Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,650 --> 00:00:23,410
Thank you!
2
00:00:24,020 --> 00:00:26,080
Thank you!
3
00:00:36,730 --> 00:00:40,150
What are you lookin' at, old man?
4
00:00:41,150 --> 00:00:42,990
The customer as they were leaving.
5
00:00:42,980 --> 00:00:44,870
What an obvious lie.
6
00:00:44,860 --> 00:00:45,740
Geez!
7
00:00:45,730 --> 00:00:50,320
You're such a creep.
Look, I totaled everything up for the day.
8
00:00:50,980 --> 00:00:53,530
Oh, great. Good job.
9
00:00:55,980 --> 00:01:03,030
{\i1}She's such a brat,
but I can't say anything since I slack off.
10
00:01:06,070 --> 00:01:08,080
What's the matter, Shi-chan?
11
00:01:08,070 --> 00:01:11,160
Hey, Yui! I told you not to call me that!
12
00:01:11,150 --> 00:01:15,080
I've always called you that, though.
You're Shi-chan to me.
13
00:01:18,570 --> 00:01:20,740
Sheesh, Yui, you idiot.
14
00:01:20,730 --> 00:01:23,410
Huh? Why am I an idiot?
15
00:01:24,730 --> 00:01:28,330
You're done, right? Let's go home.
16
00:01:28,320 --> 00:01:31,530
We're being eye-raped by that disgusting old man.
17
00:01:31,520 --> 00:01:32,820
Shi-chan!
18
00:01:33,650 --> 00:01:35,410
Sorry about that, sir.
19
00:01:36,780 --> 00:01:42,120
Wait, I forgot to restock the toilet supplies.
I'll be right back, Shi-chan.
20
00:01:51,230 --> 00:01:52,320
You're gross.
21
00:01:53,560 --> 00:01:55,280
You doing well in school?
22
00:01:55,860 --> 00:01:58,790
What does that have to do with anything?
23
00:01:59,400 --> 00:02:01,070
What are you, a stalker?
24
00:02:01,310 --> 00:02:08,080
Do you work here just to creep on
and stare at high school girls all day?
25
00:02:08,070 --> 00:02:10,570
Gross! You're disgusting, what's the matter with you?!
26
00:02:10,560 --> 00:02:18,080
With your age, belly, and face,
I think you're getting in over your head.
27
00:02:18,070 --> 00:02:20,070
{\i1}Th-This fucking kid...
28
00:02:20,310 --> 00:02:23,320
That wasn't my intention at all.
I was asked to work here, too.
29
00:02:24,650 --> 00:02:26,830
Yeah, by my classmate.
30
00:02:29,490 --> 00:02:34,910
Sir, I found this in the bathroom! This is a camera!
31
00:02:34,900 --> 00:02:36,910
In the public bathroom?
32
00:02:37,360 --> 00:02:40,570
This is a crime. We should give this to the police.
33
00:02:40,560 --> 00:02:45,740
Wait, if I remember right, the manager
said something about preventing shoplifts.
34
00:02:45,730 --> 00:02:50,200
So you think maybe...
But if it was in the restroom, then...
35
00:02:50,190 --> 00:02:53,780
If the owner put it there,
wouldn't there be a live feed in the office?
36
00:02:55,150 --> 00:03:01,660
U-Uh, I'm not sure about that.
I mean, you know the owner just does whatever, right?
37
00:03:01,650 --> 00:03:05,200
I don't trust him at all.
38
00:03:05,190 --> 00:03:07,660
Maybe we should contact the owner.
39
00:03:07,650 --> 00:03:10,740
I'll confirm this with him in the report later.
40
00:03:10,730 --> 00:03:12,160
All right, then.
41
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
{\an8}JK and the Convenience Store Manager
42
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
{\pos(378.075,206.666)}Ero
43
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
Get som dirt on the part time bitches and thenit's all you can fuck!
44
00:03:16,440 --> 00:03:20,070
Cheeky Wanton JK: Shiori Sucking Scheme Fucking her to Shreds.
45
00:03:20,480 --> 00:03:25,580
God damn, that fat ass beating around
the bush pissed me off so much.
46
00:03:25,860 --> 00:03:28,370
He used to be pretty cool.
47
00:03:28,860 --> 00:03:32,070
I don't care. Let's just get back home and study.
48
00:03:32,560 --> 00:03:36,240
You need to do well on the next test
to keep your scholarship, right?
