All language subtitles for HUNTC-400un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,000 --> 00:00:22,900
ใใใใใใใ ใใใใใจใใใ.
2
00:00:24,740 --> 00:00:25,820
ใฏใใใฉใใใใฎ?
3
00:00:25,880 --> 00:00:26,880
ใใฎๆ้ใพใงใ.
4
00:00:29,720 --> 00:00:32,540
ใชใใไปๆฅใใใฎไบบๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใญใ.
5
00:00:34,400 --> 00:00:37,660
ใใผใใซใผใใใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฎ?
6
00:00:38,600 --> 00:00:39,600
ใใใ.
7
00:00:42,400 --> 00:00:46,141
ใใฎใใใใฐๅชใใใฃใใฎใซใชใใ ใ ใ.
8
00:00:53,320 --> 00:00:57,400
ใใใ
9
00:00:57,980 --> 00:01:04,100
ไฟบ ใ ใฃใใใใใใใใฎใใจใใใใชๆฒใใๆใใใใชใใฎใซใ.
10
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
ใใใใจใใ.
11
00:01:33,800 --> 00:01:36,000
ใใกใ ใใๆฅใใ ใใชใใ ใใใ.
12
00:02:53,660 --> 00:02:55,661
ใญใใใใใใใ ใ?
13
00:02:56,880 --> 00:02:58,900
ใชใใงใใญในใ ใใชใฎ?
14
00:02:59,540 --> 00:03:04,940
ใใผใใ ใฃใฆใใคใใใซๆชใใใใใ.
15
00:03:07,880 --> 00:03:15,200
ใ ใฃใฆใใญใใใใฎใใจใๅฏใใๆใใใใฆใใฎใ ๅ
่ฒดใชใใ ใใ.
16
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
ใใใ.
17
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
ใงใ...
18
00:05:57,100 --> 00:05:58,940
ใใผใใใใใกใ.
19
00:06:14,320 --> 00:06:19,740
ๅธฐใใพใผใใ.
20
00:06:23,990 --> 00:06:28,770
ใๅธฐ.
21
00:06:36,090 --> 00:06:37,350
ใ ใผใ.
22
00:06:44,200 --> 00:06:47,020
่ปขๅคใฎไบใ่ใใจใใฆใ.
23
00:06:51,180 --> 00:06:52,600
ใใใใฟใ.
24
00:08:09,410 --> 00:08:11,810
ใใๅงใใ?
25
00:08:12,426 --> 00:08:13,426
ใฉใใใใฎ?
26
00:08:13,450 --> 00:08:14,410
ๅฏใใใใใชใใฃใใฎ?
27
00:08:14,411 --> 00:08:17,410
ใใใชใใใญใใชใใฃใฆใใใ.
28
00:08:20,030 --> 00:08:22,330
ใใฃใกๆฅใกใใฃใใ.
29
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
ใชใใฃใ?
30
00:08:28,590 --> 00:08:31,410
ใกใใฃใจ่ใไบใใใใฃใฆใ.
31
00:08:42,110 --> 00:08:48,731
ใใฎไบบใฎ่ปขๅคใใคใใฆใใฆใปใใใฃใฆ่จใใใฆใ ใใ.
32
00:08:52,830 --> 00:08:54,830
ๅ
ใใใ่ปขๅคใใใฎ?
33
00:08:55,750 --> 00:08:56,750
ใใใ.
34
00:09:05,360 --> 00:09:10,400
ใใใงใๅงใใใฏใฉใใใใฎ?
35
00:09:14,720 --> 00:09:17,080
่ใใใใ ใใฉใ.
36
00:09:21,120 --> 00:09:24,680
ใค ใใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ.
37
00:09:28,260 --> 00:09:30,620
ใใใฉใใใใใใใฎ?
38
00:09:32,840 --> 00:09:34,760
2ๅนดใใใ?
39
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
ใใใชใซ?
40
00:09:57,476 --> 00:10:01,620
ใใใ ใใฃใฑใใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ.
41
00:10:04,720 --> 00:10:15,900
ใใใจใใใจ็งใฎ้ขไฟใใใใพใ่ฏใใชใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใ.
42
00:10:22,770 --> 00:10:23,830
ใใใ่พใใใใฃใฆไบ?
43
00:10:31,990 --> 00:10:33,070
ใใใ.
44
00:12:39,840 --> 00:12:42,200
ใใกใใญในใ ใใ.
45
00:13:27,930 --> 00:13:34,830
ใใใ ใใใญในใ ใใ ใญในใ ใฃใฆใ.
46
00:13:35,550 --> 00:13:39,750
ๅงใใใฏ่ธใซใญในใใฆใใ ใใ
47
00:13:40,290 --> 00:13:41,290
ใญ.
