Original subtitles

So how does one end up a sex slave?

If one day in school, somebody had said to me I'd be involved in rulers and

spanking and all sorts of kinky fuckery, I'd say they were crazy.

Then I met my 50 shades.

50 shades of fucked -up -edness.

My secretive, scared, overpowering, complex, most gorgeous, magnetic man

I'd ever met in my life.

And my world changed.

Are you alright?

Let me help you up.

Are you okay?

I'm Christian Grey.

It's a pleasure to meet you, Miss Cavanaugh.

Miss Cavanoff is indisposed. She sent me.

And your name is?

Anastasia Steele.

I'm an English Literature major.

Shall we start?

Yeah. Sorry, I'm not used to this.

Take your time, Miss Steele.

Take all the time you need.

Do you mind if I record this?

You ask me this now?

Did Kate tell you what the interview was for?

She said it was for the graduation issue of the school newspaper, since I'm

conferring on the degrees at the graduation ceremony.

Okay, good.

I have some questions. I guessed you might.

You are here to interview me.

You're awful young to have built such a huge empire.

What do you owe your success?

People, Miss Beale.

I'm an excellent judge of people.

You see, business is all about people.

I know what makes a person tick, what drives them.

what helps them flourish, and what incentives to apply.

I employ an incredible team, and their rewards are immense.

To succeed, one must become a master of that particular scheme and know it

inside and out.

Every minute detail.

I work very hard to accomplish that.

I base my decision on fact and logic.

I also have a natural gut instinct that can spot a good idea or person.

The bottom line is, success comes down to having good people on your team.

Ever think maybe you just got lucky?

Luck does not enter into that equation.

Seems the harder I work, the luckier I get.

You do the math.

You have the right people on your team, success will come.

Wasn't it Harvey Firestone that said, the growth and development of people is

the highest calling of leadership?

Sounds like you're a control freak.

Oh, I was born to control things, Ms. Steele.

Immense power is acquired by exercising control on all things.

Do you feel you have immense power?

I have 40 ,000 employees.

It gives me a certain level of responsibility, or power if you like.

If I decided I wanted to get out of telecommunications, 20 ,000 people would

struggling to make their house payments.

Don't you have a board of directors to answer to?

I own the company, Miss Deal.

I don't have to answer to anybody.

What do you like to do outside of work?

I have various interests, some more interesting than others.

I'm very wealthy, so I have some expensive and time -consuming hobbies.

You've invested a substantial amount in manufacturing.

Why?

Because I like to build things.

I want to know how things work.

What makes them tick.

How to put them together and take them apart.

Do you have a philosophy you follow?

I have a guiding principle I follow.

Carnegie once said, a man who acquires the ability to take full possession of

his own mind may take possession of anything else to which he is justly

entitled. I take control.

Of myself.

and all those around me.

You want to possess them?

To deserve to possess them?

Yes. Yes, I do.

That kind of makes you the ultimate consumer.

That I am.

Have you sacrificed your family life for your work?

I have a family. I have parents and a brother and sister.

Going beyond that does not interest me.

Are you gay?

No, Anastasia.

I definitely am not.

Oh, sorry. I mean, I apologize. It's just written here.

These are not your questions?

No. Kate, I mean, Miss Kavanaugh, she wrote them.

Do you work with her in the school newspaper?

No. I'm her roommate.

She was sick, so she sent me.

I kind of just got drafted.

Hmm.

That explains a great deal.

So, you never really told me what you thought of Christian Grey.

He was scary, totally arrogant, and controlling, but

somehow charismatic.

How come you didn't tell me how old he was, though? I mean, I look like an

idiot.

I'm sorry.

I really appreciate you going down there for me, but I just wish I got some

photos. I asked him if he was gay.

Why did you have me ask that?

Every time he's in any of the society pages, I never see him with one woman.

I've looked all over the internet.

Nothing.

A 27 -year -old billionaire, never with a woman?

I think something's not right.

Well, it was embarrassing.

And it pissed him off, too.

So, what freaked you out today?

He came into the hardware store where you work?

Christian Grey?

He said he had to pick up a few things.

Christian Grey was at the hardware store.

He said he needed to get cable ties, rope, and a masking tape.

It's Christian Grey.

Oh my god, do you have his cell phone number?

Leave it to me.

Hi. Yeah, this is her.

Yeah, sure, we can do that.

Give me a little bit and let me see what I can round up.

Great. Thanks.

He wanted to know if you wanted to do a couple photos for the article for the

paper.

