Original subtitles

I'm going to sleep.

Good morning, Mike.

I'm going to sleep.

Bye.

Wait a minute.

I'm drying my hair.

I'll be back soon.

Your father is still awake, isn't he?

He must be working all the time.

I don't know.

The Prime Minister had received a donation from his mother, Yakko.

Thank you.

I'm sure you can hear it.

Don't worry about it.

Loser.

Mm -hmm.

It's been a long time.

I can hear your voice every night. What kind of voice is it?

It's Ahi Ahi.

Oh, is that so?

I'll be careful.

You're sleepy, aren't you?

I asked Osamu -san to think about studying with my father.

I'm not telling you to leave.

I'm just asking if you could lower your voice a little more.

Yes, I will.

What are you talking about?

I don't know.

I'll keep this a secret from Osamu -san.

I have a favor to ask of you.

What is it?

What is

this?

It's a secret.

Show it to me.

What?

Thank you.

. .

.

. . . .

Oh, yeah.

I'm sorry.

I'm a man.

Masami, come to me.

I'll take care of you.

I understand,

grandpa.

I'm sorry, but please close the front door.

Oh, yeah.

Masami -san... Masami

-san...

Masami

-san...

Show me.

I'll give you a massage.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

It's been a long time. It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a

long time.

Do you want me to give you a massage?

No, I want you to do an escalator.

Asoko de kocchi wo jitto miteiru no wa otto no chichouya.

Yonenmae ni watashi wa otto to kekkon shita toki wa okansa mo kenzai deshita

Itsuakunen byouki de nakunari, chichi wa ima hitori gurasu.

Tonikaku iarashii n desu.

Hito no koto wa shocchuu jitto mitsumeru shi, nozokitagaru shi, sawaritagaru.

Otto no me wo nusumi, nando mo watashi ni tegami wo yokosu.

Kyouretsu de rokotsu no labureta.

Or rather, erotic sentences.

Like, once is fine, let me lick you.

Just let me see you, is fine.

Or like, a naked photo of Mara who's been chasing after me.

The other day, he said, wash me, and brought a towel to my place.

It was stuck to something, and it was stiff.

I keep drawing squares.

I'm emitting steam into that towel.

Is that for a month?

She said, wash it and give it to me.

But she didn't force me to do it.

She didn't want to cross the line.

One day, my husband was hospitalized due to a car accident.

What is it today?

What's the matter?

Can I come in?

Let's go.

Please.

I don't want to, Dad.

Please close the door.

I don't want to, Dad.

Please put it away.

I can't just leave it like that.

What should I do?

Did you take some strange medicine?

No.

When I looked at you, you looked like this.

What should I do?

I don't know.

It's disgusting.

Please put it away.

I don't care if it's a ring.

Give it to me.

Dad, what do you think I am?

I'm Kouji's wife.

I'm doing something wrong.

That's why I'm asking you.

How can I ask someone else to do something like this?

Shut up.

Hurry up.

Please, Aiko.

I'm begging you.

Dad, please stop it.

Please leave.

Aiko -san... Please stop it, dad.

Dad, please stop it.

Aiko -san...

Dad, I hate this.

Oh, there you go.

I want you to let me be in your heart.

My husband died two weeks before he was discharged.

He came to me every day and asked me to make him a souvenir for his maid. He put

a penis in me.

I refused to do what I could if I refused.

I was almost 60 years old.

I am determined to make women happy.

I still have a little time.

Let me do it.

I'm going to go.

Mom, you have to go to the bank today, right?

That's right.

It's hard at the end of the month. I'm really going to quit.

Yes, this is Honno Kogyo.

Yes.

Yes, it's being sold.

Yes,

it will be sold soon.

Please wait a moment.

Dad, Mochizuki -san is calling.

Hey, old man!

What's up?

You're home?

That's good.

Congratulations!

I heard you had surgery.

What? You're already working?

That must be tough.

Yeah, yeah.

It's okay.

Call me anytime.

I'll make time for you.

Okay.

Yes. Yes, anytime.

Yes.

Yes.

I understand.

I'm looking forward to seeing you. Yes. Then, see you.

Yes, please.

Do you know where Onishi -san is?

He didn't come in last month.

Do you know where he is?

I'll be right back.

I'll be right back. See you.

I'll be back soon.

Oh, please wait a week for Ooi -san and Ono -san.

You don't have to come back yet.

That's right.

I understand.

Bye.

Thank you.