Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Can I call you Hana?

Please call me Hana.

Ms. Hana.

I'm sorry for the sudden interruption.

She is my wife.

And she is my boss.

I didn't expect this to happen, but

I feel responsible for her.

How long will this take? I already explained it to you.

I know that.

Hey.

I already explained it to you.

I know it's for the seminar.

I know that.

I know, but...

I understand that, but I really wanted us to come together.

I know, but it can't be helped.

I know, but you always say it can't be helped.

But please consider my feelings too.

I know, but...

Please don't bring up work today.

I really need you to do something special for me today.

I understand.

I'll try to lift my spirits.

I'll make sure to take good care of you.

The bath wasn't a big deal.

Really?

The room felt a bit cramped.

You're so serious.

Really?

You always have complaints.

Is that a problem?

Since we came all this way, try to enjoy yourself.

If it were just the two of us...

I'm sorry.

Please, don't be like that.

Why not?

It can't be helped.

The manager insisted that we, as a couple, go on this trip.

It's just a business trip.

Why do I have to be here?

I don't think you need to be.

No, no, no.

This isn't the end.

So...

If you...

Be quiet!

It doesn't taste good.

Really? I think it's quite good.

Yes.

The tea is bitter.

Look, I really don't think I need this.

If you treat the boss well, it will help my career and my salary will increase.

Do you understand?

I understand, but

how does that actually lead to a higher salary?

The boss really appreciates me, you know.

Last winter, my bonus was quite good, wasn't it?

Yes.

It increased just because I went fishing with the boss three times.

Well, that's true.

So, if we cooperate and make the boss happy, our salary will go up?

I see.

Right?

Yeah.

So, if we cooperate and make the boss happy, our salary will go up?

If the salary increases, how much do you think it will go up?

how much do you think it will go up?

Let me think.

The current salary, maybe around this much more each month.

I might be able to pay you after this month.

I don't know.

But if you pay me that much,

Then we could replace things like the kitchen, the sofa, and even the bed.

Yeah, I guess so.

If that's the case, I really want to go to a beauty salon.

A beauty salon? Well, if the salary goes up, you can go.

Really?

I guess so.

It's for our family, after all.

I'm starting to feel motivated.

All right.

You like to drink, don't you?

Yes, I really love to drink.

Okay, I'll do my best.

Really?

Yes.

This is so much fun.

Really?

Yes, I'm counting on you.

Of course.

I'm also ready to change.

Why are you changing first?

You should have changed first.

I thought so, but...

I'm not in the mood.

I'm being paid for this.

But you're already working hard.

Of course.

I will do my best for our family's future.

Really?

If we get a raise, let's go on a hot spring trip together.

Really? Where would you like to go?

Where?

We can look for places to visit after we get home.

I see.

Somewhere we can both enjoy.

Let me help you with that.

Thank you.

It's been a while, hasn't it?

Yes, it really has.

You've been quite busy lately, haven't you?

Yes, I've been really busy recently.

I see.

Is this correct?

Are you okay?

Can you see it?

Yes, I can see it.

I think so.

Like this?

It's a mess, isn't it?

Come on, let's get this done properly.

Sure, if we have time later.

Let's visit your hometown and pick up some souvenirs.

Oh, that sounds good.

Right?

Are you okay?

We still have time, don't we?

Shall we stop by the store?

Oh, sure.

What should we get?

I'm not sure.

I think so.

Thank you for waiting.

Excuse me.

Oh, you came a lot.

Sorry, I started without you.

Don't just stand there. Please, have a seat.

I'm sorry about that.

You must be tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

You came a lot.

Thank you for inviting me.

This place is so spacious. Thank you.

This room is incredibly spacious.

We use this place often, but it's old and has a certain charm.

I love how it feels here.

I see.

This is a lovely inn.

Thank you.

This is a lovely inn.

Hello.

It's been a while.

Nice to meet you.

