Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Welcome.

Thank you.

Welcome.

Welcome.

That will be 130 yen.

Would you like a bag?

Please leave it as it is.

Thank you very much.

Would you like a receipt?

Thank you.

Welcome.

How are you feeling?

Honey.

Don't push yourself too hard.

I'm fine.

You're going to the hospital this afternoon, right?

Yes.

Why don't you have lunch first?

I guess so.

I'll be there.

But

Watanabe-kun is still new, so it's fine.

I see.

Lunch is fine.

Let's have dinner together when you get back from the hospital.

Are you sure?

Don't push yourself too hard.

Mr. Oda?

Yes?

What is it?

I believe there was a notice sent from headquarters to all the branches.

I think I mentioned it to you.

Oh, I heard something about it recently.

It's about the new lineup.

Yes.

From the various franchises.

I believe we both received the notice.

Yes, I remember now. I hadn't seen it before.

Could you please review the document and correct it as needed?

I understand.

If there are too many errors, the contract will be reviewed by headquarters as a breach.

I'm sorry, I'll correct it right away.

Please do.

Oh, a customer has arrived. Welcome.

Please.

Thank you for your hard work.

Hello, is there something I can help you with?

Well, I believe I mentioned this to you before.

All the franchise stores are currently participating in a cleanup campaign.

You are aware of this, right?

You are aware that the cleanup is happening, right?

Yes, we asked the staff to come in early to get everything started.

Could you please improve the quality of the cleaning?

I'm sorry about that.

We focus on maintaining the brand image of our headquarters.

If there is no improvement by the next inspection, it will be a serious issue.

I am truly sorry!

Please.

Yes.

You are our valued customer.

Welcome!

Would you like to have this warmed up?

Is it the labor costs or the royalties?

I think it's both.

But for now, the labor costs should come first.

Because the part-timers get paid on the 25th, right?

Oh, it's the 25th this month.

So, next Friday, the 23rd, is the payday.

The 23rd.

You won't be working then.

This is unfortunate.

It's challenging.

Yeah.

And

The royalties are due by the end of this month.

For now, we should prioritize the labor costs.

It's difficult to manage both the royalties and the labor expenses.

Yeah.

It's tough.

Hello there.

Good job.

Well, about the royalties, it was rejected just like last time.

Really?

What happened after that?

Let me think for a moment.

It was denied.

What?

Didn't I mention it?

Yes, it was the day of the royalty payment.

The part-timers' wages are also increasing due to rising costs.

Um

The number of job opportunities is also increasing.

New jobs are being created as well.

Watanabe managed to secure a job for 980 yen recently, so we should consider reducing the royalty percentage to headquarters.

Yes, that's true. I understand.

we should consider reducing the royalty percentage to headquarters.

Really?

The labor costs are quite high.

I hope you and your family can work more shifts to help reduce the labor costs.

I believe your nephew is a university student.

Your son is a university student, right?

If that's the case, your son could also help with the shifts.

However, your wife has a chronic illness, and your younger son is studying in Tokyo.

The cleanup campaign will continue until the end of this month

please ensure the store is thoroughly cleaned

Starting next month, we will have a 100 yen rice ball campaign

and our exclusive cashback campaign

Please continue to support us with these promotions

Excuse me, could I get a cold drink?

Sure!

Would you like me to heat it up?

No, I'm fine.

Which one do you want?

Thank you for the meal.

Would you like to have the leftovers from the convenience store?

I read about it in an article.

What?

Food loss.

Apparently, the amount of discarded bento from convenience stores and supermarkets is enormous across Japan.

It must be difficult to manage all that waste.

I guess so.

It's okay. Drink up.

I'm sorry.

I suppose so.

Even at our store, the amount is quite significant.

That's true.

No matter how much we discard, we still have to pay royalties, of course.

We just end up being exploited under the franchise agreement.

You're right.

Convenience stores started out as a way to make things easier for everyone.

That's true.

But please don't say such things at the store.

It would be a disaster if Haruna from headquarters heard that.

You're right.

But the real Haruna...

We don't really get along, do we?

She's not very cute.

You're so...

I can't let you keep eating all that junk food.

You're always eating that unhealthy food.

It's fine.

I'm sorry.

We need to send Masakazu off to Tokyo.

Let's do our best, honey.

Masakazu, you're a university student now.

You don't understand your parents' feelings.

I don't understand my parents' feelings either.

I have to get up early tomorrow.

You have to get up early tomorrow?

Yes, I have to be at the station by 5 AM to hand over the baton.

I see. That sounds tough.

It's going to be challenging.

Thank you. Would you like to put it in the bag?

