Original subtitles

Официальный отбор Каннского кинофестиваля 2020

Участник конкурсной программы «Сандэнс» 2021

О да!

Да! Смотри на меня.

Вот так.

Ты охрененно сексуальная.

– Ах ты дрянная шлюшка. – Нравится тебе это, сучка?

– На колени. – Вот так. Дай посмотрю.

– Шикарная жопа. – Вставай, твою мать.

Давай-ка! Вставай!

PLATTFORM PRODUKTION ПРЕДСТАВЛЯЕТ

СОВМЕСТНО С FILM I VÄST, SVERIGES TELEVISION, LEMMING FILM,

GRAND SLAM FILM И LOGICAL PICTURES

– О да! – Трахай меня!

СОФИЯ КАППЕЛЬ

РЕВИКА АННА РЕУСТЛЕ

ЭВЕЛИН КЛЭР

КРИС КОК

ДЭНА ДЕАРМОНД

КЕНДРА СПЕЙД

ДЖЕЙСОН ТОЛЕР

Следующий!

– Доброе утро. – Доброе утро.

Пожалуйста, поместите 4 пальца на сканер.

Спасибо, теперь большой палец.

Спасибо. Позвольте взглянуть на ваш паспорт.

– Есть ли у вас ещё гражданство, кроме шведского? – Нет.

Вы прилетели по делам или ради удовольствия?

Ради удовольствия.

УДОВОЛЬСТВИЕ

ФИЛЬМ НИНЬИ ТЮБЕРГ

Покажи свой документ, пожалуйста.

Теперь покажи газету,

чтобы была видна сегодняшняя дата.

Хорошо. Назови свою дату рождения.

27 апреля 1999 года.

– Ты знаешь, что ты должна здесь делать? – Да.

– Ты знаешь, сколько тебе заплатят? – Да.

– Сколько? – 900 $.

– Ты сейчас под воздействием наркотиков или алкоголя? – Нет.

Ты знаешь, что у тебя есть право прекратить съёмку в любой момент?

– Да. – Ты готова сейчас сделать пробу с партнёром?

– Да. – Есть ли у тебя какие-то табу?

– Нет. – Тогда заполни эти бумаги, пожалуйста.

Вот форма № 2257, твоё согласие на акт сексуального характера.

Так.

Вот только не надо мне тут рассказывать.

– Привет. – Привет.

– Похожа на обычную невинную девушку. – Садись!

Медведь, всё готово? Начинаем?

– Почти. – Ладно.

Так, Брайан – сюда.

Этот стрёмный мужик полусредних лет будет трахать твою сладкую…

Полусредних?

Я же по-доброму.

…твою новенькую 18-летнюю вагину.

Так как у тебя это в первый раз, ты должна нам показывать,

что у него слишком большой член,

что вначале тебе немного больно. Но что тебе всё равно приятно.

Не изображай, будто тебе дико больно.

Сделай вид, что ты…

А потом уже можешь просто

сходить с ума.

Вообще, Брайан, начинай готовиться.

Минута нужна?

Вообще, я почти готов.

Если ты готов и все готовы…

– Я готов. – Похоже, этот сукин сын готов.

Медведь, будь добр, дай ей наши женские штучки.

Вот целый набор.

Тут всё, что тебе нужно.

Вот смазка, если хочешь.

Вот силикон, а эта – на воде.

Какую ты предпочитаешь?

Это тоже тебе.

Вот санитайзер для рук.

Вот салфетки, бумажные полотенца…

– Влажные салфетки. – Что это?

Это спринцовка.

Это чтобы мыть твою…

щёлку.

Чтобы она была чистой для меня.

Вы там в Швеции письки не моете?

Прости.

БЕЛЛА ЧЕРРИ

Эй, ты готова?

Если тебе не комфортно,

если не хочешь сниматься, мы тебя не заставляем.

Мы в любой момент можем вызвать другую девушку.

Дело не в этом.

Главное, чтобы тебе было комфортно.

Я чувствую себя ужасно глупо.

В нашем бизнесе это называется

«страх сцены».

Наши самые знаменитые девушки

тоже когда-то оказывались в таком положении.

Это вообще похоже на дежа-вю.

Для любительского уровня это нормально.

Когда делаешь что-то впервые, это всегда немного нервно.

Но…

это всё тоже страх сцены.

Нужно его просто преодолеть и идти дальше.

Но никто на тебя не давит.

Мне и нужно, чтобы ты немного стеснялась.

Ну, то есть…

Если бы ты явилась с криком «Дайте мне член! Где он?» –

это было бы немного странно.

Это не соответствовало бы нашей сцене.

Нам как раз нужна невинность, смущение,

нервозность.

Невинность.

Так, все готовы?

Чуть-чуть поправь освещение.

Направь свет ей на лицо чуть сильнее.

И присмотри вон за той стойкой.

Так, Белла, помнишь, о чём мы говорили?

Я буду задавать разные вопросы про тебя.

Будь сексуальной для тех, кто сидит дома и смотрит.

Эти парни хотят познакомиться с тобой поближе.

Всё время смотри в камеру.

Не на меня, а в камеру.

То есть на парня, который сидит дома и смотрит. Ясно?

Через 10 секунд начнём съёмку.

– Картинка есть! Вы готовы? – Да.

Мотор!

Привет.

Привет.

Как тебя зовут?

Белла Черри.

– Какое милое имя. – Спасибо.

И личико у тебя милое.

Чем думаешь сегодня заняться?

Снимусь в своём первом порно.

– В первый раз? – Ага.

Сколько тебе лет, Белла Черри?

19.

19.

Дай взглянуть и на всё остальное.

О да, класс.

Какая красивая маленькая грудь!

Раздвинь свою щёлочку для меня.

Тебе нравится?

Выглядит отлично.

А теперь покажи, как ты умеешь сосать член.

Смотри на меня.

Вот так.

– Слушай, давай-ка ещё раз. – Стоп, снято.

Давайте ещё раз. Сними ему штаны до конца.

Да, сними штаны до конца и скажи, что у меня огромный член.

Окей.

Делай большие глаза, когда смотришь в камеру.

Как будто ты удивлена.

Окей.

Мотор, как только будете готовы.

Какой большой!

Смотри на меня вот так!

Да! Соси мой член!

Вот так! Молодец!

Раздвинь ноги.

– Откинься назад. – Ладно.

Вот так.

Да…

О да…

– Да, детка! – Ты так глубоко вошёл!

Да, смотри, как член входит и выходит из тебя.

Чуть вперёд.

Ага. Ногу верни сюда!

Левую ногу сюда. Ещё, ещё.

– Сюда? – Сдвинь сюда.

Белла, у тебя ещё один оргазм.

Давай по нарастающей. Ещё 30 секунд.

