Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,430 --> 00:00:01,790
You're watching Bravo.
2
00:00:02,450 --> 00:00:03,450
On demand.
3
00:00:12,170 --> 00:00:14,070
Previously on Vanderpump Rules.
4
00:00:14,330 --> 00:00:18,350
No, because of you. Don't be mean to
her. The girls are trying to push Laura
5
00:00:18,350 --> 00:00:21,150
because they've got it here. And they
don't want any competition.
6
00:00:21,590 --> 00:00:25,050
Who were you with that did whatever you
liked?
7
00:00:25,410 --> 00:00:26,410
Lauren.
8
00:00:27,210 --> 00:00:29,410
I have not spoken with James.
9
00:00:30,110 --> 00:00:32,390
At all since I found out that he's my co
-worker.
10
00:00:32,870 --> 00:00:36,610
You know, Kristen calls me up and she
says that you spit on her. You know I
11
00:00:36,610 --> 00:00:39,550
on any f***ing girl, so don't f***ing
tell me that I am. Okay, stop it right
12
00:00:39,550 --> 00:00:42,560
now. For God's sake, just pull yourself
together and nothing that you're saying
13
00:00:42,560 --> 00:00:44,040
is more important than those kids out
there.
14
00:00:44,260 --> 00:00:45,139
This was heavy.
15
00:00:45,140 --> 00:00:47,840
So it sounds to me like this is shaping
up to be a really good birthday.
16
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Getting excited.
17
00:00:49,280 --> 00:00:52,540
Let's organize something. All of the
guys are going to Vegas. I'll be here
18
00:00:52,540 --> 00:00:56,560
working. You guys go have fun. It's nice
to know that the day after my birthday,
19
00:00:56,780 --> 00:00:59,760
I'm not invited to a big trip. You want
me to not go?
20
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
Kind of.
21
00:01:38,200 --> 00:01:39,260
How was everything?
22
00:01:39,680 --> 00:01:40,679
Was it good?
23
00:01:40,680 --> 00:01:43,720
Thank you to all of you.
24
00:01:44,640 --> 00:01:46,540
All right, darling. Bye -bye. Bye -bye.
25
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
What is that?
26
00:01:48,560 --> 00:01:50,320
Lisa needs me to take this to the
mailbox.
27
00:01:50,540 --> 00:01:54,760
I don't know if she goes, can you feel
this and take it? I can't anymore. I'm
28
00:01:54,760 --> 00:01:55,679
exhausted.
29
00:01:55,680 --> 00:02:00,300
I was like, wait, just, like, so you
guys know, Peter thinks that he's going
30
00:02:00,300 --> 00:02:04,940
organize a guy's trip to Vegas the day
after my f***ing birthday.
31
00:02:07,380 --> 00:02:11,440
Okay, that's not happening. I'm sorry,
but I like to have fun. Yeah, me too. In
32
00:02:11,440 --> 00:02:13,980
that case, though, it's like, you're
going to Vegas? Cool. When do we leave?
33
00:02:14,180 --> 00:02:18,140
There's no boys. There's no boys. I'm
sorry. Tom, he ruined the Vegas boys
34
00:02:18,140 --> 00:02:19,380
last year.
35
00:02:19,600 --> 00:02:24,500
You know, the whole Vegas thing actually
did, like, make out with that girl.
36
00:02:26,520 --> 00:02:27,860
I'm sorry, he lost the privilege.
37
00:02:28,080 --> 00:02:30,160
No one's going anywhere the day after my
birthday.
38
00:02:30,640 --> 00:02:33,400
We're all in relationships now. Yeah,
that's not happening.
39
00:02:33,780 --> 00:02:36,520
This whole trip reeks of Peter and Jax.
40
00:02:36,920 --> 00:02:41,560
Because I think maybe Jax and Peter are
kind of freaking out that they're
41
00:02:41,560 --> 00:02:44,660
finally with somebody that they are
happy with.
42
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
So dumb.
43
00:02:46,180 --> 00:02:49,380
I'm going to go back out there and check
and make sure the table's all clean and
44
00:02:49,380 --> 00:02:51,160
stuff. I figured you guys would want to
know.
45
00:02:57,200 --> 00:02:58,200
You do a little bit.
46
00:02:58,240 --> 00:03:00,060
Yeah. Hey, how's it going?
47
00:03:00,380 --> 00:03:01,500
I know you want something.
48
00:03:01,840 --> 00:03:02,960
Peter has something to ask you.
49
00:03:03,740 --> 00:03:05,320
So I celebrated my birthday here.
50
00:03:05,540 --> 00:03:11,480
So I was wondering if it would be all
right if I take some time off. Where?
51
00:03:11,860 --> 00:03:13,280
A little place called Vegas.
52
00:03:13,660 --> 00:03:17,740
Oh, for God's sake. The trouble you guys
get into in Vegas. Haven't you learned
53
00:03:17,740 --> 00:03:21,500
your lesson by now? You impregnated
somebody in Vegas, if you remember.
54
00:03:22,880 --> 00:03:26,380
I do remember that. I did go to Vegas
and had a relationship with somebody
55
00:03:31,380 --> 00:03:34,760
Thank you for reminding me. Well, that's
okay. I'm just telling you. I'm giving
56
00:03:34,760 --> 00:03:35,559
you the heads up.
57
00:03:35,560 --> 00:03:40,520
Who's going? Me, Tom, Jack, Tom, and
maybe Shay. No, no, no. You do not take
58
00:03:40,520 --> 00:03:42,360
Shay. He needs to stay in a
relationship.
59
00:03:42,640 --> 00:03:44,860
Going to Vegas is probably not going to
help him. What, because you're married?
60
00:03:44,960 --> 00:03:47,680
It doesn't mean you have to be a
prisoner. Oh, it does. It means you're
61
00:03:47,700 --> 00:03:50,860
and it does mean you're a prisoner. No.
So you don't need to try. No, then I'm
62
00:03:50,860 --> 00:03:52,260
never getting married. Oh, really?
63
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Oh, what a shock.
64
00:03:53,500 --> 00:03:56,540
Why would Jack and Peter, that are in
supposedly...
65
00:03:57,339 --> 00:04:01,220
serious relationships, want to go and
test themselves in Sin City. I mean,
66
00:04:01,240 --> 00:04:02,780
that's like wolves going to a hen house.
67
00:04:03,040 --> 00:04:06,280
I don't care if you go. As long as you
make sure all your shifts are covered.
68
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
But I need you back by Saturday night.
Deal.
69
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
Don't get in trouble.
70
00:04:11,260 --> 00:04:12,260
Vegas. Vegas.
71
00:04:16,220 --> 00:04:19,380
I had Anya put a reserve sign on the bar
table.
72
00:04:19,980 --> 00:04:21,959
Hi. What's up? What's up? How are you?
73
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
I'm good.
74
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
Good to see you.
75
00:04:24,770 --> 00:04:28,230
Thank you. I just wanted to say hi and,
you know.
76
00:04:28,690 --> 00:04:31,310
Yeah. A little more awkward than I
thought it was going to be.
77
00:04:32,190 --> 00:04:33,690
So I spoke to Faith just now, actually.
78
00:04:34,090 --> 00:04:37,430
She told me she's going to Ariana's
birthday party. Clearly I'm not invited.
79
00:04:37,850 --> 00:04:40,210
She's having a birthday party? Yeah, is
she not getting invited?
80
00:04:41,150 --> 00:04:42,150
I, no.
81
00:04:42,730 --> 00:04:45,630
I mean, you know, I'm just, like, not
even that bothered, really. I mean, it's
82
00:04:45,630 --> 00:04:48,030
just going to be complete silver, like,
bullshitter.
83
00:04:48,470 --> 00:04:51,610
Like, it's, like, balloon animals, face
paint, a little bouncy room.
84
00:04:52,230 --> 00:04:53,630
I don't want to be an outcast.
85
00:04:54,510 --> 00:04:59,770
I should be a basic bitch, and then I
could get invited to all the little
86
00:04:59,770 --> 00:05:01,130
unicorn parties.
87
00:05:01,470 --> 00:05:06,890
That's really weird to me, because
Ariana and I, I thought that we were
88
00:05:06,890 --> 00:05:11,530
mean, Katie, on the other hand, I don't
like at all. She doesn't really like you
89
00:05:11,530 --> 00:05:13,370
either. Oh, ring my heart.
90
00:05:14,540 --> 00:05:16,240
I'm just saying, I mean, I don't know
what she's saying to you. Are they the
91
00:05:16,240 --> 00:05:20,400
type of girls where it would be like if
Ariana invited Katie and Katie was like,
92
00:05:20,440 --> 00:05:24,100
I don't like Lala, Ariana wouldn't
invite me? Yes, they're those type of
93
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Really?
94
00:05:25,480 --> 00:05:28,580
Hey, but if we've both got nothing to
do, I mean, we can go out for a drink
95
00:05:28,580 --> 00:05:29,239
again, maybe.
96
00:05:29,240 --> 00:05:31,240
Oh, can we? Yeah, why not? You're
paying.
97
00:05:31,900 --> 00:05:34,020
All right. For all 17 of my cocktails.
98
00:05:35,240 --> 00:05:37,860
You've got a lot of making of to do.
We'll just leave it at that.
99
00:05:42,570 --> 00:05:47,050
How many goodie bags do we need? I got
one, two, three, four, five, six.
100
00:05:47,770 --> 00:05:48,770
Who's all coming?
101
00:05:49,250 --> 00:05:54,570
Sheena, Shay, Katie, Short, Peter,
Sarah, Jackson, Brittany.
102
00:05:55,110 --> 00:05:58,130
I obviously did not invite Kristen and
or Jane.
103
00:05:58,410 --> 00:05:59,710
Why not Kristen?
104
00:06:00,670 --> 00:06:04,070
I did not invite Lala.
105
00:06:04,370 --> 00:06:05,710
I invited Faye.
106
00:06:05,990 --> 00:06:06,990
Yeah.
107
00:06:08,830 --> 00:06:14,730
You're obviously not keen on the whole
idea of... Of the boys' trip, huh?
108
00:06:15,730 --> 00:06:18,690
Kind of felt like it's taken the stomach
a little bit.
109
00:06:19,110 --> 00:06:23,630
I don't want a guilt trip, Tom, into not
going to Vegas. I just want him to
110
00:06:23,630 --> 00:06:28,410
understand that it is meaningful for me,
for him to be here with me, and to just
111
00:06:28,410 --> 00:06:31,730
want to be here. Don't act sad about it,
because you don't really care.
112
00:06:35,730 --> 00:06:39,650
Peter and Jack, from what I understand,
it was first presented to you.
113
00:06:40,110 --> 00:06:41,630
as a guy's trip to Vegas.
114
00:06:42,410 --> 00:06:47,430
And I just want to say, it's not a guy's
trip to Vegas. It is a celebration of
115
00:06:47,430 --> 00:06:50,010
Peter's birthday party, and it happens
to be in Vegas.
116
00:06:50,250 --> 00:06:54,030
You know that a boy's trip is something
that we agreed that wasn't going to
117
00:06:54,030 --> 00:06:57,370
happen. It's not a matter of like, oh, I
feel like he's going to go and cheat on
118
00:06:57,370 --> 00:07:00,030
me again. No, it's just, we just said no
boy's trip.
119
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
Let me just go.
120
00:07:01,390 --> 00:07:05,090
No. I'm sorry. Like, I'm not going to
give you my blessing.
121
00:07:05,350 --> 00:07:08,310
I'm sorry, but like, it just pisses me
off.
122
00:07:08,720 --> 00:07:10,360
It doesn't matter because you're not
going anyways.
123
00:07:13,520 --> 00:07:18,720
Yeah. In Ariana's mind, I'm not going.
But we've been doing guys trips like
124
00:07:18,720 --> 00:07:21,100
for years. I mean, it's tradition.
125
00:07:21,580 --> 00:07:25,140
Better times are usually had when alone.
126
00:07:25,860 --> 00:07:30,600
Involving takeout and Netflix. I'm just
going to put that much more effort into
127
00:07:30,600 --> 00:07:33,360
making her birthday the best birthday
ever.
128
00:07:33,680 --> 00:07:35,240
I do love it when you smile.
129
00:07:35,620 --> 00:07:37,700
Can I get some macaroni with that
cheese?
130
00:07:38,330 --> 00:07:42,290
So that way she feels great when she
sees me getting into that car and
131
00:07:42,290 --> 00:07:44,170
with the guys to go to Vegas. It's
official.
132
00:07:44,590 --> 00:07:46,030
We're going to have the best birthday
party ever.
133
00:08:01,310 --> 00:08:04,310
Hide the black tape in, uh, yeah.
134
00:08:04,850 --> 00:08:05,850
Okay.
135
00:08:09,390 --> 00:08:15,850
My friend Courtney's parents have been
the nicest people ever to allow me to
136
00:08:15,850 --> 00:08:19,150
have this big birthday party at their
house. It's going to be the best
137
00:08:19,150 --> 00:08:20,730
ever. How's it going, man?
138
00:08:21,030 --> 00:08:24,530
Good. Freaking hot, dude. I've been up
since like 8 .30 this morning.
139
00:08:24,790 --> 00:08:25,790
Are you ready for tomorrow?
140
00:08:25,930 --> 00:08:27,590
Yeah, I'm still working on it. We'll
see.
141
00:08:28,050 --> 00:08:31,970
We're going to stop at this dig yard.
It's like a playpen. Yeah. But instead
142
00:08:31,970 --> 00:08:34,750
playing with shovels, we're going to be
playing with bulldozers. And we're going
143
00:08:34,750 --> 00:08:35,750
to be wearing hard hats.
144
00:08:36,010 --> 00:08:36,808
Are you serious?
145
00:08:36,809 --> 00:08:37,689
I'm very serious.
146
00:08:37,690 --> 00:08:40,289
You've got to be ready. Yeah, I really
have to go on this trip.
147
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
I can't miss that.
148
00:08:42,210 --> 00:08:46,650
Just do me a favor. Just be very
discreet about talking about Vegas to
149
00:08:46,890 --> 00:08:51,550
We don't want to take any attention away
from her thing today. No, I get it.
150
00:08:53,490 --> 00:08:54,550
Yeah, that looks good, Ariana.
151
00:08:55,290 --> 00:08:56,290
Hey, guys.
152
00:08:56,490 --> 00:08:57,770
Hey, what's up, man? What's up, baby?
153
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
Look at you, dude.
154
00:08:59,290 --> 00:09:02,140
Sarah. I'm not going to lie, I do have a
bit of a bones pick with your
155
00:09:02,140 --> 00:09:05,840
boyfriend. I feel like Peter at this
point should know better than to invite
156
00:09:05,840 --> 00:09:07,120
boyfriend on a boys trip. I know.
157
00:09:07,560 --> 00:09:13,700
Tom and I went through, like, hell and
high water last year, partly because of
158
00:09:13,700 --> 00:09:18,720
this boys trip, and I was, like, not
feeling super secure in the
159
00:09:18,720 --> 00:09:20,920
just feel like it's, like, almost, like,
disrespectful to, like, the
160
00:09:20,920 --> 00:09:23,460
relationship. Dude, bulldozers.
161
00:09:24,270 --> 00:09:28,930
Tomorrow. We're literally going to go to
an adult stand. I've always wanted to
162
00:09:28,930 --> 00:09:31,510
do that. Are you serious? Yeah. I saw
that on YouTube.
163
00:09:32,230 --> 00:09:33,209
My God.
164
00:09:33,210 --> 00:09:36,990
Yeah. It's going to be great. It's a
man's trip. It's not a guy's trip. It is
165
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
man's trip. It's a man's trip.
166
00:09:38,010 --> 00:09:41,110
Is Annabelle going? Because I'm pretty
sure Ariana would lose her mind if he
167
00:09:41,110 --> 00:09:42,310
left right after her birthday.
168
00:09:42,570 --> 00:09:45,470
Yep. Did he even ask you or did he bring
it up?
169
00:09:46,160 --> 00:09:50,740
No, he has not given me the impression
that he's going. So, guy trips are
170
00:09:50,740 --> 00:09:53,940
stupid. Wow, look at this. This is
crazy.
171
00:09:55,020 --> 00:09:55,580
I
172
00:09:55,580 --> 00:10:05,700
definitely
173
00:10:05,700 --> 00:10:10,740
think deep down Ariana is like a five
-year -old little Harajuku doll.
174
00:10:16,319 --> 00:10:19,640
I don't know many five -year -olds that
drink tequila and jump on trampolines,
175
00:10:19,700 --> 00:10:23,100
but... Happy birthday, Ariana.
176
00:10:23,480 --> 00:10:24,880
Yay, happy birthday, Ariana!
177
00:10:31,120 --> 00:10:37,780
So, hey, listen, about Vegas tomorrow,
are you okay with all that? Yeah,
178
00:10:37,800 --> 00:10:39,700
go ahead. Have fun.
179
00:10:40,120 --> 00:10:42,820
You know, our relationship's so new that
I'm allowed to go on all these guys'
180
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
trips.
181
00:10:44,050 --> 00:10:45,630
I'm not sure how long it's going to
last, though.
182
00:10:49,670 --> 00:10:52,070
Job well done. Dude, I'm just glad
Ariana's happy, honestly.
183
00:10:52,550 --> 00:10:55,550
I don't mean to bring it up. No one's
around right now. But how is that going
184
00:10:55,550 --> 00:10:57,570
with you guys right now? My approach was
terrible.
185
00:10:57,830 --> 00:11:00,370
I had no good reason to tell her why I
need to go to Vegas.
186
00:11:00,650 --> 00:11:04,190
I was like, this was my last selling
point because I want to go.
187
00:11:04,490 --> 00:11:05,770
I had nothing, man.
188
00:11:06,330 --> 00:11:08,130
Here's the thing. Ariana is pissed.
189
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
You should give her a couple more shots.
190
00:11:10,040 --> 00:11:13,240
No, no, I should not get a couple more
shots. I'm going to talk to Ariana.
191
00:11:13,620 --> 00:11:15,960
She's on cloud nine right now. Oh, man.
192
00:11:16,880 --> 00:11:19,600
I know. This could bring her down a few
notches.
193
00:11:21,100 --> 00:11:23,640
Coming up, prospect of you not being
here.
194
00:11:26,020 --> 00:11:27,400
I'm not going anywhere.
195
00:12:16,590 --> 00:12:20,270
Basically, what I'm doing is reaching
back into my own childhood and grabbing
196
00:12:20,270 --> 00:12:24,370
all the cool stuff from parties when I
was a kid and injecting them with
197
00:12:24,370 --> 00:12:29,610
performance -enhancing drugs to make the
most epic adult kids party ever.
198
00:12:33,090 --> 00:12:35,930
We have a bounce house with a slide.
199
00:12:36,270 --> 00:12:38,910
There's a bungee, trampoline sort of
thing.
200
00:12:39,150 --> 00:12:40,290
Oh, you're bald, really?
201
00:12:40,710 --> 00:12:45,970
There's face painters, snow cones,
cotton candy, and...
202
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
Hey,
203
00:12:49,300 --> 00:12:50,540
where's Lala?
204
00:12:51,040 --> 00:12:52,040
They weren't invited.
205
00:12:52,180 --> 00:12:53,180
Yeah, that was tough.
206
00:12:53,240 --> 00:12:55,600
I mean, Lala barely knows Ariana, so she
didn't care.
207
00:12:55,820 --> 00:12:57,400
I had a feeling you might show up with
her.
208
00:12:58,600 --> 00:13:02,400
And I probably would if she was invited.
The first couple weeks when, like, you
209
00:13:02,400 --> 00:13:06,100
and Lala got hired, like, I was going
through so much personally.
210
00:13:06,680 --> 00:13:09,980
He's just been drinking, like, so much
lately. He's just, like, self
211
00:13:09,980 --> 00:13:10,980
-medicating.
212
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
So, I apologize.
213
00:13:12,480 --> 00:13:16,360
Lala, I like you a lot, right? Yeah, and
I do. And I really like her. That's the
214
00:13:16,360 --> 00:13:20,740
problem is trying to convince my friends
to like her as much as I do. I feel
215
00:13:20,740 --> 00:13:24,520
really bad that Lala wasn't invited to
Ariana's party. I mean, just because
216
00:13:24,520 --> 00:13:28,440
warmed up to her, not everyone else has.
It's Ariana's birthday, and she's going
217
00:13:28,440 --> 00:13:29,660
to come around at her own pace.
218
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
Hi. Hi.
219
00:13:38,400 --> 00:13:43,820
I wanted to take a second right now
before we get really drunk and let down
220
00:13:43,820 --> 00:13:46,440
defense mechanism with the non -stop
jokes and everything.
221
00:13:47,400 --> 00:13:48,560
So you're going to go to Vegas?
222
00:13:55,320 --> 00:13:56,320
Yeah,
223
00:13:56,720 --> 00:13:57,720
I'm going to go.
224
00:13:58,820 --> 00:14:01,080
You know, you won't even miss me. I will
miss you.
225
00:14:02,980 --> 00:14:05,520
Don't cry, baby. Don't cry. Why are you
crying?
226
00:14:06,180 --> 00:14:07,220
Come on, don't cry.
227
00:14:08,590 --> 00:14:09,590
Why are you crying?
228
00:14:10,290 --> 00:14:11,870
Because it's so hard.
229
00:14:12,090 --> 00:14:12,729
I know.
230
00:14:12,730 --> 00:14:17,790
I feel like I'm in a place in my
relationship that it's pretty much the
231
00:14:17,790 --> 00:14:22,890
thing in my life. And I feel like Tom is
not prioritizing it, and that's really
232
00:14:22,890 --> 00:14:24,550
frustrating. Don't cry, Bubby.
233
00:14:24,750 --> 00:14:28,090
That means I'm going to be the one that
constantly... What? That constantly
234
00:14:28,090 --> 00:14:29,090
what?
235
00:14:29,470 --> 00:14:30,850
Bubby, don't cry. Constantly bend.
236
00:14:31,270 --> 00:14:32,970
No, you're not bending. I bend
sometimes.
237
00:14:33,390 --> 00:14:36,270
I'm wondering, like, how much more
bending there's going to have to be.
238
00:14:36,730 --> 00:14:40,930
There's very, very minimal bending after
this trip.
239
00:14:41,430 --> 00:14:43,070
If any ever again.
240
00:14:45,950 --> 00:14:49,090
Three, two, one. Ariana, love you. Love
you, baby.
241
00:14:50,210 --> 00:14:51,610
I'll have it safe as ice.
242
00:14:55,790 --> 00:14:58,770
I got some slow -mo video.
243
00:14:59,750 --> 00:15:00,750
Hey, girl, hey.
244
00:15:00,870 --> 00:15:01,870
Hey.
245
00:15:02,350 --> 00:15:03,730
It's like the whole Vegas thing.
246
00:15:04,170 --> 00:15:05,290
Hey, talk to him.
247
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
And he's going to go.
248
00:15:07,240 --> 00:15:11,520
And, you know, for me, like, as much as
it doesn't, like, soothe me or thrill me
249
00:15:11,520 --> 00:15:14,740
that he's going to go, like, I'm not the
tyrant girlfriend. I'm not going to,
250
00:15:14,740 --> 00:15:17,020
like. My boyfriend is not going to
leave.
251
00:15:17,220 --> 00:15:19,900
Like, I'm not going to be in the bed
like this sleeping.
252
00:15:20,540 --> 00:15:22,940
Oh, my God, my birthday. This is so
amazing. Well, why don't you just, like,
253
00:15:22,940 --> 00:15:26,080
stay here and all of us and we'll just
have some. Good morning. Oh, I'm by
254
00:15:26,080 --> 00:15:28,500
myself because my boyfriend left and now
we're going to go to Vegas.
255
00:15:28,820 --> 00:15:31,860
I don't want to be by myself either. I
don't like sleeping alone. Right.
256
00:15:32,220 --> 00:15:33,079
That's why.
257
00:15:33,080 --> 00:15:35,960
I'm kind of like, this trip would never
actually happen.
258
00:15:36,300 --> 00:15:40,780
I know, but there's a lot going on with
my birthday that has nothing to do with,
259
00:15:40,860 --> 00:15:42,640
like, this party or whatever, too.
260
00:15:42,900 --> 00:15:48,880
Like... Like, I don't talk about it a
lot, but, like, my dad, like, not being
261
00:15:48,880 --> 00:15:53,140
here, like, I'm trying to, like, make,
you know, a really fun time out of this,
262
00:15:53,200 --> 00:15:57,400
but, like, there's a lot of shit on my
mind that has nothing to do with any of
263
00:15:57,400 --> 00:16:00,120
this. My dad died two years ago.
264
00:16:00,600 --> 00:16:01,620
He was, like...
265
00:16:02,620 --> 00:16:09,120
Northern California, hippie, long
-haired guy. He surfed. He was just the
266
00:16:09,120 --> 00:16:11,420
of person that you thought was going to
live forever.
267
00:16:12,000 --> 00:16:16,480
It's really hard to think of all of
these things that I thought he would be
268
00:16:16,480 --> 00:16:20,820
for. Tom, my best friend. It's important
to me that he be here.
269
00:16:21,550 --> 00:16:24,990
Because he's my best friend. He's, like,
the most important person in my life.
270
00:16:25,150 --> 00:16:28,730
Ariana is a very tough nut to crack. She
doesn't wear her emotions on her
271
00:16:28,730 --> 00:16:32,170
sleeves. Ariana's issues with Tom going
to Vegas aren't really about her
272
00:16:32,170 --> 00:16:37,090
birthday. They're not even about Tom.
They're about her father and needing
273
00:16:37,090 --> 00:16:41,270
companionship right now. This is, like,
the one person I have. Have you told him
274
00:16:41,270 --> 00:16:45,230
that? Because I know you don't talk
about it often.
275
00:16:57,090 --> 00:17:04,010
I completely understand where you're
coming from right now,
276
00:17:04,069 --> 00:17:08,710
but I didn't understand it because you
are so strong all the time. You don't
277
00:17:08,710 --> 00:17:09,710
have to be.
278
00:17:09,730 --> 00:17:10,750
You don't have to be.
279
00:17:11,579 --> 00:17:15,420
Katie and I cry a lot. I cry about dumb
shit. I watch The Price is Right and I
280
00:17:15,420 --> 00:17:20,760
cry. Like, I'm all about it. So you know
what? It's more fun to be had. Go, go,
281
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
go, go, go, go.
282
00:17:32,980 --> 00:17:35,140
I'm so pleased.
283
00:17:36,200 --> 00:17:37,580
It's the best, man.
284
00:17:37,980 --> 00:17:40,460
I've wanted this level of epicness.
285
00:17:41,400 --> 00:17:44,520
for a birthday party for 25 years.
286
00:17:45,000 --> 00:17:47,060
And today, it's happening.
287
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
Yay!
288
00:17:51,080 --> 00:17:52,200
Thank you, guys.
289
00:17:52,800 --> 00:17:55,540
I gotta go. I have to go. Hey, do you
want to talk to me for a minute?
290
00:17:55,840 --> 00:17:58,820
Yeah, sure. I'll see you tomorrow. All
right, I'll see you later. All right,
291
00:17:58,820 --> 00:18:00,540
right. Did you have fun?
292
00:18:00,960 --> 00:18:06,060
I had probably, like, one of, if not,
like, the best birthday.
293
00:18:06,740 --> 00:18:09,720
Really? Possibly ever. Thanks for
helping me with my party.
294
00:18:10,000 --> 00:18:15,200
Of course. It's been really hard for me
to talk about why I felt like I needed
295
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
you here with me.
296
00:18:18,360 --> 00:18:25,300
I can't get it out without
297
00:18:25,300 --> 00:18:27,280
being a pussy and like crying.
298
00:18:27,640 --> 00:18:28,640
You're not a pussy.
299
00:18:28,900 --> 00:18:32,600
I had that thing stuck in my head that
my dad used to say to me every year on
300
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
birthday.
301
00:18:35,850 --> 00:18:40,550
The Lou Gehrig speech about how today I
consider myself the luckiest man on the
302
00:18:40,550 --> 00:18:43,890
face of the earth and that one thing and
I just like I could hear his voice
303
00:18:43,890 --> 00:18:45,390
saying it all day today.
304
00:18:46,010 --> 00:18:47,490
My birthday is really hard.
305
00:18:48,110 --> 00:18:54,810
My dad used to call me and say the same
thing to me every year on my birthday.
306
00:18:54,950 --> 00:18:59,610
He said that the day I was born was the
best day of his life.
307
00:19:02,250 --> 00:19:06,990
When I need somebody and I need to talk
about something or I'm feeling whatever,
308
00:19:07,150 --> 00:19:10,650
like, it's hard for me to talk about,
but you are the person that I feel like
309
00:19:10,650 --> 00:19:15,630
can talk about it with. And so the
prospect of you, like, not being here
310
00:19:15,630 --> 00:19:19,150
I've been kind of, like, having these,
like, things.
311
00:19:19,690 --> 00:19:24,650
Ariana, all you have to know is, like,
with us, with this,
312
00:19:24,770 --> 00:19:27,730
I'm not going anywhere.
313
00:19:34,510 --> 00:19:36,430
I'm always going to be here for you.
314
00:19:38,230 --> 00:19:41,930
But apparently he told me that we're
going to a construction yard and we're
315
00:19:41,930 --> 00:19:45,270
taking bulldozers and like crushing with
bulldozers.
316
00:19:51,170 --> 00:19:55,170
There's no way for me to continue
explaining how I feel and how it makes
317
00:19:55,670 --> 00:19:58,570
So I just like can't even try to explain
it.
318
00:19:59,990 --> 00:20:01,450
Can I please just do this?
319
00:20:04,889 --> 00:20:11,030
I only speak one language, and that's
English. So I don't know how many other
320
00:20:11,030 --> 00:20:15,890
different ways I can say, it means a lot
to me that you don't go on this trip
321
00:20:15,890 --> 00:20:17,350
the day after my birthday.
322
00:20:17,610 --> 00:20:19,090
You're never going to get it. It's fine.
323
00:20:20,290 --> 00:20:27,250
Coming up. How was the
324
00:20:27,250 --> 00:20:28,370
birthday? Did you all have fun?
325
00:20:29,410 --> 00:20:30,410
I wasn't invited.
326
00:20:41,219 --> 00:20:42,219
We're going to Vegas.
327
00:20:42,640 --> 00:20:44,400
Peter, thanks for driving, dude. Yeah,
dude.
328
00:20:44,680 --> 00:20:48,180
Of course. Appreciate it, man. I was
back and forth about this a lot.
329
00:20:48,520 --> 00:20:55,020
You know, obviously, I have never given
Ariana any reason not to trust me. I
330
00:20:55,020 --> 00:20:59,260
mean, I don't want to say Tom has never
given Ariana a reason not to trust him.
331
00:20:59,340 --> 00:21:01,220
I seem to remember a little something
about a...
332
00:21:01,919 --> 00:21:05,740
Miami, Miami girl or something like
that. We had sex. No, we did not. We had
333
00:21:05,740 --> 00:21:09,760
sex. No, we did not. Yes, we did. You're
a liar right now. Obviously, she
334
00:21:09,760 --> 00:21:12,720
completely trusts me. But we don't need
to go there. The thing I don't like
335
00:21:12,720 --> 00:21:16,100
about this is the fact that they're
telling you you're not doing that. You
336
00:21:16,160 --> 00:21:20,440
like between me and you guys, like I see
that sometimes with like Sheena and
337
00:21:20,440 --> 00:21:22,400
Shay and it kind of bothers me.
338
00:21:22,920 --> 00:21:27,520
She just answers for him sometimes and
that's not f***ing cool.
339
00:21:28,120 --> 00:21:30,520
Oh, my God. I'm sorry. Dude, it smells,
man.
340
00:21:30,900 --> 00:21:31,920
That's really bad.
341
00:21:32,440 --> 00:21:33,760
Is that you?
342
00:21:33,980 --> 00:21:34,939
Of course, dude.
343
00:21:34,940 --> 00:21:36,000
Oh, my God.
344
00:21:36,260 --> 00:21:37,540
Dude. It smells like your apartment.
345
00:21:37,920 --> 00:21:40,440
Shut up. It smells like your apartment.
I can taste it. It does not smell like
346
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
my apartment.
347
00:21:41,580 --> 00:21:44,580
It does. My apartment smells good. I
just bought a volume spot candle. It was
348
00:21:44,580 --> 00:21:45,580
$30.
349
00:21:56,970 --> 00:21:58,190
How was the birthday? It was fun.
350
00:21:58,410 --> 00:22:00,750
Good. Good food, sports barbecued.
351
00:22:01,030 --> 00:22:02,110
I missed you, though.
352
00:22:02,330 --> 00:22:03,490
Yeah. I'm not going to even lie.
353
00:22:03,690 --> 00:22:06,630
I mean, I'm still, I don't know. What?
354
00:22:07,290 --> 00:22:08,570
Hey. Hey.
355
00:22:09,270 --> 00:22:10,390
Are you going to cut here?
356
00:22:10,830 --> 00:22:14,650
Yeah. I don't want to stand and do it
back there. I'd rather sit here with you
357
00:22:14,650 --> 00:22:16,490
guys. Why do you do that in the line?
358
00:22:16,710 --> 00:22:20,290
So there's a split, like I can stick it
on the outside. So you don't have to do
359
00:22:20,290 --> 00:22:23,880
it. Each one. I talked to Tom. I'm like,
I'm about to go to Sir.
360
00:22:24,240 --> 00:22:26,460
Three Sir bartenders go on a trip to
Vegas.
361
00:22:26,680 --> 00:22:29,080
Where does that leave me? I have to work
all weekend?
362
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Suck, man.
363
00:22:32,560 --> 00:22:33,560
Hello.
364
00:22:34,980 --> 00:22:35,980
Hi.
365
00:22:36,160 --> 00:22:37,059
What's this?
366
00:22:37,060 --> 00:22:38,360
A specials for tonight.
367
00:22:38,780 --> 00:22:41,020
Okay, what should I have? What's good?
368
00:22:41,440 --> 00:22:42,900
Hey, how about you? Do you know what's
good?
369
00:22:43,620 --> 00:22:46,100
I would go for the Chelsea bath.
370
00:22:46,760 --> 00:22:48,020
And how's that served?
371
00:22:48,360 --> 00:22:52,760
With pomegranate butter sauce, which I
would love to try, because that sounds
372
00:22:52,760 --> 00:22:54,480
amazing. But how are you getting on?
373
00:22:54,900 --> 00:22:56,460
Everything good? Good. Everything's
great.
374
00:22:56,660 --> 00:22:57,660
You're doing better? Mm -hmm.
375
00:22:57,840 --> 00:23:01,300
I got to rejuvenate at Ariana's birthday
party. How was the birthday? Did you
376
00:23:01,300 --> 00:23:02,820
all have fun? Oh, my gosh, it was
amazing.
377
00:23:03,260 --> 00:23:04,219
Did you have fun?
378
00:23:04,220 --> 00:23:06,960
I wasn't invited.
379
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
Well,
380
00:23:10,100 --> 00:23:13,580
I didn't invite everybody, everybody,
because I didn't think it would make
381
00:23:13,580 --> 00:23:16,690
for, like, just everybody to come. It's
my 30th birthday.
382
00:23:16,950 --> 00:23:20,690
I had, like, my family there, you know
what I mean? Faith has a family? You
383
00:23:20,690 --> 00:23:21,690
met her?
384
00:23:21,710 --> 00:23:25,170
Faith and I have spent more time, much
more time together, and we've talked
385
00:23:25,170 --> 00:23:28,730
more, and, you know, I don't know, we've
spent a lot more time hanging out. I'm
386
00:23:28,730 --> 00:23:30,150
trying to find the video to show you.
387
00:23:32,730 --> 00:23:38,010
I don't know why I have been bullied
most of my life. I mean, despite my
388
00:23:38,010 --> 00:23:42,430
appearance and what I wear, I'm very
vulnerable, and I'm...
389
00:23:42,810 --> 00:23:46,350
So sensitive. Feeling lonely is the
worst feeling in the world.
390
00:23:46,570 --> 00:23:49,430
Well, sometimes it doesn't feel nice to
be the only one that's left out. It's
391
00:23:49,430 --> 00:23:52,010
not the only one. There's lots of people
that didn't come. Everybody else went,
392
00:23:52,070 --> 00:23:53,390
didn't they? No, not everybody else.
393
00:23:53,690 --> 00:23:55,390
I did a double backflip.
394
00:23:55,850 --> 00:23:58,590
Well, you were probably doing a double
backflip somewhere else, weren't you,
395
00:23:58,610 --> 00:24:02,190
darling? Were you having fun? I remember
a lot of Mondays in high school finding
396
00:24:02,190 --> 00:24:05,890
about this super cool party that
happened last Saturday.
397
00:24:06,130 --> 00:24:07,870
And that is a shitty feeling.
398
00:24:08,600 --> 00:24:11,660
I'm not trying to make anybody else feel
like that. Tom surprised me again.
399
00:24:11,880 --> 00:24:16,880
Oh, well, Tom surprised me because you
guys have let them go to Vegas, right? I
400
00:24:16,880 --> 00:24:19,680
don't tell my boyfriend what to do. I
can't tell him what to do. I bet you
401
00:24:19,680 --> 00:24:20,900
tried. I bet you tried.
402
00:24:21,260 --> 00:24:25,660
I cannot believe in a million years that
you two would let them go to Vegas.
403
00:24:25,900 --> 00:24:30,300
I would not indulge Ken for one second
if he said, I want to go to Vegas with
404
00:24:30,300 --> 00:24:31,300
friends. For what?
405
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
There's no excuse.
406
00:24:32,800 --> 00:24:34,700
This is just their excuse to be naughty.
407
00:24:34,940 --> 00:24:37,960
So what are you going to do when they're
running around having fun?
408
00:24:38,340 --> 00:24:43,760
She knows you need to get out and have
fun and teach those guys a lesson.
409
00:24:43,760 --> 00:24:47,000
exactly what I would do. I just have
fun. The more allowances I give you,
410
00:24:47,000 --> 00:24:50,840
ring event, you just have to keep adding
a carrot to it. You don't even come
411
00:24:50,840 --> 00:24:54,520
home in the morning. That's what I would
do. I would not pick up the phone.
412
00:24:55,200 --> 00:24:56,620
I'm serious.
413
00:24:56,920 --> 00:24:58,600
My God, you don't get mad.
414
00:24:59,440 --> 00:25:00,440
You get what?
415
00:25:00,600 --> 00:25:02,600
Even. All right. Is that convincing?
416
00:25:06,080 --> 00:25:07,820
Here we go.
417
00:25:08,640 --> 00:25:10,060
Here we go.
418
00:25:11,260 --> 00:25:14,260
Okay. I think this is the plate. Yeah.
We're here.
419
00:25:15,620 --> 00:25:17,580
Welcome to Dig This. How are we doing
today?
420
00:25:17,800 --> 00:25:19,100
What's up, guys? Hey. How's it going?
421
00:25:19,300 --> 00:25:22,360
Ready to have some fun with some heavy
equipment? Tear up the sandbox a bit?
422
00:25:22,500 --> 00:25:25,740
Yeah. Wonderful. Wonderful. Now we're
going to administer the breathalyzer.
423
00:25:26,980 --> 00:25:29,220
We do that because you're operating
heavy equipment.
424
00:25:30,100 --> 00:25:33,520
We'll start with you. When this gets to
zero, you're going to blow on that end
425
00:25:33,520 --> 00:25:36,340
of the tube for five seconds. Give me a
steady stream of air. When it beeps
426
00:25:36,340 --> 00:25:37,400
twice, just set it down.
427
00:25:37,620 --> 00:25:42,300
If I know one thing about us, we're
heavy drinkers.
428
00:25:42,660 --> 00:25:47,020
So I don't know if we'll pass.
429
00:25:47,380 --> 00:25:48,460
I'm hoping that we do.
430
00:25:48,960 --> 00:25:52,700
I know I will because I haven't drank
since last night, unless I still have
431
00:25:52,700 --> 00:25:53,700
alcohol in my system.
432
00:25:54,940 --> 00:25:55,929
Looks good.
433
00:25:55,930 --> 00:25:56,930
Okay. Perfect.
434
00:25:59,530 --> 00:26:00,530
Excellent.
435
00:26:00,970 --> 00:26:03,710
Zeros. Steady stream of air. It's a
zero.
436
00:26:04,150 --> 00:26:06,590
I'll say no more.
437
00:26:07,430 --> 00:26:08,430
Excellent. All zero.
438
00:26:10,930 --> 00:26:12,130
You're good. Hang on to it.
439
00:26:13,650 --> 00:26:14,650
Is this a zero?
440
00:26:15,030 --> 00:26:19,970
I'm thinking about it. It's all zero.
It's all good.
441
00:26:21,280 --> 00:26:23,940
Dude, you're sweating bullets over
there. I'm sweating bullets.
442
00:26:24,200 --> 00:26:27,480
Now that I think about it, I don't
really think I've ever passed a
443
00:26:28,580 --> 00:26:29,580
All right, all right.
444
00:26:30,940 --> 00:26:32,980
Oh, man. I feel in control.
445
00:26:33,420 --> 00:26:34,660
This is man stuff.
446
00:26:34,980 --> 00:26:40,040
What I'd like for you to do is pull back
with your left hand all the way. All
447
00:26:40,040 --> 00:26:40,979
right, there you go.
448
00:26:40,980 --> 00:26:42,420
All right, guys, perfect.
449
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
I'm here.
450
00:26:44,560 --> 00:26:47,060
Now don't drop it.
451
00:26:47,580 --> 00:26:50,000
Not only is this...
452
00:26:50,300 --> 00:26:51,600
It's going to be one of the coolest
parts.
453
00:26:56,300 --> 00:26:57,300
So gratifying.
454
00:26:59,400 --> 00:27:03,680
How can you?
455
00:27:04,100 --> 00:27:05,059
I'm winning, baby.
456
00:27:05,060 --> 00:27:06,460
Actually, it doesn't look too bad, bud.
457
00:27:08,500 --> 00:27:11,600
And stop. There you go. Well, it could
be easier.
458
00:27:11,940 --> 00:27:12,940
Come on, baby.
459
00:27:18,600 --> 00:27:21,460
Dude, I feel like I got two giant balls
in two of my legs. You feel like you got
460
00:27:21,460 --> 00:27:25,120
some balls now? Damn, man. Holy shit.
You got some balls? How awesome was
461
00:27:25,400 --> 00:27:28,700
I need a beer now. That was awesome. We
just bulldozed.
462
00:27:28,960 --> 00:27:32,320
Yeah. Yeah, we did. Now we're going to
go eat some steaks and potatoes. Yeah, I
463
00:27:32,320 --> 00:27:35,080
want a steak and some beer. Maybe go
hammer up some drywall. I don't know.
464
00:27:35,280 --> 00:27:37,720
We went to Vegas to move dirt. See?
We're growing.
465
00:27:38,200 --> 00:27:39,460
We don't need women all the time.
466
00:27:40,180 --> 00:27:43,820
Put a hot girl in a bikini, though, out
there while I'm moving the dirt would be
467
00:27:43,820 --> 00:27:44,820
really cool.
468
00:27:44,990 --> 00:27:45,990
Let's do it.
469
00:27:47,070 --> 00:27:48,070
Guyship for life.
470
00:27:48,290 --> 00:27:49,710
I'm sorry. Just kidding. Just kidding.
471
00:27:50,090 --> 00:27:51,090
Coming up.
472
00:27:51,270 --> 00:27:52,810
No. No, Jack.
473
00:27:53,170 --> 00:27:54,170
Don't do that.
474
00:27:54,430 --> 00:27:56,630
Don't do that. You're welcome, America.
475
00:27:57,330 --> 00:27:58,330
Hey, Ming.
476
00:28:04,250 --> 00:28:06,190
Welcome to the Palms Casino.
477
00:28:15,570 --> 00:28:21,970
I love the energy of Vegas. I love how
you can walk around
478
00:28:21,970 --> 00:28:23,970
with a drink in your hand.
479
00:28:25,890 --> 00:28:30,910
I just love everything about Vegas.
480
00:28:31,890 --> 00:28:38,810
We got the
481
00:28:38,810 --> 00:28:43,270
suite. We got room service. We got
booze.
482
00:28:46,880 --> 00:28:48,680
It doesn't get much better than this.
483
00:28:54,100 --> 00:28:56,140
Oh, my God, dude. You're naked.
484
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
Jess, wait.
485
00:28:58,020 --> 00:29:00,700
Bitch. Jess, don't run away from your
feelings.
486
00:29:01,420 --> 00:29:02,780
I mean, let's face it.
487
00:29:03,120 --> 00:29:04,280
We're definitely sober.
488
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
That's for sure.
489
00:29:07,960 --> 00:29:10,360
No. No. No, Jack.
490
00:29:10,940 --> 00:29:12,540
Jack, don't do that. No, dude.
491
00:29:12,760 --> 00:29:15,740
There's a reason why guys trips are a
hollow tradition, you know?
492
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
Don't do that.
493
00:29:17,540 --> 00:29:18,540
Don't do that.
494
00:29:18,720 --> 00:29:19,720
You're welcome, America.
495
00:29:20,160 --> 00:29:24,020
It's like you want to hit that three
stooge status, you know? No, we either
496
00:29:24,020 --> 00:29:28,620
this kind of stuff or, you know, we do
bad things. Don't ever dance like that
497
00:29:28,620 --> 00:29:32,980
again. I mean, a big part of guys
weekend is us just sitting around trying
498
00:29:32,980 --> 00:29:36,120
make each other feel as uncomfortable as
possible.
499
00:29:36,400 --> 00:29:37,400
Jack, what the f***?
500
00:29:41,620 --> 00:29:45,360
For some reason, that involves a lot of
humping.
501
00:29:46,680 --> 00:29:47,680
Hey, Ming.
502
00:29:48,280 --> 00:29:49,800
Get out of here. Ew.
503
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Oh, God.
504
00:29:52,140 --> 00:29:54,880
No, I'm not part of this. Oh, my God.
Stop.
505
00:29:55,340 --> 00:29:57,260
You got to have your guard up at all
times.
506
00:30:05,480 --> 00:30:07,920
The work on the flat irons, I totally
forgot mine.
507
00:30:11,040 --> 00:30:12,040
Sports,
508
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
wear that.
509
00:30:15,960 --> 00:30:16,960
Good shirt.
510
00:30:24,620 --> 00:30:26,100
I'm actually good. Come on, man.
511
00:30:27,000 --> 00:30:28,680
I'll catch up with you in a minute.
512
00:30:28,900 --> 00:30:31,120
All right, we'll see you there, Tom. All
right, let's go.
513
00:30:31,760 --> 00:30:32,800
Hey. Hey.
514
00:30:35,050 --> 00:30:38,250
Yeah. It's going to be for like a pajama
party.
515
00:30:38,610 --> 00:30:41,170
Do you know what I'm sick and tired of?
What?
516
00:30:42,270 --> 00:30:44,610
What? Not kissing your stupid face.
517
00:30:44,930 --> 00:30:47,230
Aw, you get out of here.
518
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
Yeah, I'm disappointed.
519
00:30:49,010 --> 00:30:54,930
I do wish Tom was around for all the
reasons that I had said before, but now
520
00:30:54,930 --> 00:30:58,830
that he's gone, it's okay because I've
realized I have all of these really good
521
00:30:58,830 --> 00:31:01,590
friends around me that I can talk to.
522
00:31:02,010 --> 00:31:03,010
Alright, I'm gonna run downstairs.
523
00:31:03,250 --> 00:31:04,790
I love you. I'm gonna call you in a
little while, alright?
524
00:31:05,090 --> 00:31:06,090
I love you too.
525
00:31:06,610 --> 00:31:07,650
I'll talk to you soon.
526
00:31:08,010 --> 00:31:09,210
Bye. Bye.
527
00:31:14,790 --> 00:31:15,790
How's it going?
528
00:31:20,470 --> 00:31:23,150
What's up? Hey, the lone straggler.
Why'd you say that?
529
00:31:23,890 --> 00:31:25,810
Well, you're the only person not in
Vegas.
530
00:31:26,110 --> 00:31:28,230
I think I'm honestly not invited just
because of...
531
00:31:28,970 --> 00:31:31,650
I just feel like Jack doesn't want me
being there because he doesn't want me
532
00:31:31,650 --> 00:31:35,690
stealing his limelight. Well, you guys
have been, like, yelling at each other
533
00:31:35,690 --> 00:31:36,690
have food in the restaurant.
534
00:31:37,090 --> 00:31:39,710
Honestly, I swear to God, I was really
off with the way he's just been, like,
535
00:31:39,710 --> 00:31:40,669
chilling with Kristen.
536
00:31:40,670 --> 00:31:43,270
I feel like he's just trying to have me
in a competition or something. He's
537
00:31:43,270 --> 00:31:46,470
trying to do with Lala, like, he's
trying to win at my game, you know? If
538
00:31:46,470 --> 00:31:48,250
the prize, he's certainly not going to
win it. Hello.
539
00:31:48,910 --> 00:31:49,910
Hi, Lisa.
540
00:31:50,330 --> 00:31:52,110
Are you chewing gum? Not anymore.
Seriously.
541
00:31:52,510 --> 00:31:55,910
Go spit it out, and we need utensils on
table 11.
542
00:31:56,210 --> 00:31:57,210
You want me to go do that right now?
543
00:31:57,270 --> 00:31:58,270
Yeah.
544
00:31:59,980 --> 00:32:02,460
He just put that piece of gum in his
mouth.