Yes, please.

That will be 100 yen.

What's going on here?

As I mentioned earlier, this is a strategic move by the company.

A strategic move?

It's a key part of our strategy.

This is part of the head office's management strategy.

But if we open another convenience store so close by, it will only drive customers away.

If we open a new store in such a crowded area, customers will be even more hesitant to come.

What are you trying to achieve?

Is the head office really telling us to go out of business?

This is a key part of our management strategy.

Based on AI analysis of customer trends, we concluded that we should focus on this area.

The head office decided that concentrating our efforts here is the best possible approach.

We don't have time to consider any special circumstances for the store owners.

It's all about the business.

But

But

What's wrong? You're raising your voice.

There's another convenience store opening nearby.

What? Again?

Didn't we just open one here recently?

Um what's going on?

Our store is really struggling to stay afloat.

The number of competing stores is also increasing.

If our sales continue to decline,

we won't be able to cover the head office's fees.

We also have a 100 yen rice ball campaign, so please include 10 each of the pork, plum and seaweed, and tuna mayo rice balls.

Thank you for your help.

10 each? That's too many to sell.

Besides, the plum and seaweed ones always go unsold.

Alright then, I'll leave it to you.

Please take care of it. Thank you in advance.

I'm sorry, dear.

No, I should be the one apologizing. I'm sorry for making you go through this.

It's okay. More importantly, about tomorrow's shift...

I haven't asked about tomorrow's early morning shift yet.

I need to be at the store.

Don't push yourself. It's fine. I'll take care of the store.

But, but...

The royalty payment deadline is this week, right?

Even if she's a bit cold, the head office sister will understand if we explain the situation.

Yes, the head office sister will understand.

She'll understand the situation. You can count on her.

I don't think so.

It will be fine.

You're right.

Just rest.

Thank you.

But... If I rest now, I should be able to handle the store later.

But... If I rest now, I should be able to handle the store later.

What are you trying to say, manager?

My wife collapsed and is in the hospital.

What's the matter?

Regardless of the situation, we can't reduce our store hours without permission.

But I can't afford to work too hard.

No, you must resume operations immediately.

Operating 24 hours is a fundamental requirement for our convenience store.

Operating with reduced hours without approval is a serious breach of contract.

If this contract violation continues, your franchise store will be downgraded from a B rank to an F rank.

If that happens, we'll need to review the inventory and increase the royalty rate.

Additionally, we may have to terminate the franchise agreement altogether.

The issue isn't just with the owner,

we'll need to review the inventory and increase the royalty rate.

The issue isn't just with the owner,

but also involves the wife and children.

and even the family of the joint guarantor.

Are you listening to me?

Fuck off.

Stop it.

This is a serious violation.

I'm going to report this to the police.

You're mine now.

Stop it.

If you keep this up,

I won't be able to wake up.

No.

What are you thinking?

No.

It's fine if you get caught, isn't it?

You said she collapsed, right?

She's not here.

Who do you think is to blame?

You all need to work harder.

I can't do this anymore.

You can't do this either.

No.

Your boobs

You're so wet.

No!

Stop!

No.

You like that?

How's that?

Come.

What happened?

You can't escape.

What? Let me go.

Awesome.

Your ass is so soft.

No.

Don't take it off.

What a nice ass.

Don't look at me. I can't take it off.

What a great ass.

No.

Stop!

No!

Does it feel good?

No.

Oh.

Don't put it in.

Don't!

What's this?

No no.

No!

Stop it!

Don't do this.

Look at you.

What's this?

Spread your legs.

You're so wet.

My clothes got dirty.

No way.

You should clean it up.

Oh, I see.

Look at me.

You're a virgin, right?

You're the manager of the Frank shop, aren't you?

No.

No.

Let me go.

Don't do this.

Oh, no.

Yes.

Oh, no.

No!

Don't cum inside me.

No!

Hey.

It felt good, right?

Look at me.

So big.

You want more?

You're so wet.

How's the manager's dick?

You're gonna use this big dick?

What's so nasty about this?

No.

Your big dick is for this.

No.

You're so troublesome.

Suck it harder.

Suck it.

Suck it yourself.

Stick out your tongue.

Do you understand?

Look at me while you do it.

Do you understand why I'm angry?

Do you?

Then take it seriously.

Do it properly.

Yes, I understand.

Absolutely.

You really think that's enough, don't you?

Oh, wow.

I can't hold back any longer.

Wait, no, please, just a moment.

Could you please be more gentle?

Take it off. It's fine, right?

You're both so stubborn.

Oh, yes.

Please don't shout, everyone.

No.

I'm gonna cum.

No, please stop.

Please, no!

Let me go, please!

Yes, that's it!

I can't get enough of you.

You look so sexy.

You're so sexy.

You seem so vulnerable, like a puppy.

Please don't say that to me.

You look so sad, like a lost puppy.

Do you feel that way?

I'm cumming.

No.

You like that?

No.

Please, someone just arrived. Please, slow down.

No.

Please forgive me.

Please, move aside.

I'm sorry.

I made a mistake, so please forgive me.

Is this okay now?

I'm gonna fuck you hard.

Say it.

I-I-I-I-I want it.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

So good.

I'm cumming!

I'm cumming! I'm cumming!

Come here.

I'm gonna cum.

Please let me go.

Who's dick did you cum with?

Please

You're a F-rank, aren't you?

You're a real F-rank, aren't you?

You're finished.

I'm so sorry. I'm so sorry.

Oh, yes.

So good.

Come here.

Oh.

Forgive me!

No, stop!

Oh, shit.

No, Takashi.

No!

Fuck yes.

No, please.

Come.

No, no, no.

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming.

I'm gonna cum.

Would you like some too?

I'll prepare some lunch for you.

The owner of this franchise store prepares a bento for us every day.

It's a special lunch for us every day.

Don't drink that. I'm about to have lunch.

Are you really going to report this to the headmaster?

I'm sorry.

I'll leave it to you.

It's your responsibility to handle this situation.

You're the one.

I see.

You too?

I've come here as well.

That girl is here too.

She said she's here to discuss the new strategy.

We don't have any money.

It must be hard for you.

Your head must be hurting.

I understand.

You have to fulfill your responsibilities.

Yes, that's right.

I know, I know.

You're quite strict, aren't you?

How's that new payment system working out?

The one with the pay-no-pay options.

I've already set it up, so it's all good.

Yeah, that's right.

Oh, it's nothing to worry about.

Well, let's both do our best.

By the way, how's the issue with the waste disposal going?

How is it?

We're the same.

You're becoming stricter, aren't you?

Ms. Chin is too.

I think our rank might drop because of this. It's quite worrying.

Yeah

Oh, the area manager.

Well, we're doing it somehow.

Ah, amazing.

I'm gonna cum soon.

That's right.

This is so troublesome.

You're really good at this.

I'm sorry.

We did our best together.

I'll excuse myself now.

Good job.

This is really amazing.

But honestly,

I'm truly sorry, Ms. Honda.

You didn't have to make me do this.

I'm sorry.

This isn't your fault, Mr. Honda.

You didn't have to make me do this.

I'm really glad you like it.

I'm so happy.

I think I can work hard again.

I'm sure you can.

I'll do my best too.

Yes.

That feels amazing.

Is this what you want?

It feels so good.

You're so hard.

What's intense?

Your cock.

I'm gonna cum.

This is the head office calling.

It's from the boss.

Yes, please come in.

Hello, this is Yamada from the Kanada multi-store.

Yes.

Thank you very much.

Hello.

This is about the payment issue.

What? Twenty people?

Oh, that's a problem.

I understand.

So, is it going to be canceled?

I see.

Understood. I'll discuss this with Haruna.

Yes, I'm here. Haruna?

Yes, can you speak with her?

Yes, I can.

Yes, I have received your call.

Yes.

Yes, I just received a call.

Yes, it's Peppino Pay.

Yes, you're correct.

We are currently investigating the trouble you mentioned.

Yes.

That's correct.

I'll handle this as soon as possible.

I'll give you the points.

We don't want to cause any trouble.

I'll report this right away.

Yes, that's correct.

I'll go to the police.

I'm sorry. The details are still unclear.

Yes.

They're quite busy.

Don't worry. I'm doing my best while working part-time.

I love you.

Of course.

I also worked hard at the shop.

I worked really hard.

I want to make you happy.

I want to make you happy.

I already did.

Yes.

I'm sorry.

This is a shop, you know?

Right?

Look at this.

I can hear it clearly.

Hm?

No.

You're so wet.

Oh, yes.

I'm cumming.

Did it feel good?

You made me feel really good.

Of course.

That feels good.

Ah, so good.

I'm gonna cum.

You want me to cum?

I'll have to borrow your mouth.

Suck it properly.

Suck it while sucking my dick.

That's right.

No, please don't do this.

It feels so good.

It feels so good.

Cumming!

Open your mouth.

Welcome. Hello,

I'll take your order.

The item is

one.

Please look.

Three points.

For four points, it will be 560 yen.

Would you like a bag?

Yes, please.

Alright, understood.

