All language subtitles for Vanderpump Rules – S4E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're watching Bravo on demand

Previously on the Vanderpump Rules, playtime's over.

I'm back on the job at Sir and it's time to crush it up. We're doing the best

that we can.

Well, the best isn't good enough.

Schwartz did used to work in wine and spirit. Yeah, that's where my background

is in. Don't screw any of us around.

Everyone looks at us as the perfect happy couple, but there are, like,

Do you feel like you are addicted to pills?

Mm -hmm. Do not sweep. I'm not going to. Pull up that rug and clean up in

cobweb. Why did you get so hammered? I don't know, Kristen, because the shots

kept coming.

And now how do you feel about that?

To be honest, I've got a little bit of a hangover.

You're much stuck there as a DJ than a buster.

Lala's like that pretty hot girl that wants to be a slut, but won't admit

a slut, but really, she's a huge slut.

When I say Lala's slutty, what I'm really saying is, please come sit on my

Usually I meet a girl within 10 minutes, she's my girlfriend.

You and I would definitely quit that.

Thank you.

You're welcome.

Some of these are dirty and need to be replaced.

Would you like me to do that?

Yeah. Okay, that one's fine.

Everything okay with you and Shay?

I'm just trying to live a happy, healthy life.

I feel like Shay's at this point right now where he really needs to start

turning things around. So we're going to go to the gym five times a week. We're

going to eat better.

And I don't want to lose any weight, but maybe for him it's like, and lose 10

pounds. But the thing is, I'm really good at cooking, but I'm really good at

cooking bad food, like pasta and Mexican food.

So Tom's going to come over and teach us how to make healthy breakfast. Hey,

Tom's carnival. Yeah.

Well, you have fun with that. Oh, thank you. I'm sure I'm going to enjoy an egg

white whatever.

It's very nice that Tom's going to go over there and cook a healthy breakfast,

but addiction is not...

cured by some scrambled egg whites.

I will. Off you go, then.

Do you want to be?

Jack?

Yeah? Where are you going with that?

What is that?

A case of wine.

Where are you taking it?

To the bar.

Jack's has stolen a lot of things, let's be honest. He's stolen candles from me,

I know there's vodka in his apartment, and he's basically stolen his best

friend's girlfriend.

Oh, that goes in that bar over there.

What was going on with Gina?

I'll tell you why. Is everything all right?

Clearly, we have seen that there are problems.

It's not coming from the alcohol and pills. He's obviously running away from

something else because he has no voice.

Listen, you're not a therapist.

I'm pretty good at advice. I just don't take it. You give advice?

I give great advice.

You can't get your own shit together, let alone somebody else's.

Where's Brittany?

I would like to be exclusive.

You're not going to meet another girl, you promise?

I promise.

I love her.

She's back in Kentucky.

But I thought this was it. This was the one. Well, if she moves out here... I

don't do long -distance relationships.

If you live in the Valley, that's a long -distance relationship to me.

Why are you being so negative about Shino and Shay? Should we support him? I

have milk that has no longer shelf life in that marriage.

That is so mean.

I just feel like Shay's trying to live up to this person that Shino wants him

be so much that he's just driving himself crazy.

It's almost like it's his mother, not his wife.

She needs to let him have some say in things. He has no balls.

Well, would you have balls?

Absolutely.

Why do you think he's doing that? Because he's miserable. No, he's not. He

miserable. Are you kidding me? She is the best thing that ever happened to

He's been doing this a lot longer than since he's been with her. I'm the only

one that has any eye on this whole situation.

She needs to hear the truth.

Keep your nose out of it. Your new nose out of it.

Lemon juice.

I feel like shit today.

Is that too much?

I don't think it's that I drank too much. I think it's the mixture of

everything. How do you feel? I was mixing everything.

Whiskey, you name it. Yeah, you were out.

I dropped your drink and it shattered everywhere. Do you remember that?

I dropped my drink. I can't hang out with you. You're a bad influence.

Sometimes. Yeah.

It was a good make -out, though.

It was.

I've been feeling this flirty sexual tension between me and Lala from the day

saw her.

I don't feel bad at all. I feel really good about making out with her. I mean,

she's hot.

