All language subtitles for Prostřeno - epizoda Prostřeno S29 (125) online prima_

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do psího něčeho.

Tak, to byla nepříjemná nehoda.

Tak, jen toto čtať máte drámo.

Ahoj. To je co?

Harmonie zvuků.

Kuchyní a vaření.

A do toho šustý ruličky.

Vůbec to neznám a jsou to pro mě cizí názvy.

Pořád nás to všechny baví.

Už patláctým rokem.

Současť pro všechny amatérské kuchtíky.

Je ta polívka týden stará nebo přidělá dneska?

Tentokrát Libereckého kraje.

To by ti taky nabalo zbytky na domů, ne? No, úplně.

Je to velmi jednoduché.

Stačí přijít, uvařit, pohostit a vyhrát.

Já nevím, nejde to jít, takže... Nejde to jít.

Pořád hrajeme o 60 tisíc. A další tisíce jsou v divácké volbě.

Kde jinde najdete tolik peněz?

Vidíš už to. Ty lidi řekli, že plnej nejseš.

Já jsem nehlasovala.

Máme tady poslední den, tak si to pojďme trochu zrekapitulovat.

Pondělní meny připravil pokrývač Mirek. Mohlo by to být lepší. A

na to, že ho vařil po druhé v životě, za něj získal

úctyhodných 22 bodů.

O čtyři body víc ale dostal úterní hostitel Martin.

Ten překvapil moderní kuchyní, ale ani u něj nebyla úroveň večera dokonalá.

Martin si vyvařil šestadvacet vodů a na chvíli se tak dostal na první místo naší

tabulky.

To

se

k plotně postavila jediná dáma skupiny, sebevědomá Natálie,

která se nezdráhala připravit meny pestrých chutí.

No i to sliny.

Já to vlastně bych mohl běžnit, ale to je jenom jako věcná čest. Jo.

Vyvařila si třicet bodů a zatím jí patří vedoucí příčka. A to i po

včerejšku, kdy českou kuchyni vyšvihl Benjamínek týdne žák základní

školy Dominik.

Kluci si víceméně pochutnali.

Jen Natálka nešetřila kritikou a naopak šetřila body.

Co, tebe to nechutnalo?

Mě teď nedlítím.

Tak to maso, ne?

No to maso mám tuším.

Aha.

A Dominik si nakonec vyvařil bodů jen devěta dvacet a Natálka, i

když těsně, zůstává ve vedení.

Chudák Dominik ještě neví, že mu výhra unikla jen o vlásek.

A to se tak snažil.

Tak včerejší den se mi líbil, byl fantastický a všechno se mi líbilo až na

jídlo, vždycky se mi nějak nepovedlo, protože tam byly nějaké hrudky.

Dobré ráno ostatním, jak to vidíte po včerejšku?

Včerejší večer do domenika se mi líbil, bylo to fajn, vlastně všechno se mu

povedlo až na hlavní chod, pomáčka byla studená, který líp nedavařený.

Máš to tuhý, máš z toho fakt dobrý pocit, všechno se mu povedlo a jsem

jak se předvede dneska Zdenda.

Jsem lehce už unavená a už se těším, až dnes jak celý skončí a budeme to mít za

sebou. Za sebou to brzo mít budete, ale až po večeři u Zdendy. Kam nás tenhle

vykutálený učitel pozve?

Hmm, tak tady to bude drsný, co?

Zdeňku, jak se tu žije? Ve Frýdlantu?

Dobrý den, já bych vás chtěl přijítat tady u sebe. Ve Frýdlantu, v městě s

mnohaletou historií, v městě Albrechta. Z Valštejna, Frýdlant je město ležící ve

Frýdlanském výběžku, což je takové to pravé ucho republiky. Bydlím tu teprve

krátce, ale město znám dlouho, protože jsem tady studoval na střední škole, kam

jsem se...

Teď vlastně před rokem vrátil na pozici učitele, pan ředitel zavolal a sehnal mi

i krásný byteček od města tady v tomto domě. Zdeněk vypadá jako myslivec ve

středních letech. No jo, ale není. Ty vousy klamou.

Jmenuji se Zdeněk Noty, jsem učitelem odborných předetů, hlavně chov zvířat,

pěstování rastlin. Je to tím, že mám vystudovanou Českou zeměnskou univerzitu

Praze, obor chovatelství a ještě si tam dodělávám inženýrský titul v oboru chov

hospodářských zvířat. Jelikož o Zdenově toho moc nevíme, tak si myslím, že

přijdeme do nějakého bytu poblíž centru Fridantů.

Snad si Zdeněk uklidil.

Tak já se omluvám, já jsem nečekal, že dorazíte takhle brzo, takže já vás vítám

ve svý ložnici. Dnes jsem si teda úplně uklidit, takže to budem muset udělat

všechno tak nějak průběžně, ale snad to stihnem, než dorazí hosti.