49
00:03:36,230 --> 00:03:38,500
Yeah, I need to step my game up.
50
00:03:38,490 --> 00:03:41,660
You can ask me for help, you know?
51
00:03:41,650 --> 00:03:45,030
I've done enough of that. I'll return the favor soon.
52
00:03:45,020 --> 00:03:46,580
You don't need to.
53
00:03:47,530 --> 00:03:51,780
Oh, but if you come over to my house,
you can't call your boyfriend.
54
00:03:53,060 --> 00:03:54,240
Owwie!
55
00:03:54,230 --> 00:03:57,080
Geez, you know that neither of us have one.
56
00:03:57,070 --> 00:04:00,950
Oh, come on, Shi-chan, stop it.
57
00:04:00,940 --> 00:04:05,080
I keep telling you not to call me that!
58
00:04:07,940 --> 00:04:12,990
Oh, wait. I forgot the bento from work.
59
00:04:12,980 --> 00:04:14,580
Yeah, me too.
60
00:04:14,570 --> 00:04:17,290
Now that I think about it, we've just been
going to work and then back home every day.
61
00:04:17,280 --> 00:04:20,320
Oh crap, I messed up, now I have no dinner!
62
00:04:20,310 --> 00:04:22,070
Same!
63
00:04:22,520 --> 00:04:25,740
You can go home first.
My aunt should be back by now.
64
00:04:38,280 --> 00:04:40,410
God, Yui. Stop, you pervert.
65
00:04:40,400 --> 00:04:43,320
You touched me first, didn't you?
66
00:04:44,770 --> 00:04:46,830
{\i1}Just as I expected, huh?
67
00:04:57,150 --> 00:05:00,570
I forgot something. I'll be out of here soon.
68
00:05:03,480 --> 00:05:05,580
Aren't those from the store?
69
00:05:06,530 --> 00:05:09,280
What? These are the ones you gave us.
70
00:05:09,280 --> 00:05:12,410
Like, the ones you were going to throw away.
71
00:05:12,400 --> 00:05:14,490
That's not the one I gave you.
72
00:05:19,530 --> 00:05:22,740
How senile are you? Geez.
73
00:05:24,270 --> 00:05:28,330
Tonkatsu bento
74
00:05:33,650 --> 00:05:35,580
Why'd you call me out here?
75
00:05:36,440 --> 00:05:37,830
What are you doing?
76
00:05:44,940 --> 00:05:48,660
You're not even friendly while working,
and now you're stealing?
77
00:05:48,650 --> 00:05:52,820
I'm not stealing! Just let me explain!
78
00:05:53,560 --> 00:05:58,820
You're lucky I convinced the owner not to call the police.
79
00:06:03,520 --> 00:06:07,580
I'm sorry, but I really wasn't!
80
00:06:07,820 --> 00:06:11,070
If we reported this, you could
be suspended, or even expelled.
81
00:06:11,730 --> 00:06:14,490
That wouldn't work out well for
the sister you're so indebted to...
82
00:06:14,480 --> 00:06:16,790
S-Suspended?
83
00:06:16,780 --> 00:06:20,820
{\i1}I'm already indebted to my aunt,
but now I might lose my scholarship? No!
84
00:06:21,350 --> 00:06:26,240
If you still insist that you weren't stealing,
then we'll really have to make the report...
85
00:06:26,230 --> 00:06:30,570
Please don't do that! I'll do anything!
86
00:06:30,560 --> 00:06:32,570
I'll even work for free!
87
00:06:35,270 --> 00:06:37,580
You'll really do anything? Really?
88
00:06:37,570 --> 00:06:41,110
Yeah, I will, so please!
89
00:06:41,100 --> 00:06:46,580
Then, lift up your skirt and show me your panties.
90
00:06:53,020 --> 00:06:55,410
What the hell? Screw that, you piece of shit!
91
00:06:55,400 --> 00:06:57,580
That's sexual harassment... a crime!
92
00:06:57,570 --> 00:06:59,110
Wait, you didn't...
93
00:06:59,110 --> 00:07:01,570
I don't care what you think.
94
00:07:01,560 --> 00:07:03,240
If you refuse, I'll just go to the police...
95
00:07:03,230 --> 00:07:08,500
I'd rather throw my life away than do that for you.
96
00:07:08,490 --> 00:07:10,820
Yui would be reported as an accomplice, you know?