48
00:14:01,150 --> 00:14:26,400
ใน ใ ใใ ใใใญใ.
49
00:14:27,720 --> 00:14:29,280
ใใใใกใ ใใ.
50
00:14:40,430 --> 00:14:41,430
ใ.
51
00:14:46,410 --> 00:14:48,390
ใก ใ ใใใใใจใ.
52
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
ใใ.
53
00:15:00,600 --> 00:16:29,320
ใจใ ใใกใ ใใ.
54
00:16:34,840 --> 00:16:36,620
ใญในใใกใใใกใ.
55
00:17:30,670 --> 00:17:32,270
ใใใจใใใกใ.
56
00:18:08,710 --> 00:18:10,350
ใใใจใใใกใ.
57
00:18:34,580 --> 00:18:36,520
ใใใจใใใกใ.
58
00:18:53,260 --> 00:18:57,360
ใใใจใใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?
59
00:18:57,960 --> 00:18:59,580
ใใกใ.
60
00:19:32,340 --> 00:19:34,200
ไฝใใฆใใฎ?
61
00:21:07,080 --> 00:21:08,720
ใใใใกใ.
62
00:22:25,240 --> 00:22:27,860
ใญในใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ.
63
00:22:48,620 --> 00:22:53,200
ใใใใ็งใใใใจใซใญในใใฆใใใ?
64
00:24:49,840 --> 00:24:52,610
ๅใฎๆนใใใใ.
65
00:26:15,040 --> 00:26:18,900
่ธใงใใตใใชใใใญในใใฆใใใ?
66
00:27:49,990 --> 00:27:53,451
ใใฃใกๆฅใฆใ ใญ.
67
00:28:58,280 --> 00:30:02,520
ใน ใใกใใ.
68
00:30:20,710 --> 00:30:26,070
ใกใ.
69
00:30:26,750 --> 00:30:28,090
ใ ใฃใจใญในใใฆใ.
70
00:30:30,710 --> 00:30:43,090
ใญ ใน ใ.
71
00:30:46,880 --> 00:31:28,540
ใกใ ใ.
72
00:32:14,540 --> 00:32:15,580
ใกใ.
73
00:33:13,650 --> 00:33:16,531
ใใ ไธๅบฆใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
74
00:33:27,820 --> 00:33:29,220
ใใไธๅบฆใ.
75
00:33:48,100 --> 00:33:52,480
ใใใจใใใฃใฑใใญในใใใใ.
76
00:36:07,290 --> 00:36:10,150
ใญในใใฆใใ ใใ ใใใงใ.
77
00:37:03,280 --> 00:37:05,900
ใใใจใใใฐใใ.
78
00:42:35,320 --> 00:42:37,160
ใญใน.
79
00:42:44,670 --> 00:42:45,670
ใ ใกใ.
80
00:42:55,350 --> 00:43:16,070
ใ ใกใ.
81
00:43:16,810 --> 00:43:18,610
ใใฃใจใญในใใใใ.
82
00:44:16,930 --> 00:44:19,050
ใใไธๅบฆใ.
83
00:45:36,520 --> 00:45:37,920
ใใ.
84
00:46:14,520 --> 00:46:15,960
ไธ ๅบฆใ.
85
00:47:40,000 --> 00:47:42,280
ใใไธ.
86
00:48:08,760 --> 00:48:22,280
ๅบฆใ ใ ใฃใจใ.
87
00:48:53,690 --> 00:48:55,530
ๅบใใฆใฟใฆใ.
88
00:48:56,350 --> 00:48:57,870
ไธญใซๅบใใฆใ.
89
00:49:47,920 --> 00:49:50,520
ใพใ ใใใใ.
90
00:51:26,950 --> 00:51:27,950
ใใใใ.
91
00:52:31,520 --> 00:52:40,880
ๅ
จ็ใฎๆธกๅทใใไธ็ทใซๅฑ
ใใใใ.
92
00:52:41,500 --> 00:52:42,500
ๆฌๅฝใซใ.
93
00:53:20,190 --> 00:53:21,190
ใใใใใ.
94
00:53:24,070 --> 00:53:26,010
้
ใใฃใใใ็ฒใๆงใ.
95
00:53:27,210 --> 00:53:29,490
ใ้ฃฏใงใใฆใใใฉใใฉใใใ?
96
00:53:30,250 --> 00:53:35,990
็ฒใใฆใใใใใใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใ ๅใใฃใใ.
97
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
ๅคงไธๅคซใงใใ.
98
00:54:29,760 --> 00:54:33,840
ๅฏใใใชใใใใซใๅใไธ็ทใซๅฑ
ใพใใใใ.