Давай! Трахай мою маленькую щёлку!

Какая дрянная девчонка!

Скажи «пока!»

Пока!

Умница!

Приберите здесь!

Уборка на площадке № 2!

Неплохо для первого раза.

– Спасибо! – У тебя талант!

– Дам тебе пять, как только помоешься. – Можно мой телефон?

– Телефон? – Дайте даме её телефон.

Дайте ей телефон.

Только не прикасайтесь к её рукам, пока не ополоснётся.

Это он, да?

Я всё слизала.

Это было отвратительно.

Да иди ты!

Она заляпала мне поло его спермой.

Девка хочет быть как профи. Неплохо.

Заканчиваем и готовимся к следующей сцене.

А я это всё сейчас загружу.

И пойдём дальше.

Я вроде на сегодня уже отработал…

Дайте ей полотенце и проводите в душ.

Заплатите ей, и пусть уже уходит.

Когда камера включилась, ты как бы показала:

«Я здесь! Я готова!»

И превратилась в…

актрису, глотающую член.

Что мне нужно знать, чтобы стать большой порнозвездой?

Порнозвездой? Ну…

Самое главное – нужно наслаждаться тем, что ты делаешь.

В нашем бизнесе полно людей,

по которым сразу видно, что им не нравится то, что они делают на камеру.

Это плохо влияет на всю команду.

И в следующий раз их обычно уже не зовут.

У тебя всё отлично получилось.

В тебе есть что-то такое

особенное.

Ты поселилась с другими моделями?

Пока да.

Где именно?

– Здесь. – В каком доме? – «Моделз Дайрект».

У Майка.

– Ага. – У Майка.

Ну, и как там?

Я особо не привыкла с девчонками тусоваться.

От девчонок нужно держаться подальше. Они…

Я знаю, о чём ты.

Многовато драмы. И гадости говорят за твоей спиной.

Всё это как-то не по мне.

Они воруют и врут.

То они говорят: «Мы обе любим латте. Мы не разлей вода!»

А потом они пытаются тебя подсидеть, потому что работы не хватает.

На вид ты очень умная и сообразительная.

В смысле…

Не похоже, что деньги тебе нужны на наркоту и прочее…

Видимо, эти деньги ты тратишь на себя.

Слушай,

как тебя сюда занесло?

В такую даль от твоего дома.

Ты серьёзно спрашиваешь?

Ага.

Меня отец изнасиловал в детстве.

И поэтому у меня не получается…

Это не смешно ни разу.

Все гонят про такие проблемы с отцами.

Но это всё враньё.

Я приехала просто потому, что хочу трахаться.

Ясно.

Нет, на самом деле, я приехала, потому что…

Шведы –

это отстой.

Они очень скучные.

Им очень нравится себя жалеть.

Ясно.

Похоже на то,

как ты себя сегодня вела во время съёмки.

Самой не верится, что я чуть не сдрейфила.

Я была уже готова передумать.

Всё нормально. Все вначале немного нервничают.

Я помню, как я первый раз снимался.

Я думал, у меня член отвалится.

Что?

Ты порнозвезда?

Я бы не сказал, что звезда.

Я, скорее, фетиш.

У меня своя ниша.

В смысле «ниша»?

– Помнишь, ты в начале дня проставляла галочки в списке? – Ага.

Помнишь, что там в самом низу?

«Межрасовый секс».

«Межрасовый секс».

Самый экстремальный вид порно,

самый экстремальный.

Экстремальнее, чем двойной, тройной анал,

чем «глубокое проникновение»!

Это немного отдаёт расизмом.

Это отдаёт расизмом, потому что…

это и есть расизм!

Эшли!

Просто отвратительно…

Давай!

Глупый Маппет.

В этой серии сиськи показывают, вроде.

Пиццу принесли!

Будешь с нами есть пиццу?

Я готовлю омлет.

Иди к нам! Будем «Игру престолов» смотреть.

– Нет, спасибо. – В жопу омлет!

От пиццы попа растёт.

Посмотри с нами «Игру престолов».

Вот чёрт!

Ты там срёшь что ли?

Нет.

Слышь, принцесса, открой дверь!

Заходи.

«Агентство Майка».

На среду у нас есть

4 модели.

Что именно требуется?

Могу предложить Жасмин.

Съёмка «парень+девушка». 1 000 $.

Причёску и макияж делаете вы или модель?

Вот Белла Черри – наша совсем новая модель из Швеции.

– Шведская девственница. – Верно.

А Джой из Флориды.

Она в бизнесе уже 2 месяца, но в Лос-Анджелесе впервые.

Шлюшка с юга. Нам такие нравятся.

Я делаю всё.

Анал, DP,

групповуха, групповой отсос.

– Ясно. – Я шлюха.

Абсолютно всё: групповуха, кремпай,

групповой отсос, анал.

– Вообще всё, что есть под луной? – Вообще всё.

Абсолютно всё.

А я бы хотела начать со стандартных вещей.

Соло, парень+девушка, девушка+девушка.

Как насчёт анала?

Пока нет.

Ни разу не пробовала?

Пробовала.

Но пока хочу попридержать козыри в рукаве.

Разумно.

Мне нужно будет вас пофотографировать, девочки.

Так что разденьтесь, пожалуйста.

Ну и скорость у девушки из Флориды!

Не впервой.

Я умею раздеваться на раз-два.

Так, теперь ты.

Как видите, одна без татуировок.

А у Беллы пара тату.

Сколько у тебя тату?

Примерно 25.

25.

Улыбочку!

Годится!

Прогни попу!

Упрись коленями!

Да, хорошо.

Теперь вид сзади.

Обернись!

Выгни попу! Давай!

Покажи, как ты даёшь в жопу!

Всем привет! Это Джой Смоллз.

Я хотела всем сказать, что я в Эл-Эй.

Я прошла тест

и теперь готова сосать ваши члены.

Ну-ка тихо, Фитиль!

Всем привет! Это Джой.

Я хотела всем сказать, что я в Эл-Эй.

Я вчера сдала анализы.

А ещё побывала на куче кастингов.

И мне не терпится показать вам, кому я буду отсасывать уже совсем скоро.

Если хотите порекомендовать меня ещё каким-то студиям,

укажите их внизу в комментах.

Я хочу сделать по 100 фоток с каждой.

Это настоящая студия.

Макияж вон там. Это Клаудио, наш фотограф.

Красота! Вот так!

На всё про всё у нас 1,5 часа.

– Привет, Майк. – Привет, Ник.

Боже мой, просто отлично!

Кто это?

– Это новая Девушка Шпиглера. – Красота!

Смотри прямо!

Да! Вот так!

Хорошо, хорошо.

Свежачок.

Красота! Боже мой, ты просто класс!

Да, да!

Просто отлично!

Красота! Отлично!

Да, да!

Что значит «Девушка Шпиглера»?

Красота! Класс!

Пора вам гримироваться, окей?

Принесите второй шест, нам нужно подготовиться ко второй…

София! Эву нужно чуть подправить.

Да, конечно.

Эва, подойди-ка!

Белла, пустишь её на пару минут?

Хорошо.

– Привет. – Привет.

Ты новая Девушка Шпиглера!

Поздравляю!

Как круто!

Сколько ты уже в Эл-Эй?

2 недели.

Вот почему я тебя раньше не видела.

Новенькая!

Ну, и как тебе здесь?

Достопримечательности посмотрела?

С кем-то подружилась?

Я приехала работать, а не заводить друзей.

Прекрасно! Ты выглядишь отлично!

Спасибо!

Белла, теперь ты!

Красота! Боже мой, выглядишь ты просто потрясающе!

Да, да!

Вот сучка!

«Я приехала работать, а не заводить друзей».

Фотографировать тебя – одно удовольствие.

Твою мать, а! Срочно нужен кляп!

Нет, нет.

Вернись в первую позу.

Шаг назад! Боком!

Нет! Эту ногу вот так!

Ступню ближе к себе!

Ступню!

Колено открыто!

Прогнись с другой стороны! Да!

Так.

Так. Дай взглянуть на задницу.

Ступни вместе!

Ступни вместе! Колени согни!

Колени вместе!

Согни их! На одном уровне.

Задницу выставь! Прогнись!

Лицо на меня!

Да, вот так!

Ну почти.

Улыбнись!

Улыбнись! Как следует улыбнись!

Давай! Будь сексуальной!

Так, давай боком.

Лицо вниз. Вот так!

Смотри на меня!

Локти вверх!

Руки верни назад. Да.

Бесплатно не фотографируем!

Так.

Сейчас всё будет! Вы готовы?

Итак!

Локоть — вот так.

Руку вниз.

Вот так! Ты просто красотка!

Будь чуть-чуть увереннее в себе!

А теперь снимок сзади.

Кругом!

Выставь попу.

Эту ногу сюда.

Гляди, какая у тебя попка обнаружилась!

Голову поверни! Плечо вниз!

Хорошо.

Всё как надо!

– Давай дальше! Продолжай! – Красотка!

Теперь всё хорошо!

Взгляни на её тощую жопу.

Кожа да кости. Сто процентов – это от кокаина.

Похоже.

А зубы как у бобрихи.

Сучка голимая.

А что значит «Девушка Шпиглера»?

О боже.

Это как бы…

звёзды первой величины в порно.

– В смысле? – Ну, он…

Он, наверное,

лучший агент из всех возможных.

Но работать нужно каждый день.

И он не даёт тебе самой определять границы того,

на что ты готова.

– Но… – Ты должна делать всё? – Да.

Но зато ты почти гарантированно становишься звездой.

Как тебя зовут по-настоящему?

Линнеа.

А тебя?

Кейти.

Отлично.

Ты такая красотка!

Ненавижу тебя! Ну, сама понимаешь…

Ладно, ты готова осчастливить банан?

Это старческий банан какой-то.

Прости, но не всё в жизни белое и пушистое.

– Работаем с тем, что есть. – Ладно.

Соси его!

Вот так!

Какому-нибудь старичку это бы очень понравилось.

Да!

Шикарно! А глубже можешь?

Боже мой!

Прирождённый талант!

Плюнь на него!

Скажи: «Хочешь, я всё проглочу?»

Хочешь, я всё проглочу?

Да.

Ущипни себя за нос и откинь голову.

Да, вот так. А потом глотай.

Отлично!

О боже! Какая ты милая!

Хочу фрагмент, где я сую его в рот.

Я могу нарезать всё это на куски.

И ты сможешь их продавать.

С днём рождения тебя!

С днём рождения тебя!

С днём рождения, дорогая Эшли!

– С днём рождения тебя! – Спасибо!

Ненавижу вас.

И мы тебя ненавидим!

Это так мило.

Простите!

Давай, тяни! Тяни!

Да!

Классно втянула!

Кто-нибудь уже снимался в сценах со сквиртом?

Я не знаю, как делать сквирт.

У нас тут есть ветеран сквирта.

Она наводнила всю Калифорнию.

Ну и что, что я милфа?

Зато я трахаюсь со знойными юнцами.

Однажды Майк отправил меня

на фальшивую съёмку.

На самом деле, это был частный заказ.

Приезжаю в отель, а съёмочной группы нет. И чел какой-то дожидается.

Что за хрень, думаю.

И у него одна камера на штативе.

Он заставил меня подписать липовые бумаги.

Мы потрахались, он заплатил наликом.

А камеру он даже не включал.

Ты сказала об этом Майку?

Он в курсе.

Он понимал, что он делает.

Оплата была наликом, так что…

И как с этим быть?

Ну что?

Раз у нас пижама-пати, почему бы не поскакать голыми?

Где стрип-танец в честь моего дня рождения?

Ага, пусти-ка меня.

Ты просто мягкая зайка, которая хочет любви.

Кто меня отшлёпает в честь дня рождения?

Бахнем ещё по одной?

Ты моя лучшая подруга.

– Ты да я, верно? – Верно.

Девчонки, давайте к нам!

Джой, выпей с нами. Мы собираемся развлечься.

– Мы прорвёмся. – Да, прорвёмся.

Жопы у всех готовы?

Майк велит производить хорошее впечатление.

Не знаю, что он имеет в виду.

Я всё перепробовала.

Выходи, давай!

Извини, мы пьяные.

Убери свою жопу от моего лица, а то я сейчас займусь ею.

Белла, скольким ты сегодня отсосёшь?

Идём, сучка!

Господи ж ты, боже мой!

Кто хочет – доставайте члены!

– Хочу ещё алкоголя! – Пора позировать!

Пора позировать!

Это Шпиглер!

Они думают, что можно вот так запросто влезть без очереди?

Пойду поздороваюсь с другом.

Ты куда?

– Привет! – Привет! Очень рад тебя видеть!

Прошу прощения.

– Тебе тут нравится? – Да, это нетворкинг.

Ты готова? Это Эйден Старр.

Она прекрасный режиссёр. Студия Kink.

– Привет, я Белла! – Она новенькая.

– Рада познакомиться! – И я!

Ей нравится тематика, в которой вы снимаете.

– Есть что обсудить! – Я бы очень хотела с вами работать.

Ага, круто.

Иди сюда, сфотографируйся. Давай.

– Смотри сюда. – Вот так!

– Спасибо. – То, что нужно.

Улыбку! Улыбку!

Вход только для VIP.

Отойдите, пожалуйста.