Zdeňku, vy tu asi žijete zatím bez drahé polovičky, že?

No, zatím tu většinu času přestávám sám, no ale rýchle je si něco, že už bych

tady tam být dlouho nemusel.

Já si myslím, že tam bude hodně učebníc.

Uklizenou podle mě bude mít. On bude pořádnej takovej, všechno mít svý místo.

A jak to vypadá v dalších místnostech?

Zdendo?

Ložnicu tak nějak uklizenou mám. Teďka ještě ten obývák.

Tady u toho stolu budeme teda jíst, takže musí všechno z toho pryč. No a ten

stolek na to švedění, ten by byl asi nejlepší.

V ložnici, aby měli kolegové trochu přechvapení, až tam půjdou, aby to

hned rovnou od toho jídelního stolu. Tak já to asi čapnu a donesu to tam.

On se zdá, že buď je učitel, anebo myslevec. Takže si myslím, že tam bude

nějaký hlavy, jelená, srnky a tak.

Hraju šachy za...

Klub v Liberci za lokomotivu, rád taky chodím do přírody, no a o víkendu jezdím

k rodičům na chatu, kde se starám o zahrádku, kde máme okurky, cibuly.

Takovej hodnej synek.

Víkendy tráví s rodiči.

Zemda na to, že je mladší vlastně o tři měsíce než já, tak skonavě působí třeba

o deset let starší než já.

On je tím, jak vystupuje, jak mluví vlastně.

Veňku, jaký jste?

Tam se bych charakterizoval asi jako takového extrovertního introverta. Z

začátku byl takový zamlklý, tichý, ale když jsem v dobré společnosti, už ty

lépe poznám, tak myslím, že dokážu být docela komunikativní a bavit si celou

společnost. Introvert Zdeněk se už projevuje extrovertně.

No, hosty tím ale moc nebaví, že?

No, ten Zdendi Humor je takový zastaralej.

To myslím teda já. Jo, něco pochopím, něco ne.

A co v kuchyně?

Tak je naklyzeno?

V kuchyně to není tak strašný, jenom to nádobí trošku porovnat, abych měl zde

vařit. No, mám tady v kuchyni teda kolečkový křeslo, protože si mi na něm

nejlíp. To byl nějaký baráček, možná, že by mohl mít nějaký menší, jako

zemědělství, když se jako ani nevím, když se na něj podívám, tak bych to do

řekl, že když nějakou tu ovečku, nějaký to prasátko by mohl mít, nebo něco

takového. Vendo, a kdo vás učil vařit?

Mě vařit naučili vlastně vysokoškolské koleje, protože jsem potřeboval se najít

co nejlevnějc a to je vlastně nejlíp, když to člověk sám uvaří. Pokud se

výborně... Jsem nejvíc zvědavý na to vlastně, kam nás Zenda přivítá.

jak bude vypadat jeho byt, jak bude vlastně laděný.

Dneska budeme díl uklízet než vařit. Já nikdy moc nepřemýšlím o tom, co si o

někdo myslí, což je možná trochu věc. Jako jsem féra, to je jasné a

doufám, že jsem alespoň trošku do té party zapadl, že nemají

proti mně nějakou vyloženou averzii.

Zdeňku a nezapadl.

Vůbec. Ale to nevám.

Já si myslím, že se Denda cítí trošku jako svojí outsider nebo jako bokem, ale

snaží se se tam zavtivkovat a to je jako fajn.

Denda má jen jiný humor než vy.

Jinak je fajn. Na výhru na začátku týdne jsem si ještě trochu věřil. Teďka už to

až tak dobře nevidím.

Trošku myslím, že za vítězství možná jde Natálka.

Já si myslím, že bude Tintlich.

Denda to bude načančaný, připravený.

Zdeňku, a teď to přijde.

Úkol týdne. Zdeňku, my vás máme rádi a napsali jsme vám dopis. U

vás na stroji. Tak, co mi to tady nechali?

Prostřeno? No, tak se podíváme.

Milý Zdeňku, úkolem týdne je připravit takový bonusový chod krajovou

Liberecké párky. Všichni víme, co je úkol týdne, takže on ho může

vlastně kamkoliv. Nemusí ho nějak schovat, může udělat chod navíc.

Čekal jsem, že teda budou ty uzenky.

Zaujalo mě, že mají být tedy jako bonusový chod, protože ne vždy tomu tak

Jestli má nějaký meníčko, kam to může zakombinovat, tak tam to dá.

Osobně si myslím, že nejlepší bude ty uzenky připravit klasicky v horké vodě

pěkně.

Ohřát, dát je s nějakým střenem, hosticí, kdo bude cítit se s kešutem.

Určitě bude dnesní večer dost vtipnej.