97
00:07:10,810 --> 00:07:13,410
That would be really bad
for someone you owe so much to.
98
00:07:13,400 --> 00:07:15,330
All because of your pride.
99
00:07:17,110 --> 00:07:18,410
W-Wait!
100
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
I'll do it... I'll do it, okay?
101
00:07:28,320 --> 00:07:30,740
"I'll do it...? I'll do it, okay?"
102
00:07:32,650 --> 00:07:37,950
I understand. I-I will do it.
103
00:07:52,230 --> 00:07:54,410
Th-That's enough, isn't it?!
104
00:07:56,440 --> 00:07:57,660
No, not yet.
105
00:07:58,280 --> 00:08:00,240
You fucking dirty lecher.
106
00:08:00,810 --> 00:08:02,320
You're fucking scum.
107
00:08:03,860 --> 00:08:07,330
You're so stiff. This shouldn't be new for you.
108
00:08:07,320 --> 00:08:09,650
You've sold yourself for sex, haven't you?
109
00:08:09,650 --> 00:08:12,620
What? Like hell I have!
110
00:08:12,610 --> 00:08:16,830
I don't know what you've been fantasizing about,
but keep that shit to yourself, you scumbag!
111
00:08:16,820 --> 00:08:19,570
Okay then, suck this.
112
00:08:22,480 --> 00:08:23,870
Wh-Wh-Wha...
113
00:08:23,860 --> 00:08:25,660
Is this your first time seeing one?
114
00:08:26,780 --> 00:08:27,910
Do it already!
115
00:08:27,900 --> 00:08:28,990
No!
116
00:08:29,850 --> 00:08:32,570
Don't make me touch it! Hey!
117
00:08:32,560 --> 00:08:34,830
Everything depends on your attitude.
118
00:08:35,400 --> 00:08:40,410
Screw you! Stop it! Please!
119
00:08:40,400 --> 00:08:41,320
Not happening.
120
00:08:41,310 --> 00:08:42,620
Hey!
121
00:08:47,780 --> 00:08:50,070
Should I take your cousin to the police too?
122
00:08:53,270 --> 00:08:56,830
{\i1}It stinks! How did I get into this?!
123
00:09:07,860 --> 00:09:12,570
I'll never forgive you for this!
124
00:09:14,270 --> 00:09:16,540
I'm the one doing the forgiving.
125
00:09:18,690 --> 00:09:22,200
Fucking geezer. Stop messing around, you lowlife.
126
00:09:23,730 --> 00:09:27,410
You still have a foul mouth, even in a situation like this?
127
00:09:27,440 --> 00:09:28,330
You...
128
00:09:30,440 --> 00:09:36,240
{\i1}Why am I being forced to do this? I don't understand!
129
00:09:40,940 --> 00:09:43,370
I can't breathe!
130
00:09:49,240 --> 00:09:52,450
I really can't breathe!
131
00:10:08,990 --> 00:10:10,950
Looks like it.
132
00:10:13,150 --> 00:10:16,080
Fuck, your teeth made it hurt.
133
00:10:16,940 --> 00:10:19,450
I won't forgive you like this.
134
00:10:23,900 --> 00:10:25,790
Hey, what are you doing?!
135
00:10:26,610 --> 00:10:30,780
You're not gonna... You're kidding, right?!
136
00:10:33,270 --> 00:10:35,080
No! Don't do it!
137
00:10:36,230 --> 00:10:38,080
Wai...
138
00:10:38,320 --> 00:10:42,570
Why are you cumming inside me?! Wait, stop!
139
00:10:42,980 --> 00:10:45,580
If I can't cum in your mouth, then I'll do it here.
140
00:10:45,570 --> 00:10:49,950
No, you can't! You can't!
141
00:10:49,940 --> 00:10:54,080
It's coming in! You can't go in any further than that!
142
00:10:56,230 --> 00:11:01,990
Ow! It hurts! It really hurts!
143
00:11:03,270 --> 00:11:05,740
Looks like my dick made you a woman.
144
00:11:06,820 --> 00:11:07,620
No!
145
00:11:11,520 --> 00:11:14,530
It hurts! Stop!
146
00:11:16,110 --> 00:11:18,570
It'll start feeling good soon.
147
00:11:21,440 --> 00:11:25,540
Like hell it will!
148
00:11:28,280 --> 00:11:33,530
I won't feel good doing it with
someone like you, you animal! Scumbag!