– Где ты была? – Где ты была, подруга?

Я встретила друга.

Обслужила его?

Он мой друг.

О боже, девочки!

Очень хочется пообщаться с Цезарем!

Он же чмо.

Да, но он такой горячий!

Давай! Твой выход!

Мой выход? Ладно, хорошо.

Нужно ещё бухнуть для храбрости.

Ты всё?

Я пью шампанское, а ты ничего не пьёшь.

Привет!

Привет.

Мы познакомились на фотосессии пару недель назад.

Рада снова встретиться.

Ты…

Ты без пижамы?

Нет, завтра у меня большая съёмка, и я скоро ухожу.

Была рада увидеться.

И я рада была встретиться.

Грубить-то не обязательно. Можем просто поболтать.

Мы вместе работали?

Нет, я просто большая твоя поклонница.

– Я тоже в этом бизнесе. – Ого. Круто.

Какого хрена?

Возвращайся в свой бомжатник. Место для мусора там.

Ты назвал меня мусором?

– Совершенно верно. – Ладно.

Соси член, козлина!

Я тебя убью, сука!

Подерёмся?

Руки убрали от меня!

Сраные свои руки уберите!

Я покажу этому куску говна!

Эшли, Кимберли, возьмите моё шмотьё!

Белла!

– С ним всё в порядке? – Эта сучка совсем долбанутая.

ОТКРОВЕННЫЙ КОНТЕНТ. НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ОТОБРАЗИТЬ.

«ГРЯЗНАЯ ШЛЮХА»

СПАСИБО, ДОРОГОЙ

Да!

Здравствуйте, меня зовут Белла Черри.

Я бы хотела поговорить с Марком Шпиглером.

Шпиглер слушает.

Я хочу быть Девушкой Шпиглера.

Все хотят.

Я не такая, как все.

Я добралась сюда аж из Швеции.

– Я здесь, чтобы стать следующей великой звездой порно. – Окей.

Другой такой вы не найдёте.

Я не такая, как все эти прочие девушки.

Ладно. Погоди.

Ты симпатичная, но на сайте Adult Direct

указано, что ты делаешь только «соло»,

«парень+девушка» и «девушка+девушка».

А почти все наши девушки делают любой хардкор.

Ну, такие у нас девушки.

По мне, ты не очень похожа на реальную извращенку.

А нам именно они и нужны.

Но я совсем новенькая, делаю первые шаги…

Кроме того, твои странички в соцсетях слабоваты.

Пока нет ни подписчиков, ни фанатов.

Ничего нет.

Мне понравилось, что тебе хватило смелости позвонить.

Но мы ищем девушек, которые по-настоящему выделяются.

А ты, честно говоря, ничем не выделяешься.

Ты ведь не дашь себя этим сломить?

Никто меня не сломил.

Мне просто неохота смотреть на эту надпись.

Я знаю, как она выглядит.

Мой пёсик ещё не видел надпись.

Мне плевать на твоего пёсика.

Что за хрень?

А ты не хочешь ещё на что-нибудь посмотреть в Эл-Эй,

кроме площадок для порносъёмок?

Нет.

Привет!

– Привет. – Иди сюда.

Ого! Ты отлично выглядишь.

Ты гораздо выше, чем в прошлый раз.

Подходит к её наряду.

Какая красота! Повернись, пожалуйста. Спасибо.

– Не слишком туго? – Нет.

Сделать потуже?

Дай взгляну.

– Супер! Всё нормально? – Ага!

Можно мы тебя пообзываем?

«Шлюха», «сучка», «потаскушка»…

Это не будет тебя задевать? Или это тебя заводит?

Так. Прицепляем и чуть-чуть отводим в сторону.

Тут нужно выбрать себе тип акулы.

И ты попадаешь на улицы Нью-Йорка.

И ты там плаваешь и устраиваешь пипец:

ты всё жрёшь, у тебя прибавляется энергия.

Реально крутая игра!

Тут можно подобрать цвет,

добавить своё имя.

От меня не несёт луком?

Нет.

– Точно? – Ага. – А мне кажется, я воняю.

Нет, ты в порядке.

Смотри!

Вот эта такая же милая, как ты.

– Симпатичная акула. – Это акула.

Если ты посмотришь мне прямо в глаза…

я буду всё время за тобой с фонарём.

Если посмотришь мне в глаза, я нанесу ещё смазку.

– Так. – Осторожно! Голову! – Голову держу.

Откинься назад.

Всем спасибо.

Порядок. Всё по центру.

Голову можешь просто положить мне на руки.

Ты уже сделала растяжку.

Но потом сделай ещё раз, тогда не будет сильно болеть.

Типа, завтра.

Вообще, болит не сильно.

Как после спортзала.

Помнишь про кодовые слова безопасности?

Да. «Красный» значит «стоп».

«Красный» – полная остановка.

Если у тебя во рту кляп, делай вот так.

Если нужно будет замедлиться,

если он будет слишком больно бить или душить,

помнишь, какое слово значит «помедленнее»?

«Жёлтый» или «помилуй».

Прекрасно!

Если не можешь говорить, немного похлопай меня.

Это значит «остынь».

Она точно не сможет тебя похлопать.

– Я могу ногой. – Лягни меня.

Держишь её? Идём потихоньку.

– Как ощущения? Норм? – Да.

Выглядишь шикарно!

Ура! Жалко, я не вижу.

Давай. Мне нужно увидеть взаимодействие, химию!

Спасибо.

Можно ему немного смазки для мастурбации?

– Есть тут смазка где-нибудь? – Спасибо.

Всё, начинаем!

Сразу начинай разговор.

Мотор!

Посмотри на меня!

Почему ты здесь?

– Почему я… – Что за смех?

Что за смех, мать твою?

Взгляни-ка сюда!

Открой рот!

Хорошо. Взвинтить энергию!

Я тебя немного наказал.

Совсем чуть-чуть.

Думаешь, ты уже заслужила награду?

Да.

Нравится это ощущение?

Хочешь ещё?

Да, сэр!

Как у тебя там дела, детка?

– Всё в порядке? – Да.

Громче! Всё в порядке?

Да, сэр!

Открой глаза!

Если будешь кончать, смотри на меня, твою мать!

Доведи её. Заставь кончить.

Да, нормально.

Отлично!

Хочешь принять душ?

Или хочешь немного отдохнуть на диване?

Я хочу отдохнуть.

Воды! Попей воды.

Мы наденем на тебя халат.

– Халат! – Ты прекрасно справилась!

Я никогда не научусь.

У меня прикус неправильный.

Наверное, слишком много отсасывала.

Я уже позвонила Майку

и попросила его найти мне ещё такие жёсткие съёмки.

Я нашла свою нишу.

Я очень покорная.

А почему тогда ведёшь себя всё время, как сука?

Иди ты!

В постели!

Но мне это понравилось. Это было круто.

А кто режиссёр?

Эйден Старр.

Фигасе! Где ты с ней познакомилась?

На той вечеринке.

– Та вечеринка! – Говновечеринка!

Это же был мой день рождения. С лучшим в мире подарком:

пидор Цезарь полетел в бассейн.

Это было так весело!

Он просто кусок дерьма!

Эта тварь мне ещё ответит.

Люди должны знать, что он козёл.

Его нужно включить в чёрный список порнобизнеса.

Потому что нельзя трогать моих девочек.

Это беспредел просто.

С моими девочками нельзя так разговаривать.

Верно, Джой? Я с тобой!

Да пошли эти уроды!

Вот бы нам

открыть свою собственную компанию.

Найти богатого инвестора или папика-спонсора.

Мы все отожрёмся и станем уродинами.

Если парни захотят получить работу, они должны будут нам отлизывать

под нашими жирными пузиками.

Пока мы едим китайскую еду!

Под жирными пузиками?

Где у тебя жирное пузико, интересно?

Она хочет сказать, что у женщин должно быть больше прав на работе.

А ещё я намекаю на жирных козлов,

с которыми мы должны трахаться, чтобы получить работу.

Не хочу больше трахаться с жирными козлами.

– Готова? – Спой мне!

Эту часть я знаю.

Ещё!

Очень круто!

Почему ты не выбрала карьеру получше? Ты могла бы петь.

Я очень люблю члены.

Боже мой!

– Ты легко нас нашла? Припарковалась? – Да.

– Мы далековато, я знаю. – Ничего страшного.

Вот эту юбку. И этот топик.

Подбери всё сама. У тебя хороший вкус.

Ты справишься, я уверен.

Не забудь заполнить бумаги.

Потом переодевайся

и выходи на площадку. Партнёры уже готовы.

– Хорошо. – Сегодня ты отлично проведёшь время.

– Привет! – Привет!

Садись.

– Ты знаешь, что сцена сегодня довольно жёсткая? – Да.

Тебе норм? Любишь такое?

– Да. – Удушение, битьё…

Плевки, пощёчины, таскание за волосы. Всё ок?

– Без проблем. – Круто.

Тогда я начну снимать. Ты готова?

Отлично! И…

мотор!

Гордишься собой, да?

Сосёшь члены за бабки?

Ты будешь суперзвездой, детка!

Мы с тобой развлечёмся.

Дай сюда эту шлюху!

Села назад!

Смотри на меня! Открой свои сраные глаза!

Смотри на него.

Ты этого хочешь, сучка?

Ты смеёшься?

Думаешь, это смешно?

Она думает, это смешно!

Мы тебе покажем, как это смешно.

Это смешно, шлюха?

Я с тобой говорю, сука!

Что молчим-то?

Проснись, мать твою!

Давай же! Говори!

Смотри на него! Видишь?

Ты сейчас будешь ему сосать.

Сейчас задохнёшься и проблюёшься на него.

Скажи, тебе нравится?

Не слышу. Ты должна меня умолять!

Умоляй меня!

– Стоп! – На меня смотри!

Руки опустила!

Ресницы вверх!

Стоп!

Окей, снято!

– Ты как? Ты нормально? – Молодец, бро.

– Отдышись немного. Порядок? – Давай-ка встанем.

Шикарно!

– У тебя здорово выходит. – Посадите её на диван.

– Что с тобой? – Отличная работа.

– Неплохо. – Воду принести тебе?

Ты нормально?

Ты знала, что это будет жёсткая сцена, да?

Да.

Я же говорил, что будет жёстко.

Ты сказала, тебе норм.

Дорогая, ты как? В порядке? Это же просто шоу.

Ты кремень! Молодец вообще!

– Нам важно, чтобы тебе было комфортно. – Ага.

– Ей же нравятся жёсткие сцены. – Ага.

Отдышись. Ничего страшного. Время есть.

Нам нужно будет начинать сначала?

Я попробую подхватить там, где вы остановились.

Если получится, попробуешь не останавливаться?

Нужно остановиться? Не проблема.

– Но попробуй не останавливаться. – Хорошо.

– Ты нормально? – Да.

Я начну с крупного плана.

Ну, давай, крошка, погнали!

И…

На пол, мать твою!

На пол! Ползи!

Давай! Всё влёгкую!

Выглядит вкусно.

Смотри сюда.

Сука!

Как тебе такое, а? Руки сюда давай!

О да!

Трахай её!

Стоп!

Ладно, ладно.

Слушай…

Отдышись.

Отдышись! Всё будет хорошо.

Просто расслабься.

Всё нормально. Это уже позади.

Дай взглянуть в эти красивые глазки.

Всё будет хорошо.

Ты очень сильная девчонка.

Всё нормально. Ничего страшного не случится.

Тебе не обязательно это делать.

Ты не обязана делать то, чего не хочешь делать.

Ты просто невероятная.

Ты очень сильная.

Ты выдержала

такой экстрим.

Ты прекрасно справляешься с этой сценой.

Ты ведь хочешь её закончить?

Глубоко подыши.

Это будет прекрасное видео, детка.

Дыши глубже.

Для начала неплохо, правда?

– Да? – Да.

Ну что?

Немного приведёшь себя в порядок

и ты выйдешь,

чтобы закончить съёмку?

И всё.

Как ты думаешь, у тебя получится?

Лично я в тебя верю. Думаю, ты справишься.

Я знаю, что эти парни – настоящие профи.

Окей.

Что-что? Я не расслышал.

– Окей. – То есть да?

Хорошее чувство, когда говоришь «да», верно?

Да.

Хорошо. Тогда давай приведём тебя в порядок и закончим.

Осталось совсем чуть-чуть.

Окей?

– Да. – Хорошо.

Давай.

Вообще-то…

нет.

Можно я пойду?

Что?

Шутишь что ли?

В смысле «пойду»?

Можно я уйду? Я не хочу это делать.

Да. Хочешь уйти?

Уходи.

Всё норм. Дверь вон там!

Мы даже поможем тебе с сумками. Не переживай.

Это был твой выбор, да?

Да?

Ты решила приехать сегодня сюда.

Можешь делать, что хочешь. Но пойми одну вещь.

Ты нас всех прокидываешь на деньги.

Думаешь, я заплачу тебе за половину сцены?

Как мне это сделать?

Значит всё, что ты сейчас сделала, было бесплатно.

А я-то чем думал?

Это не для всех.

Всё нормально. Хочешь уйти –

уходи.

Почему ты не позвонила мне?

Не знаю.

Не знаешь?

Я тебе чётко сказал,

если что-то меняется на площадке –

будь то замена партнёра,

замена локации,

или если они решат изменить тебе причёску –

сразу звонишь мне.

Я испугалась. Что мне было делать?

Я была там одна с тремя мужиками.

Испугалась чего? Лешего?

Испугалась, что они меня изувечат!

Они насиловали меня несколько часов!

О чём ты вообще?

Прекрати!

Этим словом просто так не бросаются.

Только из-за того, что не задалась съёмка.

Снималась в жёстком видео? Окей.

С чем-то там не справилась? Окей.

Но раз ты согласилась…

То есть ты такой, как они? Ты с ними заодно?

Ты мой агент! Ты должен поддерживать меня!

Я поддерживаю тебя.

Ясно, что не поддерживаешь!

Ты же попросила меня искать тебе именно жёсткие сцены.

И я тут же сел с тобой поговорить!

Ты сказала, что хочешь, чтобы тебя таскали за волосы, чтобы было пожёстче,

что ты справишься, что ты из Швеции,

что ты лучше, чем другие девушки,

и прочий бред в том же духе.

Я тебя выслушал.

Я сказал: «Изучи веб-сайт, прежде чем ехать на съёмку».

Ты смотрела их сайт?

Знаешь что?

Иди-ка ты в жопу!

– Ты расстроена, я понимаю. – Нет, всё. Я от тебя ухожу.

– Да, потому что… – Гори в аду!

Потому что тебе это не по зубам. Иди вон из моего кабинета!

С большим удовольствием.

– Алло. – Мама, привет.

Привет, моя дорогая!

Можно я вернусь домой?

Что-то случилось?

Как там твоя работа в кафе?

Ничего не случилось. Просто не хочу тут больше оставаться.

Скажи мне, что не так. Я же слышу, что ты расстроена.

Не знаю. Слишком много всего. Не могу это больше терпеть.

Моя девочка.

Конечно,

мы всегда будем рады тебе дома.

Просто я чувствую, что ты принимаешь какое-то поспешное решение.

Когда мы говорили в прошлый раз, всё у тебя вроде бы было хорошо.

Ты сказала, что подружилась с какими-то девочками.

Ты с кем-то поссорилась что ли?

Нет, ничего не случилось.

Просто не могу больше терпеть.

Тут одни сумасшедшие.

Детка,

ты уехала, потому что в Швеции одни сумасшедшие. Помнишь?

То есть…

Я не знаю, что случилось. Но…

идиоты, увы, есть везде.

Тебе нужно просто научиться с ними справляться.

Кто-то всегда будет пытаться тебе насолить.

Особенно пока ты молода.

Это твоя жизнь, Линнеа. Ты сама ею управляешь.

А когда ты очень чего-то хочешь, ты можешь всё.

Может, тебе просто нужно выспаться?

Попробуй заснуть.

А мы поговорим завтра. Может, ты будешь чувствовать себя лучше.

Black.com. Том слушает. Как я могу вам помочь?

Привет, меня зовут Белла Черри.

Я бы хотела поговорить с тем, кто отвечает за подбор актрис.

Это я. Как я могу вам помочь?

Я хотела узнать, берёте ли вы кого-то в обход агентов?

Нет, не берём.

Мы должны выписать чек надёжной компании.

– У вас своя компания? – У меня нет своей компании, но…

что, если я снимусь бесплатно?

Нет, в пятницу я не могу. Может в среду?

Окей, в среду.

А вот и ты. Тебе нужно в гримёрку. Мы замажем татуировки.

Поднимайся наверх, и Майк о тебе позаботится.

– Привет! – Привет! – Отлично!

Мне нравится твой наряд.

Это твой партнёр Джейсон.

– Привет. – Рад познакомиться. – И я рада. Я Белла.

В этих туфлях ты намного выше.

Можешь снять их?

Мне кажется, и без них всё отлично. Я их возьму.

Вот так!

Отлично! Так лучше.

– Супер! – Да.

Мне нужно пойти наверх, позвонить.

– Вы тут пока отдыхайте. – Без проблем.

Привет! Меня зовут Белла.

И сейчас меня трахнут в жопу два чёрных члена.

По-твоему, это смешно?

В конце тебе будет не до смеха.

Да ладно.

Нет, серьёзно.

Это ты меня вызвала на этот экстрим?

Да, конечно.

Я не хочу делать тебе больно.

Ты не делаешь мне больно. Ты мне помогаешь.

И я подготовилась.

Мне нравится твой стиль.

– Да, вот меня вырядили. – Отличный прикид.

Мне нравится. «Клуб миллиардеров».

С тобой что-то не так.

Не пойму, что именно.

Белла играет богатую голливудскую девушку.

Её родители опять уехали в отпуск.

И теперь ты можешь воплотить в жизнь свою фантазию.

Весь дом в твоём распоряжении.

Ты позвала парней, чтобы они тебя оттрахали.

Сегодня тебя трахнут в жопу два больших чёрных члена.

Ты об этом мечтала.

Мы всем это покажем, и я очень рад.

– Ты сделала то, что девочкам полагается? – Да, сделала.

Тебе нужна вода или ещё что-то?

Нет, спасибо.

А где Медведь?

Я его не видел.

Медведь!

В Швеции стучаться не принято?

Что это?

Ничего.

Не бери в голову, ерунда.

Я это делаю, чтобы член стоял на площадке.

Буду признателен, если это останется между нами.

Конечно.

Слушай, забудь то, что я тебе там говорил.

Ты сейчас всё шикарно сделаешь.

Хорошо.

Я хочу два чёрных члена в жопу.

Парни, вы впечатлены.

Жопа – супер!

Мы пишем без звука. Не переживайте.

Лапаем её, трогаем за плечи.

Давай, Белла! Руки им на талии. Ты об этом мечтала.

Вот так!

Белла, двигай попой, бёдрами.

Всё нормально? Вода нужна кому-нибудь?

– Белла, ты в порядке? – Да.

Отлично выглядишь. У тебя прекрасно получается.

Я попробую ещё раз, окей?

Готова?

– Не торопись. Главная тут – ты. – Сделай глубокий вдох.

– Чуть медленнее. – Хорошо.

Я не буду пока двигаться.

Ты мне доверяешь?

Я тебе доверяю.

– Готова? – Да.

Дыши.

Ты молодец.

Хорошо, хорошо.

– Всё хорошо. – Стойте!

– Подождите. – Смазку, смазку.

Сосредоточься на мне, пока он готовится.

Это будет как щипок.

Но после этого

тебе будет чуть полегче.

Вот так.

Ты молодец, ты справляешься.

Дыши, дыши, дыши.

Так, сейчас я введу член немного глубже.

Продолжай.

Вошёл, вот так, вот так.

Дыши, дыши.