Oh my god, he likes you.

No, he... Said he was at the college funding some research.

Researching you? Oh my god. I have to get a fucking photographer. This is

to be huge.

The richest, most elusive, magnetic bachelor in the United States has the

for my roommate. Oh my god.

Good morning, Anastasia.

How's your head?

It hurts.

How did I end up here?

Well, you passed out in my car, so I took you here.

Did you put me in bed?

Yes.

Did I throw up again?

No.

Did you undress me?

Yes.

Didn't we?

No, Anastasia.

I'm not into necrophilia.

I like my women awake and responsive.

I'm sorry.

You were very upset last night.

Oh, my God. These are first editions.

This one right here, it sold for $14 ,000.

I don't get it.

After we went to coffee, after the photo shoot, he acted like he wanted nothing

to do with me.

Why would he send me?

I know you don't want to talk about it, but he is seriously into you.

Why didn't you tell me there was danger?

Why didn't you warn me?

Ladies know what to guard against because they read novels that tell them

these tricks.

Why did you send me those books?

I don't sound strange. You sound strange.

What does it matter to you?

I'm at a bar or a bar or outside a bar.

I'll find my own way home.

Why did you send me those books?

You're so dominant, Christian.

Good night, sister.

You tracked me to the bar with my cell phone?

Isn't that illegal?

The technology is available on the internet.

You sounded like you were in trouble.

You passed out on the dance floor.

Do you realize anything could have happened to you?

If I hadn't have come, you could have ended up in some scumbag's bed. And

me, you would not have been the gentleman that I was.

Aren't you the courtly knight?

Not quite, Anastasia.

Dark knight, maybe.

Did you eat dinner last night?

Uh, no.

This is drinking rule number one.

If you were mine, you wouldn't be able to sit for a week because of that.

You put yourself at risk.

When I arrived, that photographer was trying to shove his tongue down your

throat. Right before you puked on the sidewalk.

That's my friend, Jose. He just got out of line.

Well, maybe next time someone should teach him some manners.

Aren't you the disciplinary?

You have no idea, Anastasia.

No idea.

Where did Kay go?

My brother Elliot's with her.

They seem to be getting along quite well.

Trust me, she's in good hands.

I'd like to bite that lip.

So do it, then.

I'm not going to touch you, Anastasia.

At least not until I have written consent to do so.

What do you mean?

I sent you those books and that note for a reason.

It's a warning.

I'm not really a romantic.

I have very singular taste in women.

But I want you, Anastasia.

Get up. Take a shower.

I want to show you something.

That's a plotter.

You see, Anna, I don't make love.

Fuck.

Hold.

Not too late to run away.

So, do you use this on people, or do they use it on you?

I use it on women, Anastasia.

Only the ones that want me to.

If you have so many women that'll do this, then why do you need me?

Because I want you.

Are you a sadist or something?

I'm a dominant.

What exactly does that mean?

It means I want you to willingly surrender yourself to me.

In all ways possible.

And... I would do that exactly why?

To make me happy.

To please me.

Okay, so...

How do I do that?

There are rules, Anna.

For your safety and my pleasure.

Your job is to comply with them.

You do so, I reward you.

But if you don't, you get punished.

So you get to beat me.

And what do I get out of this?

You get me.

So you said you had some paperwork you wanted me to sign?

Yes. I have a non -disclosure agreement for you as well as a contract of what we

will and won't do.

And I'm going to need to know your limit.

And if I don't want to do this?

That's fine.

It's up to you.

You have free will.

But then we won't have a relationship.

That's correct.

I don't get it.

Why?

This just is who I am.

What made you like this?

Who's to say what defines a person?

I was taught at a very young age this lifestyle by a very powerful and

persuasive woman.

You were molested as a kid?

What kind of woman would do this?

Pops up Miss Robinson?

I was not molested, Anastasia.

I was helped in a period of my life where I needed guidance and an outlet by

older, experienced woman.

Without her help, who knows what would have happened to me.

She kept me focused and...

It helped me understand true discipline.

And it's easy for you to find women to do this?

I don't have any trouble finding them.

How many?

There have been 15.

How often?

Various lengths of time.

Why me?

There's just something about you.

Something draws me to you.

Like a moth being drawn to a flame.

You're very intoxicating.

Here.

This is the NDA.

You're not going to read it?

You think I would tell somebody about this?

Then these are the rules.

The hard limits?

What we will and won't do. We'll need to specify everything.

This thing's wrong.

Accepting money for clothes?