149
00:11:34,320 --> 00:11:38,860
You blackmailed me into doing this!
You're fucking scum!
150
00:11:38,860 --> 00:11:41,030
I'm gonna call the police on you!
151
00:11:41,020 --> 00:11:43,700
Rich, coming from a thief.
152
00:11:43,690 --> 00:11:49,950
I didn't steal anything!
You pervert! You dog! You piece of shit!
153
00:11:49,940 --> 00:11:53,700
You went through with this though,
which means you admit to stealing, right?
154
00:11:54,940 --> 00:11:59,650
I didn't do it, you piece of shit!
155
00:11:59,650 --> 00:12:03,660
Your pussy is a lot smoother now.
Has the pain changed to pleasure?
156
00:12:04,190 --> 00:12:08,690
What are you saying, you... Stop this already!
157
00:12:15,530 --> 00:12:20,740
{\i1}What's going on?
It hurt up until now, but now my body is...
158
00:12:29,730 --> 00:12:32,200
You're letting out a nice voice now too.
159
00:12:32,190 --> 00:12:38,080
Screw you! Just hurry up and finish already!
160
00:12:41,020 --> 00:12:44,910
Don't be in such a rush.
I'll finish by cumming inside you.
161
00:12:44,900 --> 00:12:48,490
No, you're kidding, right? Don't do that!
162
00:12:48,490 --> 00:12:54,330
No, stop, please! Please don't! I beg you!
163
00:12:54,320 --> 00:12:59,320
You think you can get anything
by just begging? You're too naive!
164
00:12:59,320 --> 00:13:04,450
No! No! Please, no!
165
00:13:04,440 --> 00:13:07,500
Don't! No!
166
00:13:11,480 --> 00:13:15,280
No!
167
00:13:30,270 --> 00:13:33,410
{\i1}No way, he really came inside me!
168
00:13:35,270 --> 00:13:39,030
{\i1}His semen is inside of me!
169
00:13:49,730 --> 00:13:52,030
Keep up the good work.
170
00:13:53,730 --> 00:13:54,700
Die.
171
00:14:05,610 --> 00:14:06,990
That fucker...
172
00:14:22,230 --> 00:14:26,200
This is a cleaning fellatio. Don't bite.
173
00:14:28,360 --> 00:14:30,030
Welcome!
174
00:14:30,020 --> 00:14:32,820
{\i1}Yesterday was great as usual.
175
00:14:33,060 --> 00:14:36,200
{\i1}It's been a while since I've been this motivated.
176
00:14:39,400 --> 00:14:41,700
Good morning, sir.
177
00:14:43,270 --> 00:14:45,120
Good morning...
178
00:14:45,110 --> 00:14:46,790
Oh. Let's work hard today as usual.
179
00:14:46,780 --> 00:14:49,320
Yep, I'll do my best.
180
00:14:49,730 --> 00:14:52,910
Happy to hear it. Let's do our best today, Shiori-chan.
181
00:14:53,650 --> 00:14:56,700
Yeah, looking forward to it...
182
00:15:11,230 --> 00:15:14,200
White today, huh?
183
00:15:14,190 --> 00:15:16,830
That suits Yui since she's so pure.
184
00:15:17,030 --> 00:15:19,740
Shiori's pretty docile today.
185
00:15:19,730 --> 00:15:21,490
Is she being cautious?
186
00:15:22,480 --> 00:15:25,790
Yui, can you take over the register?
187
00:15:25,780 --> 00:15:30,410
We have a lot of inventory to do,
so Shiori and I will take care of that.
188
00:15:34,070 --> 00:15:36,240
Hurry up and do inventory.
189
00:15:37,940 --> 00:15:41,780
Knock it off! You already did whatever
you wanted yesterday, didn't you?
190
00:15:41,770 --> 00:15:44,330
Stop! I'll scream!
191
00:15:45,270 --> 00:15:47,330
You think you're in a position to do that?
192
00:15:48,490 --> 00:15:50,320
Scum... You animal...
193
00:15:51,600 --> 00:15:52,910
Pervert!
194
00:16:19,640 --> 00:16:21,610
Cute panties you have on.
195
00:16:25,980 --> 00:16:29,780
You giving me the silent treatment? Fine. That's fine.
196
00:16:43,650 --> 00:16:47,450
translator: hikarucon
timing: hybrio21
typesetting: hdr
editor: biskoi
{encoder: bakaproxy}
quality control: fyurie14996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof