Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,229 --> 00:00:04,730
Previously on Vanderpump Rules... Dude,
you've been hanging out with Conrad a
2
00:00:04,730 --> 00:00:09,030
lot. Girls can be broken. You just gotta
romance and show that you've changed.
3
00:00:09,890 --> 00:00:11,010
I don't trust you.
4
00:00:11,350 --> 00:00:12,350
It can be done.
5
00:00:12,670 --> 00:00:14,890
Talking very cutthroat when your
friendship is, like, over.
6
00:00:15,110 --> 00:00:18,470
When I feel a certain way about someone,
I don't pretend to all get along. Okay,
7
00:00:18,470 --> 00:00:21,830
but it's not always about you. Did you
say anything to Kristen that anything
8
00:00:21,830 --> 00:00:23,490
happened in Vegas? Yeah, I did.
9
00:00:23,970 --> 00:00:28,590
Conflict with? Did you have sex with
someone in Vegas? No. No, that's
10
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
bullshit.
11
00:00:33,230 --> 00:00:37,870
Ariana is about to find out that her
boyfriend is a cheating, lying dick. We
12
00:00:37,870 --> 00:00:40,390
sex. No, we did not. We had sex. No, we
did not. Yes, we did.
13
00:00:40,590 --> 00:00:45,150
You're such a liar right now. You say
you're my friend and you're lying to me
14
00:00:45,150 --> 00:00:48,110
with this tongue. Stop. Not me. Guys,
stop.
15
00:00:48,430 --> 00:00:50,370
Diana, walk the fuck away now.
16
00:00:50,610 --> 00:00:52,130
Walk away now. Leave.
17
00:00:52,470 --> 00:00:53,470
Suck a dick.
18
00:00:53,510 --> 00:00:56,730
I've made so many allowances for her,
but now what do we do?
19
00:01:31,949 --> 00:01:33,030
Hey, look.
20
00:01:33,570 --> 00:01:35,110
Do you like it? Fantastic.
21
00:01:36,370 --> 00:01:38,190
All right. Do you love it or not?
22
00:01:38,450 --> 00:01:39,450
I like.
23
00:01:39,590 --> 00:01:41,430
Hi. Hey, darling.
24
00:01:41,990 --> 00:01:43,370
But it's your birthday here.
25
00:01:44,010 --> 00:01:45,050
My new dishes.
26
00:01:45,630 --> 00:01:46,630
Oh, my God.
27
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Wait, are these the grey?
28
00:01:48,340 --> 00:01:50,520
Wow. Say happy birthday, Shadi. Sorry.
29
00:01:51,480 --> 00:01:53,660
What's more important, my dishes or
Daddy's birthday?
30
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
Ken's birthday.
31
00:01:55,540 --> 00:01:57,860
It's a great excuse to get the family
together, really.
32
00:01:58,160 --> 00:01:59,280
Look who showed up. Amazing.
33
00:01:59,540 --> 00:02:01,460
Hey. Oh, hey. Hi, darling.
34
00:02:01,720 --> 00:02:05,060
I know the gift that he really wants is
something that he doesn't get very
35
00:02:05,060 --> 00:02:09,680
often. Well, I mean, he got it back in
1986 when Pandora was born, but it's
36
00:02:09,680 --> 00:02:12,920
July. I mean, would it be rude to ask
him to wait until Christmas?
37
00:02:14,360 --> 00:02:15,360
Typical.
38
00:02:16,240 --> 00:02:18,240
I never buy him presents. I just get
Jiggy presents.
39
00:02:18,520 --> 00:02:19,520
Oh, it's tails.
40
00:02:19,860 --> 00:02:23,640
It's a little tuxedo. A little tuxedo.
Jiggy, you're going to love it.
41
00:02:25,640 --> 00:02:28,160
Oh, Jiggy. Oh, you're looking good.
42
00:02:30,680 --> 00:02:34,060
You're going to drop it all over the
tablecloth. Oh, my God. You'll never get
43
00:02:34,060 --> 00:02:35,060
job as a waiter.
44
00:02:35,320 --> 00:02:39,660
Talking of waitresses, did you hear the
word on the block about Kristen?
45
00:02:40,120 --> 00:02:42,320
All I heard is she had brought Tom.
46
00:02:42,910 --> 00:02:47,650
Ex hookup. So Kristen basically told
this girl, go to the store where Tom was
47
00:02:47,650 --> 00:02:48,509
with Ariana.
48
00:02:48,510 --> 00:02:51,990
She obviously wanted to make a scene.
She wanted a whole big deal. I don't
49
00:02:51,990 --> 00:02:54,630
what to do because she's been there so
many years.
50
00:02:54,870 --> 00:02:59,450
I mean, the biggest problem with Kristen
and personal things aside, she has no
51
00:02:59,450 --> 00:03:00,450
respect for authority.
52
00:03:00,630 --> 00:03:02,990
She didn't have it last year at Kyle's
party.
53
00:03:03,290 --> 00:03:06,610
So we're going to have me inside by
myself. I don't want to argue with you.
54
00:03:06,690 --> 00:03:09,430
Whatever. I've had enough of your
attitude. Go back to the store.
55
00:03:10,750 --> 00:03:14,790
You can't have somebody who will talk
down to management and who will
56
00:03:14,790 --> 00:03:19,530
that behavior in other people She's
undermined in the management and the
57
00:03:19,530 --> 00:03:22,470
structure. Let's just say James changed
a lot when he started dating Christian
58
00:03:22,470 --> 00:03:27,470
He was more relaxed. He was low -key and
Then he started dating Christian and he
59
00:03:27,470 --> 00:03:32,070
kind of went wild He would never have
been like running behind bar trying to
60
00:03:32,070 --> 00:03:36,530
steal drinks if it hadn't been for her
probably not actually no Every time I go
61
00:03:36,530 --> 00:03:40,370
to kind of do it and make it final,
something stops me.
62
00:03:41,510 --> 00:03:46,670
Despite the fact that Kristen has been
detrimental to the business for quite a
63
00:03:46,670 --> 00:03:51,030
while now with her volatile behavior,
she's still become like family, albeit a
64
00:03:51,030 --> 00:03:52,110
dysfunctional family.
65
00:03:52,570 --> 00:03:56,350
Life's not that simple, is it? You just
can't buy your family just like that.
66
00:03:56,550 --> 00:03:57,990
I just want you to sort it out.
67
00:03:58,280 --> 00:04:02,460
given every single time anybody could
wish for. You do end up having a certain
68
00:04:02,460 --> 00:04:05,440
allegiance to people when they've worked
for you for years. Well, you're going
69
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
to have to make a decision.
70
00:04:44,680 --> 00:04:45,760
Kristen is crazy.
71
00:04:45,980 --> 00:04:50,800
We've all seen it. She's all a little
loony. She, you know, belittled her
72
00:04:51,060 --> 00:04:54,860
Diana. And I'm not sure what's going to
happen. I mean, Lisa was awfully pissed
73
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
off from what I hear.
74
00:05:02,700 --> 00:05:03,720
I'm kidding. I'm kidding.
75
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
I'm kidding.
76
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Oh,
77
00:05:19,240 --> 00:05:25,220
I want her to go through my phone. She
thinks I'm texting like 25 different
78
00:05:25,220 --> 00:05:26,800
girls. I'm like, here, go through my
phone.
79
00:05:27,840 --> 00:05:29,360
Yeah, go through my phone.
80
00:05:37,610 --> 00:05:39,830
It's probably not one that you should be
reading. Yeah, it's probably not one
81
00:05:39,830 --> 00:05:41,130
that you should be reading. That's not a
text that you should be reading.
82
00:05:41,390 --> 00:05:42,410
What is it? What is it?
83
00:05:43,090 --> 00:05:44,090
Sorry,
84
00:05:47,970 --> 00:05:49,750
Katie, but this is bad.
85
00:05:50,230 --> 00:05:51,550
You're not supposed to read all this.
86
00:05:52,310 --> 00:05:54,030
Why does somebody have to come to me?
87
00:05:54,290 --> 00:05:55,550
Because you know. Yeah.
88
00:05:56,990 --> 00:06:00,410
Schwartz has always denied hooking up
with this girl in Vegas, but the Vegas
89
00:06:00,410 --> 00:06:02,010
girl is now texting Jack.
90
00:06:02,560 --> 00:06:06,440
And apparently, she and Schwartz had
some sort of plan to say that they only
91
00:06:06,440 --> 00:06:09,180
made out. Well, clearly they did more
than make out.
92
00:06:29,680 --> 00:06:33,840
All right, so what's the deal with this
place? One of these knobs opens up the
93
00:06:33,840 --> 00:06:38,740
door into the bar, and so you have to
find out which one it is. Whoever finds
94
00:06:38,740 --> 00:06:40,260
the knob gets their first drink paid
for.
95
00:06:40,680 --> 00:06:42,920
Okay? Ready? Yep. Go. Go.
96
00:06:44,340 --> 00:06:45,500
Watch this. First try.
97
00:06:47,120 --> 00:06:51,440
Oh. Oh, my God. Shut up. I swear to God
I've never been here. First try.
98
00:06:51,800 --> 00:06:55,460
What? You Googled it. I swear to God I
didn't.
99
00:06:55,920 --> 00:06:56,960
No joke. Whoa.
100
00:06:57,280 --> 00:07:02,980
That was kind of anticlimactic. I guess
I got first round. I like this place.
101
00:07:03,140 --> 00:07:06,040
Yeah. It's going to be nice grabbing and
enjoying it. I got three hours of sleep
102
00:07:06,040 --> 00:07:10,780
last night. Oh, my gosh. There's never a
good time for anything crazy and psycho
103
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
to happen.
104
00:07:12,140 --> 00:07:18,300
I'm still just like reeling from this
whole Kristen and Miami girl situation.
105
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Hi.
106
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
Can you get a chance?
107
00:07:30,540 --> 00:07:32,740
Nothing screams guilt like this.
108
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
Come on.
109
00:07:34,140 --> 00:07:35,580
I don't want to be around her anymore.
110
00:07:35,820 --> 00:07:38,560
I sure don't know how I'm supposed to
work with Kristen.
111
00:07:39,060 --> 00:07:42,860
I have too much things going on in my
life right now to be, like, worried and
112
00:07:42,860 --> 00:07:44,580
looking over my shoulder with this.
113
00:07:45,840 --> 00:07:49,140
Hi. Sorry I would have been here sooner.
I couldn't figure out how to open the
114
00:07:49,140 --> 00:07:50,039
damn door.
115
00:07:50,040 --> 00:07:51,600
What? Oh, mother.
116
00:07:52,960 --> 00:07:54,620
We were just, we were reveling in
Kristen.
117
00:07:55,080 --> 00:08:00,040
As long as there's no drama at my
wedding, I am a happy girl. The wedding
118
00:08:00,040 --> 00:08:02,040
coming up so quickly.
119
00:08:02,300 --> 00:08:07,400
It's like I'm getting more stressed out
by the day. We have to get, like, all of
120
00:08:07,400 --> 00:08:10,520
the mixers, the ice, the everything.
121
00:08:10,960 --> 00:08:13,560
Planning a wedding is expensive.
122
00:08:13,940 --> 00:08:16,680
There are things that you absolutely
have to pay for.
123
00:08:16,940 --> 00:08:21,340
We are rapidly approaching $20 ,000 for
your wedding for flowers.
124
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Well, here's the start.
125
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
Oh, wonderful.
126
00:08:24,520 --> 00:08:29,400
I'm trying to save money wherever I can.
So what does something like this run
127
00:08:29,400 --> 00:08:31,720
for? Does he need to get a third job?
No.
128
00:08:32,600 --> 00:08:36,659
I mean, I'm literally pulling off my
dream wedding on a waitress budget.
129
00:08:36,919 --> 00:08:40,280
Are you having to, like, decide, like,
how much ice to get? Yep.
130
00:08:40,720 --> 00:08:43,179
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. I'm
going to take care of this.
131
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
Okay.
132
00:08:44,860 --> 00:08:45,880
Dude, no, no, no, no.
133
00:08:46,100 --> 00:08:48,640
Dude, I can handle that shit in my
sleep.
134
00:08:48,920 --> 00:08:49,859
Okay.
135
00:08:49,860 --> 00:08:50,839
Oh, shit.
136
00:08:50,840 --> 00:08:52,020
So I got a text from Jax.
137
00:08:52,360 --> 00:08:56,940
Apparently Kristen was going through
Jax's phone, and she saw some text that
138
00:08:56,940 --> 00:08:59,180
implicated me in this whole Vegas
situation.
139
00:08:59,660 --> 00:09:02,900
You know, Jax has felt threatened by the
whole San Diego incident and the shit
140
00:09:02,900 --> 00:09:06,040
that me and Tom have on him, and he's
just lashing out.
141
00:09:06,320 --> 00:09:09,580
If you're going to say you're in real
need, I'll go to every single one of
142
00:09:09,600 --> 00:09:11,400
and I'll pick the shit out of all of
you. You already have.
143
00:09:13,220 --> 00:09:14,540
Jax feels righteous.
144
00:09:14,900 --> 00:09:16,240
There is no stopping him.
145
00:09:16,680 --> 00:09:17,960
He's on the warpath.
146
00:09:24,729 --> 00:09:26,070
All right, we'll be right back.
147
00:09:26,550 --> 00:09:27,710
We'll be right back, guys. Okay.
148
00:09:30,330 --> 00:09:34,030
There's something I wanted to get off my
chest that I should have told you a
149
00:09:34,030 --> 00:09:37,730
long time ago during our whole
relationship debacle. I wanted to tell
150
00:09:37,730 --> 00:09:42,110
therapy. I wanted to tell you, like,
five other times. I wanted to tell you
151
00:09:42,110 --> 00:09:43,450
today, but I kept pushing out.
152
00:09:43,850 --> 00:09:45,110
You know the whole Vegas thing?
153
00:09:46,050 --> 00:09:48,430
I wasn't completely honest about what
happened entirely.
154
00:09:51,210 --> 00:09:53,870
That night I snuck off and I went to,
like, an after party.
155
00:09:54,290 --> 00:09:56,990
And I actually did, like, make out with
that girl.
156
00:09:58,630 --> 00:10:01,770
And it was sleazy and it was gross. I
was shit -faced.
157
00:10:01,970 --> 00:10:05,150
I didn't even really remember. I had to
call the next day and ask her. And I was
158
00:10:05,150 --> 00:10:06,670
like, did anything happen?
159
00:10:07,210 --> 00:10:09,710
I was like, I have a girlfriend. She's
like, you were fine. We just made out.
160
00:10:09,830 --> 00:10:10,830
Not a big deal.
161
00:10:11,030 --> 00:10:14,750
I don't know. I was having doubts about
where the relationship was going. But,
162
00:10:14,790 --> 00:10:18,930
like, ever since we went through that
whole debacle, I've been, like, happier
163
00:10:18,930 --> 00:10:20,470
than I've ever been in my life.
164
00:10:21,710 --> 00:10:26,030
You've got to be f***ing kidding me.
Sadly, this is not the first time this
165
00:10:26,030 --> 00:10:30,190
happened. Someone said that you made out
with someone.
166
00:10:30,970 --> 00:10:33,090
That is, that's not bullsh**.
167
00:10:33,970 --> 00:10:35,290
That was, that's true.
168
00:10:40,350 --> 00:10:42,810
Am I pissed off that this was going on?
Yes.
169
00:10:43,230 --> 00:10:45,890
Now I have zero doubt about who I want
to be with.
170
00:10:46,110 --> 00:10:47,950
I'm head over heels gaga in love.
171
00:10:48,380 --> 00:10:52,360
I'm glad you got that. You had to go
make out chicks to find that out. That
172
00:10:52,360 --> 00:10:53,360
makes me feel thrilled.
173
00:10:53,440 --> 00:10:54,339
No, no, no.
174
00:10:54,340 --> 00:10:55,940
Guess what? Guess what if I ever had it?
175
00:11:18,460 --> 00:11:22,200
It's awesome that my boyfriend can only
be honest with me when someone else is
176
00:11:22,200 --> 00:11:25,240
threatening to do it for him. I can't
believe that he lied to me.
177
00:11:39,440 --> 00:11:42,500
I don't want tonight to become about my
relationship.
178
00:11:42,800 --> 00:11:47,120
So I'm just going to keep to myself and
try to recover from this brick that was
179
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
just thrown at my life.
180
00:11:54,719 --> 00:11:55,719
What's wrong?
181
00:11:56,000 --> 00:11:57,860
Do I need to throw a drink in his face
again?
182
00:11:58,080 --> 00:12:02,660
I deserve a drink in the face. Are you
ready to go or are you probably tired?
183
00:12:03,060 --> 00:12:03,919
No, yeah.
184
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
Go.
185
00:12:07,180 --> 00:12:10,520
Coming up. If you don't want to be with
me when you want to get drunk and make
186
00:12:10,520 --> 00:12:12,920
out with whores in Vegas, then go ahead
and do that.
187
00:12:34,730 --> 00:12:35,730
Friend, friend.
188
00:12:37,510 --> 00:12:38,530
Friend, friend.
189
00:12:43,770 --> 00:12:45,070
It's hard for that, by the way.
190
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
Horrible timing.
191
00:12:48,710 --> 00:12:49,549
Yeah, why?
192
00:12:49,550 --> 00:12:51,470
There's no good timing for that. No, but
there is.
193
00:12:52,010 --> 00:12:55,530
You don't drop a bomb like that in
public when we're with friends.
194
00:12:56,630 --> 00:12:59,610
I'm shocked that my boyfriend cheated on
me in Vegas.
195
00:13:00,010 --> 00:13:04,070
Had a chance to come clean, and yet
didn't. But I'm even more shocked that
196
00:13:04,070 --> 00:13:05,290
couldn't just tell me one -on -one.
197
00:13:06,030 --> 00:13:07,350
All you did was make out.
198
00:13:07,710 --> 00:13:10,250
Yeah, I mean, maybe there was, like, a
little touchy -feely.
199
00:13:11,130 --> 00:13:14,190
Like, I don't know. I was so drunk, I
just, I don't even... No, no, honestly,
200
00:13:14,190 --> 00:13:16,050
don't know. Like, now's the time. I
don't. Now's the time.
201
00:13:16,250 --> 00:13:19,170
I don't, I honestly don't know. I had to
ask her the next day, and she's like,
202
00:13:19,210 --> 00:13:20,330
don't worry about it, you're fine.
203
00:13:21,070 --> 00:13:22,290
Do you have the messages still?
204
00:13:22,570 --> 00:13:24,770
No, I deleted her number. I don't have
her number or anything. That's
205
00:13:24,770 --> 00:13:26,370
convenient. Jax has taught you well.
206
00:13:26,730 --> 00:13:30,240
No, come on, like, why would I... You
don't want to tell me, and I guarantee
207
00:13:30,240 --> 00:13:33,920
you hadn't outed Jack about San Diego,
he would not be coming to me. But did he
208
00:13:33,920 --> 00:13:35,680
give you a timeline you have to the end
of today?
209
00:13:36,040 --> 00:13:39,620
Otherwise... I mean, 100%, yes, that was
the catalyst for it, but I've been
210
00:13:39,620 --> 00:13:42,800
meaning to do this for a long time, and
it was just like I snapped out of it,
211
00:13:42,840 --> 00:13:45,880
because I essentially got to the point
where I was like, I just can't tell her.
212
00:13:45,960 --> 00:13:49,800
I have no explanation for it. I'm not a
cheater. Like, I don't... I'm not well
213
00:13:49,800 --> 00:13:52,760
-equipped. Like, I'm not a well -oiled
cheating machine. It doesn't matter.
214
00:13:53,160 --> 00:13:54,700
If you're not a cheater, you don't
cheat, period.
215
00:13:54,960 --> 00:13:55,939
I know.
216
00:13:55,939 --> 00:13:59,480
And I was over here, like, sitting on
the couch, home alone.
217
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
Motorboat in a D?
218
00:14:03,140 --> 00:14:04,460
I know. That was a bad joke.
219
00:14:05,180 --> 00:14:08,980
Are you dumb, Tom? Yeah. You can't
behave that way when you go out of town
220
00:14:08,980 --> 00:14:11,720
places with these dumb whores. Look what
happened to Tom in Miami.
221
00:14:12,020 --> 00:14:13,020
I mean, I know. Are you stupid?
222
00:14:13,280 --> 00:14:15,880
I know. I have my problems, but guess
what I don't do?
223
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
That kind of shit.
224
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
I know.
225
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
You went to college.
226
00:14:19,840 --> 00:14:22,300
I know. You didn't get that out of your
system then? You didn't become, like,
227
00:14:22,360 --> 00:14:24,660
you weren't, like, a slut back then
enough? No, I've never. So you have to
228
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
be a slut now?
229
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
I'm not a slut.
230
00:14:27,200 --> 00:14:29,400
You're making it sound like I'm getting
girls on the side.
231
00:14:29,720 --> 00:14:31,300
Maybe you are. Come on. I don't know.
232
00:14:31,660 --> 00:14:32,860
Tom, I believed you.
233
00:14:33,080 --> 00:14:36,560
I know. When you told me that that was a
lie, Jack made it up. Like, all you did
234
00:14:36,560 --> 00:14:39,380
was flirt. It was. He made that up, and
then he didn't know that. It's not about
235
00:14:39,380 --> 00:14:41,440
what he made up or not. It's about the
fact that you lied.
236
00:14:43,050 --> 00:14:47,950
You had an opening to be honest about
what was being said and tell your side
237
00:14:47,950 --> 00:14:50,870
the story. And your side of the story
was a big fat lie.
238
00:14:51,370 --> 00:14:55,410
I can handle the fact that he had a
moment of weakness.
239
00:14:55,890 --> 00:15:00,170
I can't take someone lying to me about
it. That makes it ten times worse.
240
00:15:00,970 --> 00:15:02,630
I may as well just assume that you had
sex.
241
00:15:03,090 --> 00:15:04,210
Bubby, come on.
242
00:15:04,630 --> 00:15:06,190
You're not even ready for a girlfriend.
243
00:15:06,590 --> 00:15:10,670
Let alone like a wife or even a fiance.
You're not even ready for a girlfriend.
244
00:15:11,010 --> 00:15:12,010
Bubby.
245
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
You're together.
246
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
I'm sorry, Mom.
247
00:15:17,340 --> 00:15:22,680
I know I fucked up, and I've wanted to
tell Katie for so long, but I just
248
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
want to hurt her.
249
00:15:25,200 --> 00:15:29,940
However, I'm not entirely sure I'll ever
be able to get her full trust back. I'm
250
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
sorry.
251
00:15:32,200 --> 00:15:33,560
I'm going to salvage this relationship.
252
00:15:34,940 --> 00:15:36,200
I've got a lot of work to do.
253
00:15:39,460 --> 00:15:40,620
I'm going to make it up to you.
254
00:15:42,040 --> 00:15:43,660
Ish. I'm not going to hold my breath.
255
00:15:44,580 --> 00:15:49,000
Yeah? Funny because I've heard you say
that in like the recent weeks, but I
256
00:15:49,000 --> 00:15:51,060
don't, I have yet to be swept off my
feet.
257
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
I'm going to bed.
258
00:15:53,780 --> 00:15:56,440
Okay. Should I sleep on the couch? Yeah.
259
00:15:58,420 --> 00:16:04,020
Okay. Cheating is not even close to
worth it.
260
00:16:06,780 --> 00:16:07,840
Alright, you're real.
261
00:16:08,940 --> 00:16:09,940
Months of guilt.
262
00:16:10,480 --> 00:16:15,360
Shame, regret, and just feeling like a
piece of shit.
263
00:16:17,500 --> 00:16:19,880
Morning. What's up, man?
264
00:16:36,170 --> 00:16:40,530
Okay, so Katie, you're going to be 1
through 6. And Cindy, you'll be 7
265
00:16:40,530 --> 00:16:41,530
12. Okay.
266
00:16:41,930 --> 00:16:43,770
Ariana, I think you're behind the bar.
267
00:16:44,110 --> 00:16:49,270
Cool. Well, I'll see you ladies. Okay. I
didn't sleep at all last night, and I
268
00:16:49,270 --> 00:16:53,490
am a wreck today, but I don't want to
bring my personal shit into work.
269
00:16:54,030 --> 00:16:57,770
At the end of the day, Tom needs to take
control and fix it.
270
00:16:58,390 --> 00:17:01,190
Jack called me last night, and Kristen
and Carmen went through his phone.
271
00:17:01,450 --> 00:17:05,150
Apparently, he wasn't completely
truthful about that girl in Vegas.
272
00:17:06,680 --> 00:17:08,440
They heavily made out.
273
00:17:08,780 --> 00:17:12,800
Whether that was zoob and ass -grabbing,
whether it was sex, whether, I don't
274
00:17:12,800 --> 00:17:18,000
know. Rebuilding trust after someone has
cheated has got to be the hardest thing
275
00:17:18,000 --> 00:17:22,420
to do. I mean, the trust is shattered.
You still love this person, so you want
276
00:17:22,420 --> 00:17:26,380
to stay with them, and if Katie and
Schwartz can do that, then I commend
277
00:17:26,619 --> 00:17:32,180
Well, you know who has told girls to go
be all over him?
278
00:17:32,980 --> 00:17:39,090
Jax. Sandoval has witnessed Jax taking a
girl's head and sports his head when
279
00:17:39,090 --> 00:17:42,430
he's super freaked out. And I'm pretty
sure that's what happened.
280
00:17:42,910 --> 00:17:44,350
He's the worst, man.
281
00:17:44,710 --> 00:17:45,710
He's a...
282
00:17:46,090 --> 00:17:50,250
Douchebag. Did you get your dress fitted
yet? I have to have it short and like
283
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
an inch.
284
00:17:51,390 --> 00:17:54,550
What if I trip? Like, no way. I don't
want to step on the front. Well, I think
285
00:17:54,550 --> 00:17:57,750
what I'm going to have, so we'll figure
kind of all this out at the rehearsal,
286
00:17:57,790 --> 00:18:00,850
which is why I want everyone to get
there at 5 on Friday instead of 6. Then
287
00:18:00,850 --> 00:18:03,810
Saturday night, we're all staying at the
house.
288
00:18:04,270 --> 00:18:07,190
And then Kristen's going to stay at the
house. I can't even say that with a
289
00:18:07,190 --> 00:18:08,109
straight face.
290
00:18:08,110 --> 00:18:09,110
I've just learned to go.
291
00:18:09,610 --> 00:18:13,230
Like, honestly, I don't really feel cool
being at work with her. You would think
292
00:18:13,230 --> 00:18:14,670
somebody would be held accountable.
293
00:18:15,679 --> 00:18:18,600
meltdowns and screaming fights in the
middle of the restaurant.
294
00:18:19,380 --> 00:18:20,380
But you know what?
295
00:18:20,520 --> 00:18:22,180
She's never been held accountable
before.
296
00:18:22,500 --> 00:18:27,120
I would like there to be some justice
done, which would include Kristen
297
00:18:27,120 --> 00:18:31,500
fired. But you know, I would settle for
her having her tongue cut out.
298
00:18:32,840 --> 00:18:34,620
Is she going to just get suspended
again?
299
00:18:34,820 --> 00:18:37,140
She'll get suspended and then they'll be
like, we need you on Saturday.
300
00:18:38,440 --> 00:18:39,500
Nothing ever happens.
301
00:18:48,460 --> 00:18:49,460
All right?
302
00:18:50,060 --> 00:18:51,320
Got your dress from the car?
303
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
You're welcome.
304
00:18:53,220 --> 00:18:54,220
You're the best.
305
00:18:54,380 --> 00:18:57,160
You're the best. Look at the inside of
these shoes. They're so rocker.
306
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
I know.
307
00:19:01,340 --> 00:19:03,520
Oh, it's nice and cool in here.
308
00:19:03,940 --> 00:19:05,560
At least it's so hot outside.
309
00:19:06,060 --> 00:19:09,600
I feel like I'm walking into the lion's
den. I felt like I've done what I could,
310
00:19:09,820 --> 00:19:10,820
right?
311
00:19:11,740 --> 00:19:15,860
Tonight's the night of all nights. Just
come into your job and get the f*** out
312
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
of that place.
313
00:19:16,890 --> 00:19:19,650
It's been a few days since the whole
showdown at Thur.
314
00:19:20,310 --> 00:19:24,470
I'm kind of hoping I can just walk in,
clock in, do my job, and no one's going
315
00:19:24,470 --> 00:19:25,470
to say a word.
316
00:19:25,610 --> 00:19:29,870
I mean, I don't know what to say to her
other than say, hey, Lisa, like, how are
317
00:19:29,870 --> 00:19:33,230
you? People are going to be waiting to
throw stones, because that's what they
318
00:19:33,230 --> 00:19:34,089
do. Yeah.
319
00:19:34,090 --> 00:19:36,810
People are so interested and so curious.
320
00:19:37,110 --> 00:19:40,770
Knowing Lisa and Kristen's relationship,
not even being the best one, yeah, you
321
00:19:40,770 --> 00:19:43,190
know, it worries me a little bit. I
don't think she's going to get fired
322
00:19:43,190 --> 00:19:44,330
it, but definitely suspended.
323
00:19:44,570 --> 00:19:45,670
It is what it is.
324
00:19:46,170 --> 00:19:47,129
You know what I mean?
325
00:19:47,130 --> 00:19:48,130
Yeah.
326
00:19:49,390 --> 00:19:54,210
Coming up, you have no right to talk to
her like that. That was probably the
327
00:19:54,210 --> 00:19:55,210
best it could have gone.
328
00:20:09,870 --> 00:20:10,870
What's up, dude?
329
00:20:11,230 --> 00:20:12,209
What up?
330
00:20:12,210 --> 00:20:13,210
Nothing.
331
00:20:13,790 --> 00:20:15,310
So excited to be here right now.
332
00:20:15,820 --> 00:20:16,840
Are you being sarcastic?
333
00:20:17,040 --> 00:20:19,280
Clearly. I don't even know who's here
right now.
334
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
I don't know either.
335
00:20:21,820 --> 00:20:22,739
I'm scared.
336
00:20:22,740 --> 00:20:26,400
I don't think Lisa really has any reason
to be mad at me. I mean, let's be
337
00:20:26,400 --> 00:20:28,680
honest. I didn't really do anything
wrong.
338
00:20:28,900 --> 00:20:32,360
I wasn't a waitress yelling at a
manager. I was having a disagreement
339
00:20:32,360 --> 00:20:33,360
friends on the patio.
340
00:20:33,480 --> 00:20:35,600
So, this is what I heard.
341
00:20:35,840 --> 00:20:42,780
What? Tom Schwartz texted me this
morning and said he told Katie
342
00:20:42,980 --> 00:20:43,739
About the Vegas girl?
343
00:20:43,740 --> 00:20:45,100
He just said, listen, I talked to Katie.
344
00:20:45,550 --> 00:20:46,890
But I don't know about what exactly.
345
00:20:47,150 --> 00:20:50,170
He kind of said, hey, listen, man, stay
out of my business, this and that. I was
346
00:20:50,170 --> 00:20:51,270
like, you texted me, man.
347
00:20:51,650 --> 00:20:55,830
Right. So I don't really know what has
been told. He was, like, totally honest,
348
00:20:55,890 --> 00:20:57,330
or he just said something small.
349
00:20:57,730 --> 00:21:01,250
I don't know. I mean, he can't be mad at
you because you aren't the one who did
350
00:21:01,250 --> 00:21:02,250
anything.
351
00:21:02,530 --> 00:21:04,270
You didn't cheat on Katie.
352
00:21:05,010 --> 00:21:10,230
Do you know what I mean? I know. I mean,
maybe guilty. Maybe he's getting in his
353
00:21:10,230 --> 00:21:11,610
conscience a little bit. Good. I don't
know.
354
00:21:11,830 --> 00:21:13,830
If he keeps lying about it, it's not
going to end well.
355
00:21:14,270 --> 00:21:17,470
The more you hide shit, you know how bad
it gets. So it's like... I know from
356
00:21:17,470 --> 00:21:18,850
personal experience, it doesn't get too
good.
357
00:21:19,310 --> 00:21:21,490
You know, I guess the truth always comes
out sooner or later.
358
00:21:22,290 --> 00:21:24,410
So I guess this is later.
359
00:21:25,050 --> 00:21:27,370
We'll stay back and let the games begin.
360
00:21:27,650 --> 00:21:28,770
All right, I'm going to go clock in.
361
00:21:29,010 --> 00:21:30,790
All right, I'll see you in a little bit.
Good luck.
362
00:21:31,870 --> 00:21:32,870
I should have had a fork.
363
00:21:53,100 --> 00:21:53,839
Hey, Val.
364
00:21:53,840 --> 00:21:55,760
Hi, how are you? I'm good. How are you?
365
00:21:55,980 --> 00:21:57,660
I'm doing well. Do you know where they
are?
366
00:21:57,880 --> 00:21:59,380
Hi. Do you know where Nathalie and
Guillermo are?
367
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
Guillermo's to the right.
368
00:22:01,640 --> 00:22:02,640
Oh, okay.
369
00:22:04,640 --> 00:22:07,600
In so many respects, it's always a
difficult situation.
370
00:22:08,020 --> 00:22:11,440
My head will tell me to do one thing,
and my heart will tell me to do another.
371
00:22:12,000 --> 00:22:14,880
But I really think that push has come to
shove.
372
00:22:21,930 --> 00:22:23,030
Hello. Hello.
373
00:22:24,090 --> 00:22:24,949
How's it going?
374
00:22:24,950 --> 00:22:29,490
Good. Dude, why are... Can we sit here?
I know Kristen has a meeting with all of
375
00:22:29,490 --> 00:22:30,490
them.
376
00:22:31,450 --> 00:22:33,890
I know I see Natalie, Guillermo, and
Karen.
377
00:22:35,130 --> 00:22:37,410
Dude, I would be... She's not sure.
378
00:22:38,290 --> 00:22:39,370
Who's not? Lisa.
379
00:22:39,750 --> 00:22:41,110
I could tell. Yeah.
380
00:22:42,370 --> 00:22:48,150
In 25, 30 years of having bars and
restaurants, we've seen this before. Of
381
00:22:48,150 --> 00:22:49,210
course. However...
382
00:22:49,920 --> 00:22:55,680
This whole disrespect that is being
shown to our management, Peter, Diana,
383
00:22:56,020 --> 00:22:59,720
that is something that's very worrying
because it's like we're condoning it.
384
00:22:59,960 --> 00:23:00,719
Should we talk to her?
385
00:23:00,720 --> 00:23:02,300
Yes. Can you go and get her?
386
00:23:05,020 --> 00:23:06,020
Right.
387
00:23:10,020 --> 00:23:15,060
Head of the table?
388
00:23:15,680 --> 00:23:16,940
How did I get so lucky?
389
00:23:18,080 --> 00:23:19,080
You know what?
390
00:23:19,530 --> 00:23:20,810
We can handle this, guys.
391
00:23:21,390 --> 00:23:22,950
You go to the bar, have a drink.
392
00:23:23,770 --> 00:23:25,090
Or against one.
393
00:23:25,610 --> 00:23:26,610
All right.
394
00:23:28,370 --> 00:23:29,370
Bye, babe.
395
00:23:30,970 --> 00:23:33,850
Okay, what do you have to say? You know
why you're here. You know what's gone
396
00:23:33,850 --> 00:23:35,390
down. I was really pissed off.
397
00:23:36,050 --> 00:23:38,410
You're not working. You are as a
customer.
398
00:23:38,670 --> 00:23:40,290
Nobody speak like that to Diana.
399
00:23:40,870 --> 00:23:45,770
To Diana, go sell Diana in front of all
the customers, which everybody knows
400
00:23:45,770 --> 00:23:48,730
that you are working here. You think we
look, how do we look?
401
00:23:50,280 --> 00:23:54,980
I think it's really unfair when
management... Do you think it looks good
402
00:23:54,980 --> 00:23:58,300
in front of all our customers to have
you having such a bad attitude?
403
00:23:58,620 --> 00:24:03,480
Just your behavior, Kristen. Forget
everything. Your behavior was absolutely
404
00:24:03,480 --> 00:24:08,820
wrong for you to be screaming, yelling
outside to Sheena and then to me. That
405
00:24:08,820 --> 00:24:12,000
was probably the best it could have gone
with that girl coming in here. That was
406
00:24:12,000 --> 00:24:15,080
the best it could have gone by Tom
running away. Whatever you've created
407
00:24:15,080 --> 00:24:18,800
Tom, Ariana, and that girl, and this
girl that you've reached out.
408
00:24:19,000 --> 00:24:23,870
She reached... Out to me. Well, okay, we
know. It wasn't my fault that that girl
409
00:24:23,870 --> 00:24:26,630
came in, that that's what happened, that
that's why the drama started. Oh,
410
00:24:26,630 --> 00:24:28,490
Kristen, is that your fault?
411
00:24:28,770 --> 00:24:32,410
Because you've actually orchestrated
this whole thing. I am not taking blame
412
00:24:32,410 --> 00:24:36,670
this. I'm sorry. All respect, I will get
up and walk out of here right now. Oh,
413
00:24:36,670 --> 00:24:39,990
get up and walk out. She never will take
any responsibility.
414
00:24:40,290 --> 00:24:41,350
That's who she is.
415
00:24:41,950 --> 00:24:43,070
Letting Kristen talk.
416
00:24:43,840 --> 00:24:47,680
And hearing her side of the story is
almost like giving her a rope to hang
417
00:24:47,680 --> 00:24:49,560
herself. She's your manager.
418
00:24:50,220 --> 00:24:55,080
You are a waitress here. You show
respect to her. But I was not working.
419
00:24:55,280 --> 00:24:57,140
It doesn't matter whether you're not
working.
420
00:24:57,500 --> 00:25:04,060
I'm talking about you, who works in this
restaurant, and you do not have the
421
00:25:04,060 --> 00:25:07,180
right to turn around and say, you go
f*** yourself.
422
00:25:08,000 --> 00:25:12,240
I wouldn't talk to anybody like that. I
wouldn't talk to you like that. And
423
00:25:12,240 --> 00:25:16,660
certainly in your position, working
underneath management, I have no right
424
00:25:16,660 --> 00:25:18,160
talk to her like that.
425
00:25:18,580 --> 00:25:22,620
Forget this. Forget this endless
listening of your bullshit.
426
00:25:23,200 --> 00:25:27,940
We put it up with it more because you've
been here for seven years and you were
427
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
like part of the family.
428
00:25:29,699 --> 00:25:34,640
But you're accountable for what you say.
The words that come out of your mouth,
429
00:25:34,880 --> 00:25:39,100
you have to take responsibility for. And
you are damn rude to her. And I'm not
430
00:25:39,100 --> 00:25:40,400
having it. I'm not having it.
431
00:25:40,940 --> 00:25:41,800
When this is her
432
00:25:41,800 --> 00:25:54,380
moment,
433
00:25:54,460 --> 00:25:57,840
maybe to save her job, she could
actually say, you know what?
434
00:25:58,300 --> 00:26:02,780
I screwed up. But no, those words will
never come out of her mouth. I did not
435
00:26:02,780 --> 00:26:07,800
orchestrate anything. It makes me so
angry, I can't even tell you how
436
00:26:07,800 --> 00:26:11,720
get. I've had enough of your bullshit.
As far as I'm concerned, you're not
437
00:26:11,800 --> 00:26:14,880
you're not here socially, and you're
fired from Sir Restaurant, and it's
438
00:26:15,100 --> 00:26:16,100
I'm sorry.
439
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
That's it. It's done.
440
00:26:17,980 --> 00:26:21,460
Take responsibility for your actions and
apologize to her.
441
00:26:22,720 --> 00:26:23,720
I've had enough.
442
00:26:23,860 --> 00:26:27,200
I'm going, I've had enough, and I
apologize to you on her behalf.
443
00:26:28,460 --> 00:26:33,560
I don't think she will ever find a job
where a boss is going to tolerate her
444
00:26:33,560 --> 00:26:35,100
nonsense the way we have.
445
00:26:35,880 --> 00:26:37,200
Huh? Guess what happened?
446
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
What? We got fired?
447
00:26:40,340 --> 00:26:41,340
What?
448
00:26:46,660 --> 00:26:50,180
I am shocked to see that Kristen just
got fired. Like, to see the words come
449
00:26:50,180 --> 00:26:51,800
of her mouth, it actually happened.
450
00:26:52,020 --> 00:26:53,800
I don't think even she was expecting
that.
451
00:26:57,520 --> 00:26:58,520
What happened?
452
00:26:58,880 --> 00:27:00,320
What the hell just happened?
453
00:27:01,520 --> 00:27:04,480
Lisa's like, oh, I want to talk to you
first again, and then she just fired
454
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Holy shit.
455
00:27:06,920 --> 00:27:09,900
You know, I feel like this is a good
opportunity for Kristen to, like, pick
456
00:27:09,900 --> 00:27:14,200
herself up, you know, dust herself off,
and go have someone else's restaurant.
457
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Hey,
458
00:27:19,780 --> 00:27:23,080
guys. Hey.
459
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
How's it going?
460
00:27:29,850 --> 00:27:31,930
Kristen just got fired.
461
00:27:33,390 --> 00:27:34,790
Like, for real fired.
462
00:27:35,150 --> 00:27:36,150
This is not a drill.
463
00:27:37,110 --> 00:27:38,190
Yes! Yes!
464
00:27:39,370 --> 00:27:40,670
Oh, my God!
465
00:27:41,010 --> 00:27:42,550
Finally! That explains it.
466
00:27:43,150 --> 00:27:48,670
I don't hear, like, I don't hear the
coming back here, like, oh, God.
467
00:27:52,630 --> 00:27:54,130
John! John! John!
468
00:27:55,600 --> 00:27:59,480
Wow, so I don't have to worry about
coming to work and, like, getting
469
00:27:59,920 --> 00:28:03,520
It's for real. I gotta go. You guys. All
right. See you later.
470
00:28:04,460 --> 00:28:08,940
I did not get fired for yelling at
Diana. The real reason I got fired is
471
00:28:08,940 --> 00:28:09,960
Lisa can't stand me.
472
00:28:11,640 --> 00:28:15,560
With Sir, getting fired is kind of like
getting disowned from your family.
473
00:28:15,840 --> 00:28:16,840
It's bullshit.
474
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
Coming up...
475
00:28:20,990 --> 00:28:21,689
I'm sorry.
476
00:28:21,690 --> 00:28:24,450
I'm not sorry. Dude, you're not sorry
for going behind my back, sitting down
477
00:28:24,450 --> 00:28:26,430
with Kristen and telling her like a
little weasel?
478
00:28:29,870 --> 00:28:33,890
Do we high five to being good people? It
is real. Trust me.
479
00:28:34,870 --> 00:28:36,330
Kristen is fired.
480
00:28:37,790 --> 00:28:38,790
What?
481
00:28:41,410 --> 00:28:46,590
Kristen is fired. Yes, she is.
482
00:28:47,870 --> 00:28:51,160
Yes! Nothing could be better than this.
483
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
Justice!
484
00:29:01,980 --> 00:29:08,820
Let me get the door.
485
00:29:09,360 --> 00:29:10,580
I got it.
486
00:29:12,380 --> 00:29:14,780
Don't you feel like you're in, like,
real live Candyland in here?
487
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
It is like that.
488
00:29:16,120 --> 00:29:18,540
This is just so much more me. You know I
hate cake.
489
00:29:18,820 --> 00:29:23,740
Why am I going to waste money on cake
when I can spend money on candy? I would
490
00:29:23,740 --> 00:29:25,440
have like a cheese and cracker bar.
491
00:29:26,540 --> 00:29:30,880
Yeah, I don't think that goes with the
Mexican theme, but our friend Jim works
492
00:29:30,880 --> 00:29:34,660
here. I mean, the candy bar that we're
doing, I can't afford.
493
00:29:35,400 --> 00:29:36,920
He's giving us a really good deal.
494
00:29:37,440 --> 00:29:38,600
That's awesome.
495
00:29:38,880 --> 00:29:43,020
I'm going to go find him. I need friends
like that.
496
00:29:43,690 --> 00:29:48,350
I've been running all over town just
finalizing all of the little details,
497
00:29:48,350 --> 00:29:51,810
feel like I'm actually getting a lot of
deals for the stuff I want. Hi.
498
00:29:52,090 --> 00:29:56,050
Nice to meet you.
499
00:29:56,550 --> 00:30:01,150
Hi, I'm Jim. Ariana, nice to meet you.
Nice to meet you. So one thing I
500
00:30:01,150 --> 00:30:04,710
definitely want to do, because I kind of
have an idea of what I want, is the
501
00:30:04,710 --> 00:30:05,509
gummy teeth.
502
00:30:05,510 --> 00:30:07,950
Okay. Because everyone gives me such a
hard time about my teeth. That's
503
00:30:07,950 --> 00:30:10,130
hilarious. And do you have a color
scheme?
504
00:30:11,010 --> 00:30:12,470
Everything's pink, gold, and white.
505
00:30:13,290 --> 00:30:14,590
Let me start with the bag.
506
00:30:14,810 --> 00:30:17,870
The best thing for you to do is
literally pick out the candies. We'll
507
00:30:17,870 --> 00:30:19,670
around and just put them in the bag.
508
00:30:20,410 --> 00:30:24,350
Those are not pink and white, though.
Nope, but I'm just going to put one in
509
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
later. Okay.
510
00:30:25,650 --> 00:30:28,170
Pink grapefruit slices and white
grapefruit slices.
511
00:30:28,710 --> 00:30:29,710
Army, man.
512
00:30:30,050 --> 00:30:31,810
No, our wedding is not green.
513
00:30:32,970 --> 00:30:33,969
That's gold.
514
00:30:33,970 --> 00:30:37,210
Oh, that would be pretty if we do that
one like in the middle. And their heart.
515
00:30:37,350 --> 00:30:38,350
Oh, my God, I love it.
516
00:30:39,850 --> 00:30:42,130
Did you get that email from Natalie
today?
517
00:30:42,530 --> 00:30:46,310
Oh, I know. I saw that. Kristen was not
CC'd on the email, so I was kind of
518
00:30:46,310 --> 00:30:48,530
like, oh, well, it is for real.
519
00:30:48,990 --> 00:30:51,450
Are you going to ask me to invite
Kristen tomorrow? No.
520
00:30:51,870 --> 00:30:55,850
She actually already got me, like, six
presents for the wedding because I get
521
00:30:55,850 --> 00:30:57,150
notifications on my honey fund.
522
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Black Up Central.
523
00:30:58,930 --> 00:31:03,350
You can't be sitting here, like, dealing
with, like, one person's drama.
524
00:31:04,010 --> 00:31:08,370
Out of 300 people who are coming to your
wedding, when you still have to go buy
525
00:31:08,370 --> 00:31:11,330
a ribbon for your bride and groom cake
pops.
526
00:31:12,150 --> 00:31:18,690
I honestly, crazy as it sounds, have
faith in Kristen that she will have
527
00:31:18,690 --> 00:31:23,390
respect for myself, my family, Shay and
his family, to be on her best behavior
528
00:31:23,390 --> 00:31:24,390
for our wedding.
529
00:31:24,450 --> 00:31:28,610
Just sit her at that extra table that no
one's going to be at with a security
530
00:31:28,610 --> 00:31:29,610
guard.
531
00:31:30,980 --> 00:31:35,320
I can't even deal with her. That girl
takes up way too much of my energy.
532
00:31:36,040 --> 00:31:37,040
This is heaven.
533
00:31:53,420 --> 00:31:59,100
Rach is on her way over.
534
00:31:59,899 --> 00:32:04,600
Cool. You know, the only thing that
really pissed me off about last night
535
00:32:04,600 --> 00:32:09,620
Lisa sitting there, like, across this
giant table from me, like, attacking my
536
00:32:09,620 --> 00:32:11,700
character as if she knows me at all.
537
00:32:12,300 --> 00:32:13,420
She's your manager.
538
00:32:14,100 --> 00:32:17,560
You are a waitress here. You show
respect to her.
539
00:32:17,940 --> 00:32:22,080
It's like, yeah, I've worked for you for
seven years, but you don't know me.
540
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
You know what I mean?
541
00:32:23,700 --> 00:32:26,900
Yeah. It's really the only thing that,
like, upset me.
542
00:32:27,320 --> 00:32:30,800
Working now, it's going to suck without
Kristen being there. You know, it's like
543
00:32:30,800 --> 00:32:34,000
my number one teammate's gone and I'm
left with all the ass. Like, I'd have to
544
00:32:34,000 --> 00:32:35,240
be chatting with Tom for all I know.
545
00:32:35,440 --> 00:32:38,160
But, you know, I've got a job to do and
it pays the bills.
546
00:32:39,420 --> 00:32:40,420
Happy freedom.
547
00:32:42,700 --> 00:32:44,220
It's retirement party.
548
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Retirement party.
549
00:32:46,960 --> 00:32:48,340
I bet you're happy.
550
00:32:49,400 --> 00:32:53,400
Happy now. I can't possibly be sad about
that. Today is not about losing my job
551
00:32:53,400 --> 00:32:54,900
and it's not about paying my bills.
552
00:32:55,340 --> 00:32:59,220
Today is about getting pussy on the
Chrissy and celebrating Mike's
553
00:32:59,220 --> 00:33:00,220
style.
554
00:33:00,540 --> 00:33:01,700
Woo! Cheers!
555
00:33:02,080 --> 00:33:04,700
Well, I mean, it was barefoot bubbly,
but whatever.
556
00:33:05,180 --> 00:33:06,420
Okay, I'll grab some glasses.
557
00:33:07,240 --> 00:33:08,240
So what happened?
558
00:33:08,880 --> 00:33:11,220
Oh, God, what did I... Here you go.
559
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
Thank you. Thanks, love.
560
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
Of course, she went off on me about Anne
-Marie coming into surf.
561
00:33:18,600 --> 00:33:22,160
Like, I orchestrated this whole thing,
and I was messaging her, and I, like,
562
00:33:22,160 --> 00:33:23,520
her come here, and I'm like, okay...
563
00:33:24,540 --> 00:33:26,100
Clearly you don't know the story.
564
00:33:26,420 --> 00:33:30,780
Was I aware that she was coming? Of
course I was, but it's like, so what? I
565
00:33:30,780 --> 00:33:31,780
wasn't in my uniform?
566
00:33:31,940 --> 00:33:33,620
Like, end of story.
567
00:33:34,040 --> 00:33:36,140
So she bitched on and on about that.
568
00:33:36,680 --> 00:33:37,680
Whatever.
569
00:33:37,960 --> 00:33:41,740
My attitude right now is that Lisa and
Sir can suck it.
570
00:33:43,660 --> 00:33:46,280
Are you, like, a little bit nervous that
you just lost your job?
571
00:33:46,520 --> 00:33:49,880
Yeah, like, I just don't want to focus
on that. You know, it's a hustle.