545
00:32:02,920 --> 00:32:06,920
How's your day? You've just been sitting
there pissed off because he's in Vegas?
546
00:32:07,080 --> 00:32:12,860
No. Or are you kind of dealing with it?
I guess it's just so... What is it? It's
547
00:32:12,860 --> 00:32:19,620
hard to talk about. So my dad's been
gone for like almost two years, but...
548
00:32:19,620 --> 00:32:20,579
Father died, yeah?
549
00:32:20,580 --> 00:32:24,700
Yeah, like suddenly massive heart
attack, like 67.
550
00:32:27,210 --> 00:32:32,430
The biggest reason why I wanted him to
be there was because these milestone
551
00:32:32,430 --> 00:32:36,770
events in my life and, like, these big
things are what kind of bring me back,
552
00:32:36,830 --> 00:32:38,530
even though they're so happy.
553
00:32:39,390 --> 00:32:43,350
Exactly. Why didn't you tell him? I
didn't want to be that person that's
554
00:32:43,470 --> 00:32:47,850
let me bring up my painful, you know.
555
00:32:48,130 --> 00:32:52,230
Is the man that you show your life to? I
mean, why would you show him right now?
556
00:32:52,610 --> 00:32:53,610
It's scary.
557
00:32:54,480 --> 00:32:59,540
I know Ariana can sometimes appear a
little bit aloof, shall we say, but
558
00:32:59,540 --> 00:33:01,660
is absolutely paramount in a
relationship.
559
00:33:01,900 --> 00:33:02,980
Otherwise, what do you have?
560
00:33:03,320 --> 00:33:05,120
It's scary to... What?
561
00:33:05,400 --> 00:33:09,480
To know that somebody is so... What are
we scared of? Important.
562
00:33:09,980 --> 00:33:11,600
That's a wonderful thing.
563
00:33:12,040 --> 00:33:13,800
It's okay to feel something, Ariana.
564
00:33:14,460 --> 00:33:19,020
I know that I should have felt okay with
being emotionally vulnerable with Tom
565
00:33:19,020 --> 00:33:20,020
and telling him that sooner.
566
00:33:21,380 --> 00:33:22,900
Because he...
567
00:33:23,950 --> 00:33:29,690
never once not been amazing to me. Okay,
now wipe your tears away and have fun
568
00:33:29,690 --> 00:33:30,690
tonight. All right.
569
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
I'm going to.
570
00:33:31,950 --> 00:33:33,370
I want to be at a slumber party.
571
00:33:33,830 --> 00:33:35,130
We'll have a shot for you.
572
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Don't be naughty.
573
00:33:37,870 --> 00:33:38,870
I'll try.
574
00:33:40,570 --> 00:33:41,570
Coming up.
575
00:33:46,130 --> 00:33:49,090
Oh my God. Let me see you shake that.
576
00:34:01,070 --> 00:34:02,730
What do you want this coffee table?
577
00:34:03,630 --> 00:34:06,450
I'm putting my serving skills to the
test.
578
00:34:07,130 --> 00:34:08,830
Hi. Hey, baby.
579
00:34:09,350 --> 00:34:10,350
I got lunch.
580
00:34:10,710 --> 00:34:11,710
Thank you.
581
00:34:12,590 --> 00:34:13,870
Any appetizers?
582
00:34:14,170 --> 00:34:17,949
Just if anything's getting low, someone
notice because I have to save Shay some
583
00:34:17,949 --> 00:34:23,190
food. Ariana and Katie were very
reluctant to let the Toms go to Vegas,
584
00:34:23,190 --> 00:34:25,170
don't need to worry about the boys being
out of town.
585
00:34:25,429 --> 00:34:28,969
They're the ones who should be worrying
about us. We're going to play sex.
586
00:34:29,239 --> 00:34:33,000
question game gina how do you feel about
oral sex do you prefer giving or
587
00:34:33,000 --> 00:34:39,639
receiving um receiving duh come on let's
be real i honestly like
588
00:34:39,639 --> 00:34:46,480
to give almost sometimes rather than
receive receiving i almost feel
589
00:34:46,480 --> 00:34:52,280
like pressured in some way to like like
it even if i didn't like it oh that's
590
00:34:52,280 --> 00:34:57,120
terrible like if tom's down there doing
that i'm just up here like what do i do
591
00:34:57,120 --> 00:34:58,360
with my hands like
592
00:34:59,240 --> 00:35:00,920
How about give and receive at the same
time?
593
00:35:01,680 --> 00:35:03,380
That's nice. Next question.
594
00:35:04,260 --> 00:35:08,720
Let's be honest. Katie's answer doesn't
even count because we know her and
595
00:35:08,720 --> 00:35:12,220
Schwartz are on the vacation plan, which
is sex on vacation only.
596
00:35:12,680 --> 00:35:14,620
They haven't traveled in a couple of
months.
597
00:35:15,620 --> 00:35:16,620
Lisa.
598
00:35:16,960 --> 00:35:20,760
came in and she was just like, I can't
believe you let those guys go to Vegas.
599
00:35:20,880 --> 00:35:26,300
This is mostly a generational gap
between me and Lisa that maybe it's a
600
00:35:26,300 --> 00:35:30,240
more old school to try to keep your man
wrapped around your finger and keep him
601
00:35:30,240 --> 00:35:31,238
under thumb.
602
00:35:31,240 --> 00:35:34,580
It's not that I have beef with Lala. She
just was like, I just, and Lala's
603
00:35:34,580 --> 00:35:37,020
sitting there and I'm like, I don't have
any issue with you.
604
00:35:37,240 --> 00:35:39,340
Ariana, should I just invite her? I
mean, it's not late.
605
00:35:40,000 --> 00:35:43,440
That would be so amazing. I didn't
invite her because I just didn't want
606
00:35:43,440 --> 00:35:46,160
to feel uncomfortable. For sure. Like,
I'm not going to tell you not to do
607
00:35:46,320 --> 00:35:49,340
Wait, I need to fill up that wine glass.
I'm going to call her and see if she
608
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
answers.
609
00:35:57,240 --> 00:35:58,360
Hi, little baby.
610
00:35:59,620 --> 00:36:02,320
Can you come over? You live, like,
walking distance.
611
00:36:02,980 --> 00:36:04,340
I don't know. Are you sure?
612
00:36:04,640 --> 00:36:09,120
Yeah. I didn't think I was doing
anything tonight, so I, like, started
613
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
ready for bed.
614
00:36:10,220 --> 00:36:15,180
Well, we're all in pajamas. It's a
pajama party, so you would fit right in.
615
00:36:15,180 --> 00:36:16,180
right. Okay.
616
00:36:40,300 --> 00:36:44,860
So we've hit a point where if I don't
cheat it is meaningful because
617
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
I could.
618
00:36:52,720 --> 00:36:53,720
Thank you.
619
00:36:54,000 --> 00:36:58,840
But it's a little part of me that
wouldn't mind if the girls are here.
620
00:37:03,300 --> 00:37:09,940
I'm here because I feel like the
621
00:37:09,940 --> 00:37:11,500
olive branch has been extended.
622
00:37:11,880 --> 00:37:13,740
You got to catch up. You got to.
623
00:37:14,320 --> 00:37:16,860
And I would be an idiot not to take it.
You're welcome.
624
00:37:17,160 --> 00:37:19,080
Yeah, this is the thing. You and a guy
have been hanging out.
625
00:37:19,460 --> 00:37:20,319
You're out.
626
00:37:20,320 --> 00:37:24,000
You start making out. And you're like,
okay. You're like, we're getting
627
00:37:24,560 --> 00:37:27,920
He's going to have, probably, if you're
making out, a little bit.
628
00:37:28,680 --> 00:37:32,080
Sometimes you can feel that rub up
against your leg. You can kind of tell.
629
00:37:32,220 --> 00:37:33,220
Making out.
630
00:37:33,720 --> 00:37:36,560
You guys kiss. I'm going to make your
boyfriends really jealous right now. You
631
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
can go full on if you want.
632
00:37:39,330 --> 00:37:43,010
One. Do a boom. Ooh, that's hot. Send it
to the boys. Okay, got it.
633
00:37:43,350 --> 00:37:46,770
Is that a good -looking picture, though?
It's like a house ghost bar.
634
00:37:47,030 --> 00:37:50,850
Our boys in Vegas know damn well that
they're not going to be kissing any
635
00:37:50,910 --> 00:37:53,130
but nobody said that we couldn't.