Ты богатая белая девка, которую трахают двое.

Давай! Трахай меня!

Давай, возьми мой чёрный член.

О, да.

Возьми мой чёрный член, как профи!

Жопа у тебя по-прежнему охрененно тугая.

Белла, смотри в камеру.

Ты ведь знала, на что шла, да?

Боже мой, он такой большой!

Ты за этим пришла? Этого хотела?

Да! Трахай меня сильнее! Жёстче!

– Грязная белая сучка! – Боже мой!

– Привет! – Привет! – Заходи.

Садись.

Алло?

Слушай.

Мне насрать.

Девчонки это обсуждали между собой, и я всё слышал.

Если ещё раз такое повторится,

с тобой случится что-то очень плохое, ясно?

Вот и всё.

И?

Я пришла, потому что мне нужен серьёзный агент.

Так.

Я знаю, что вы серьёзный. Вы лучший агент.

На меньшее я не соглашусь.

Марк!

– Марк, привет! – Заходите.

– Как дела? – Пока нормально.

– А это кто? – Это Белла.

– Привет, Белла. – Привет.

– Она хочет быть Девушкой Шпиглера. – И ты её запугиваешь?

– Я? – Да. – Нет. Я белый и пушистый.

На самом деле, да.

Расскажи нам о себе.

Я хочу быть такой, как вы.

Потому что вы лучшие.

– Она нам нравится. – Она уже делала двойной анал.

– Фигасе! – Что, правда? – Да.

Мой первый анал.

Причём, межрасовый.

Погоди, твой первый анал и сразу двойной?

Этого ещё никто не делал.

Я очень впечатлена.

У меня пока и простого анала не было.

– У тебя всё впереди. – Когда-нибудь, Марк!

У моего видео на «Блэк» уже 700 000 просмотров.

Это за какой период?

За неделю.

Неплохо.

И у меня уже 10 000 новых подписчиков в Инстаграме.

Но при этом ты, можно сказать, новенькая?

Да.

Новенькая.

– Она красивая. – Да, красивая.

Он такой: «И что?»

Красота – это ещё полдела.

Я знаю, но…

Нам не нужны девочки, которые идут сюда только ради денег.

Я здесь

не ради

денег или…

Да, это, конечно, удовольствие.

И приключения. И мне это нравится.

Но, в первую очередь, я актриса.

Мне нравится работать перед камерой.

Нравится, когда люди на меня смотрят.

Мне нужен агент, который относится к делу серьёзно.

Ясно, что и я готова отвечать тем же.

Пока вы будете меня защищать, я буду вам верна.

– Бери её. – Да, бери её.

Мы одобряем.

Она нам нравится.

Думаю, она – то, что надо.

Ладно, возьмём её на испытательный срок.

Я приму решение уже после «Экспо».

В Вегасе, после вручения премии AVN.

Я так уже делал с некоторыми девушками без агентов.

Но я дал им кое-какую работу, чтобы посмотреть их в деле.

Пойдёт?

Девушкой Шпиглера очень трудно стать.

Можно мне губку?

Я очень серьёзно отношусь к делу.

Держи.

У нас тут три задачи.

Первая – трахаться и сосать.

Другие две самые важные:

не выставлять нас в дурном свете и не заставлять нас нервничать.

Сдвинься сюда.

Вот так! Лицо в мою сторону. Вот так. Подбородок чуть вверх.

Вот так. Отлично.

Голову чуть вниз.

Чувак, ты что делаешь? Чья это тупая идея?

А что, если она упадёт в бассейн?

Она не упадёт.

Нельзя, чтобы у неё волосы намокли.

Так.

Мне нужна одна секунда.

Простите, ребята.

Слушай,

можно я оближу тебе пальцы ног? Ты не возражаешь?

– Без проблем. – Можно?

Ага, спасибо.

Я знаю, это выглядит странно.

Чёрт!

Если мы звоним, ты должна всегда брать трубку.

А когда ты приходишь на площадку,

ты всегда представляешь нас.

Поэтому никаких капризов и закидонов. Никакой драмы!

Ваше здоровье!

В смысле «ваше здоровье»? Нужно говорить «скол»!

– «Скол», так «скол»! – «Скол»!

– Ты рада за меня. – Я рада за неё.

Я рада за тебя, но я не хочу, чтобы ты меня покинула.

Вам тоже нужно уходить от Майка.

Ну, да.

Ты теперь будешь меня жизни учить?

Нужно всё взять в свои руки.

Угу.

Ты просто переходишь от одного сутенёра к другому. Ты в курсе?

Ты уже сделала двойной анал, и тебя будут брать на всякий безумный экстрим.

Буду строить карьеру на «розовом носочке» из ануса.

Сейчас на это спрос!

А Майка там не будет?

Вряд ли он может позволить себе стенд на «Экспо».

– Вот это да. – Вот это да.

Ты можешь пожить со мной.

Это было бы очень славно. Я могу поймать тебя на слове.

– Так и сделай. – Я бы пообщалась там с народом.

Ты можешь жить в моём номере.

Шикарный гостиничный номер.

– Бесплатно. – Бесплатно?

– Если бесплатно – это… – …для меня.

Мы с тобой классно потусуемся в Вегасе.

Просто я уже превратилась в шлюху с такой разработанной писькой,

что пятеро детей вылетят из неё, как пушечные ядра.

Потому что за 3 месяца

её избороздили все члены порнобизнеса.

«Избороздили»…

– Как бульдозером. – Точно!

Я могу порекомендовать тебя на какие-нибудь съёмки.

Ого!

Ты не хочешь со мной сниматься?

Сучка!

Эта штука раскалённая.

Я тебя подпалю.

Так и сделаю.

Может, засунешь мне эту штуку в письку и закроешь её?

– И меня снова захотят трахать? – Снова девственница!

– Господи! – Прекрати! – Нет, это ты прекрати!

Не будь злюкой.

Лежи на своей стороне кровати!

Я на своей чёртовой стороне!

Это ты и я.

Всех победим.

– Всех победим. – Да!

– Я сама себя обниму. – И не надо ко мне попу свою двигать.

Я так сплю.

Хватит! Лежи на своей половине кровати, пожалуйста.

Можно немного любви?

– Нет. – Пожалуйста.

– Просто… Да, спасибо. – Вот. Теперь ты довольна?

Да.

Ого! Отличное местечко!

Выходи.

С ума сойти! Не могу поверить, что ты это для меня сделала.

Почему бы и нет?

Я не привыкла, чтобы люди были добры ко мне.

Пойми.

Теперь будь секси.

Я тебя люблю.

Вот вы где!

Привет! Рад тебя снова увидеть.

– И я рада. – Как ты?

– Аксель. – Джой.