99
00:54:41,980 --> 00:54:42,980
ใใกใ.
100
00:54:49,190 --> 00:54:50,550
ไธ ็ทใ ใใ.
101
00:54:53,190 --> 00:54:55,710
ๅฅฝใใงใใ?
102
00:54:56,970 --> 00:54:59,290
็งใๅฅฝใใ.
103
00:55:38,000 --> 00:55:39,300
ๅฎ.
104
00:55:43,540 --> 00:55:51,820
ใฏ ใใ ไฟบใ่ปขๅคใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใญใ.
105
00:55:52,880 --> 00:55:53,880
่ปขๅค?
106
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
ใใใ.
107
00:56:00,000 --> 00:56:03,920
ใใฃใใใฎๆฉไผใ ใใใ่กใใใใฆใใ.
108
00:56:07,760 --> 00:56:10,660
ๅคง้ชใซๅๅนด้ใชใใ ใใฉใ.
109
00:56:11,700 --> 00:56:12,700
ๅคง้ช?
110
00:56:13,240 --> 00:56:14,240
ใใใชใใ ใ.
111
00:56:19,530 --> 00:56:24,210
ใชใใใพใใฟใซใใคใใฆใใฆใปใใใใ ใ.
112
00:56:30,060 --> 00:56:40,320
ใใใซ็ญใใฏๅบใใชใใฆใใใใใ
ใช ใใ ๅๅใใซ่ใใฆใปใใใ.
113
00:56:54,960 --> 00:56:56,240
ไธ็ทใซ่กใใใ.
114
00:57:07,240 --> 00:57:08,540
ๆฏๅนดไธ็ทใซ่กใใใใใ ใ.
115
00:57:48,190 --> 00:57:57,550
็ฌใๅใใฆ.
116
00:58:01,120 --> 00:58:02,120
ใใ.
117
00:58:10,130 --> 00:58:12,010
ไปๆฅใฏ ๆฏๆฅ้
ใใญใ.
118
00:58:15,010 --> 00:58:28,910
ใใคใฎๅญใ ใใชใใพใใฟใใใใกใใใจ่ใใฆใใใ ใชใ
ใใฎใญใใใฎๅใ่ปขๅคใฎ่ฉฑใใใใใใใ?
119
00:58:30,086 --> 00:58:38,190
ใใใ ใใใใพใใใใใซใคใใฆ่กใใใจๆใใ
120
00:58:38,490 --> 00:58:39,490
ใ?
121
00:58:42,040 --> 00:58:44,300
้ข่ฅฟใชใใ ใฃใฆใ.
122
00:58:45,860 --> 00:58:49,100
ใ ใใใใคใใฆ่กใใใจๆใใ.
123
00:58:51,880 --> 00:59:04,550
ใฑใผในใญใผใใใซใใๅฏใใๆใจใใๅชใใใใฆใใใฃใใใใใใใๆ่ฌใใฆใใ.
124
00:59:08,820 --> 00:59:10,340
ไปใพใงใใใใจใใ.
125
00:59:17,420 --> 00:59:26,380
ใชใใใใฑใผในใญใผใใใฏใไปใฎๅฏๆใๅญใๆขใใฆใใ.
126
00:59:27,120 --> 00:59:28,120
ใญ?
127
00:59:32,290 --> 00:59:36,330
ใฑใผในใญใผใใใชใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ.
128
00:59:39,940 --> 00:59:41,400
ใใใใ่กใใญใ.
129
00:59:50,720 --> 00:59:56,380
ๆๅพใซใๆๅพใซใใญในใ ใใ.
130
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
ๆๅพ?
131
01:00:03,100 --> 01:00:04,100
ใใใใ.
132
01:00:43,610 --> 01:00:44,670
ใญ.
133
01:01:17,240 --> 01:01:19,660
ในใ ใฑ ใผในใญใผใ ใใใ.
134
01:01:30,180 --> 01:01:31,580
ใใใใกใ.
135
01:01:32,460 --> 01:01:34,961
ใฑใผในใญใผใ ใใ.
136
01:03:21,090 --> 01:03:22,090
ใ ใกใ.
137
01:03:40,360 --> 01:03:43,860
ใญในใ ใใฃใฆใ็ใใ.
138
01:03:45,060 --> 01:03:46,640
ใญในใ ใใ ใใ.
139
01:03:47,460 --> 01:03:50,400
ใชใฟใใใไฝๅใซใญในใใฆใใ ใใ ใใใ.
140
01:04:12,240 --> 01:04:13,640
ใใฎ.
141
01:04:20,190 --> 01:04:21,390
ใญ ในใ ใใ ใใใ.
142
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
ใช ใฟ.