Let me buy you things.

I want to lavish gifts on you.

You need to be dressed well for whatever functions I take you to.

Whatever job you get won't be able to afford you those luxuries.

I have a job interview tomorrow.

Where?

I'll let you know later.

What if I don't want to exercise five days a week?

You'll need to keep up your strength.

It's a very intense relationship.

Waxing? Everything?

These are my rules.

Okay. Is there anything you won't do?

I don't know.

I've never done anything like this.

Well, when you've had sex, what did you not like doing?

You can tell me.

If this is going to work, we have to be honest with one another.

I haven't had sex before, so I wouldn't know.

What? You mean to tell me you're a virgin?

Why the fuck wouldn't you tell me this?

We're gonna need to rectify this situation.

Right now.

Come with me.

Sweet ticket, you're not on a pill?

Good thing we're prepared.

You know how bad I've wanted to?

Show me how you play with yourself.

I don't.

Oh, really?

touching

Yeah.

Are you sure about this?

Are you

ready?

Yeah. Fuck.

Yeah. Hard? Yeah.

Are you sore?

Not really.

Hmm.

It's time to continue your basic training.

If we're gonna move forward with this relationship, I

wanna make sure that you know every inch of my best friend up close and

personal.

Really?

You surprised me.

No.

You surprised me with this deal.

I feel myself on the camera.

What are we gonna do with you?

I want you to say yes to our arrangement.

Do you trust me?

Good girl.

Put your hands out in front of you.

What shall I do to you now, Anastasia?

Keep your hands up here.

Do you understand?

I do.

You do what?

I'll keep my hands up here.

Good girl.

I'm going to kiss every inch of your body.

You don't get to touch.

I am doing all the touching.

Hmm.

Yeah.

Thank you.

You like to make it nice and nasty?

Yes and what?

I put both your balls in my mouth at the same time

uh oh

I just struck it.

Yeah, you like that?

All right.

Anastasia Steele?

Yes?

Can I help you?

I actually just really wanted to see you in person.

I'm sorry, do I know you?

I was just curious as to what you have that I don't.

Have we met before?

Who are you?

I'm a nobody.

Just a nobody.

A dainty.

Why do you need all this?

I just do.

I can't tell you why.

You can, but you won't.

I don't want to lose you.

Why can't I touch you?

It's just something I don't do.

I don't like being touched.

You like pain.

Show me how much it can hurt.

What?

Punish me.

I wanna know how bad it can get.

Stand up.

Arch your ass.

I want you to count, Anastasia.

One.

And you rolled your A.

Do you think I like that?

Count, Anastasia.

What kind of woman would do

that? Fucked up Miss Robinson?

I'm sorry, have we met before?

Who are you?

I was just curious as to what you have that I don't.

Yes, Mistress.

Would you like?

Yeah, you want to feel my whip across your back?

Yes, Mistress.

Good.

I want you to see.

I want you to see your mess right now.

Yeah.

Let's see how beautiful I am within you.

How beautiful your face is when you're in pain.

Oh yeah.

You stay right there.

That's right.

Yeah, like that.

That's good, huh?

That might do it for you.

That's so good, my little boy.

You can do whatever mommy tells you.

Mm -hmm.

Oh, look at it. Messed up your mess.

Mommy needs to clean that up.

She's just a mess, aren't you?

Such a mess.

So good right there.

Mmm. It feels nice.

Head down.

Put your head on the sofa.

Tickle that back a little bit.

Oh, watching your skin shaking.

Aren't I always good to you?

Am I good to you?

Is there air there?

Maybe too much air?

Yeah,

that's it. I'm going to bury that piece more.

You want some more air?

Yeah, that's good.

Yeah,

there you go.

It's so good.

Isn't that tasty, huh?

So

fucking

good in there.

See, breathe it in.

Breathe it in like a good fucking boy.

I didn't tell you you could stitch a toenail.

Keep your lips shut.

Let me put your mask, your mask.

It's all smushed.

Yeah, fucking smushed.

Stick your tongue out.

There you go.

There you go.

There you go.

Of course it's wrong.

Maybe I'll free you.

Give you a little more freedom, huh?

Because I'm so good to you.

So kind.

Just give you a little more freedom.

Oh, look at you.

You want a little freedom, baby?

Yeah?

You feel good?

You're going to be a good boy, right?

Mm -hmm.

Okay.

Hmm.

Looks like I'm all good now.

Stand up.

Is the clock mine?

Still lying.

Am I the only one that gets played with this cop?

