذاریم با دخترتون برگردید انگلستان.

در حفظ شما برای ما کار میکنید.

دون چند روز دیگه میتونیم پیش همسرتون باشید.

تقریبا دو ساله جز دروخ هیچی به من

نگفتین من رو دو سال برون دلیل اینجا نگه داشتین

من هرگز به شما اطمینان نمیکنم من هرگز برای شما کار

نمیکنم

در این صورت سالهای طولانی رو در این تشریف خواهید داشت خانم زواری میل

خودتونه بفرمایی مرخصی بفرمایی