So let's talk about this then.

What? You just broke up with Kristen, like yesterday.

Yeah, I am completely broken up with Kristen.

We just haven't broken up yet.

Well, I know that she can get a little bit crazy and scrappy, and I can get

scrappy too, but I prefer not to. I've never met Kristen, but I've heard about

Kristen a lot.

You're going to come looking for me, what?

Last night, James told me that they're broken up. There's no two -week, two

-month rule after a breakup.

You can break up five minutes before our date. He's officially single.

Let's get it poppin'. I had fun last night, you know? Do you want to go to

dinner tomorrow night?

Yes. You're free? Yeah. All right, cool.

Got some reservations on the book. Everything good over here, you two?

Life's better?

Excellent. Thank you. Thank you.

Hi.

Hi. Hi. Hi.

You know James, right? Yeah. Will you do me a favor and just let him know that

Kristen's here?

Yeah. That I'm going to be out back. Yeah.

Okay, awesome. Thank you so much.

What's up, beautiful?

Kristen is outside right now. Shut up.

No, my heart is pounding right now.

This is the part of the horror movie where the girl with lashes and high

is trying to get away, and then the crazy person slashes her throat.

Are you kidding me?

I swear to God. Are you kidding me?

She's, like, literally waiting for you out back.

Peter.

Hey, man. Sorry, I know I'm DJing in the lounge right now, and I just got to go.

There's something out in the back really quickly. Is that okay?

I mean, you can... I know.

Sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

Don't leave me hanging with the music.

I won't. I won't.

Hello. Hi.

Did you ask if you could step outside?

Yeah, I'm all right. Okay, cool.

So... So I don't trust you. I think you f***ed someone.

Okay. Well,

I didn't. Kristen went to Detroit a couple days ago to do this f***ing

shoot. I went to Detroit on a modeling shoot.

She ends up going out drinking two nights in a row till five in the

went out with some friends and my phone died for like a span of time.

Does not f***ing call me, does not text me, does not pick up her phone. I

suddenly get all these psycho -ass text messages.

For all I know, she's just... This guy nonstop after the shoot.

Typical James Jekyll and Hyde situation.

No, because Tristan, you know what? I'm actually not going to raise my voice.

No, you're not going to raise your voice. I'm not going to call you names

either, even though I probably should.

I don't want to be with you. I don't want to be with you anymore.

Then we're good. Good.

You disrespect me.

Someone else. No, I didn't. Yes, you did.

How is it that you go out all the time and your phone mysteriously turns off?

James, every time I'm out of town... Every...

Every f***ing time.

Don't raise your voice at me.

Every f***ing time you go somewhere, Kristen.

Over the span of a year and a half, yeah, my phone's been dead a couple of

times. It's been turned off.

If I wanted to cheat on James, I could leave my phone on.

You're a liar. You were getting it in that night and you were f***ing that

f***ing ugly, ugly -ass mother f***er, okay? See this? You're never going to

have it. Ever.

Again, you might find yourself a nice, good -looking 35 -year -old, maybe

another Jax 2 .0, but, honey, you ain't going to have this young, good -looking

thing ever again. If you want to see what I'm doing, that's going to be you

stalking me, like you have done to all your ex -other boyfriends, right?

Hi. Hi. How's it going?

I'm a little, like, kind of flustered.

Why?

I've never met this Kristen before, and she literally just came up to me and was

like, I need to talk to James. Where's James?

So she's here.

She's here.

She's back.

Why is this your problem?

Well, because James and I had a few drinks last night.

Like, all we did was, you know, like, make out, like we're in junior high.

What? There's a difference between girls that get crazy and crazy girls.

You know what?

There's crazies right here. She's right there. Really?

The definition of crazy is Krista Doty. She never says I'm crazy.

The crazy ones are always thinking that everything's okay.

We're grown -ass men, and I'm afraid of her.

Okay? I have anxiety. She's my aunt. I mean, she's my aunt.

She 100 % knows where you live.

Yeah. She knows where your family is. She knows where your kids are.

Yeah. Damn.

Coming up.

You are f***ing up your life. You're f***ing sick in the head, Kristen.

You gonna try to get it in with Lala? I don't want to date Lala. I just want to

sleep with her.

I treated you like gold.

I'm so good to you.

What, you bought me lunch all the time? Bought me some nice clothes?

Is that what you're talking about?

You have played me for too long and I'm done.

Sorry, babe. Done. And you know how upset I am? Guess how upset I am.

I'm not upset at all, and I won't miss you.

Okay. You know, I guess you could say me and Kristen were doomed from the start.

You know, she was never really ready to get into an emotional love relationship,

and I was never really able to let her nasty past go.

You're sick in the head, Kristen.

You've got problems, and you are not going to find a guy because you don't

what love is, okay? No, I am.

Shut up from your last...

You are a joke. I'm sorry.

Darling, you're a joke. I actually am sorry, and I think that my past

has affected you so much, and I feel like shit about that.

You're so rude to me. You try to hurt me. Yeah, you're right. And I've worked

fucking hard on myself. No, you haven't. You're the same fucking person you were

a year ago, honey.

My one thing...

Day one of James and I dating is that I would always be honest about my past,

about my reputation.

And all James is doing is throwing that in my face.

I care about you. I think you are gorgeous and talented. And I think that

throwing it all away. And it breaks my heart. Throwing what away? This

relationship? Your life, James. I'm throwing away my life?

You've been on the path of self -destruction. You are f***ing up your

No, I'm not.

The hardest worker here. I went from busboy washing dishes to now fully

The only person f***ing up my life is Kristen.

She's the one walking into the pump when I'm DJing drunk. She's the one that

shows up randomly behind sir to talk to me while I'm trying to work. Clearly,

she's the one f***ing my s*** up.

Let's be real. Who's f***ing up their life? I'm done.

Like, stop.

Kristen, I'm upset because you keep saying I'm f***ing up my life. My life

put together. And quite frankly, I'm happier that I'm now not with you.

Kristen Doty is over, okay?

Have a good life. Okay.

I've got a date tomorrow.

It's going to be a lot funner than I've had any time with you, darling, all

right? Have a nice life, Kristen Doty.

I love him so much. He's my best friend.

He gave him everything, but I don't think he really appreciated me at all.

All right, let's go.

That's a lot of coffee.

We have a long day.

Oh, yeah.

I had asked Tom if he would come over and make us dinner one night because I

want to get better with, like, cooking, like, semen and steak and stuff for

dinner.

Somehow he had a better idea to come over and make us omelets in the morning.

But I like cooking, and I want to learn how to cook better, healthier foods

because, I mean, at this age, we should not be this out of shape.

It's open.

It's always open.

I know

he's

going through some things right now, and I just want to be able to help him. I

brought a lot of really good stuff here. I want to be his, like, Rockies

trainer. I want to see him victorious on a mountaintop. I want to show you guys.

Some tips and tricks, you know, start off with breakfast, and maybe we can

on some other stuff too.

Tom is secretly a little bit of a homemaker. As long as I've been with

just been cooking up the storm.

We went to bed last night, and I kind of like fell asleep, then I woke back up,

and I ate three Otter Pops.

Sugar is the devil.

Yeah.

It's just so good.

Come on, come on.

Yeah.

I used to do this for a living.

Make omelets? That was basically like an on -site catering service.

I'm serious.

I was an omelet and scramble making machine back in the day.

Should I go for it? Do it.

There was a time there in the mid -2000s where if you were a highly paid, super

hot actress, you probably ate my egg.

Oh, dang it.

All right, so what I've prepared for you is a mostly egg white omelet with

organic mushrooms, spinach, organic broccoli, and then this is fresh celery,

kale, broccoli, lemon, ginger, and apple.

All juice. I don't like anything green, yo.

What do you guys think?

You got more cheese than I did.

Hey. Dude, I feel like something, you know, I hate to make you do that.

Maybe like something muddled, like a mojito. I figured as much. Maybe a

raspberry mojito.

What's going on, dude? Just chilling.

I got the day off. Day off? You don't have a job.

I don't know. Oh. Oh, it's right.

Oh. See, in a day, aren't you supposed to be, like, practicing your, like,

sangria pitch?

Watch this.

I have a sangria.

Got it. I am informing everybody we've got a sommelier coming tomorrow.

I promised Peter. You know Peter.

I promised him that I'd go with him to get his hair cut. He's a big deal. He's

cutting his long hair. Are you kidding me? That's more important than this?

He's cutting his ponytail off. Why now? Is he chopping that thing off? I don't

know. I think he's kissing his new girlfriend.

Peter and I have something to tell you guys. Oh, my God. You guys are getting

married. Hi -ya.

Hi -ya. Whoa.

By the way, real quick.

Don't we have a new fraternization rule in place?

What are you talking about? You know, employee fraternization.

I don't think Jax is actually understanding what the word

fraternization. Oh, you were implementing fraternization rules? Well,

like there's one in place already. It seems like somebody's a little kind of

bitter. I'm not bitter.

Oh, I see.

I'm not bitter. This is coming from the number one perpetrator of every...

Exactly. Are you going to sabotage Lana and James?

He's going to think his own shit. I don't have to do anything.

This is actually one of those rare times where Jack isn't causing this. He's

only stirring it from the sideline.

You've been eyeing up Lala, and suddenly the little 100 -pound pit squeaker's

come in and stolen your thunder. He's definitely getting in my way a little

I'm not going to lie.

Jack used to be the cock of the walk around here, and now it's James who's

getting all the attention.

Oh, I see. Some of his feathers are a little bit ruffled.

Go see what you're supposed to do.

Talk to you later. I'll get on this thing real soon.

I will.

I mean, I know you love Brittany, but are you going to try to get it in with

Lala? I don't want to date Lala. I just want to sleep with her.

Coming up. I really don't think he's going to fuck up again. I think he's

to do everything in his power to make me the happiest woman alive.

This is interesting.

Open your eyes, Kristen.

I'm so puffy.

You're not puffy.

I love that you brought me to a dive bar in the middle of the day.

There's a guy drinking whiskey over at the bar.

It's like noon.

We're with our people.

Rachel is my girl power friend. So when there's going down in my life, she's the

girl I want to sit down and have a drink with.

I need to eat something legit.

I haven't eaten since we had lunch yesterday.

Seriously? Hi.

Hi. How are you guys doing? Good, how are you? Good, and here's a drink menu.

We'll do a bottle of Sauvignon Blanc, please. Sure. Thank you.

What time is it?

I've left somewhere.

Damn. James, he's an ego, and he's rude, and he's not the person that I started

a year and a half ago.

Thank you. You're welcome.

I feel like he wants to be Jax.

Like, Jax can be friends with everyone. He's like a womanizer. He doesn't care

about anything. He can get drunk when people still like him. But James is

about it in this way that, like, you just look like a douche. When I first

started dating James, his confidence was so attractive.

And now it's ego.

It's been growing and growing, like, nonstop.

Like, I can't, like, calm off.

down. James has been telling me about this girl for the last few weeks that

works at Sir, this new chick named Lala.

Lala? So James is like, yeah, there's this new chick there.

He's like, she's a total whore.

She says to him like, oh, I dress extra slutty today.

And last night he was like, oh, sweetie, I already have a date tomorrow.

Totally thought he was just saying that to piss me off. He said that? Which

means he asked that girl on date before we broke up.

And then after I walked away, he went inside, and then I saw Jack outside.

So I say to Jack, I was like, oh, I was like, I bet he's going to swallow.

Like, I'm not stupid. And Jack goes, oh, no, they just made out. And I was like,

whoa, whoa, what the f*** did you just say? I'm, like, sad to f***ing live it.

I walked outside to catch a breather, and Kristen was out there crying.

So I'm like, well, all you did was make out with her. It's not that big of a

deal, right?

Are you f***ing kidding me, Jack?

She goes like this.

No, I didn't know that.

I thought she knew. I was trying to make Kristen feel better. All I did was kiss

her. She was like, you know, crying and I was by myself.

So what do I do?

So that happened. And yeah, I was super sad last night. I woke up super sad,

barely slept, threw up all day, went to therapy, started feeling a little bit

better and then just started thinking about it. And I'm like, what is it that

I'm missing?

Because what I'm missing doesn't exist anymore.

I'm good. How you been? I'm good.

Awesome. Awesome.

These are my friends, Tom. Hey, Tom.

I'm Jack. How you doing? I'm Jack. Nice to meet you. Nice to meet you. You're

getting the hair, man. Thank you. I like it. As of 2010, I've had this.

Let's get to work, anyway.

Let's do this.

Let's get to work, baby. This ponytail.

It's been awesome. It's served me pretty well.

I take about three to four inches off. How much is that?

Maybe a little bit more than that. Really? Oh!

There you go.

I want to get rid of it.

Are you donating your hair? Are you going to donate it? I would like to. You

need eight inches. You need eight inches to donate.

Is that eight inches?

Come here, Jack. Let's check.

All right, fine.

Oh, dear.

Oh, boy. Here we go.

I'm at a point where I'm maturing.

No, I'm good. Let's do it. Let's do it before I change my mind. I just want to

look a little bit more professional now.

So it's time.

I'm ready.

Okay, you ready? I'm ready.

And she's

done.

Oh,

okay. I'm good, guys.

When I started working it through, your hair was like that.

Okay, I got a question for you. What the hell happened the other night?

When James came up to me and he was DJing and he had to go outside.

Dude, they've broken up, like, they break up really messy every single time.

far as I know, James cheated on Kristen.

I mean, he hooked up with Lala while he was dating Kristen.

So, I mean, for once, I'm not in trouble. So, it's interesting.

Sheena, Katie, and myself are going to have drinks, and we invited Kristen

along. I thought you guys were getting drinks.

with James and Lala or something. We are.

There's a large part of me that doesn't feel like Jax will ever have an adult

relationship because he just loves to f***ing stir up conflict.

I talked to Katie and Sheena about it. I think Sheena and Katie also want to

just kind of see how she's doing.

The reason why me and Ariana's relationship is strong is because we

ourselves.

from that conflict that Jax is so addicted to. No matter how crazy she is,

deep down inside still have a soft spot for the person. I do. I just feel like

Jax needs to grow up.

She has no self -awareness or self -control.

It's going to create distance.

This has nothing to do with you and Ariana. This is more about Lala and

Katie and Sheena do have some choice words for Lala.

That being said, you guys are bringing in Kristen.

Oh, honestly, honestly, I think throwing Lala in there is like bringing a

catfish into a shark pen. Okay, but mind you, we're not coming into an enclosed

room. It's a club. If they want to get up and walk away, they're more than

welcome to.

If Kristen's around, there's probably going to be some yelling and fighting.

You know, you could still die from nuclear fallout. Yeah, that's true. I

Even if the bomb doesn't go off right in front of you. So, no, I don't want to

be there.

My mom used to say, it's like, I don't give a shit. I don't take shit because

I'm not in the business. Well, I'm not in the Kristen business anymore either.

Well, have fun.

What do you guys think?

I think you look great. Great, man.

Look at this.

Look at this.

I think you look damn good.

I like it, man. He's doing a good job.

Oh,

it's so cute.

Yo. Oh, hey.

Hi. Hi. How are you? Good.

We were waiting for you. You guys look all pretty.

So do you. I thought you were getting a pedicure.

I am.

Why are you wearing tennis shoes? Because I didn't want to show my toes

Duh.

So what do you guys want to get today?

Pedicure? Pedicure. I'm getting a gel manicure. Okay.

Pretty.

Doty blew my phone up last night.

Yeah, Kristen texts me just like, oh, like, that bitch Lala, whatever.

Yeah, because it's Lala's fault. That bitch better not cross me. Does she even

know? Of course she knows. But, hey, did James tell her that how many times...

I don't think she knows that they do this. Like, I'm not trying to, like,

totally stick up for Kristen here, but that's not someone I want to be friends

with. Like, Lala, this is why we're not welcoming you into our group, because

you're that type of girl who does go after other women's boyfriends.

That's not cool with us.

So, Sheena, you and Shay started talking about, like, what you're going to do

next. I kind of wanted to just, I mean, I felt like...

Just like liberated and so happy and like this huge weight was like lifted

my shoulders I'm like, let's just have a happy day. Let's pretend like the last

week didn't happen and let's just like go back to us the day we got back from

our honeymoon.

My concern with Sheena is that she doesn't always like to deal with things

on. These are some pretty major issues that are going on in their relationship

that really need to be addressed, and they take time.

I love you and Jay, but I do think these issues are serious. Oh, absolutely. I

mean, I think he knows how serious this is and how close he's been not once but

now twice to losing me.

I literally said to him, if you ever take one more pill for the rest of your

life, I don't care if every bone in your body is broken, I will file for

divorce. So it's pills or marriage.

You don't get both.

I really don't think he's going to hook up again. I think he's going to do

everything in his power to make me the happiest woman alive.

It never happened. I worry that that will become a pattern and they won't

address these things that got them to the place that they're in right now. No,

know you need to be the happiest people. Exactly.

Coming up. Jack told Kristen about us already.

She's the type of bitch that's going to like show up at my door and like pick my

lock.

You have any food?

No. I have it. But I'd love to eat a good burger.

Thanks, mate.

There we go.

You're welcome, darling.

I'm starving.

Yeah, me too. I haven't eaten anything all day. No? Me too.

I've had water.

I'm on that model diet. Is that why you brought me here? To put an app on, girl?

Maybe a little bit, maybe a little bit. Hi, guys. How are you? Hi, darling. How

are you? Welcome to Cassell's Hamburgers. Oh, thank you.

Here you guys go. It's our bar menu for you. And you guys are just in time for

happy hour, too.

Oh, I like that. That St. Ant's looks all right. All right.

And how about you?

I would love a vodka soda, please.

Yeah. Happy hour with you, okay? Cheers.

Glad you said yes to coming out with me.

I was kind of nervous when I was asking you out, to be honest.

I was nervous, like, all day today.

Really? I can't even remember the last time I've been, like, on a date with

somebody. You're a beautiful, beautiful woman. Like, I'm very surprised.

You've got to stop that.

You're making me blush.

You're, like, completely different from any dude that I've ever been with in my

whole life.

Really? Yeah. If you were to take every guy I've ever been with and then James,

he's on the completely other end of the spectrum.

I usually go in on some steak, but I mean, I'm liking the string beans.

I'm mostly DJing now, which is great.

Yeah, I'm proud of you.

You're going to come over. Let's make a track together.

I want to. Yeah?

Yeah. Well, cheers to that.

Cheers to making music and babies. Cool.

That's a joke, James. Don't get too hyped.

Cute. All I'm thinking about is la, la, la, la.

So let's talk about this real quick.

You and this girl.

Yeah, it's Kristen.

It's officially over, Lala. You know what I mean? I wouldn't be out with you

right now if it wasn't. I'm not trying to, you know, go behind Kristen's back.

said I'd straight up, you know.

I heard old Jacksy boy couldn't keep his mouth shut, so he obviously told

Kristen about us already.

Is she the type of bitch that's going to, like, show up at my door and, like,

pick my lock?

No, no, no.

But she might confront you.

And you're ready for that, babe.

If Kristen tried to step to me, she has another thing coming she messes with.

with these little softies.

If she tried to step to me, there would be a very large problem for her.

Can we stop talking about Kristen now, please? No, we're good.

Thank you. Can I talk about you now?

Hey! Hi!

You guys already getting lit on this? Yeah. Are you drinking today? I'm

in the back.

Back of the class, KK?

I do feel like we're in class. Wait, right?

This is the best class.

Oh, my God. Did you do your homework?

I know nothing about wine.

Hello. Hi. Hello.

So this is Laz.

Hi, Laz. Hi. How's everybody?

He works with Pandora and Jason, and he is a sommelier, so he very kindly

decided to come here today because I begged him and educate you.

A sommelier is a wine expert. A great meal is complimented.

by a right choice of wine.

I don't want these kids to go out with a steak and try and serve somebody a Diet

Coke.

We need to understand that thoroughly.

Looking at food and wine pairing, especially in an establishment like

there are no hard and fast rules.

You know, what are the dominant characteristics of the food that they're

or that you're suggesting? Today, I know we're going to try some different

foods. Casey, what would you suggest with the lobster quinoa salad?