143
01:05:10,620 --> 01:07:00,400
ใใใ ใใใชใใ.
144
01:12:01,940 --> 01:12:04,740
ใใใใ.
145
01:12:51,270 --> 01:12:54,070
ๅฉใใฆใ.
146
01:14:27,610 --> 01:14:28,710
ใญในใใ.
147
01:14:44,620 --> 01:14:46,020
ใใใใ.
148
01:17:49,990 --> 01:17:57,850
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ใช ใฟใใใใใใชใใจใฏใชใใ.
149
01:18:01,230 --> 01:18:04,110
ใใณใใณใซใญในใใฆใใ ใใ ใใใ.
150
01:18:07,610 --> 01:18:23,841
ใญในใใฆใใ ใใ ใใใ ใ ใกใ.
151
01:18:27,580 --> 01:18:30,580
ใใกใ.
152
01:18:55,940 --> 01:18:58,840
ใพใใใใใ.
153
01:19:08,810 --> 01:19:09,930
ๅพใใ.
154
01:19:16,970 --> 01:19:19,510
ๅพใใ ๅพ ใใ.
155
01:19:33,720 --> 01:19:41,400
ใใณใใณใ.
156
01:21:39,750 --> 01:21:42,470
ใใคใใใใใใคใใใใฎใใณใดใผใใ่ฆใใฆใ.
157
01:21:47,250 --> 01:21:51,030
ๆฅใใใใใใ ใใใใญใฌใคใ.
158
01:21:54,390 --> 01:21:55,390
ใใใใญใฌใคใ.
159
01:21:57,490 --> 01:21:59,490
ๅฉใใฆใพใใใ.
160
01:22:02,570 --> 01:22:10,560
ใใคใใใใฎ่ซใๆฅใซใญในใใฆใใใ.
161
01:22:21,440 --> 01:22:25,680
ใญในใใฆใใ.
162
01:23:35,520 --> 01:23:39,960
ใญในใใฆ.
163
01:24:31,960 --> 01:24:48,040
ใใ.
164
01:24:50,660 --> 01:25:02,430
ๅฉ ใใฆใ.
165
01:25:03,150 --> 01:25:04,590
ๅฉใใฆใ.
166
01:25:15,340 --> 01:25:17,740
ใญในใใฆใใ.
167
01:25:59,520 --> 01:26:01,080
ๆฐใใคใใฆใญใ.
168
01:26:01,880 --> 01:26:04,300
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ.
169
01:26:05,860 --> 01:26:08,100
ใ้ขจๅใจใไปฒ่ฏใใใใใ ใใ.
170
01:26:09,480 --> 01:26:10,940
ๅงๅฉใใชใใใใซใ.
171
01:26:12,020 --> 01:26:13,020
ๅคงไธๅคซใใช?
172
01:26:13,860 --> 01:26:14,980
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใ
173
01:26:15,260 --> 01:26:16,260
้ ๅผตใฃใฆใ
174
01:26:16,620 --> 01:26:18,900
ๅญไพใฎใใใซใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ.
175
01:26:20,400 --> 01:26:21,400
้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใ.
176
01:26:24,760 --> 01:26:29,101
ใใใใใๆ้ใ ใใใ ่ก ใฃใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
177
01:27:06,990 --> 01:27:09,190
ใ็ฒใๆงใ.
178
01:27:11,530 --> 01:27:13,831
ใ็ฒใๆงใ ใ็ฒใๆงใ ใ ้ฃฏ้ฃในใ?
179
01:27:14,590 --> 01:27:15,990
ใใ้ฃในใฆใใใใใใใใ.
180
01:27:16,930 --> 01:27:17,930
ใ้ขจๅใซใใ?
181
01:27:19,250 --> 01:27:21,190
ใใไผใใงใใใกใใฃใจๅฏใใใใใใ.
182
01:27:21,686 --> 01:27:23,710
ๅใใฃใใ ใ็ฒใๆงใ.
183
01:27:51,340 --> 01:27:56,980
ๅ
่ฒดใไปๆฅใใใใชๆใใ ใชใ.
184
01:28:00,620 --> 01:28:02,740
ใ ใฃใฑใกใใฃใจๅทใใใใ.
185
01:28:51,470 --> 01:28:52,470
ใ?
186
01:28:53,930 --> 01:28:55,370
ใญในใชใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
187
01:28:56,710 --> 01:28:59,410
ใใใใฃใใใใ.
188
01:30:04,940 --> 01:30:05,940
ๅคๅญใ.
189
01:30:07,320 --> 01:30:08,320
ใ?
190
01:30:11,990 --> 01:30:18,310
ไปๅบฆใใ ่ปขๅคๅฝใใใใกใใฃใฆใใ ใใใ.