Yes, mistress.

You

trust

I'll be caught into it?

Oh, look how hard it is.

What a good boy you are.

I'm so exposed.

I treat them so gently.

I've had enough of that.

You see it going in there?

Keep watching that.

Yeah.

Yeah.

Keep looking.

Such a nice pussy running in your bucket.

Huh? Oh, yes, mistress.

Oh.

Right here. Right here.

I need to put this...

Yeah.

You think you know what it takes to fuck me good? Fuck me like a man.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, right there.

Ah, I see that.

Slower. No, there's no race.

We're not in a race.

I'm gonna fuck that pussy good.

Deep. Ah, yeah.

Uh -huh.

Is that pussy good to you?

Yes, it is, Mistress.

Yes, it is.

Yes, it is.

Oh, right there.

Look at that pussy.

Is that pussy good to you? Yes, Mistress.

You like that pussy, don't you?

Yes, I do, Mistress.

Oh, God.

Yes, yes, yes.

I want you to come.

I want you to come.

Yeah. Oh, you do it. Yes, sir. You do it. Oh,

God, it was good.

Yeah, oh, my God, it's so much.

So much of your young.

Oh, my neck.

So good.

Oh, my bad, young.

You finally find a boyfriend and you end up with the most egomaniac control

freak? Did you have sex with him?

Yes. Did he make you cum?

On the first time? Wow, he must be really good.

He is good.

Good evening, Anastasia.

I received your email.

I felt it, uh, deserved a reply in person.

May I sit?

Can I eat your thing?

I was wondering what your comment was about.

No.

Thank you.

But this is goodbye then.

I thought you were...

Bond by email.

Are you teasing me?

Look, I just need some time to think.

I mean, I don't know if I can do the whole sex slave, Red Room of Pain thing.

What do you need to think about?

Remember this.

Actually, I think I will go for that drink.

When I know you.

How's that feel?

Does it feel good?

Do you still trust me?

Yes.

Don't spill the ice.

Ready to sign that contract?

I don't know.

Are you going to collar me?

Is there somebody who's been studying?

Did Miss Robinson collar you?

Who?

The woman who taught you your lifestyle.

I like that name. I think she'll like it too.

You still talk to her?

She's a business associate of mine.

She's just a friend, though.

You can talk to one of my other subs if you want.

Um, are you kidding me?

I don't want to talk to any of your old subs.

I can do this myself.

That's my girl.

Speaking of which... Tomorrow, you are seeing my personal

physician.

We're getting you on some birth control.

something for you.

Open your mouth.

One more.

Just hold them.

Bend over.

Put your hands on the counter.

Arch your back.

Drop it.

You're going to wear these tonight.

You're going to wear those all night tonight.

Hello, Christian.

Are you going to introduce me to your date?

Anastasia. This is Miss Alma Lincoln.

Elena, this is Miss Anastasia Steele.

Nice to meet you, Anastasia.

Christian's told me so much about you.

Really? What has he said?

Well, good things, of course.

I know

what

you think of me.

Christian's told me everything.

I know it and you know it.

He's in love with you.

He's never been in a relationship like this and he's very fragile.

You broke up with him last night.

He was devastated.

If you ever hurt him again, I will hunt you down.

And I will hurt you.

You find this funny?

No. You know what I find funny?

that I'm being threatened by a child molester.

Do you know how much you've fucked him up?

Look, don't give me advice and stay the fuck out of my life.

What did I miss?

Helena, Anastasia is mine.

I don't want you talking to her anymore.

Leave her alone.

Come on, Anna.

Time for the first dance auction.

And now, gentlemen, for the highlight of the evening.

These lovely ladies have agreed to auction their first dance to the highest

bidder. And all proceeds will go to tonight's charity recipient.

Ladies and gentlemen, in keeping with the tradition of the masquerade, we will

maintain the mystery and use only first names.

Now, up first is the lovely Mia.

Mia speaks five languages, is a fighter pilot, and a gymnast.

Now, what do I hear bid for the lovely?

$1 ,000. Thank you very much, sir. $2 ,000.

$2 ,000. Do I hear $3 ,000? $3 ,000. $4 ,000. $4 ,000.

$4 ,000. Do I hear $5 ,000? $5 ,000.

5 ,000 twice, sold for $5 ,000.

Thank you very much, sir.

Up next, we have the very lovely Gina.

Gina plays the cello, is a champion polo player, and can sing

as well.

Now, who would like to start the bidding for this beautiful young lady?

$10 ,000.