A doufám, že nám na servíru je týden starý guláš.

Jaká možná gulášovka, zelonačka nebo něco takový, já bych ho viděl, ale co

takový, hodně masa, hodně chuti.

To by mohlo být něco jako včera, nějaká omáška klidně s knedlikem, vůbec bych se

nezlobil, nebo naopak nějaký kus masa jenom s ničím.

Já si myslím, že udělám nějaký lehký desert, třeba nepečenej dors.

Úkol týdne bude, to je jistý.

Ale jak to bude s tím ostatním?

Seňku, co uděláte?

Já jsem si dnes připravil takové rustikálnější meny, jako předkrm budou

chlebíčky s domácí česnekovo -sírovou.

Pomazánkou polévka bude zelná s klobásu s nějakou uzeninou, hlavní vchod.

Pečený vepří plátek na cibuli a česneku s vařeným bramborem, nějakou

sterilovanou zeleninou, okulka, červená řepa a jako desert hraničková buchta a

k buchte budu podávat kvalitní černý čaj. Tyjo, to je pořádný menu.

Já obavy největší mám z toho, aby všechno stíhal, protože já nejsem úplně

pracant, neustále něco hledám, stáním, občas někde něco odložím, toho možná mám

trošku obavy.

Ruličky do ručky a... A to koukáte, co dneska Zdenda uvaří.

To je meny, co?

No, tak to jo, se ke Zdendovi přesně hodí.

Já jsem neměla to vidět na jídlo.

No, přesně jsem to věděl, ale vypadá to dobře. Jo, tak to je přesně to, co jsem

od Zdendy čekal.

Jdeme vařit. Zdendo, čím začneme?

Tak první chod, který budeme dělat, je ten paradoxně poslední. To zná hrničková

nebo taky slničková buchta. Jmenuje se tak podle toho, že teda suroviny se od

něj odrují na hrnečky.

Jako desert tady máme hrničkovou buchtu černým čajem.

Tak jo, to bych od Lendy taky čekal, proč ne?

Dvě hrnky cukru, kakový prášek.

Zdeněk se pečení nebojí.

A když bude mít ten správnej hrnek, tak to vyjde.

Já se bojím toho, že to bude ta suchá buchta. Když to bude ta suchá buchta a

bude to třeba s tím pudinkem, nebo když to třeba na to dáš lehačku, takže to by

bylo fajno.

I hlavní chod bude taková plastika.

Vepřové masíčko.

Připravím česnek a cibuly, kterou budu dávat na to maso.

Jako hlavní chod máme vepřový plátek, pečený na cibuly a česneku, vařený

a sterilovaná zelenina.

Tak na tohle se nejvíc těším. Dobrý je u toho větřác, protože jinak vás za

chvíli začnou palit oči, já bych si k tomu vzal brýle, ale to by asi

dobře.

Nákraji tam cibuly na hrubo, já bych to tak udělal, s česnekem pěkně nakrajenou

třeba jenom na plátky, nebo i k celku může být ten česnek.

Česnek, to bude vlastně taková skrojina, která se vám bude opakovat.

Hlavní chod nebudu jíst.

To jako maximálně vypreparuju fakt maso s ramborem, protože tam je ta cibule,

toho fakt ne.

Ta kotleta právě může být suší, tak aby se to vyrovnalo, tak se k tomu přidáš

pek, ideálně uzený. Myslím si, že to budou rovnou plátky, protože ty se mu

udělají líp jak celý kus, protože celý kus by bylo asi na díl.

Maso posolíme, popepříme, ještě to celé můžeme trochu

popínovat.

Špíček, takže zase.

Rozsypeme ho pěkně na to masíčko a cibule nám taky pustí.

Připravili jsme si možná trochu moc té cibule.

To mi říkali jen pan docent u nás na univerzitě. Cibule to je nejslačí

obsahuje největší množství cukru, jenom my to necítíme přes ty látky, které tam

způsobují tu štiplavost.

To jsem netušila.

To proto je tak dobrá.

To bude sakra velká porce, Zenda má rád velkou porce, to bude přes celý talíř

maso.

Umístíme troubu přenosnou, maso se nám dělá.

Já jsem teda typoval Zendu, že bude mít takový lehčí menu, kromě toho hlavního

chodu, ten je takový trochu těžší.

Hlavní chod se dělá, co dál?

Základ na dezert máme tady připravený, takže teďka část teda tý hmoty.

si odlejeme stranou.

Hrničková buchce, já jsem to jednou viděl na internetu, nebo neřekl, to je

vajíčko, tak s moukou prostě hozelý do hrničku vlastně.

My tohle to teďka necháme vychladnout a zatím se můžeme pustit do dalšího chodu,

což teda bude zelná polévka. Na začátek si nakráníme špek a cibule, abychom

udělali ten základ. I na polévku potřebujeme hodně cibule.