191
01:30:19,790 --> 01:30:21,230
็ฆๅฒกใ ใฃใฆใ.
192
01:30:23,190 --> 01:30:24,190
ใใใ.
193
01:30:28,040 --> 01:30:30,140
ไธ็ทใซใคใใฆใใฆใใใชใใใช?
194
01:30:43,480 --> 01:30:44,700
่ใใฆใฟใฆใ.
195
01:30:47,660 --> 01:30:48,660
่ใใฆใใใ.
196
01:31:07,120 --> 01:31:09,920
ไปๆฅใใๅ
่ฒดใ้
ใใญใ.
197
01:31:11,740 --> 01:31:12,740
ใใใ.
198
01:31:18,560 --> 01:31:21,720
ใญใใ ใกใใฃใจใใใ?
199
01:31:35,600 --> 01:31:38,900
่ปขๅคใฎ่ฉฑใ ่ใใฆใใใ.
200
01:31:40,540 --> 01:31:43,040
็งใใคใใฆใใใใจๆใฃใใ.
201
01:31:44,220 --> 01:31:45,220
ใ?
202
01:31:45,720 --> 01:31:46,720
ใชใใง?
203
01:31:49,000 --> 01:31:54,680
ใใฃใฑใใ ไบ้ๅใจใฎใใฎ้ขไฟใฏ็ตใใใใๆนใใใใจๆใใฎใ
204
01:31:54,940 --> 01:31:55,940
ใ?
205
01:31:57,020 --> 01:31:58,360
ใใใใฃใฆใใงใใ.
206
01:32:00,280 --> 01:32:01,740
ใ ใใ็งใฏใคใใฆใใ.
207
01:32:07,560 --> 01:32:11,320
ใใใงใใ ๅ
่ฒดใใใใช็ด ใฃๆฐใชใใใ.
208
01:32:13,440 --> 01:32:21,860
ใงใใ ใใฃใฑใไบ้ๅใฏใ ๅผใ ใใ ใใใใญใ.
209
01:32:46,290 --> 01:32:47,750
ใใใใใใใใฎใ่ฏใใชใใใใ.
210
01:32:48,470 --> 01:32:51,630
ใใใ ใฃใฆใ ใญในใ ใใชใใใใฃใฆใ
211
01:32:52,130 --> 01:32:56,190
ใใใใ ใใใฏใ็งใๅฏใใใฃใใใใ.
212
01:32:58,290 --> 01:33:00,830
ใ ใใใใใใใใใใฎใใใใใ ใใใใญใ.
213
01:33:22,420 --> 01:33:23,420
ใใๆๅพใ.
214
01:33:36,970 --> 01:33:38,850
ใใใงๆๅพใ ใใใญใ.
215
01:33:43,620 --> 01:33:45,480
ใใๆๅพใใใใกใใฃใจใ ใใ.
216
01:34:40,980 --> 01:34:44,760
ใใใกใใฃใจใ ใใ ็ตถๅฏพใๆๅพใซใใใใใ.
217
01:35:50,110 --> 01:35:51,110
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
218
01:35:51,950 --> 01:35:52,950
่ใใฆใญใ.
219
01:35:57,150 --> 01:36:00,170
ใญในใ ใใ ใฃใใใใใใใ ใใใญใ.
220
01:36:44,700 --> 01:36:46,620
่ใใฆใญใ.
221
01:36:59,690 --> 01:37:01,550
ใใใงๆๅพใซใใใใใ.
222
01:37:06,030 --> 01:37:07,030
ใญในใ ใใ.
223
01:37:18,330 --> 01:37:21,030
ไธ้ฆใซใญในใใฆใใ ใใ ใใใใ
224
01:37:21,230 --> 01:37:22,230
ใญใน.
225
01:37:52,320 --> 01:37:53,460
ใ ใ ใ ใฃใฆใ.
226
01:37:54,540 --> 01:37:56,580
ใ ใฃใฆใใญในใใใฎใฏ่ฏใใใงใใใ.
227
01:38:20,330 --> 01:38:22,230
ใใฃใใ็ถบ้บใ ใใ.
228
01:38:46,530 --> 01:38:48,050
ใใใใญในใใฆใใ ใใ ใใ.
229
01:39:57,080 --> 01:40:11,520
ใญในใ ใญใน.
230
01:40:21,040 --> 01:40:22,760
ใ ใ ใ ใฃใฆใ.
231
01:40:23,980 --> 01:40:25,500
ใใฃใกใซใใญในใใใ ใใ.
232
01:40:33,980 --> 01:40:34,980
ใญในใ.
233
01:41:54,430 --> 01:41:55,430
ใฉใใใ?
234
01:42:08,720 --> 01:42:10,320
ใชใใงๆณฃใใใกใใ?
235
01:42:13,120 --> 01:42:16,140
ๆๅพใ ใใใใใฃใฑใใญในใใใใฆใ.
236
01:44:29,770 --> 01:44:30,770
ใญ ในใ.
237
01:44:31,650 --> 01:44:33,570
ใ ใฃ ใ.
238
01:44:50,920 --> 01:45:04,220
ใใ.
239
01:45:35,770 --> 01:45:37,050
็ง ใใญในใใใใ.
240
01:46:04,670 --> 01:46:05,670
ใญในใ.
241
01:50:29,116 --> 01:50:31,260
ใญในใ ใญในใ ใใชใฎใซใ.
242
01:50:34,320 --> 01:50:36,100
ใใณใใณใงใญในใใฆใใ ใใ ใใใ.
243
01:50:41,020 --> 01:50:42,420
ใญ.
244
01:51:07,180 --> 01:51:09,181
ในใ ๆฐ ๆใกใใใ.
245
01:52:17,040 --> 01:52:18,440
ใใณใ.
246
01:52:40,470 --> 01:52:49,770
ใณใ.
247
01:53:41,220 --> 01:53:46,120
ใ ใณใใณใ.
248
01:58:18,810 --> 01:58:20,050
ใ.
249
01:58:50,510 --> 01:58:51,970
ใฃใก ่ฆใฆใ.
250
01:59:46,110 --> 01:59:47,110
ใญในใ.
251
02:02:23,350 --> 02:02:25,250
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
252
02:02:32,880 --> 02:02:34,340
ใใใใใ.
253
02:02:36,880 --> 02:02:40,620
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใ ใใใๆฅใฆใใใชใใ?
254
02:02:40,860 --> 02:02:41,860
ใ?
255
02:02:42,160 --> 02:02:43,160
ไฝ?
256
02:02:44,020 --> 02:02:45,020
ใใใใใ.
257
02:02:54,860 --> 02:02:59,000
ใกใใฃใจๅใซใไฟบใ่ปขๅคใใใฃใฆ่ฉฑใใใใ ใ?
258
02:02:59,960 --> 02:03:00,960
ใใใ.
259
02:03:01,720 --> 02:03:11,720
ใใฎไปถใชใใ ใใ ๆฌๅฝใ ใฃใใใ ๅคๅญใจไธ็ทใซ่กใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉใใ
ไฟบใ ใ่กใใใจใซใชใฃใใใ ใ.
260
02:03:12,296 --> 02:03:13,296
ใ?
261
02:03:13,320 --> 02:03:14,320
ใชใใง?
262
02:03:16,020 --> 02:03:23,640
ๅคๅญใใๅฎใฏ่ช่ญใใฆใใใจใๅ็ใใใใ ใใ.
263
02:03:25,480 --> 02:03:28,460
ใ ใใใไธ็ทใซ้ฃใใฆ่กใใชใใใ ใ.
264
02:03:29,880 --> 02:03:36,520
ใใใใ ไฟบใใใชใ้ใ ๅคๅญใฎใใจใใ ้ ผใใงใใใใ?
265
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
ใใใ.
266
02:03:51,820 --> 02:03:53,960
ใใใๅใใฃใใ.
267
02:03:59,780 --> 02:04:01,100
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใใชใใ.
268
02:04:01,880 --> 02:04:02,880
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
269
02:04:03,100 --> 02:04:05,300
ใฃใฆ่จใฃใฆใๅค้ฃใฐใฃใ้ฃในใใใงใใใ.
270
02:04:06,540 --> 02:04:09,660
ๅฟ้
ใฐใฃใใใ ๅฟ้
ใงใใใใใใใ.
271
02:04:11,780 --> 02:04:17,681
ๅคงไธๅคซใ ใใใ ใใฃใกใฎๆนใ ้ ผใใใ ใใใ.
272
02:04:27,720 --> 02:04:33,580
ๆปใใพใผใใ ใ็ฒใใ.
273
02:04:33,760 --> 02:04:34,760
ใ็ฒใใๅ
่ฒดใ.
274
02:04:37,340 --> 02:04:38,960
ใ้ฃฏใงใใฆใใใฉใใฉใใใ?
275
02:04:40,060 --> 02:04:42,260
ไปๆฅ้ฃในใฆใใกใใฃใใใ ใใญใ ใใใชใฎ?
276
02:04:42,420 --> 02:04:46,770
ใ็ฒใใ.
277
02:04:57,390 --> 02:04:59,910
ใใฃใใใ้ฃฏไฝใฃใใฎใซใญใ.
278
02:05:01,530 --> 02:05:03,530
ใพใ้ฃในใฆใใกใใฃใใฟใใใ.