Champagne or chardonnay. I don't want that choice, actually.

The food is absolutely fantastic at the... Can I go like this and open it?

we don't want anything between your legs. I need to make sure the service is

equal to the food. Short one.

Little bit. Mm -hmm.

Long one.

I think she just opened a few bottles, Lisa. It's about the diner's experience,

and that's really important to me. Well, thanks for giving me your time, and

thank you, lad.

No, thank you. Thank you, everyone. For being here. All righty, you can take the

food with you. Thank you, Lisa.

Katie's food is waiting for you. No, leave the drink on the table. You can

the food. Go on. Thank you.

Katie, do you want to grab the bowl?

Thank you.

That's the first time you've heard that.

Yes. Probably the first time I've been at Sir and their free goat cheese balls

in front of me and I haven't eaten one. Don't you just love that?

So how was the healthy eating experience?

Yeah. I don't want egg whites. I want eggs and bacon. But I mean, we're

like, Shay and I have been going to the gym together and we're just starting to

kind of figure.

How's it going with him?

It's better. It's definitely better.

It's not 100 % yet.

A lot of things we still need to work on.

Where is he working? Well, he's not working at all. Like, he's just trying

figure it all out.

Okay. I mean, we've kind of been working more on our marriage right now and less

on the employment. You're working.

I can cover the bills just fine.

Yeah, sure, but resentment will build up if you feel that he's not pulling his

weight. Trust me on that one.

Sheena went into this marriage thinking she was marrying Shay, but she wasn't.

She was marrying Shay.

He was addicted to drugs. That's a very different scenario.

I mean, I'm trying to support him, and I'm just trying to be there for him. So

whatever he wants to do, I'm going to support that. I know I don't have to

you to be supportive. I don't have to tell you to be kind. I don't have to

you any of those things, because I know who you are, and I know you're a good

girl, and I know you're going to be a good wife.

However, I might have to tell you that you can be tough on him and couple it

with love and kick his ass.

Trust me.

Yeah. Don't make excuses for him, though.

My God.

You don't think in 33 years of marriage, your memories would have wanted to run

for the hill?

Of course.

Yeah. Things get too much, you think, I didn't sign up for this.

That's what marriage is.

I mean, it's not the easiest thing, but you're trying.

Well, I'm just trying to find a deal on that.

Coming up.

James has said so much about you. He's like, she's a slut. She's a whore.

My God.

Get in the mood here a little bit.

I know, I need a drink for sure.

Whoa!

I feel like we should all get a shot.

I don't want a shot.

What? I don't like shots.

Hey!

Hi! Hey! How are you? How are you? Good.

You need a drink?

I need like 20 drinks.

Can I get a citron and soda with a cup of lemon, please?

Yeah. My options tonight were stay at home and watch TV with my husband or go

out and watch the Kristen show live.

That's what I want to do.

What's up, guys?

Hi. Hi.

You guys know Lala, right?

I know there's going to be endless amounts of alcohol at our table, so

not really what Shay needs right now.

He's happy home on the couch with his remote control.

It's not really hard to embarrass James. He kind of does it on his

own. But it's just so much better watching she embarrass him.

I didn't even think any of these people liked Kristen.

Why is she here?

Something's wrong with this picture.

Are you gonna start sleeping with Kristen again Jackson boy

You're no fun.

Someone ain't no fun anymore.

I'm always fun. I know, you're not being fun right now.

I'm a woman, she's a woman, and I know what it's like to love somebody.

I'll take you outside for a second.

She likes that idea, yeah. She likes that idea a lot. James, James, come on.

Wait. So, happy Friday?

Yeah. You don't think she's in time? Oh my God, James, no.

It's just funny how she moved in on him that quick. She's not moving in on him.

She's not moving in on him. She doesn't care.

She doesn't care, James.

James doesn't care.

James clearly is still emotionally invested in Kristen.

You guys got a lighter?

I'm not being thrown in the middle of this show.

The girls are in defense mode of view. They're right off the bat attacking

attacking Lala. The reason they don't like her is the way she presents

That's her problem.

Honest to God, when I saw her in the gown.