Zelnou polívku mám rád.

Já ale babča vždycky dávám si v týdnu vlastně, takže jeho zelná polívka je

z mých oblíbenějších polívek.

Mně to vždycky chutná líp, když se smaží ta cibulka takhle na tom špeku, než

když se smaží jenom na sádlen. Já mám volšový roce, takže já si pomůžu

takhle to tam zapíchneme.

Musíme se umět trefit, ale to snad jako muž bych měl umět se trefit, že jo.

Zdeňku vážně?

Tyhle dvojsmysly, řícte učitel.

Zelnou polévku, já ji doma nevařím, protože měně jako úplně ji neumím, takže

ji vaří vždycky babička, když si ji přejeme.

Nekupu jenom jeden druh těch klobás, ale kupu různé, nějaké třeba pálivější,

nějaké jemnější, nějaké paprikové, nějakou třeba i takovouhle suchou

toho maďarského typu.

Doufám, že to nebude až moc pálivé, aby to třeba na tálce nevadilo. To zelí to

přebije. Já moc tu zelenou nevyhledávám, já jsem jí měl asi tak dvakrát a já ji

ani vůbec nedělám.

Špíček nám krásně pouští, takže myslím, že tam můžeme dát cibulku.

Už mě volej nohy, ale teďka cibulku se stejně stoutnout, abych tam viděl.

Ta kolečková židle má spoustu využití.

Zdeněk to ale vychytal do absolutna. Ta stěžení surovina.

Je zelí, někdo dělá z bílého, ale já si myslím, že lepší je bílé, ale kysané

zelí. Písal jsem se těšit na tu golášovku třeba, zelenou polevku moc

ale určitě jako s nimi určitě, ale jako není to polevka, kterou bych ho

hledával.

Já osobně tam předávám to zelí v tuhletu chvíli, ještě předtím, než tam přidám

tu vodu, aby se v podstatě taky tak trošku jakoby osmahlo na tom sádle.

Já myslím, že to bude kalorická bomba tohle.

No a ještě před tohoto vodou tam teďka můžeme asi přidat tu naši štávu.

Tak od dnešní večeru si myslím, že se najím, jestli tam bude všechno v pořádku

že se najím dost.

Jak porce má, tak ale i když to je chutěvé, jako bude dobře udělané, tak si

myslím, že se pak najím. Kmín si myslím, že je jedna z nejlepších koření, takže

taky to trošku pokmínujeme.

Polívky jíme jako takovej samostatnej chod někdy doma, takže.

To mám radši, když je to hustší. Uvidíme.

Teďka se pustíme do toho. Tady jsou dvě sklenky, polohrubé mouky, tři vejce a

důležité do té mouchy zamíchat prášek do pečila.

Prášek zmizel.

Ale teďka kam jsme si ho dali? Kam jsme si dali ten otevřený prášek do pečila?

Ten máme tady.

V případě Zendy by to klidně mohl být půl litrový hrníček, ale ne, myslím si,

to bude klasický normální malej. No, tu plak.

Všichni naráží na Zdeňkův apetit. Musíme rozmíchat pořádně ta vajíčka,

respektive vejca, aby jsme mluvili přesně, protože vajíčka jsou pohlavní

buníky, vejce je to, co nám nesetá slepice.

Takhle o vajíčkách ještě nikdo nemluvil.

Tady u nás.

No prostě přidali jsme vejce.

Já si myslím, že tam dá tmavý těsto. Že tam dá určitě kousek kaká, aby to

vypadalo jako bufta.

Můžeme.

Trčit.

Pokračujeme v přípravě zelňačky.

Zeňku, máte rád brambory?

Tak, máme nové brambory, tak doufám, že budou dobré.

Na univerzitě jsem je dostával zadarmo, protože jsem pomáhal na poli a takový,

když to se nedali prodat, tak bych sem dostal, že byly třeba jenom křivý nebo

co. No tak jako, může to být třeba moc kyselý, nebo nemusí být, třeba může být

málo kyselá, že jo, zelená, tak by měla být trošku kyselá, že jo, když bude

sladká, tak to taky není ono, když bude moc kyselá, tak to taky není ono, jako

vyšitá tu chuť, to asi jako jedině se mu na tom může nepovíct.

Venku se nám ženěj všichni čerti, co?

Tak se nám spustil Liják.

Tady v Prydlansku je tím proslavené.

Jedna z nejvodnatějších oblastí České republiky. Hezkýho tam zamícháme ten

česmek. No, chtěl jsem dělat slížku a možná ani nebudu muset.

Tak mám radši takovou tu řidčí s tím jako většíma kusama jakoby zelí třeba,

tu hustčí, kde je to zelí většinou nasekaný.