279
02:05:10,580 --> 02:05:13,180
้ฃ ็ตกใใใใใฆใใใใใใใฎใซใใใใชใฎ?
280
02:05:14,900 --> 02:05:15,940
ใใใ ใญใ.
281
02:05:18,660 --> 02:05:19,700
ๅฟใใใใช?
282
02:05:39,650 --> 02:05:40,910
ใตใใ.
283
02:05:48,040 --> 02:05:50,880
ใใ ใใใใจใใ.
284
02:05:57,230 --> 02:05:58,230
ใ ไผใใใฆใ.
285
02:06:21,790 --> 02:06:22,790
ใใใ.
286
02:06:23,370 --> 02:06:24,370
ใใกใ.
287
02:06:24,910 --> 02:06:28,130
ใญในใๆซใงใฆ่จใฃใใใใใ.
288
02:06:29,230 --> 02:06:30,230
ใใฃใใ.
289
02:06:35,030 --> 02:06:36,030
ใใใใจใใญใ
290
02:06:36,250 --> 02:06:38,910
ใใใใใใฎใใใใงใ ๅฏใใใชใใใ.
291
02:06:41,070 --> 02:06:42,070
ใใใฃใใ.
292
02:06:42,750 --> 02:06:47,670
ใใคใใใๅฏใใใใซใใฆใใใใ ใชใใใใฉใใใฆใๅฑใใชใใฆใ
293
02:06:47,870 --> 02:06:50,110
ใชใใใใใใใ ใใใใจใใ.
294
02:06:51,510 --> 02:06:52,510
ใใไธๅ?
295
02:07:07,830 --> 02:07:15,410
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใ ใใฉใใ ใใฎ ใใ่ปขๅคใฃใฆใฉใ?
296
02:07:16,350 --> 02:07:17,350
่ปขๅค?
297
02:07:19,030 --> 02:07:20,030
ใฉใใฃใฆ?
298
02:07:23,010 --> 02:07:36,630
ๅๅนด้ใใใใ ่ปข ๅคใงใ ๆปใฃใฆใใใไฟ้ทใฃใฆใใ่ฉฑใซใชใฃใฆใฆใใ
ใ ใฃใฑใใ ใๅใซใคใใฆใใฆใปใใใใ ใใ.
299
02:07:39,990 --> 02:07:40,990
ๅๅนด?
300
02:07:45,610 --> 02:07:53,150
ไปใพใงใ ๅฏใใๆใใใใฆใใใใฉใ ใใใๅ
จ้จใ ใใใฎใใใ ใฃใใใ ใใญใ.
301
02:07:55,410 --> 02:08:09,590
ใ ใใใ ๅฏใใๆใใใใใใฉใ ๅ
จ้จใใใใ ใๅใจใใใใใ
ใงใใๅญไพใฎใใใซใฃใฆๆใฃใฆใ ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใใญใ.
302
02:08:10,730 --> 02:08:13,150
ใ ใใใ ไธ็ทใซใคใใฆใใฆใปใใใใ ใ.
303
02:08:32,160 --> 02:08:38,200
ใใใ ใใใชใ ่ฟไบใใๅบใใชใใฆใใใใใ.
304
02:08:40,760 --> 02:08:42,060
ใใใใญใ.
305
02:08:43,380 --> 02:08:49,511
ใใใใญใ ไฝ ใง ใใใ?
306
02:08:51,410 --> 02:08:52,490
ใใไฝใ?
307
02:08:54,250 --> 02:08:55,460
ใใใใฎใ.
308
02:08:57,630 --> 02:08:58,630
ใป ใใ.
309
02:09:05,190 --> 02:09:10,020
ใพใใ ไปๆฅใฏๅฏใใฃใใใ.
310
02:09:31,960 --> 02:09:35,140
ใใใใใฎ่ฉฑใงใ ไฝ?
311
02:09:37,180 --> 02:09:42,280
ใใฎใญใ ใใฎใ ๆดๅนณใ่ปขๅคใใใใ ใฃใฆใ.
312
02:09:43,060 --> 02:09:44,060
ใใใใใชใใ ใ.
313
02:09:44,620 --> 02:09:45,620
ใใใ.
314
02:09:45,800 --> 02:09:49,060
ใงใ็งใใ ่ปขๅคใซใคใใฆใใใฃใฆๆใฃใฆใ.
315
02:09:50,480 --> 02:09:54,340
ใใใงใใ ใพใซใใฎใใจใใใพใใๆใฃใฆใชใใใใใ.
316
02:09:57,770 --> 02:10:00,210
ไปใพใงใฏใญใ ใใใชใฎๅซใ ใใ.