572
00:33:50,260 --> 00:33:52,500
You can always go work at another
restaurant.
573
00:33:57,740 --> 00:33:58,800
Good luck at work tonight.
574
00:33:59,480 --> 00:34:01,400
Thanks. I'm really excited about it.
Yeah.
575
00:34:08,739 --> 00:34:13,480
Hi. Hello, ladies. Well, I'm going to
get the zesty feta doner.
576
00:34:13,940 --> 00:34:16,600
We'll do two of those because I'll do
whatever she's getting. Okay.
577
00:34:16,960 --> 00:34:19,040
And I'll bring that out to you. Thank
you. All right. You're welcome.
578
00:34:23,989 --> 00:34:26,650
So, first of all, have you heard
anything of what's happened?
579
00:34:26,909 --> 00:34:29,590
Oh, my God. Tell me what you know. Do
you know, like... I don't know. Okay,
580
00:34:29,670 --> 00:34:34,469
Kristen has worked at Serve for, like,
half of a lifetime, it seems.
581
00:34:34,909 --> 00:34:36,050
Did she get fired?
582
00:34:36,370 --> 00:34:37,370
Yep.
583
00:34:38,909 --> 00:34:39,909
All right, guys.
584
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
Thank you.
585
00:34:41,130 --> 00:34:43,030
She, like, stormed out.
586
00:34:43,550 --> 00:34:45,429
She's, like, 86 completely.
587
00:34:45,650 --> 00:34:47,090
Like, she can't even come into Serve.
588
00:34:47,889 --> 00:34:49,370
So, yeah.
589
00:34:50,040 --> 00:34:53,159
I'm just shocked because so much has
happened with her that something
590
00:34:53,239 --> 00:34:56,380
like, tipped it over, and Lisa actually
fired her. Yeah.
591
00:34:56,820 --> 00:35:01,600
I don't wish ill on anyone, but I do
have to say it's about time.
592
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
Kristen deserves it.
593
00:35:03,180 --> 00:35:06,980
Essentially, what Lisa's done is she's
just blown away the storm cloud, and now
594
00:35:06,980 --> 00:35:08,900
we have a chance to have a bright, sunny
day.
595
00:35:09,940 --> 00:35:14,260
So, I kind of know from Sophie what's
going on, but you guys had a lunch.
596
00:35:15,460 --> 00:35:18,280
I didn't know what you'd expect going
in. I wanted to hear from her exactly.
597
00:35:18,970 --> 00:35:20,370
why she was so upset with me.
598
00:35:20,770 --> 00:35:23,710
And, you know, she explained to me that
it was mostly, like, her having to find
599
00:35:23,710 --> 00:35:26,450
out who she met. And, like, I felt,
like, a little insulted because it's,
600
00:35:26,530 --> 00:35:29,990
I was trying to get a hold of you and
whether you felt like my text messages
601
00:35:29,990 --> 00:35:33,770
were worthy enough for a response or
anything. You owed it to me.
602
00:35:34,270 --> 00:35:35,270
I didn't owe it to me.
603
00:35:35,570 --> 00:35:38,530
Then we weren't that great of friends.
Oh, my God, that is bullshit. Then we
604
00:35:38,530 --> 00:35:40,650
weren't. Oh, shut the fuck up, Stassi.
605
00:35:41,150 --> 00:35:42,690
I had stuff going on in my life, too.
606
00:35:43,230 --> 00:35:46,640
We all, like... I have to give a little
sympathy towards her because she's been
607
00:35:46,640 --> 00:35:50,200
through so much. Like, so have I. And
where has she been through supporting
608
00:35:51,180 --> 00:35:55,540
It really hurts because I care a lot
about Stassi. I'm just realizing how
609
00:35:55,540 --> 00:35:58,660
missed having my best friend there to
talk about our lives.
610
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
It's really sad.
611
00:36:00,560 --> 00:36:03,660
Over the weekend, Tom and I went and got
it.
612
00:36:04,250 --> 00:36:07,450
Some drinks, Tom, like, pulls me aside,
like, in the middle of everything.
613
00:36:07,950 --> 00:36:12,510
And he basically confessed that he was,
in fact, flirting with this girl at the
614
00:36:12,510 --> 00:36:16,870
club, but he met up with her later at an
after party and made out.
615
00:36:17,770 --> 00:36:18,770
Okay.
616
00:36:19,670 --> 00:36:21,150
He's made out with two girls now.
617
00:36:21,750 --> 00:36:26,090
When you've lost trust in a
relationship, that's an injury that
618
00:36:26,090 --> 00:36:26,908
time to heal.
619
00:36:26,910 --> 00:36:31,610
And it's not up to me to tell anyone how
to do that. Tom knows what's actually
620
00:36:31,610 --> 00:36:34,680
going to... Show me. He is serious about
saving our relationship.
621
00:36:34,880 --> 00:36:36,640
He doesn't need the map. He knows where
to go.
622
00:36:37,050 --> 00:36:40,270
I don't deserve this. I just don't
deserve this, like, at all.
623
00:36:40,790 --> 00:36:45,110
Your trust level must just be so low
right now. It is, and that's why I said
624
00:36:45,110 --> 00:36:49,650
him, I'm like, my trust is severely
compromised with you. I don't like to,
625
00:36:49,650 --> 00:36:53,150
put, like, an expiration, a timeline on
things, but, like, I'm sorry, I've been
626
00:36:53,150 --> 00:36:57,110
unbelievably patient with you. Like I
said, like, prove your commitment to
627
00:36:57,110 --> 00:36:58,530
marriage. I'm sorry, I'm sorry.
628
00:36:59,410 --> 00:37:01,090
To this relationship.
629
00:37:01,770 --> 00:37:06,430
Prove that you are committed to me
fully, and none of this other shit
630
00:37:06,680 --> 00:37:08,460
and that you're going to start getting
your feet together.
631
00:37:08,680 --> 00:37:11,100
You're going to knock it off of the
boys' trips. Find out what you want to
632
00:37:11,140 --> 00:37:11,819
It's your life.
633
00:37:11,820 --> 00:37:15,340
Every day, wake up and do something
that's going to get you one step closer.
634
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
Yeah.
635
00:37:28,600 --> 00:37:29,600
Come on in.
636
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
What are you doing?
637
00:37:33,900 --> 00:37:35,120
I'm just checking out my app.
638
00:37:35,660 --> 00:37:37,300
Finally got it up and running, huh?
Yeah.
639
00:37:37,860 --> 00:37:41,300
I love to work out. It's one of my
favorite things to do. I know an app
640
00:37:41,300 --> 00:37:43,840
designer, and I say, hey, let's do this
cool workout app.
641
00:37:44,300 --> 00:37:45,360
And action.
642
00:37:45,740 --> 00:37:48,840
Hey, guys. Welcome to Jack's Fitness.
Let's start with the dynamic warm -up.
643
00:37:49,300 --> 00:37:53,440
This is my own app, my very own app. I
mean, it's kind of like a cool dream
644
00:37:53,440 --> 00:37:56,060
true. That's pretty much me running from
ex -girlfriend.
645
00:37:56,440 --> 00:37:57,540
The guy's done a great job.
646
00:37:58,280 --> 00:37:59,520
Dude, congrats on the app.
647
00:37:59,760 --> 00:38:04,240
Also, I wanted to commend you on, you
know, having the courage.
648
00:38:05,020 --> 00:38:09,000
Throw your best friends under the bus
behind their backs like takes a lot of
649
00:38:09,000 --> 00:38:12,780
courage, dude No, I did a lot of courage
man. I didn't do that. This is what
650
00:38:12,780 --> 00:38:18,220
happens. Can you my phone sat right
here, dude? Just spare me Yeah, man. I'm
651
00:38:18,220 --> 00:38:20,920
sorry to come in your house and confront
you but dude, I've been hearing stuff
652
00:38:20,920 --> 00:38:25,140
not stop I didn't do anything dude. Come
on. I know you went to Dodie man.
653
00:38:25,380 --> 00:38:31,270
You're showing text from this girl from
Vegas Dude, don't don't deny it You went
654
00:38:31,270 --> 00:38:34,790
with the intent of doing that. I told
you I wanted to handle it. She grabbed
655
00:38:34,790 --> 00:38:36,050
phone. Dude, shut up.
656
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
Here, go through my phone.
657
00:38:37,510 --> 00:38:39,850
I will if you want me to. Yeah, go
through my phone.
658
00:38:43,770 --> 00:38:47,410
I don't understand. I asked you. I said,
Jack, I'm going to tell Katie, let me
659
00:38:47,410 --> 00:38:48,810
handle it at my own pace.
660
00:38:49,610 --> 00:38:50,730
Just say I'm sorry.