Here is your change.

I'm sorry for the wait.

You have 1,000 yen.

Your change is 460 yen. Please check it.

Thank you very much.

Next customer, please.

I'll take that.

That will be 1,250 yen.

Here you go.

Here is your change and the receipt.

Would you like me to put the items in a bag for you?

I received it.

I'm amazed.

I never expected Haruna from headquarters to come and help us.

I know.

But won't they charge us for the labor later?

I've heard that headquarters' staff are quite expensive.

Don't worry, it's fine.

I suppose so.

Haruna, thank you for your hard work.

Thank you for your hard work as well.

We really appreciate your help.

No problem at all. I'm glad I could be of assistance.

I look forward to working with you.

Yes, I'm also excited about collaborating with you.

Welcome. How can I help you today?

Here you go.

That will be 300 yen for two items.

I'll take 1,000 yen, please.

Here's your 700 yen change.

I'll put it in the bag.

Thank you very much.

Welcome.

Welcome. I'll take care of this for you.

Here you go.

Your change is 200 yen.

Thank you for your help.

Here's your receipt.

Thank you very much.

Welcome.

This is a problem.

Welcome.

Hello.

Welcome.

Here you go.

That will be 348 yen.

I'll put it in my bag.

Thank you very much.

Welcome.

Welcome.

Welcome. Please come in.

That will be 150 yen.

May I have your phone number, please?

Thank you very much.

Welcome!

Hello?

Welcome! I'll take your order.

I'll take your order.

That will be 130 yen for one item.

I'll take your order.

Thank you very much.

Welcome.

That will be 2,235 yen.

Here is 500 yen.

Welcome. Here is your 260 yen change.

Would you like a bag?

Thank you for waiting.

Welcome.

Welcome!

May I take your order?

That will be 110 yen.

Please wait a moment.

Is this okay? Thank you very much.

Thank you.

Welcome. I'll take this for you.

That will be 110 yen, please.

You can pay by credit card.

Thank you very much.

Welcome. Please come in.

It will be 300 yen.

It will be 300 yen.

Thank you. I'll take care of that for you.

Thank you very much.

Thank you so much.

Welcome.

Please excuse me.

Look.

I'm going.

The total is 3,276 yen.

Yes, you can pay with your card.

Thank you.

Here is your receipt. Please wait a moment.

I'll leave two bags here.

Thank you.

Welcome.

Welcome.

Since you helped me so much, I can do a lot more now.

Thank you very much.

Show me.

Here.

I'm sorry.

It's larger than I expected.

Really?

Does this feel comfortable?

Yes, it does.

It's really comfortable.

I didn't realize you were this skilled.

I'm just having a great time.

I wish I could see you more often.

Oh, it's so hard.

Nao-chan.

Yes, that's so good.

I'm gonna cum.

Look at this.

You want my cock?

Yes.

You want it?

Yes.

What a lewd manager.

I want your cock.

Hey, please.

Ah, so good.

You're so good.

You want me to put it between my tits?

Yes.

You're so wet.

Oh, wow.

It's getting hard.

I'm gonna rape your tits.

Give it to me.

I can't see it anymore.

Amazing.

Does my boobs feel good?

They're the best.

You need to cooperate with each other.

I'm rubbing it so much.

My pussy

My dirty pussy is getting hot.

You want it in your pussy?

Say it properly.

Mine?

In this dirty pussy

I want your big cock.

Yes.

Yes, give it to me.

Yes.

Please spread your legs.

You can do it on your own.

Oh, yes.

So good.

No.

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming.

Why are you so wet?

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes!

Hold on.

Oh, no.

You like that?

I just came I'm cumming, I'm cumming.

I'm gonna cum.

That feels amazing.

Yes.

Oh, yes.

Do you like that?

So good.

That feels good.

Oh, yes.

Oh, I'm cumming.

It's amazing.

Do you like it?

Yes, it's perfect.

Feels good.

Oh, yes.

That feels amazing.

Yes.

I'm so happy.

Oh, yes.

Oh, yes.

Yes, nice and slow.

Oh, no.

No.

You want more?

I want more.

You want it, right?

I do.

I'm gonna cum.

It's so deep.

It's incredibly deep!

Really?

Oh, yes.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

That feels so good.

What's wrong?

I want it. I want it.

I'm cumming.

What did you say?

I want your cum.

What?

Please.

I want it inside me.

What?

I want it inside me.

I want your cum.

You want me to tell him?

What?

Please cum inside me.

Oh, yes.

I'm cumming.

I'm cumming.

Wow, it's dripping.

It's so hot.

Wow.

So much cum.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com