Original subtitles

[موسيقى]

‏ah

[موسيقى]

[موسيقى]

‏k

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

‏k

[موسيقى]

‏l

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

‏ah

[موسيقى]

ا

[موسيقى]

‏p

[موسيقى]

عما تبحث يا

حرمله ابحث عن دجاجه هل رايت دجاجه تمر من

هنا يا قراده هل تقمصت

ثعلبا حبذا لو كنت كذلك لاكلت الدجاج كله

بلا ثمن لما لا تقتني دجاجا ولذلك فناء

واسع ما تعودت ان اجيب على الاسئله واعطي

نصيحتي بلا ثمن ا تملكين دجاجه يا قراده

دجاجه واحده تصور انني ابحث عن بيضها في

كل

مكان الا تبيعين الدجاجه يا

قراده ابيعك ان قلت لي

النصيحه النصيحه لقاء بيضه يا

قراده الا تحرك لسانك من غير ثمن احيانا

اح ركه بلا ثمن كان اقول لك مثلا اعطني

الدجاجه بلا ثمن يا

[موسيقى]

قراده السلام عليكم وعليكم

السلام ابكرت المجيد اين بضاعتك يا

خذين نفذت والحمد لله ولما لا تاتي

بغيرها غيرها غيرها بحاجه الى المال

والمال

مفقود اتيت بهذه لابيع في السوق فوجدت

الحانوت مقفلا الا تمنها عندك لبعض الوقت

لا الا هذه لقد حرمت على نفسي هذا الامر

ولما يا خذي لذلك قصه طويله يا ابا

وهب اتكون قصه التاجر الذي اتاك من اصفهان

او

تعرفه واعرف انه كان يحمل كيسا من الزجاج

امنك علي اقسم انك وراء ذلك وخلصت قدامه

من

براثن

خلصت قدامه من براثن لكنك انقذتني بفعلتك

هذه يا ابا وهب وجعلتني اسير في طريق

الصواب ضع حوص عندي متى تشاء وان تشاء

فانت ممن ندر في زمن يسد فيه الغش

والاحتيال

السلام عليكم وعليكم السلام ورحمه

الله

ويحك ايها اليهودي اعطيتك البيضه فاين

النصيحه ساجن عكس عاطفتي

وانصحك اسمعي يا قراده ما ثمن هذه البيضه

قراط واحد ها وكم تبيض الدجاجه في العام

مده ثلاثه اشهر او ينقص عن ذلك بقليل اذا

في الحصيله 90 بيضه هذا اذا لم ياكل احدها

حيوان او يسرقها

سارق اذا ثمن البيض 90

قيراطا فما قيمه ما تاكله الدجاجه كل يوم

نصف قيراط اذا تاكل الدجاجه ما قيمته في

العام 180 قيراطا فما تكلفه البيضه على

هذا المنوال نصف قيرات اذا تاكل الدجاجه

ما قيمته في العام 180 قيرات فما تكلفه

البيضه على هذا المنوال قراط ارايت لماذا

لا اطني دجاجا وعندي فسحه كبيره امام

الدار كيف رايت نصيحتي يا

قراده كبيض دجاجه في بيت خلى من

[موسيقى]

الطعام

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

حرمله ما الذي اتى بك الى هنا امران اثنان

اولهما حاجتي للضوء في هذا الليل فاجلس

هنا لادخل زيت السراج في

داري

وثانيهما لن يطا داري ضيف فيدفع الى

الكلفه اما ترى في هذا

ابتكارا لقد دفعني ابتكارك يا حرمله

لابتكار اخر فيه

امرا

اولهما ان تعود الى دارك وتشعل سراجك

وثانيهما سالح بك للتو لاقيم في دارك حتى

الصباح فالزم بضيافته رغما

عنك امران اثنان لن تفلح بهما لانني اعتدت

عليهما الظلمه في داري وخلوها من زائر

ياتي على حين

غفله غلبتني في هذا ايها اليهودي ولكني

سارد كيدك ذات

[موسيقى]

مره

[موسيقى]

[ضحك]