Každopádně, teďka nám zbývají ještě brambory k hlavnímu chodu. Já nechápu,

to stíhali ty ostatní. Teba včera ten Dominik, když dělal spíčkovou.

Já si myslím, že hostita bude honný, příjemný a myslím si, že nebude

vystresovaný. Zdeňku, co dál?

Stíháme? Je to náročné a naplňují se mé obavy, že ty tři hodiny

na to jsou málo, no.

Nevím, nevím, nevím, nechápu, jak to stíhali ostatní.

Zdenku, tři hodiny je až až.

Vy jste trochu pomalý.

Z ní opadne ten stres jako z každého, ale bude otázka času kdy. Bude záležet

podle toho, jak se mu povedly ty chody zatím. Jak stíhali, jestli všechno v

pohodě. Zasipu nám vrh.

Kokosem obvykle to nedělám, ale dostal jsem takovou radu od kolegu, že by to

mohlo být dobré.

Velmou polívku.

Tu má hned, hrníčkovou buch tu taky hned, no a koná ten plátek a to by možná

mohla i udělat jako minutku, uvidíme no. Chlebíčky na šmrdlá taky hned.

Podle Natálky to není náročný menu.

To by měl zde někdy slyšet.

Chlebíčky budou domácí. Bude to sírovo -česneková pomazánka, takže

základem je sír. Jako před kterou máme chlebíčky s domácí česnekovo -sírovou

pomazánkou. No tak to je...

Ale tohle není žádná kuchařina, moc celká. Českou sírovou pomazánku můžeme

každej. České sírová, takže sír máme. Teďka ten český. Já si myslím, že nám dá

takový dva chlebíčky na malý talířek a teda posypěte to tou pažitkou. Já si

myslím, že Zenda upeče chleba, než aby ho koupil. Vezmeme pomazánkové. Máte

nějakou vaši oblíbenou značku, takové, které mám.

Tak česnekovou síru já si myslím, že tam nebude hledat žádných složitostí a že

to bude prostě nějaký lepší sír či dost česneku, protože já si myslím, že by

byla pořádně česneková a možná to nějak jenom lehce dochutí solí.

Tak úkol týdne to jsou uzenky, takže ty mám v lednici, ty potom

jenom hodím do vody, to bych mohl udělat, když dám.

Na stůl.

Předkrm. Chlebíčky jako předkrm mi nepřijdou úplně nejlíp zvolený. Třeba

domácí vekku, jo? Uvidíme.

No, trochu nestíháme, že?

Hosté jsou tu za chvíli.

Zeníku, pojď mi rychle prosít. A pak doděláte, co nemáte.

Dneska se nejvíc těším na zbendy zábavu, i když nevím, jaká bude.

Taky napadlo, že pak budeme tam jezdit traktorem, nebo něco takového, že to

zkusíme, nebo něco takového zemědělského, protože na sebe pak vypadá

zemědělec, nebo něco takového, takže něco takového sajství, jako se to

třeba, že já nevím, kydat hnů, že si budeme.

Máme prostřeno a hosty za dveřma.

No, pojďte dál.

Ahoj. Ahoj, tady máš akumuličku. Jo, taky.

Nečekáme na nic.

Jdeme rovnou víc.

Čím si připijem?

Připijek šampus. Líběl, že to vytřelí. Píšte jenom vyply.

Mať, vyhrajete nejlepší.

Tak my budeme dopadlí do povazu.

Zdraví. Zdraví. Zdraví.

Zdraví. Zdraví.

Zdraví. Zdraví.

Zdraví.

Zdraví.

Podáváme první chod.

Předkrm chlebíčky.

Tak myslím, že k tomu příbor není potřeba. Tak vám přeji dobrou chuť.

jo, dobrou chuť.

Předkrm to byl ten chlebíček, ten se mi hodně líbil, nebo jako měli pěkně

naaranžovaný, nebyl nějak jako přehnaně, byl tam salám, tohle jako, za mě v

pohodě. Klasická otázka.

Přejmění domácí.

Přejmění domácí.

Abych to neschytala.

To se dětě přeběhlo. No a schytala jsem to, no.

Byla kupovaná dneska ráno, takže doufám, že je měkká čerstva.

Natálko, vy na sebe pořád tak upozornujete.

Předkem tak na mě působilo jako úplně normálně lehký a jednoduchý.

Předtem kumáš teda dost.

Pomazánkový máslo, tavený sír, strohaný sír a česnek.

Já jsem nemohl dopoledne přijít na to.

Čím se to spojuje, ta sejrovka? Že ta ve nějakém zabázbě, na to úplně mi to

vypadlo. Chlebíčky jsou domácí, ale veka ne.

Je to dost?

Velmi českova.

Ta pomazánka byla brutálně českova. Pro mě to není přeskrm do soutěže nějaké.

Doufám, že i dobře jsem zvolil ty salámy, slunčíš. Jo, ideálně.