– Рад познакомиться. – И я рада.

У меня есть плохая новость и хорошая новость.

Плохая новость – наш актёр не явился.

Пришлось искать замену в последний момент.

Хорошая новость – с нами лучший парень в порнобизнесе.

Цезарь Рекс. Уверен, вы слышали это имя.

Он просто лучший.

Нет…

– Всё отлично. – Спасибо, что выручил.

Мне…

капец.

Действуй как профи. Успокойся.

Девушки, это Цезарь Рекс.

Привет, я Белла.

– С Джой, ты, наверное, уже знаком. – Привет.

Да. Рад тебя видеть.

Я пойду всё приготовлю.

Как будете готовы, подождите ещё минут 5-10.

Ага! Отлично!

Что ты тут делаешь?

Это «парень+девушка+девушка».

Белла запросила меня.

Я с нетерпением жду нашей съёмки.

Не важно, кем ты работаешь –

иногда на работе бывают плохие дни.

Смотри на это просто как на неудачный день.

Ты справишься, окей?

– Окей. – Это будет полезно для твоей карьеры.

Да.

На локации будем снимать в четверг.

Там дело пойдёт лучше.

Иначе просто нельзя. У нас и так проблема с переработками.

Как вам?

Отлично!

Спасибо, дорогая. Выглядит отлично.

А где вторая девушка?

Не знаю. Я схожу за ней.

– Будь добра. – Хорошо. – Спасибо.

Не делай вид, что тебе не хочется. В прошлый раз ты умоляла. Забыла?

Отвали от меня.

Не пихай меня!

Эй, Белла!

Привет!

До скорой встречи.

Что происходит?

Думаю, я не смогу.

Джой, ты очень сильная.

Ты это выдержишь.

Мы с тобой вместе.

Мы вместе это сделаем.

Мотор!

Смотри на меня!

Лижи мой ботинок!

Ты такая красивая.

Лижи второй ботинок.

Мусор из бомжатника.

Смотри на меня.

Я знаю, что ты хочешь член, но пока лижи ботинок.

Тебе ясно?

– Да. – Хорошо.

Лижи!

Пока для тебя есть только ботинок.

Большего ты не достойна.

Пошла на хрен.

Слишком сильно?

Ты в порядке?

Я считаю, что он намеренно пытается сделать мне больно.

Он намеренно делает мне больно своими когтями.

Аксель, это курам на смех.

Он меня всё это время терроризировал.

– На кухне. – Ах, на кухне?

Белла, скажи Акселю, что он со мной сделал.

Ты всё видела.

Аксель, сколько мы уже вместе работаем? Я всегда корректно веду себя с женщинами.

Погоди, о чём это она? Белла, что ты видела на кухне?

Скажи ему, что случилось на кухне.

Ты же меня знаешь.

Я всегда корректен на площадке. Эта сука не в себе.

Это была…

просто неудачная шутка.

Что?

Нет, нет.

– Мужик… – Нет.

Пошла ты!

Я тебя ненавижу, мать твою!

Иди ты на хрен!

Тупая сука!

Пусть этот бизнес даст тебе всё, что ты хочешь, шлюха драная!

Ребята, на фига мне такая драма на площадке? Что за хрень?

Этот агент идиот. От него всё время такая хрень.

Я не могу с ним больше вести дела.

Ладно. Пусть будет просто «парень+девушка».

Ничего, если переключимся на сцену «парень+девушка»?

У тебя отлично получилось!

– Пока, ребята! Большое спасибо! – Отлично поработала! Спасибо!

Какого хрена…

Привет, ребята! Это Белла Черри.

Я сейчас в Вегасе, и я готовлюсь к…

Привет, ребята! Это Белла Черри.

Я сейчас в Вегасе, и я готовлюсь к завтрашней AVN Expo.

– Привет! – Как ты?

– Привет! – Можно фото? – Конечно.

– Автограф? – Да.

Можно вас сфотографировать?

Можете ещё раз так сделать?

Отлично!

Потрясающе!

Улыбочку!

Вот так!

Привет, подруга!

Вот так.

Да! Вот так!

Идеально!

Прекрасно! Вы уже переоделись!

Рад тебя видеть, Эва.

Красавица!

– Привет, Белла! – Привет!

– Ты тоже прекрасно выглядишь. – Спасибо.

Вы готовы? Начнём с фотосессии.

Садитесь.

Заберитесь чуть подальше на кровать.

Сначала лицом друг к другу.

Что у нас с освещением?

– Всё супер. – Дай взглянуть.

Оставайтесь в этих позах. Превосходно.

Так, девочки. Давайте продолжим.

Эва, ты снимешь Белле трусики.

Окей?

Сделай это красиво и сексуально. К фотосъёмке готовы?

Тогда поехали.

Очень красиво.

Мне очень нравится.

А теперь, Эва,

залезь ей между ног

и отлижи её киску как в последний раз.

Так…

Простите, но…

просто…

там у неё…

там… довольно серьёзная ситуация с кремом.

Ладно. Не проблема.

Принесите, пожалуйста, спринцовку и дайте Белле.

Белла, сходи в дамскую комнату со спринцовкой.

Вообще-то…

Там и запах сильный. Думаю, у неё кандидоз.

Ладно.

Не проблема.

Мы это легко исправим.

Вот.

Надень это.

Мы просто поменяем сцену.

Теперь это будет сцена со страпоном.

Эва, тебе не нужно ей лизать.

Белла, ты просто трахни Эву.

Окей?

Белла, тебе нужна помощь?

Эва,

помоги, пожалуйста, Белле надеть страпон.

Подготовьтесь к видеосъёмке.

Вон там.

Ладно, девочки.

Я хочу, чтобы сейчас вы почувствовали страсть.

Полюбите друг друга.

Белла, ты её как следует оттрахаешь.

Мотор!

Подавись им!

Глубже не можешь?

Смотри на меня!

Давай!

Да.

Вниз смотри!

Ты маленькая грязная шлюшка.

Нравится, а?

Открой рот!

Нравится вкус?

Стоп!

Прости!

За что?

Можно остановить машину?

Остановите! Мне нужно выйти!

УДОВОЛЬСТВИЕ

Режиссёр НИНЬЯ ТЮБЕРГ

Авторы сценария НИНЬЯ ТЮБЕРГ, ПИТЕР МОДЕСТИЧ

Главный оператор СОФИ ВИНКВИСТ ЛОГГИНС

Художник-постановщик ПАУЛА ЛООС

Художник по костюмам АМАНДА ВИНГ ЙИ

Композитор КАРЛ ФРИД

Монтаж: ОЛИВИЯ НЕЕРГААРД-ХОЛМ, АМАЛИЯ ВЕСТЕРЛИН ТЬЕЛЛЬСЕН