مازلت

نائما قم يا خديم قم تكاد الشمس تصل قبه

السماء دعيني دعيني يا امراه كيف ادعك

وحانت في سوق الكرخ لازال مقفلا

واي فائده ترجى من حانوت رفوفه فارغه

وارضه

خاويه حاول ان

تملاها هناك حلان لا ثالث لهما يا قراده

اما ان اقفل الدكان

او ما بك سكت ما هو الحل الثاني اذهب الى

حرمله ماذا تقول قلت اذهب الى حرمله تذهب

الى

حرمله ما الذي يضحكك يا امراه عدت الى ما

دفعتك اليه لم تدفعين او تشجعيني يوما على

هذا ام انسيت يا حذيم عما تتحدثين دفعتك

للذهاب اليه كي ينصحك لقاء

بيضه عدنا الى البدايه لما تذهب الى حرمله

اذا اطلب منه

دينا ماذا تستدين من

حرمله لا حل امامي سوى ذلك اسمعي يا خديم

نحن نعيش على الكفاف لن نستدل من حرمله

قراط واحدا

[موسيقى]

اسمعت يا

خديم

حذم عفاك له يا قراده عمت صباحا ايها

القاضي اين زوجك ذهب الى حانوته للتو اذا

هنا الامر لكنه ذهب

متثاقلا لا تياسي لا تياسي يا قراده انها

البدايه ماذا

تط ديك ايها القاضي ذبحت ديكا وفي الخم

دجاج هذا ذنبه وماذا

اذنب كان ياوي في الخم مع دجاجتين يبيضون

معا ويعيشون معا الى ان خرج ذات يوم

واختار عشا في فناء جارتنا براقش فبا هناك

خمس بيضات تنازعنا انا والجاره في قسمتها

اخذت هي ثلاثه واعطتني اثنتين واستمر

النزاع فيما بيننا لاجل ذلك ذبحته ه الامر

اذا

لو ترك الديك حيا ليوم اخر لبض بيضه سادسه

وسهلت القسمه

[موسيقى]

عليما حرمله من اين اشتريت هذا

الزيت الاجابه ببيضه كما النصيحه انا اقول

لك اشتريته من غيث بقال وكيف عرفت لان غيث

البقال يبيع الزيت بطريقتين في الاناء كما

تحمل وفي الميزان كما اشتري وما الفارق

بين ما تشتريه

واشتريه الفارق كبير يا حرمله اوضح لي

هذا وما الذي يدفعني الى

ذلك لنقل من اجل صداقه

بيننا الا تنصحني يا ابا وهب انصحك هات

هات انت هات ماذا

هات بيضه بيضه ولماذا البيضه النصيحه

ببيضه من علمك هذا اقتبسته اقتباسا وكيف

اعطيك اياها ولم اسمع منك

شيئا وكيف اسمعك والبيضه بحوزتك البيضه

لثالث ثم نشهده علينا ما رايك موافق لانني

لن ابقي البيض

معك هذه الانيه اقل من جريب

بقليل بكم اشتريت هذا الكر بدرهم وربع

درهم وبكم جريب الزيت يا خذي بدرهم وربع

درهم ايهما افضل شراءه كره من الزيت ام

جريب من الزيت مات ادري

اعلم يا حرمله ان سعه الزيت اقل من وزنه

لهذا من الافضل ان تشتري زيتا بوزن من ان

تشتريه

بسعه ما اتسك يا

حرمله كم من الزيت خسرت مذ كنت تشتري زيتا

منذ حدثتك حتى

اليوم خذ خذ الي بالبيضه الي بالبيضه تفضل

هذه ثمن

نصيحتي هيا يا حصاني

هيا

ه اتعرف ماذا تعادل هذه البيضه وما تعادل

[موسيقى]