661
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
That's all you got to say.
662
00:38:52,810 --> 00:38:56,070
I'm not sorry. Dude, you're not sorry
for going behind my back, sitting down
663
00:38:56,070 --> 00:38:59,290
with Kristen and telling her like a
little weasel? But if you never did
664
00:38:59,290 --> 00:39:01,030
in the first place, then how could I
cause anything?
665
00:39:01,310 --> 00:39:02,990
I know, I f***ed up, but you made it
worse, dude.
666
00:39:03,250 --> 00:39:04,310
You're instigating.
667
00:39:04,590 --> 00:39:07,930
Because I'm tired for the last two years
of my making out to be the f***ing liar
668
00:39:07,930 --> 00:39:09,210
in the cover -up. Dude, dude, dude,
dude, dude.
669
00:39:09,910 --> 00:39:12,770
I mean, let's just be clear here.
There's two things that happened that
670
00:39:12,770 --> 00:39:16,010
wrong. I shouldn't have showed Kristen
enough tech, but maybe Tom shouldn't
671
00:39:16,010 --> 00:39:16,859
done what he did.
672
00:39:16,860 --> 00:39:20,000
Listen, I don't mind taking the cover up
for you guys. I didn't mind. But then
673
00:39:20,000 --> 00:39:22,660
you guys don't just have my back and be
like, lay off, Jax. Don't even, like,
674
00:39:22,700 --> 00:39:27,140
dude, just lay off of him. Dude, are you
serious? You guys never had my back at
675
00:39:27,140 --> 00:39:28,220
all, even when we did cover.
676
00:39:28,980 --> 00:39:30,340
Are you serious right now? Yeah.
677
00:39:30,720 --> 00:39:35,360
Jax. Dude, do you know I f***ing bend
over backwards? How do I know? I don't
678
00:39:35,360 --> 00:39:37,380
it. Dude, just defending you over the
San Diego thing?
679
00:39:37,740 --> 00:39:38,740
Dude,
680
00:39:39,460 --> 00:39:42,020
because everyone's accusing you of
having sex. Oh, so what?
681
00:39:42,240 --> 00:39:43,240
Yeah, I guess. Who cares?
682
00:39:43,610 --> 00:39:46,070
Dude, dude, dude. There's a pattern here
of you f***ing with my relationships.
683
00:39:46,310 --> 00:39:49,610
Trying to sabotage. And there's a
pattern for me. And I said I was sorry.
684
00:39:50,030 --> 00:39:52,990
Yeah, I know. But you tried to make it
look like it was a noble thing. Like all
685
00:39:52,990 --> 00:39:55,490
of a sudden you had integrity or
something. It's a win -win for you.
686
00:39:55,490 --> 00:39:58,650
you get to be the f***ing guy who can't
keep his dick in his pants. But since
687
00:39:58,650 --> 00:40:01,730
he's honest about it, you know. Wait,
wait, wait, wait. I can't keep my dick
688
00:40:01,730 --> 00:40:03,970
my pants? Yeah. Are we going to go there
right now? Yeah.
689
00:40:05,490 --> 00:40:06,308
Coming up.
690
00:40:06,310 --> 00:40:09,910
You all have done something. Just own
it. Move on. Yes, I did own it. Did you
691
00:40:09,910 --> 00:40:10,910
tell Katie everything?
692
00:40:18,850 --> 00:40:22,230
Do you want, are we going to go there
right now? Yeah. Did you tell Katie
693
00:40:22,230 --> 00:40:25,170
everything? Yeah. What did you tell her?
Dude, I told her we hooked up. You
694
00:40:25,170 --> 00:40:26,510
hooked up fully, 100%. Yeah.
695
00:40:27,030 --> 00:40:31,570
I went to like an after party, and I
actually did like make out with that
696
00:40:32,310 --> 00:40:33,830
What are you looking at me like that,
dude?
697
00:40:35,890 --> 00:40:37,510
We didn't have sex, if that's what
you're saying.
698
00:40:39,230 --> 00:40:43,430
Dude, don't, dude, just stop. You're on.
Just stop, man. Do you want to get
699
00:40:43,430 --> 00:40:46,190
started? Yeah. Do you want to get
started? Do you want to talk about
700
00:40:46,899 --> 00:40:50,020
You got a lot of balls trying to throw
Tom under the bus. You've already put
701
00:40:50,020 --> 00:40:51,020
guy through hell.
702
00:40:51,040 --> 00:40:53,720
I didn't throw Tom under the bus. What
the f*** are you talking about?
703
00:40:53,920 --> 00:40:55,380
We don't talk about what happened in
Miami.
704
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Nothing f***ing happened.
705
00:40:57,560 --> 00:40:58,720
I'm telling you. Okay.
706
00:40:59,140 --> 00:41:00,240
You're lying to me, man.
707
00:41:00,460 --> 00:41:01,540
Dude, I didn't say anything.
708
00:41:01,760 --> 00:41:04,300
You're perpetuating that. You're pushing
it and trying to keep it alive.
709
00:41:04,620 --> 00:41:05,700
Don't come over here, dude.
710
00:41:05,940 --> 00:41:08,880
All you do is you do your own s***. Go
deal with it on your own. I know, but
711
00:41:08,880 --> 00:41:12,180
dude, dude, dude. I can't keep my dick
in my pants. Obviously, neither can you
712
00:41:12,180 --> 00:41:13,180
two.
713
00:41:13,420 --> 00:41:14,420
I'm f***ing livid.
714
00:41:14,680 --> 00:41:18,940
I keep all Jackson's dirty secrets. I'm
a vault. And he still comes after me.
715
00:41:20,720 --> 00:41:24,520
You're such a scumbag. Look at you. You
can't handle it. I don't care, dude. Let
716
00:41:24,520 --> 00:41:25,499
me just get it out.
717
00:41:25,500 --> 00:41:30,040
You all have done something. Just own
it. Move on. Yes, I did own it. No one
718
00:41:30,040 --> 00:41:32,940
died. You f***ed up on your girlfriend.
Who gives a f***?
719
00:41:33,480 --> 00:41:37,020
Move on. That's not what I'm mad about.
I'm owning that. I'm mad that you, my
720
00:41:37,020 --> 00:41:41,500
supposed friend, went behind my back
like a f***ing snake weasel and is
721
00:41:41,500 --> 00:41:42,500
on me to people.
722
00:41:44,720 --> 00:41:46,740
Everybody's saying honesty is the best
policy.
723
00:41:47,040 --> 00:41:50,040
And now what am I supposed to do? Do I
be honest or do I be loyal?
724
00:41:50,660 --> 00:41:53,200
And I always have a hard time with these
two things.
725
00:41:53,600 --> 00:41:56,020
I'm not blaming Tom, but you put me in a
position.
726
00:41:56,460 --> 00:41:59,180
Trying to weasel out of it. Get out of
here, man. Just stay out of my
727
00:41:59,180 --> 00:42:01,220
relationship. Dude. Just say yes. Yes.
728
00:42:04,549 --> 00:42:06,830
Until I walked down the aisle.
729
00:42:07,050 --> 00:42:08,710
So what do you know about Kristen?
730
00:42:09,490 --> 00:42:12,790
I don't feel comfortable with her being
in the place that I'm staying in.
731
00:42:12,850 --> 00:42:13,990
Kristen texted me.
732
00:42:14,350 --> 00:42:18,470
Dude, this is inappropriate, Shane. I
just want to go pat him on the back and
733
00:42:18,470 --> 00:42:19,670
like, God, Tom, congratulations.
734
00:42:19,910 --> 00:42:21,250
I'm really f***ing over you.
735
00:42:21,630 --> 00:42:25,690
Call it my ego, call it my whatever it
is. I'm a f***ing guy. And Kristen
736
00:42:25,690 --> 00:42:28,490
shouldn't be texting him anything, quite
frankly.
737
00:42:28,810 --> 00:42:30,470
Well, the wedding's going to be a
f***ing blast.
738
00:42:31,270 --> 00:42:33,470
It's supposed to start at 6.
739
00:42:34,299 --> 00:42:35,600
Seriously, tell them to hurry.
740
00:42:35,820 --> 00:42:37,160
Yeah, let's go, let's go, let's go,
let's go.
741
00:42:37,440 --> 00:42:38,440
I know.
742
00:42:39,260 --> 00:42:41,280
Oh my God, I'm not ready.
743
00:42:41,760 --> 00:42:44,940
No, no, have her stop and start over.
She seems to have changed her mind.
744
00:42:45,240 --> 00:42:46,240
I'm not going to.
745
00:42:46,300 --> 00:42:50,020
To see more of Vanderpump Rules, go to
bravotv .com.
61220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.