Tak komu ještě chlebíčky nevoní?

V chutě by to bylo dobrý, pomazánka byla dobrá.

Jenom prostě bych si to asi nevybral jako předkrom, nedal bych to předkrom.

není na tom, že nic kvaření, že jo, udělat čekovou pomazánku a namazat

chlebíček.

Zdeněk je pro všechny velkou záhadou.

Tak jí pojďte rozluštit. Tak jo, tak se děláš ze zaměstnání. No tak zkus něco

odhadnout, ty knihy si. Já si kurz myslím učitel prostě. Já teda taky.

Já když jsem tě poprvé viděl, když jsi říkal, že jsi nějaký zemědělec, nebo

takového, já jsem tě viděl v traktoru prostě.

A pak jako na čáke ten učitel profesor něco takovýho, no už. Já mám teda stejný

tip. Pozor, dobrý odhad.

Přihořívá. Učitel na zemědělské škole.

No, no.

Tak dneska jsem na zemědu změnil úplně názor, protože jak se rozpovídal, tak

vlastně vidím, že to je úplně v pohodě kluka, že to, co bylo v týdnu, tak

najednou hodím za hlavu, jako by o nic nešlo.

Co dál?

Hosté šmejdit, hostitel do kuchyně.

Co vám Zdenkův byt prozradí?

Ještě bez pupků úplně. No to jo, tak bylo vůbec.

Některý kusy nábytku jsou starší, některý novější.

Jestli mu to takhle stačí, dáš spokojený, tak vůbec v pohodě.

Tady šaky budou, takže já čachy mám.

Já bych třeba tady nechtěl bylet, protože pro mě to je takový malinký byt,

jmu to určitě stačí.

Zdeňku, co ještě musíte dodělat?

liberecké uzenky s chlebem. Takže teďka to zavřeme, ať nám to budí teplo.

Co dalšího jste tu našli?

Krabička podpěvní záchrany, hele.

Ašlerka, škrtátko a kondom. No jistě, že jo.

Krabička podpěvní pomoci. A ta nič.

Tak to jo.

To jsou forky!

Jo, u Zendy takový chlapský byt. Má to prostě svažený z nějakého nábytku,

který mu podle mě někdo daroval, něco si koupil, takže já jsem to tak nějak

trošku čepala, akorát to je takový strohý.

Má ty své čepičky! Počkej, počkej, zkus si to. No, počkej.

On má ale všechny stejný.

Taky.

Zdeněk má prostě tuhle lesnickou čepici rád.

A

jak

u vás, Zdendo?

ho něčeho.

Tak, to byla nepříjemná nehoda.

Tak, jen toto čtať máte drámo.

Úkol týdne je na stole.

Nic složitého.

No, a úkol týdne splnil.

Já vás nepoznám, třeba, že mladý udáme malej. Jsme našli takový čepice z

Dendovky, tomu říkáme. Z Dendovky, jo.

Úkol týdne splnil, no. Mě udělal to to nejjednodušší variantu.

A mladej třeba, ne, alo, kopivo, jestli můžu poprosit, tak jo.

Zkámalo mě to, mohlo se s tím trošku víc ohřát, přece jenom ohřát párek, naházet

tam jako horštici.

Se mi zdá, že ne všichni úkol týdne splnili tak, jak byl zadán.

Já jsem ho nesplnila, no.

Já jsem nesehnala libereckou uzenku.

Tak alespoň špekáček, no.

A ty, myslím, si neudělal special chod a ty jsi udělal tu uzenku.

A to právě to je jedno.

Připravte z liberecké úzenky zvláštní chod.

Správně.

Bonusový chod. A liberecký párek.

Poslední den se to i hodí, že udělal normálně vařenou tu libereckou úzenku,

on říká. A tady už se nemuselo nic takové skrývat, takže proč ne.

Párek je dobrý?

Takovou tam víc se od toho čekávat nedá.

Není to žádná velká gastronomie, ale za mě je to nejlepší způsob, jak tu uzenku

připravit. Nemám pět stejných talířů, tak máme tři a dva.

Tak doufám, že to nevadí.

Pokračujeme polévkou.

Velňačkou.

Velňačka je na stole.

Tak dobrou chuť.

Dobrou chuť. Dobrou chuť.

Chci se zeptat.

Já jsem u rejpana od pondělí. Je ta polívka týden stará, nebo jsi dělal

Dělal jsem ji dneska a kdybych to měl připravené dopředu, tak by to o porušení

pravidel. Taková teda, ty polívky tam moc není. Já jsem říkala něco i trošku

jinacího. Já jsem říkala přesně tohle.

Když jsem viděla polívku, tak jsem si říkala tohle, ne, prosím.

Já zrovna tuhle tu právě nemám ráda.

To je smůla.