روحي

لما لا تشربين شاي يا

راده ما عدت شغوفه

به ما الذي

افعله كبابي الدهر واذلني

التجاره جربت التوابل

فخسرت بعت الخل والزنجبيل

ففشلت اتيت بالعسل فما ربحت

تجارته جربت التمور فما جنيت منها الا

الويل لانك كنت محتالا فهرب الناس منك

لكنني تبت تبت الله تعالى يقبل التوبه فما

بالل الناس لا يقبلون خطوت في الطريق

الصحيح تلزمك الخطوه الثانيه

كيف السبيل الى

ذلك هذا الذي لا اعرف له

جوابا اسعد رجل هو الذي تشاركه زوجته

همومه

وافراحه بل قل ان اسعد

امراه تلك التي تشارك زوجها في افراحه

واتراحه معا من الذي افقرك يا خزيم من

الذي جعل رفوف حانوت خاليه الا من بعض

قوارير فارغه كف تك ريعا يا امراه تدبر

امرك الصباح ينتظرني بكثير من

العمل سيدي القاضي ما الامر يا

حرمله ما خاب ظمني هذا جلبابك وهذه عمامتك

ما

تكلم الكلام بثمن ويحك يا حرمله اتظنني

خزما ام

قراده ما قصدت ذلك يا سيدي ماذا تقصد اذا

ا اقصد ان وراء قصتي ثمنا وما هي قصتك ابو

جعفر السمان هو لقد اعطاك الرجل ما

استدانه منك ثم اضاف ما اتفقتما عليه من

الربا اعرف هذا قد نلت مرادك فما شكوك

ايها المراد

ابو جعفر تاخر عني في سداد دينه يومين

كاملين وما الضير في ذلك الضير في ان ربا

هذين اليومين قيراط لم يعطني اياه ويحك

ايها الجشع امن اجل يومين تقاضيه وقد سلبت

عرقه سامح الله سيدي القاضي او تظن ان

هذين اليومين مده يستهان بها لقد حكم ابن

المعتز يوما وليله ومع هذا كان خليفه ثم

ان عرش بلقيس اوتي به من اليمن الى فلسطين

بطرفه

عين فما بالك بيومين سيدي

[ضحك]

القاضيه سوف اقبط عليك ايت الدجاج اللعينه

لن ادع في بيت من يفقده نصف قراه

يوميا

ما بك يا قراده تزعق الدجاجه

اللعينه تبا لهذه الدجاجه اللعينه لا اسمع

الا صراخا وقوق

سابيع انها غايه المنى غايه المنى ولو

بعتها بدانك ابيعها بدانك وقد اشتريتها

بدرهم المهم ان تخرج من هذه الدار كي

ارتاح لم تخبرني ماذا فعلت

اليوم لقد عدت بخفي

حني حاولت الاستدانه من

احد بلى حاولت ذهبت الى ابي جعفر السمان

وابي موسى الثمار وطرفه

البقال واكثر الجزار ذهبت اليهم جميعا ما

استثنيت احدا لكني لم اجد مساعده من اي

منهم فقط اثنان يشذ عن هذه القاعده من هما

بهلول ابو وهب الذي يحقق لي رغبتي لكنه لا

يملك شيئا لمساعدتي

وثانيهما حرمله الا حرمله الا حرمله يا

خزيم ذلك القمل

[موسيقى]

الجشع

[موسيقى]

مثيل اين انت يا رجل مررت بدارك البارحه

لم

اش بقيت في الحانوت طيله النهار اطمئن

اطمئن لم انسى قضيتك ساتر امرك متى متى

ايها القاضي وبضاعته تذوي يوما بعد يوم

خذي الناس حرسون على اموالهم لكنني سارها

اليهم ومن يضمن لهم

ذلك

حسنا حسنا ساحمل قضيتك حسنا ايها القاضي

خذين اخبرني كيف كان لحم الديك

ومرقه اي ديك واي

مرك الديك الذي كان تطه قراده بالامس خذين

ما بك لا تجيب

اه اتخاف ان نشاركك ديكا انا لا املك ديكا

ايها القاضي كل ما املكه دجاجه واحده وشيء

من العدس

والفول ما الذي تقوله يا خزيم لقد شممت

رائحته بانف ورايت بيضه بعيني ماذا قلت

بيضه ديك ومتى كان الديك يبيض ايها

القاضي خاسر كل من يوكل الى عل

قضيه

قراده ماذا تفعلين بالدجاجه يا قراده

اعرضها لابيع لن اخسر كل يوم نص

فقيرات بكم ثمنها

ام بدرهم

واحد هذا ثمن ما اشتريتها به بدرهم هذا

كثير يا قراده الدجاج بمثل هذا واكثر لكنك

عرضتي على الجميع في السوق وابوا شراءها

لقد شاهدت هذا بام

عيني حسنا ابيعها دون الدرهم بكم

تقصدي بتسعه

دوانق وان وجدت من يشتريها

بسبعه لما لم تقل ثمانيه الثمانيه دون

التسعه مباشره خشيت اقول

سته

حسنا ابيعها بسبعه

دوانق ولكن من سيشتريها

انا انت وما العجب في ذلك يا قراده العجب

في انك اوهمتني منذ مده ان الدجاجه تخسر

في كل يوم نصف قيرات انسيت ما اوهمتك يا

قراده كانت

الحقيقه ولما تشتريها اذا اتنصحت

انصحك يا

[موسيقى]