And James, like, put his arm around me and was like, have respect.

He doesn't, though. He has zero respect.

But I feel like I need to pull her aside and let her know I didn't get shot.

She's a big girl. She'll be fine.

I just read baggage that I didn't need.

I thought I was sad about him. I really wasn't. It was just, he was my rebound

from Sandoval.

I thought it was more than that.

But now I've kind of, like, stepped outside the box, and I'm like, really?

You are a joke. He's a douche. Hi, guys. I know.

Am I interrupting something? No, not at all. You know what? You can take my

spot.

I'll see you guys in a minute.

I'm Lala.

Kristen, nice to meet you. Hey, nice to meet you.

I know, I'm like, you're the one I talked to sort of the other night,

Yeah. That's what I thought.

So I'm kind of just wanting to get a little bit of, you know, girl -on -girl

clarification.

I heard.

that you hooked up with James when we were still together when I was out of

town.

That's why I'm going to stalk you, because he told me you guys had broken

Well, we were very much together.

Okay, so obviously somebody lied.

He cheated on me.

Yeah. What bugged me about it being you is that James has said so much shit

about you. He's like, oh, there's a new girl, it's her. He mentioned Faith, and

then he was like, oh, there's a girl named Lala.

He's like, she's a slut, she's a whore. He was like, yeah, she comes up to me

and she's like, hey, James, I look slutty today. Or like, do you like how

I look tonight?

James was texting me long before Kristen and he broke up.

So my theory is he didn't want to admit that he had a crush on me, but to cover

his own ass, if Kristen did find out that he was being overly friendly, you

know, just call Lala a whore and a slut and it makes everything okay.

And he's like, oh, she's a slut, she's a whore, whatever.

And I'm like, well, that's not cool.

No, I would agree with you. Hi, guys.

I'm going to sit in the middle over here. Yeah, that's... I really don't

talk to you. No, I want to know what you guys... I think we're both on the same

page right now. Yeah, right?

Why? What did she tell you now?

I'm actually very offended, so... Right. I'm going to excuse myself. Wait, with

me? Yeah. I feel like I'm on another wavelength. Are you fucking kidding me?

do you do that? No, I'm, like, offended.

Cheers, thank you.

Yeah, have a good one.

Are you fucking kidding me, Kristen?

This is what you do?

Oh, my fucking God, this is fucking bullshit.

No, no, no.

We're not even going there right now.

I'm, like, really offended.

Kristen, what did you say? Don't worry about what she said, because I know

exactly what she's talking about, and the way you are making me sound to

I'm offended. I'm offended. What did I say? I was being real. I do have your

back. You don't have my back.

What the f*** did she tell you, Lala? This is bulls***. You're being a f***ing

basic b***h right now. Oh, what?

Because you listen to her. You listen to her. Did you just say she's being

advanced? No, basic.

She listens to Kristen for five minutes unless she goes against me. I know I'm

not a slut. I know I'm not a whore.

Because obviously, I'm not getting paid to have sex, which would be dope.

But I know for damn sure that I'm not basic.

You don't talk to women like that, James. Why are you doing that? Why is

doing that? First of all, you don't...

I would never think that I would actually be like rallying for Lala and

her side with this.

James is just wrong.

I don't even know what you're talking about. This night has taken a turn in a

way I didn't think was possible.

How do you miss my ex -girlfriend? I knew that was going to happen.

That was before I was seeing you. That was before.

He's like yelling at her. I know.

That's what I told her.

There is no question that Kristen came here to sabotage me and Lala. I honestly

just think Kristen's mad because Lala's so much hotter than whatever piece she

was in in Michigan the other night.

I don't think God bless Kristen, you know. When you get Kristen pointed in

right direction... Next

time on Vanderpump Rules... Gay pride!

Gay, you ready?

One successful party this year would be a failure. I need two.

You're here to get wasted.

I smell trouble.

Down.

Back up. Oh, that's a good one. Push it, Shay, push it. I feel like Shay just

needs a win.

What the hell is that?

Are you in the battle room in the bedroom last night?

Seven hours of sex tonight. With who?

I said I would not be annoyed, but I actually am. Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.