I'm Yoshida.

My husband always takes good care of you.

No, not at all. I'm always grateful for your help, Haruna.

No, it's not like that at all. I'm truly thankful for everything you do.

No, Haruna, that's not true.

I'm getting a bit hard.

Come on, let's relax and have a toast.

Yes, let's do that.

Thank you very much.

No, it's fine.

I'm the one who should be serving you.

Could I pour you a drink?

Are you okay with having some alcohol?

Yes, let's have a drink today.

Thank you.

Haruna, you too.

Oh, I'm sorry, sir.

Well then, let's make a toast.

Haruna, thank you for coming all the way here.

Thank you as well.

Cheers.

It took quite a while, didn't it?

Yes, there was quite a traffic jam.

Oh, I see.

I'm glad you made it.

You arrived early.

Yes, I came early in the morning.

It's hard to go to a hot spring because of the traffic.

Yes.

Let me pour you some more.

Thank you.

Drink up.

Thanks.

Oh, I see.

It's been since the company party.

Yes, I've had the pleasure of meeting you a few times.

I'm so glad you remembered me.

Of course, you're always so helpful to us.

Haruna, your wife is truly amazing.

Thank you.

I'm really happy.

You're wonderful.

Not at all.

Here you go.

Let me pour you some beer.

Here you go, sorry about that.

Thank you, I appreciate it.

I'm really looking forward to today.

That's right, just family here.

Oh, I remember now.

Yes, I'm sorry for the trouble back then.

It's fine, don't worry about it.

It only happens once in a lifetime.

You're too kind, really.

You really are so kind.

Hearing that from you makes me shy.

Here you go.

Thank you.

No problem.

You're really kind.

Murata Construction will be joining us for the new project.

That's quite a problem.

I see.

I'll ask Hayashi Construction if they can handle it.

Hayashi Construction? They might be costly.

But they have skilled workers who can manage it.

I'll ask them if they can take care of it.

I'll contact them and then get back to you.

I'll contact Hayashi Construction, so please leave it to me.

Yes, I'll take care of it.

You're amazing, Haruna.

No, not at all.

You're so quick at getting things done.

Not at all, it's nothing special.

Please have it ready by next week's meeting.

Yes, I'll take care of it.

What's the matter?

I'm sorry.

No, it's fine.

No, that's not exactly what I meant.

Why? It's fine, isn't it, Sen?

Don't worry about it, Haruda-kun. It's not a big deal.

I'm sorry.

We're just on different levels, you know?

Well, a lot has happened, and there have been misunderstandings.

I often end up drinking late at night because of work.

She didn't like that.

But it's part of the job, right?

Of course.

But bringing back things like the club or snack bar name tags...

...and your sister's name tag...

She didn't like that either.

Is that so?

I'm sorry about this, ma'am.

Haruna-kun had to come along even though he was working.

It's not a problem. He just isn't very popular.

You're way too drunk.

I'm fine. What are you talking about?

It's rare for me to say this, but you're really funny.

You're so funny.

Thank you.

I'll pour some for you too.

I'll have some as well.

Thank you.

You too, please go ahead.

Let me pour some for you.

Are you alright?

Please, go ahead.

Please, go ahead.

I'll pour some for you as well.

Is it okay if I serve you some wine?

Thank you very much.

Please, go ahead.

I'll pour some for you as well.

Thank you very much.

Well, let's just forget about that and drink up.

Cheers!

Cheers!

Thank you.

This is really good.

It's delicious.

Really?

It's delicious.

No, no, no. That's not the kind of conversation we should be having.

Come on, Haruna, you're quite the spoiled one, aren't you?

Wait a minute.

Yes, you really are spoiled.

Oh, please.

Listen to me.

I actually want to be disciplined.

Oh?

Haruna, don't you want to be disciplined at least a little?

That's right.

I'm still a child at heart. I just fall asleep in the middle of things.

That's enough.

You're such a handful.

I'm not.

You're just too suspicious.

So, you're not satisfied?

That's right.

Get a grip.

How about we both relax in the mixed bath here?

I'd love to go in the sauna with you.

Oh, man.

Is that okay?

Thank you.

You haven't had much to drink.

I'm just taking it slow.

This wine is delicious.

The wine here is really good.

Don't waste it by not drinking.

That's true.

Ha ha

Isn't it hot? Well... I suppose so.

Well... I suppose so.

I suppose so.

But you're getting older.

You can't change that.

You need to accept it.

There's nothing we can do about it.

What do you enjoy?

What do I enjoy?

I don't know.

I just like spending time alone.

Then that should be fine.

What?

So, I should act like a hostess?

Like a cabaret?

That sounds good.

Right?

Will you do it?

I'll try.

Thank you.

All right.

I'm so excited.

Um, Mr. Manager?

What is it?

Is it okay if I sit next to you?

Huh?

Next to you?

Next to you?

Is it alright if I sit next to you, Haruna?

Yes, it's fine.

It's fine.

Please go ahead.

Excuse me.

Excuse me.

Oh, it's already empty.

I'm sorry.

Let's have another drink.

You too.

Cheers.

I think that was the turning point.

Looking back, I realize I was wrong to rush into marriage.

I regret deciding to marry her without truly understanding her.

You are so kind.

Not at all.

I'm going to the gym.

No way, really?

Yes, it's true.

These days, some gyms offer massages after your workout.

It feels amazing.

Can I touch it?

Oh, wow.

Incredible!

Right?

My husband is always busy, and I can't even leave the house.

It might be a good idea to visit a place like that.

There's a women-only gym that you could try.

Really? But I think it's quite expensive.

Yes, I'll cover that for you.

Yes, absolutely.

Really?

Are you sure?

Yes, absolutely.

Come on, let's have a drink.

Cheers, let's enjoy ourselves.

Here you go.

Thank you.

They also offer beauty treatments there.

Do you enjoy going to the spa?

Yes, I do.

Yes, I do.

It's really delicious.

What is your last name?

Me? My name is Hana.

Hana? Miss Hana?

Is your name Hana because it's as beautiful as a flower?

You're really good at this.

I'm spilling it.

You're so thoughtful, Hana.

That's not true at all.

Today has been such a fun day.

Really?

I'm having an amazing time too.

It's all thanks to you.

Ma'am? Ma'am?

Haruna? Haruna?

Ma'am

Ma'am, are you okay?

Haruna?

Haruna, are you okay?

She was quite drunk.

It was really hard to even respond to her.

I pretended to be asleep.

Are you okay?

If I had forced myself to stay awake here...

Are you okay?

They're softer than I thought.

Haruna?

Haruna?

You really have a nice body.

Wow.

I was hoping I could just see your chest...

I should just take a look at her tits.

I didn't think I'd get to experience this.

Ma'am.

Wonderful.

So soft.

Are you okay?

It's your fault.

Smells so good.

I can't stop.

I'm so glad I called you.

Amazing.

Wonderful.

Wonderful.

It was so soft.

Honestly, I was terrified.

When faced with reality, my body froze and I couldn't move.

It was pathetic, but I kept urging my wife to wake up.

I kept urging my wife to wake up.

In my heart, I was screaming for her to wake up.

You are truly wonderful.

I never imagined I could do something like this.

So delicious.

So pretty.

Can I see your pussy?

Yes, it's fine.

You see, since you came closer to me,

I'm so horny.

You have a great figure, ma'am.

I'm really glad I called you here.

I just can't get enough of you.

So pretty.

Are you okay?

Wonderful.

I'm gonna touch it.

Wonderful.

I can't hold on any longer.

It's all because of you.

Delicious.

Wonderful.

You're so sexy.

I'm so excited, I can't wait.

I'm going to put it in.

I'm so scared. I'm really scared.

I was so drunk that I couldn't even get up.

I kept begging her to wake up and run away.

I kept shouting in my heart for her to wake up.

I kept begging her to wake up and run away.

This is so good.

I never imagined I could do something like this with you.

Fuck.

This hot spring has a mixed bath, so how about you and your partner relax together later?

In that case, I'd like to enjoy the bath with you. I'd love to share the experience with you.

Hana Hana

Hana

It feels so good.

Is this area reserved?

Yes, this corner is reserved for this time.

I see.

It feels so good.

Did you drink a lot?

Yes, I think so.

You were quite drunk, weren't you?

I wasn't sure if I was drunk or not.

I see.

I'll wash your body as well.

Um

All of it?

If you'd like, I can wash you thoroughly.

What? Are you sure about that?

Yes.

Um, yes.

I see.

Then please go ahead.

Ah

It's kind of

Yes, it's going very well.

Really? Does it hurt at all?

Yes, it's going very well.

Are you sure?

I'm fine.

Excuse me, ma'am.

Yes? What is it?

Did you notice what happened earlier?

What do you mean?

I didn't notice.

You remember what happened earlier, don't you?

No, what do you mean?

You noticed it halfway through, didn't you?

I really don't remember anything.

Ma'am

You actually want to do it, don't you?

No.

I'm so hard.

I'm sorry.

Seeing your wife like that made me feel this way.

Um

Is that alright?

Yes.

If you

If you are happy with me

You are wonderful.

I'm so happy.

So soft.

Amazing.

Really?

Ma'am, you're doing so well.

Ma'am

But

I want to

have sex with you.

Wonderful.

Ma'am, can I put it in?

In return, could you take care of that person?

Of course.

Excuse me.

You're amazing.

Ah, incredible.

Ah, I'm sorry for the trouble.

Is this alright?

Harura, are you feeling better?

I'm sorry, I fell asleep.

Everything's fine now.

I brought some drinks. How about we all join in?

I'm still not feeling well, so I'll pass for now.

Ah, I understand.

How about we have a drink together later in my room?

Alright, I'll head back to my room for a bit.

Are you feeling okay?

I'm sorry about that.

I'll head back to my room first.

Would you like to have a drink in my room later?

I'll ask her about it later.

Honey, are you okay?

I think I'm feeling a bit better than before.

I see.

I'm sorry for worrying you.

It's alright.

I think we should leave now.

I understand.

I'm feeling a bit uneasy.

Could you go and get something for me?

Sure, I'm fine with that.

If you don't mind, I'll go and take care of it.

You have a lot on your plate, so I'll handle it for you.

Alright, I'll bring it back to you.

Yes, take it easy and rest.

Yes, thank you.

Hana

I'm sorry about that.

Thank you.

Me too.

How's the liquor here?

It's incredibly delicious.

I had so much fun today.

I didn't realize Haruna's wife was so lovely.

I had a great time too.

I'll continue to rely on Haruna.

Please take good care of Haruna for me.

You're quite demanding.

You should look forward to the next gathering.

What do you mean?

You make me so happy.

I'll take care of you.

Well, about that surprise...

It's a secret from Haruna.

I'm so happy! Thank you so much!

Please.

Oh, wow.

Ma'am?

What is it?

You truly are amazing.

That's not true at all.

What happened?

Is something wrong with me?

I feel like I'm getting warm.

Oh.

Ma'am, are you okay? Are you drunk?

It seems like I am drunk.

Ma'am

If you're drunk

let's have more fun.

Yes.

Since you're drunk, let's enjoy ourselves more.

Ma'am

Ma'am

Haruna,

leave it to me.

Are you sure you can handle it?

It's up to you, really.

I'll do something even better.

Let's do something great together.

More, let's do more.

You're wonderful.

You're so kind and dependable.

I want to see you without any clothes.

Me too.

I'm starting to feel a bit warm.

Wonderful.

You're so sensitive.

You're really good at this.

I shouldn't be the only one feeling good, right?

Please, let me do it.

Wonderful.

Saichi, please let me see your wife.

Do whatever you want.

Wonderful.

Your tits are so soft.

Shut up.

Your pussy is so soft. I envy you.

This ass is amazing too.

I'm so horny.

You have such a sexy ass.

That's not true.

What a beautiful view.

That T-shirt looks great on you.

Really?

Wow.

How does this feel?

It feels really good.

Please don't tease me.

What do you want me to do?

I want you to be gentle with me.

Please

Please make me feel good.

Please

Here I go.

Wonderful.

Show me.

I can see your asshole too.

This is so embarrassing.

It seems the alcohol has made you quite warm. I'll cool you down.

Please do.

It feels so good.

Yes, I love it.

You're amazing.

I'm cumming!

Please lie down.

I want more.

Let's enjoy ourselves together.

Shall we do that?

How does that feel?

It feels amazing.

Oh, that’s wonderful.

Do you like that?

Yes, I do.

No, don't do that.

No, no, no.

I'm cumming.

Show me.

More.

It's all your fault for making such a mess.

You got so wet.

Let me take a look.

Here?

No, I can't

Don't touch me so much.

No.

Ma'am... No, it's so embarrassing. I can't do it...

I'll put it in.

You're so hard.

It feels so good.

Oh...

Oh...

I'm so happy.

Your cock is so hard.

I'm so happy too.

I've always wanted to do this with you.

Really?

I wanted to have you sandwiched with my big tits.

I'll give you everything I have.

Oh, wow.

That's amazing.

You can do that too, ma'am?

I can't stop smiling.

I understand.

You can do that too?

Yes.

It's the most important thing of all.

Wonderful.

So beautiful.

So beautiful.

You're praising me too much.

How about mine?

Oh.

It's even more impressive than an adult's.

Oh.

You're so hard.

When you cheer me up, I start wanting it quickly. I really want it now.

You're really perverted, aren't you?

You too.

You too.

Does this feel good?

Yes.

It's so hard.

Nice.

Lie down.

I'll make you feel even better.

That's

Does this feel good?

Yes, it does.

I'm so happy right now.

That's amazing.

You're incredible.

I want to make you feel even more pleasure and happiness.

pleasure me with your dick.

Oh, yes! That's amazing!

You've never been this excited before, have you?

You seem to really enjoy this, don't you?

This is my first time experiencing this.

But look how hard your nipples are.

That's amazing.

Your dick is so hard.

You're being so intense.

Does it feel good, Sensei?

Ma'am?

What's the matter?

I can't hold on.

You can't hold on?

Ma'am

It's so tight.

How does it feel? Does it feel good?

It feels amazing.

More.

Rub it more.

Like this?

It feels so good.

What about you?

It feels good, but...

Do you want to fuck me?

Ma'am.

Me too.

I want all your cock.

I knew it from the very beginning, didn't I?

Yes.

I knew it.

I'm sorry.

I couldn't hold back.

I felt it so much when you fucked me.

Ma'am.

Can I fuck you harder?

Yes, fuck me.

This is amazing.

It feels incredible.

It feels so good.

Can you see?

I can see it.

Yes, your cock is going inside my pussy. I can see it going in and out.

Oh, yes.

So pretty.

Oh, it feels so good.

Oh, yes.

Oh, yes.

So tight.

It feels so incredibly good, more than with my husband.

Oh, wow.

I just came.

I'm cumming.

I want to cum too.

I'm cumming.

All of it.

I'm so happy to be connected with you like this, my love.

Me too.

Look at me.

Oh, yes.

What are you doing?

Now it's my turn to make you feel amazing.

I'll make sure you enjoy every moment.

I'm gonna return the favor.

Oh, no.

Don't move. Stay still.

Now it's my turn to make you feel wonderful.