Natka zrovna tuhle nejí.

Ach jo.

Kamarád na vysoké škole, ten mi vždycky říká, když jsem ho zval na polívku, tak

jo, ukrojíš mi kousek.

Takže to, takže já jsem... Podle mě má být polívka jako, převážně jako tekutá,

no. No, zelí je tam dost.

Je to zelňačka.

Já to beru jako nandaný zelí s kobásou zalitý troškou vody, nějaký vrstvek,

který to uvařil.

Neberu to jako polívku.

Možná trošku bych tam ještě dal opravdu tu jížku, možná i trochu víc té vody. Já

mám jako ke knelíku takhle jako přijmout to, jo, ale takhle třeba jako když je

zelenářka, nebo stegedin, nebo něco takového, tak já moc nemusím, takže to

omluvám, já ho takhle vysteparu, jako.

Já jsem zelenou polívku měl po druhé životě, takže teď jako po třetí teda.

Myslím si, že kdyby to zavštěl smetanou, dal k tomu knelík, tak to chudne jako

stegedin. Zelený si krouhal.

Takový kouzelný pytlíček jsem si koupil.

Mohla být lepší barvu, ale to je jenom takový jako jdete.

Jenom se mi líbily ten kusy brambor, tři druhý klobásy, to bylo taky v pohodě.

Byla akorát slaná, dochutená. Doufám, že to bude dobrý.

Já doufám, že to nebude kotletka. No to bude suchý jak trochu. Kotletka by byla

suchá, no.

A teď?

Hlavní chod?

Maso a brambory?

Nic složitého.

A mám tady dobrou chuť? Taky dobrou chuť.

Jestli tam má to?

Pečeně neboli kotleta.

Tak to, aby to nebylo suhý. No, to je velký risk, jo.

Ať si mám, co je suhý, tak to musíte pořádně vymáčet s tím lomáčkem.

To muselo se až nabalit. No a pak? No, tam právě za tu bloku.

To maso bylo chuťové dobrý, ale jen bylo suchý, takže to mi asi jediný vadilo.

Tak to třeba byla dobrá, jako já nemusím takhle rozmočit, no já spíš, když je

křupavá, tak je lepší.

No ale jako se ti rozpadá. No rozpadá, ale jako na mě je prostě suchý, no. Na

taky. Ale jako rozpadá se, no. Jako kavička by byla lepší oba, teda.

Kotleta je ze své podstaty suchá, přece.

Maso, já vím, že všichni u stolu říkali, že je suší.

Ale mě přišlo teda poprvé v pohodě. Nevím, jestli jsem vychytal dobrý pátek

to, ale vůbec nemám nějaký jiný chutě nebo něco. No a co ta cibulka, jak vám

chutná? Je to dobrá, no? Jaková upečená.

Já cibuly nejmu takhle, takže díky je hodně, takže... Hlavní chod byla

tak nějak na půl druhá katastrofa.

To jsme se shodli všichni, kromě máci. Máca ten je jasný, tomu já se nevyjadřu.

že má se vysklíjet treska.

Natálka, u ní je vidět, že by mohla trošku chtít.

Taktizát je taková kritičtější, na druhou stranu může to být opravdu tak,

třeba skutečně méně chutná. Máš přítelkyni?

Je to krátké, zatím krátkodobé, nechci to zachřihnout, ale asi spolu chodíme,

jo?

Necháme tam líp své, jo?

Slečnout tady právě z Fridlantu, to bylo šťastné. No přece za mnou si aplikace

mi oslovil a ona mi odepsala, no a vždyť byste se už viděli, jako tady v

pivováru, že jo? A já říkám, to je možný, no a nosí tam seděl u vedlejšího

stolu. Takže už jste měla taky vmerku.

Jasný.

Atmosféra byla hezká, všichni jsme se bavili, takže si myslím, že to bylo

výborný. Já si to dojím potom, až odejdete.

V klíku. V klíku ze stolu. S hlavním chodem tam je mi trošku líto, že jsem

nakonec zvolil tu kotletu, protože přece jenom to maso opravdu bylo suší.

Možná jsem mohl pét trošku méně.

A teď?

Poslední chod večera.

Dezert je na stole.

Z hrnečku.

Spíš vypadá jak... Jak perník. Jo, ještě nějaká hrničková buchta. A tam jim

nedala teda tu sláčku, no.

Představovali jste si ji takhle?

Tak se na mě překvapil dezertem. To je to byla vlastně hrničková buchta. Já

čekal, že to bude nějak z hrničku, nebo něco.

Černý čaj, je to zesipaného čaje.

Nějaká rvanda, to je.

Já to si fakt myslel, že to bude taková ta bábovka v hradíčku, jak se dělá v

mikrofonce, což jako, já si říkal, že to by bylo jako blbý, kdyby to dělal tady

v prostřenu.