قراده والنصيحه

[موسيقى]

[موسيقى]

ببيضه ما رايك عما تتحدث يا ابا وهب عن

المشروع الذي اعرضه

عليك

غنمت تعطيان الصوف

والروث وتدان

الحليب وتليد فوق هذا كله ما قولك في هذا

المشروع ولكن من اين لي بثمن

الغنمين انا انا اتيك بهما ومتى امس لديك

ثمنهما دفعته لصاحبهما اصل القطيع يا خزيم

نعجه ولود وراع مثابر وارض معطاء

ها بدايه مشروع يقيني من

العوز ونهايه مشروع يدفعني الى

الثراء القاضي جنيد القاضي جنيد

ذهبت النعمه وحلت

[موسيقى]

النقبه

[موسيقى]

ارى ان بلولا قد

نصحك بما نصحني سياتيك بغنم تين نعتني

بهما سويا دون ان تدفع ثمنهما شيئا حتى

اذا ما اعطته حليبا وروث وصوفا ولبنا

رددنا له ثمنهما ثم انتظرنا فتكثر ت

لنفترض ان الغنمين قد ماتتا ماذا نفعل

ولنفترض ان الشاي قد سرق فماذا تفعل وحرمل

يريد ماله

مضاعفا انني في حيره من امري لا ادري ما

الذي افعله احذر حرمله واطمئن الى بهلول

ونصيحه القاضي جنيد لا تكترث بها خصوصا

انه قبل ان يبيض ديك خمس بيضات ولو اطاعه

لبض السادسه ان

نسيت اسبع اعطني حصاني وخذ

حمارك اراك تركب حمارا ما باله

حصانك حصاني

مريض لقد اثمرت نصيحتك يا ابا

وحب ما الذي تحمله هذا وعاء من العسل

اخذته جريبا ولم اخذه

كرا لم تفلح يا حرمله ماذا

تعني يايا وددت الربح فخسرت لما وقد

نصحتني منذ ايام ونلت بيضه ثمن

نصيحتك العسل يختلف عن

الزيت كيف لا

انصحك

ببيضه اتراك اتفقت مع قراده لتسترد بيضها

لا اعرف قلت لك النصيحه ببيضه رضيت مرغما

عني بما تنصحني هات البيضه اولا لا لن

تستطيع ان تخدع يهوديا

كحرب الان تستطيع الادلاء بنصيحتك قل

نصيحتك وخذي البيضه اذا كان حجم الزيت

ينقص عن وزنه فان حجم العسل يزيد وانت يا

حرمله اشتريت عسلك وزنا ولم تشتره حجما

فخسرت ومن يؤكد ذلك ميزان

خزيم لقد تفوقت

علي البيض يا سلام ما اجمل البيض هل تريد

نصيحه ثانيه وهل تريد ان تاخذ مني كل

البيض استطيع نصحك طالما الدجاج يبيض اهب

عني اذهب

عني

[موسيقى]

[موسيقى]