I can't do this.

No, your dick is already hard.

I'll slow down a bit more.

The view of my wife from below is stunning.

Oh, you're so horny.

Not yet.

Let's cum together.

Oh, yes.

I'm cumming!

I wanna see your ass.

Will you get thirsty?

Yes.

You will get thirsty, right?

Delicious.

No.

I'm cumming! I'm cumming!

You said it looks like an ass, right?

Look at me.

Wonderful.

Look at me more.

Yes, deeper.

Your ass is so good.

Wait, please.

Slow down a bit.

Can you see now?

I'm cumming.

I'm cumming!

You want more?

Of course.

Nice and slow.

Move by yourself.

Don't move.

I'm going to taste your cock.

I'm sorry.

It's so much better than my husband's cock.

Wow.

It's so good.

Really?

It's in so deep.

No, don't.

Wait, no.

No, stop.

No, no.

So tight.

Lie down.

Here?

Can you see it?

Yes, I can see it clearly.

It's connected.

Yes, it is.

Please check it.

It's going in so deep.

Wow.

Your pussy is so wet.

Yes.

I can feel it.

Your cock is so hard.

It feels so good.

Oh, yes.

I'm cumming!

Oh, yes.

You're so rough.

Ramen is the best, isn't it?

Really?

Does it feel good?

Let's do it slowly.

Oh, wow.

You're amazing.

I'm not that great.

You're incredible.

Yes, indeed.

You're incredible.

Please keep looking at me.

Absolutely.

Wonderful.

Oh, yes.

Please, let it all out. It's okay, you can do it.

I'm cumming.

Please, let it all out. Don't stop now.

You're incredible.

You belong to him.

You're amazing.

You're incredible.

I'm cumming again.

You were incredible, my love.

I felt the same way.

It felt so amazing, didn't it?

Thank you for letting me go outside.

Absolutely.

You really are so kind.

Of course.

You are truly kind-hearted.

If you let me go outside,

I can do it as many times as I want.

Are you sure?

You're still so hard.

I want more.

I want all of your cock.

Lie down.

You came so much.

It's so hard.

Amazing.

Incredible.

You just came but you're still so hard.

Your hips are moving so much.

It's because your cock is so hard.

That's amazing.

Ma'am.

What?

Can I call you Ms. Hana?

Sure.

Call me Hana.

Ms. Hana.

Oh, yes.

Oh, yes.

Good morning.

I'm sorry.

Come on.

Aoi

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm sorry for waking you up.

Are you okay?

What time did you get home?

Um

right after that.

Oh, I see.

Hana.

What?

I'm sorry about this morning.

I couldn't help myself.

Can I do it now?

Sure.

Sure.

Then

Yes.

Kaho.

Come on.

Kao.

I love you.

Yes.

I'm done.

Yes.

Oh!

Amazing.

Oh.

I'm cumming.

Ms. Yuna

No.

Oh, yes!

Ichika.

No.

I'm cumming, I'm cumming.

Here.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming!

No

Here.

Oh, yes!

I'm cumming!

No.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

It feels so good. I feel it too.

Oh, yes!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

I'm sorry.

It feels so good.

Here.

Kiss me.

It feels so good.

Oh, yes.

Oh, shit.

I'm cumming.

It was completely sweaty, and I could smell someone else's scent on my wife.

My wife seemed more disheveled than usual. I think she felt guilty too.

I believe she felt guilty as well.

But it was strangely exciting.

A few months later, I was unexpectedly promoted to deputy head of the headquarters.

Thanks to that, I could buy what I wanted, and my wife was very happy.

But I think this success is all thanks to my wife.

Next month, we will go on a trip with the team again.

From that day on, we started going at least once a month.

Twice a month.

At that time, she sneaks out every night, thinking she hasn't been discovered.

She does let me cum inside her.

But she always fucks me raw.

Is it alright for us to continue like this?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com