636
00:37:53,530 --> 00:37:59,110
I mean, it's just one of those stupid
double standards that I'm actually
637
00:37:59,110 --> 00:38:00,110
to exploit.
638
00:38:00,150 --> 00:38:02,870
Don't do it. Let me see you shake that.
639
00:38:03,610 --> 00:38:05,570
Oh, damn, Gina.
640
00:38:05,820 --> 00:38:09,780
This is not the first time that I've
made out with a girl. I've always been a
641
00:38:09,780 --> 00:38:14,760
girl's girl, but I'm a girl's girl after
tonight.
642
00:38:38,220 --> 00:38:41,820
You know, I always suspected that when a
girl gets together and has a slumber
643
00:38:41,820 --> 00:38:45,220
party, turns into like a pillow fight
slash make -out session.
644
00:38:45,900 --> 00:38:46,900
Well, here's the proof.
645
00:38:47,560 --> 00:38:48,560
Is that Lala?
646
00:38:49,620 --> 00:38:50,620
It's Lala.
647
00:38:51,220 --> 00:38:52,460
What's Lala doing there?
648
00:38:52,820 --> 00:38:55,880
Maybe they kissed her. They literally
kissed and made up.
649
00:38:56,660 --> 00:39:02,020
I can't have sex, and I want it now.
650
00:39:13,680 --> 00:39:15,280
Jax is very turned on.
651
00:39:16,340 --> 00:39:17,340
Happy birthday, buddy.
652
00:39:17,600 --> 00:39:21,300
Thank you. I mean, we've made it. We
survived all the tests. All we have to
653
00:39:21,300 --> 00:39:22,640
right now is just go to bed.
654
00:39:24,080 --> 00:39:25,080
Take it to that bed.
655
00:39:25,640 --> 00:39:27,180
Come on, I'll bury you. Come on.
656
00:39:27,600 --> 00:39:28,600
Coming up.
657
00:39:33,080 --> 00:39:37,240
We've made it this far, guys. Let's ruin
everything by like trying.
658
00:39:51,240 --> 00:39:52,198
You know what, guys?
659
00:39:52,200 --> 00:39:53,200
You know what?
660
00:39:53,680 --> 00:39:54,960
It's my birthday.
661
00:39:55,960 --> 00:39:57,600
We're going to pay attention to me.
662
00:39:57,860 --> 00:39:59,120
What time are you going to be at Stern
tomorrow?
663
00:40:00,100 --> 00:40:02,640
And whenever I feel like it.
664
00:40:03,780 --> 00:40:08,520
Guys, I'm really glad I fucking came.
Peter, dude, thank you for putting this
665
00:40:08,520 --> 00:40:11,340
all together, dude. We brought the faith
back in five weekends.
666
00:40:11,600 --> 00:40:15,420
Yeah. Thank you for fucking putting this
together, man. I love this. I loved it.
667
00:40:15,560 --> 00:40:19,600
I think I'm like, I want to stay another
night. I think we can do it again.
668
00:40:20,140 --> 00:40:21,320
I can't drink anymore.
669
00:40:21,600 --> 00:40:24,920
It's not easy for him not to get laid in
Vegas.
670
00:40:25,460 --> 00:40:29,080
Dude, my penis stayed in my pants all
weekend. This is the first time.
671
00:40:29,280 --> 00:40:31,220
He's never ever. He's not happy about
it.
672
00:40:31,440 --> 00:40:34,860
We just have a moment of silence for my
streak coming to an end.
673
00:40:38,760 --> 00:40:40,700
Thank you. I think I kissed Tom tonight.
674
00:40:42,020 --> 00:40:44,120
Yes, that happened. I kissed Tom too
tonight.
675
00:40:44,520 --> 00:40:46,080
You know what's harder than making out
with girls?
676
00:40:46,340 --> 00:40:48,220
What? Not making out with girls.
677
00:40:50,180 --> 00:40:52,280
I only got one girl I want to make out
with.
678
00:40:54,340 --> 00:40:56,200
FaceTime. What are you doing?
679
00:41:00,260 --> 00:41:01,198
I'm drunk.
680
00:41:01,200 --> 00:41:04,920
I was going to say, you look totally
sober. Are you jealous that we're having
681
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
pajama party?
682
00:41:06,900 --> 00:41:08,160
Yeah. I miss you.
683
00:41:08,520 --> 00:41:09,520
I miss you.
684
00:41:11,140 --> 00:41:16,020
There was never a minute that I didn't
trust Tom to go to Vegas with the boys.
685
00:41:16,080 --> 00:41:17,260
It just didn't.
686
00:41:17,530 --> 00:41:20,710
Makes sense, but he is my Schwartz and I
love him.
687
00:41:20,990 --> 00:41:21,990
How's it going?
688
00:41:22,030 --> 00:41:24,310
You look really sober too.
689
00:41:24,570 --> 00:41:27,170
You're gonna be mad when you see what
I'm wearing without you.
690
00:41:27,450 --> 00:41:28,550
You see that? You see that?
691
00:41:28,910 --> 00:41:29,950
Flap it, make it jelly.
692
00:41:30,230 --> 00:41:31,570
All mine now, gotta go.
693
00:41:31,950 --> 00:41:32,950
Bye. Bye,
694
00:41:34,010 --> 00:41:34,888
I love you.
695
00:41:34,890 --> 00:41:38,350
I mean, look, I love him. He's my guy,
I'm his girl.
696
00:41:39,290 --> 00:41:40,290
That's all I need.
697
00:41:40,350 --> 00:41:41,350
Let's go gamble.
698
00:41:41,470 --> 00:41:43,170
Let's go play some, let's go play some
crime.
699
00:41:43,770 --> 00:41:44,770
Let's do it, come on.
700
00:41:45,210 --> 00:41:46,290
One last rodeo.
701
00:41:46,730 --> 00:41:51,330
We've made it this far, guys. Let's ruin
everything by, like, trying to f***
702
00:41:51,330 --> 00:41:52,330
girls.
703
00:41:53,110 --> 00:41:57,410
Yeah, our last night here was in the
last five more minutes. Let's just ruin
704
00:41:57,410 --> 00:41:58,790
everything. Yeah.
705
00:41:59,330 --> 00:42:02,570
And then you guys got my back. Put it on
social media, yeah.
706
00:42:02,830 --> 00:42:05,410
And we'll tweet it. And we'll, like,
stab each other in the back.
707
00:42:05,670 --> 00:42:06,850
Oh, yeah, yeah. It'd be great.
708
00:42:07,490 --> 00:42:09,290
Absolute deal -breaker between all of
us.
709
00:42:10,710 --> 00:42:11,770
No, no, come on.
710
00:42:12,090 --> 00:42:16,090
I mean, everybody knows that there's
that point in time when you're in Vegas,
711
00:42:16,620 --> 00:42:17,620
And you are up.
712
00:42:17,860 --> 00:42:22,540
And it's time to call it quits, walk
away, put your winnings in your pocket,
713
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
call it a night.
714
00:42:24,120 --> 00:42:25,120
All right.
715
00:42:25,880 --> 00:42:27,740
Let's do it. One last time.
716
00:42:28,340 --> 00:42:31,640
Get the f*** out of here with that.
Stop.
717
00:42:32,220 --> 00:42:34,860
We're not at that point yet.
718
00:42:35,300 --> 00:42:36,300
You got room keys?
719
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
I do. Okay.
720
00:42:39,820 --> 00:42:41,780
Next time on Vanderpump Rules.
721
00:42:42,080 --> 00:42:44,440
Hey, where's Dandoval? I lost him.
722
00:42:45,230 --> 00:42:48,010
I don't want to drop a bomb on you at
work. I did do something kind of stupid.
723
00:42:49,750 --> 00:42:55,990
You're a very dangerous girl to be
around. I hate James.
724
00:42:56,230 --> 00:42:59,010
I hate him. You need to date somebody
who has a job.
725
00:42:59,330 --> 00:43:01,390
I'm not a crazy bitch anymore.
726
00:43:01,850 --> 00:43:04,230
I think we should take a trip that
involves a girl. I agree.
727
00:43:04,490 --> 00:43:07,010
I would like for Kristen to come. She
still is a liability.
728
00:43:07,350 --> 00:43:11,250
You're trying to act like I'm a psycho
because I don't want Kristen to go on a
729
00:43:11,250 --> 00:43:12,510
birthday trip with me.
730
00:43:13,160 --> 00:43:16,080
To see more of Vanderpump Rules, go to
bravotv .com.
58477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.