317
02:10:01,290 --> 02:10:05,510
ๆดๅนณใใ ใใฃใจ็งใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใฃใฆใ.
318
02:10:07,210 --> 02:10:25,330
ใ ใใใ ใงใใ ็งใ้ ๅผตใใใจๆใฃใฆใ ใ ใใใ ใใใใใใใ
็งใ ใใใใชใใฆใ ไปใฎๅฅณใฎๅญใจใใ ็ฎๅใใฆใใฆใปใใใชใฃใฆใ.
319
02:10:26,650 --> 02:10:39,910
ใใใใงใใ ๅใฏใใ ใใใฟใใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใใใ ไปใฎไบบใ็ฎใซๅ
ฅใใชใใใ
ๅฐใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฆใ.
320
02:10:41,530 --> 02:10:45,610
ไปใฎๅญใ่ฆใฆใชใใ ใใงใ ็งใใ่ฏใไบบใใฃใฑใใใใใใ.
321
02:10:47,090 --> 02:10:48,090
่ฆใชใใ.
322
02:10:50,530 --> 02:10:52,590
ใใฎๅฏๆใๅฝผๅฅณใงใใใฃใฆใ.
323
02:10:54,330 --> 02:10:55,330
ๆฌๅฝใซ?
324
02:10:59,420 --> 02:11:00,420
ใใใใ.
325
02:11:01,100 --> 02:11:03,040
ไปใพใงใใใใจใใญใ
326
02:11:03,240 --> 02:11:06,220
็งใๅฏใใๆใซ ๆฏใใฆใใใฆใ.
327
02:11:17,790 --> 02:11:24,290
ใใใใ ๆๅพใซใ ใใไธๅใ ใญในใ ใใใใใชใ.
328
02:11:35,990 --> 02:11:38,050
ใใใฏใใใงใใใ.
329
02:11:41,550 --> 02:11:42,550
ๆๅพใญใ.
330
02:12:05,040 --> 02:12:06,600
ใญในใ ใใใฃใฆใใใใงใใใ.
331
02:12:09,140 --> 02:12:11,140
ใใกใ.
332
02:12:29,730 --> 02:12:32,030
ใใกใ ใญ ในใชใใกใใ.
333
02:13:47,910 --> 02:13:48,910
ไฝ?
334
02:14:17,380 --> 02:14:19,060
ใใกใ.
335
02:14:23,720 --> 02:14:28,840
ใใใฟใใใใใ ๆๅใซใญในใ่จใฃใฆใ ใ ใใใ.
336
02:14:33,136 --> 02:14:35,780
ๆช ใใ ๅคใใฃใฆใใพใใใ.
337
02:16:09,320 --> 02:16:10,320
ใใใ.
338
02:16:27,420 --> 02:16:29,421
ใใกใ ๆฑ ใใ.
339
02:16:38,700 --> 02:16:40,880
ใใใชใใฃใใใใใใงใใใ.
340
02:16:57,050 --> 02:16:58,770
ใญในใใฆใใ ใใ ใใใ.
341
02:17:00,030 --> 02:17:01,030
ใใใใใ.
342
02:18:09,430 --> 02:18:10,430
ใใกใ.
343
02:19:40,070 --> 02:19:41,450
ใใใใใ.
344
02:20:58,060 --> 02:21:11,650
ๅ
ฅใฃใฆใใฆใใ.
345
02:22:10,210 --> 02:22:12,190
ใญในใฎๆนใใใใงใใใ.
346
02:23:10,380 --> 02:23:11,380
ใ.
347
02:23:35,570 --> 02:23:36,990
ใฃใจ ใญในใใใใงใใ.
348
02:23:47,010 --> 02:23:48,010
ใใไธๅใ.
349
02:25:26,820 --> 02:25:28,540
ใญในใงใใใฎใใใใใ.
350
02:25:41,020 --> 02:25:42,520
ใใใซใใญในใใฆใใ?
351
02:25:45,840 --> 02:25:47,020
ใใใใงใใ?
352
02:28:02,490 --> 02:28:04,571
ใใกใ ใ ใฐใใ.
353
02:28:20,380 --> 02:28:22,840
ใญในใใฆใใ ใใ ใใใญใ.
354
02:28:42,680 --> 02:28:43,840
ใญในๆๅใใพใใใ.
355
02:28:45,780 --> 02:28:46,780
ใใใพใใใ.
356
02:35:50,690 --> 02:35:54,491
็ใใ ใ.
357
02:35:57,260 --> 02:35:58,820
ใฃใจ ใใฐใซใใฆใใ.
358
02:36:26,270 --> 02:36:28,250
ๅทใใใ.
359
02:37:55,940 --> 02:37:58,260
็ใใ.
25639