ما بال القاضي جنيد يطاطي راسه ولا يمشي

في الارض

ما الذي تفعله انت في مثل هذا الوقت يا

ابا وهب لا يسال المرء عما يفعله في داره

انما يسال عن ذلك من يكون خارج الدار اضعت

دينارا منذ ساعات وها انا ذا ابحث عنه

ابحث ابحث لست صاحب الدينار على ما

يبدو هات شروطك يا حرمله رود لم ينقضي

بعد لن اعود الى داري صباحا يا رجل الليل

في هزعه الاخير اسمع اتكفي 500

درهم انها لا تكفيني لا استطيع ان اعطيك

اكثر

منها حسنا قبلت بها هاتها ويحك يا

خذي اتظن ذلك يتم بهذه السهوله لازلنا في

اول

الطريق

متى يتم

سدادها بعد سنه من الان سنه العرب ام

الروم سيان سيان ان كانت عربيه ام روميه

المهم ان تعطيان

الدراهم ارايت كم انت فاشل في الحساب

الفرق بين السنتين 12 يوما ولكل

ثمنه حسن اريدها سنه عربيه ندون هذا على

الرقع

500

درهم

حسب

السنه

العربيه

وقع هنا يا

خذين وبعد الا تفرجوا عن ال 500

درهم لم ياتي اوان الدراهم

بعد من يكفنك حانوت في سوق الكرخ حانوت

فارغ في السوق لا يغني من جوع كفالتك لا

تجدي اتوسل اليك يا حرمنه اعطني ما طلبت

وسارد اليك مضاعفا في الحول القادم كما

طلبت

حقي

اقترح لقد

تذكرت قل قل يا حرمله حدث هذا معي ذات مره

جاءني رجل لا يملك شيئا فكفله

جسده اتخذني عبدا

لا لكن ان لم تستطع فا دينك مع فائدته

فقطع من جسدك قطعه لحم امام الناس في سوق

الكرخ ان رضيت

بهذا فهيا بنا نسجل اتفاقا عند القاضي

جنيد

اوصني يا

كراده عسى ان تعود

سالما

ما ينتابني الخوف مما انت مقدم عليه ولما

تجاره الشاي مزدهره في بغداد هذه الايام

وانا اجيد البيع

والشراء ما يخيفني يا خذي هو المبلغ الذي

استنته من حرمله ترهن جسدك لقاء مبلغ كهذا

وكيف كان سيوافق على اعطاء ال 500 درهم

دون هذا

الشرط اطمي اطمي يا قرده عسى

[موسيقى]

خيرا

اين خديم يا

حرمنا مازال يقبع في

داره الم ياتي بالشاي من بلاد الديلم لقد

ق كل الشيء الذي اوصى عليه في النهر لا

حول ولا قوه الا بالله العلي العظيم وماذا

تفعل على باب حانوته اذا انتظره لانشبع

يدي هاتين عرمله السنه لم تنقضي بعد لكنها

ستنقضي

[ضحك]

لقد ضاع ماري سدا 500 درهم دفعه

واحده حرمله حرمله لا اظن يحبس دينك وثمنه

قطعه لحم من جسده ان لم ينفذ ما اتفقنا

عليه ساقطع جسده

اربح اتوسل اليك ان تعطيني فرصه اخرى اخذت

ماي فبعثت بالنار سرغ ت عرقي وتعبي

بتجارتك الفاشله قسما لو قطعت راسك ما

شفيت غريري ايها القاضي سيدي القاضي اما

من احد يقرضني 1 درهم بل 700 فلدي 300

لديك رسمت قدرك بنفسك ما الذي ساقت طعه

منك قطعه من كتفك ام نصف لسانك ام اقضل

الوحده عينيك سيدي القاضي ا استطيع تنفيذ

الحكم باستطاعتك فعل ذلك ما دام لم ينفذ

ما تعهد به ولم يساعد على ذلك

احد سيدي القاضي انا اعترض على ما تعترض

يا ا وهب ايها القاضي كيف توافق على عقد

فيه ربا والله سبحانه وتعالى حرم الربا

ايها اليهو لقد اشترطت على هذا الرجل ان

تقتطع من بدنه قطعه وقد وافق على ذلك

شريطه الا يكون مع القطعه دم وكيف اطع

قطعه بدون دم

لا ادري ما الذي اقوله ان ما جاء به ابو

وهب لا يخالف الحقيقه والشريعه لكننا

اتفقنا على ذلك سيدي القاضي وهل تريد ان

يقتلني الناس عند خروجي من هنا سيدي

القاضي

[موسيقى]

لين الفضل لك يا ابا وهاب لقد انقذتني من

سك حرمله لا عليك يا خذي اين رامك

300 لقد اخذها حرما بقي له بذمتك م درهم

ستعطيه اياها متى تسند كذلك

حسنا الحمد لله الحمد

لله هاتان غنمت على وشك الانجاب تولى

امرهما واقتصد لتسد ما بقي عليك لحرم اولا

ولصاحبه ما

ثانيا ا وهاتان بيضتان بعت بهما نصيحتين

علني اعدت لك حقك هيا يا حصاني هيا

هيا

خذين لم يسمي

متين غدا

يسميه اتصدق ان مجنونا يقوم بمثل هذا انه

افضل شخص عرفته في

بغداد

[موسيقى]

ه

[موسيقى]

‏h

[موسيقى]

[ضحك]

[تصفيق]

[موسيقى]

ه

[موسيقى]

ا

[موسيقى]

[ضحك]

[تصفيق]

[موسيقى]

‏c