$10 ,000?

$15 ,000.

Oh, we certainly have some high rollers in the house tonight.

$25 ,000 right here. $30 ,000.

Do I hear $35 ,000?

$100 ,000.

Gentlemen,

we have a bid of $100 ,000.

Do I have any more bids?

No. No, $100 ,000 going once, going twice. Sold to the gentleman for $100

,000.

So you're on the pill now?

Yes.

Good.

How are they feeling?

Do you want this?

Yes

your baby.

Spread your legs.

I'm about to fuck you hard.

Skin to skin.

Get the masks back on and go back to the party.

Now, whenever you're in here, you are completely mine.

You'll do whatever I want you to do.

Do you understand?

Yes. Yes what?

Yes, sir.

Whenever you're in here, you will only wear panties.

Don't make a sound

Did

that hurt?

No.

What?

Okay.

What's on your mind, Anastasia?

Why can't anybody touch you, Christian?

What happened so that no one can touch you?

It was a long time ago.

I can't change it or who I am.

But I want to touch you, Christian.

I need to touch you.

I can't just be your sex slave all tied up.

You want me to put this on?

No.

It's not your color.

But I will show you where you can go.

You want me to write on you with lipstick?

Would you rather I tattooed it?

No.

Then hop on.

You can't go inside there.

Did she leave those marks on you?

She?

Miss Robinson.

No, Miss Robinson didn't do those.

She gave me a distraction.

Taught me how to deal with it.

But when I'm with you, I forget all about it.

Completely.

You're so beautiful.

Stand up.

You haven't signed the contract yet, but we have a spoken limit.

We have to pay for it in place.

What are they?

Yellow. And?

Red.

Remember them.

They will be very important.

Today is all about touch, Anastasia.

You will not be able to see me or hear me.

Just feel me.

I'm going to tie you up on the bed over there.

I'm going to blindfold you.

And the only thing you're going to be able to hear is the music I play for

Are you okay with that?

Yes, what?

Yes, sir.

Thank you.

Feel it.

It's not going to hurt you.

It's for bringing the blood to the surface of your skin.

To make you more sensitive.

I want you to listen to the music.

Just enjoy what you feel.

How do you do with your eyes closed?

How do you feel when no one's real?

I could have told you there's a bullet when you squeal.

I couldn't tell what I'm feeling.

I couldn't know that I was wrong.

Why do you do this when you know that...

I love you

Hi. You're Layla, right?

I can speak.

Yeah, I can speak.

Are you here alone?

Alone.

Just alone.

Just left alone.

Would you like some tea?

What do you have that I don't have?

Why you from the sub club did he choose?

Sub club?

Layla, I'm sorry. I don't know what you're talking about.

You're the 15th.

You he sleeps with.

He didn't sleep with the rest of us.

Why does Master choose you?

I'm not a submissive, Layla.

Master knows that I can never do that. He sleeps with you.

I saw.

I watched.

I was there.

You were in the room?

He's happy when he's with you.

What do you have that I don't have?

I mean, he sleeps with you in bed.

I never slept in his bed.

Never cut.

Just whipped and fucked.

Why don't you give me the gun?

It's all I have.

Anastasia, leave the room.

Where's Kate?

She's with Elliot.

Leave the room.

Why? And if once in your life do what you're told, leave the room.

What did you say to Layla?

Layla needed closure.

Her boyfriend had just dumped her and she was looking for security, so she

back to me seeking it.

Our contract was short term.

I explained all of that to her, and now she's in a medical facility getting the

help she needs.

Christian, she's in love with you.

You're playing with women's feelings.

She's a submissive that needs a master.

Don't you understand, Anna?

You're not like the others.

They were just fuck partners and play toys.

They were taken care of just like they took care of me.

What if I end up like Layla?

Running around stalking the next girl that follows me.

You're not like the others.

I knew that the moment I met you.

You're the most wonderful, intelligent, beautiful woman I've ever met in my

life. And what we have is so much more.

That's why I need you.

Christian, I love you. I'm just scared.

And I love you, Anastasia Steele.

And I want to protect you and cherish you.

I want to share my life with you.

My inner goddess is happy.

She's dancing and frolicking in the playroom.

The center of attention.

Right where she should be.

Where every woman should be.

Life is definitely never going to be boring with Christian.

And I'm in it for the long haul.

We've come so far together.

We have so far to go.

But we were made for each other.

We were meant to be.

I love this man.

My husband.

My lover.

the father of my child, my sometimes dominant, my fifty shades.