Zajdeme pak někdy na pivo?

Tak můžeme, veď to zkušit. Já mladě, na limonádu.

Přidám limonádu nebo neálko.

Myslím si, že jedině se má jako jo, ale takhle, že bychom se zašli všichni, to

se asi nestane.

Myslím si, že na to bude chybit úplně minesedla jako holka.

A kdo tě přihlásil?

Dvě studentky. A já jsem to neviděl, který dvě.

A oni se mi přiznali až někdy ve středu, když jsem říkal, no zpátek se

neuvidíme, protože si beru dovolenou.

A oni říkali, já nejsem v prostřenu. A začali se hrozně stát.

Chtěl, abych je jmenoval jako Marius Agatov.

Já si myslím, že to bylo něco jako u mě, takže ho přihlásili kvůli srandě. Bůh

to jak vám chutnala.

Dobrá, já jsem se bavil, že bude suchá. Já taky teda.

Pro mě to je perník.

Pro mě taky teda.

A jako dobrý, povedze tě vláčnej, krásnej nebo suchej.

Mě mrzí teda, že to končí, protože bych to dala ještě jednou, celý týden, i s

tou partou.

A teď poslední

zábava. Ruční dojení.

No, pěkná pomůcka.

Tak někde postujte, posaďte se. Já jsem si pro vás připravil nácvik

ručního dojení, což ta...

Dělají žáci u nás ve škole, potom si musíme zasoutěžit, kdo za minutu

nadojí nejvíc. Zábava mi přišla, že zvolil výbornou, protože nám říkal, že

na té zemědělské škole. A není to o tom tahat, jo? Když taháte, tak musíte

prostě zmáčknout a... Zajímavé.

Ještě dojit se naučíme.

To mě bavilo, to jsem určitě v životě nezkoušel nikdy dojít, takže to je jako

mě super zábava.

Takže máš pět set,

půl litru, to je dobrý výkone na minutu. Tak dojení mi asi šlo, jelikož táta má

farmu, tak jsem tam nakukoval, koukal přes rameno ženském, takže tohle jako

docela pomohlo.

Lidně se, jo? Ok, to mu to jde, hej?

To si tě nejde už dělat.

Ne, on má ten grih právě.

Dnesní večer byl pomalej, hodně dlouhej, poučoval nás ovšem.

Jako, necítila jsem to špatně a necítila jsem to úplně příjemně, jo.

Mačkám to, ale.

No, jdem to, no. No a už?

Jsem za to rád, bylo to i zábavný.

Moc mi to teda nešlo, ale bavilo mě to.

Kdo vyhrál?

Tady ti uděluji diplom.

Tak jo. Můžu ti tady dát eurobal, aby se ti nezmačkal.

Dobrně. Teď máš takovou drobnou cenu.

Vyhrál to Martin, nadojel vlastně o tenhle večer víc než já.

Kdybych si dal bodu, tak já myslím, že by to mohlo být na krásných sedm.

Kolik dáte?

Jídlo se mu sice jako moc nepovedlo, ale závodla byla super, ta mě nadchla.

Proto mu za dnešní večer dávám sedm bodů.

Tenhle večer se mi líbila atmosféra, byla hezká, jen mě zamrzlo, že maso bylo

suchý a v pojíždě bylo málo vody. Proto za tenhle večer dávám šest bodů.

Jídlo mi nechutnalo, kromě desertu a za urážku na mou osobu, která to vyhala si

ze strandy, dávám, než mu ho cítili tři vody.

V ten době bych za dnešní příjemně strávený večer, kde nebyly skoro žádný

tak bych mu chtěl dát osm bodů.

Podtrženo, sečteno, Zdeněk si vyvařil čtyři a dvacet bodů.

I díky Natálce.

Já jsem prostě férovej člověk a mám rádi, když jsou lidi férovi i ke mně a k

ostatním. Nejmenší hodnocení pět bodů. Nejmenší hodnocení sedm bodů.

Já nejméně bodů jsem dal pět.

Tady by se měl někdo stáhnout do svědomí, že?

Natálko.

A vítězem se stává... Natálka!

Čekané.

Dobrý no.

No.

Tak vítěze už známe.

Tak to můžeme rozlučit. Tak si s váma zajdu rád na pivo.

A jak to vidíte vy, diváci?

Kolik bodů dáte Zdeněkovi?

Bodovat můžete každý den od pondělí do pátku od 18 do 20 hodin a rozhodnout

kdo bude diváckým vítězem.

Na www .iprima .cz lomeno prostreno stačí rozkliknout záložku hlasování,

udělit body aktuálnímu soutěžícímu a své hodnocení uložit. A nebo si

stáhněte aplikaci prostreno a v ní hlasujte stejným způsobem.

A k tomu můžete vyhrát deset tisíc korun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.