Original subtitles

N� artin e futbollit, fitorja e madhe ka arritur p�rmes mashtrimit.

Ti mashtron. Ti fiton.

Hej. Ajo �sht� p�r ekipin e sht�pis�.

N� futboll, armiku �sht� i past�r.

�sht� djali n� ekipin tjet�r.

N� jet�n reale, armiku nuk �sht� gjithmon� ai q� mendon ti q� �sht�.

Eja.

Ju e dini se vet� natyra p�r mitet �sht� ajo q� ata nuk mund t� provohen n� nj� m�nyr� apo

tjetr�n. Sigurisht.

Ende ti dyshon t� v�rtetat n� tregimet hexagon, apo jo?

Do e b�j, z. H.

Pra.

Kjo �sht� ajo p�r �far� mitet jan�, q� t'na m�sojn� neve.

E di ti, si n� shkoll�... "A" �sht� p�r "moll�n."

Mitet jan� vet�m si m�sim. A na ofrojn� ata neve

m�nyr�n q� t� jetojm� jet�rat tona, nj� m�nyr� m� t� mir� se sa ne e kemi,

ose...Ose na ofrojn� neve �nd�rren p�r nj� vend t� p�rkryer, nj� d�shir� q� t�

jetojm� me thjesht�si. A do t� doje ti ndonj�her� p�r at�?

Jo.

Ah, k�to jan� gjithashtu ide t� komplikuara... T� komplikuara p�r nj� dyqan akulloresh.

A �sht� ajo pse ti jeton n� kabin�n t�nde gjysm�n e vitit?

�sht�.

Ti ke 24 or� q� t� largosh babain t�nd m� tej nga n�na yte dhe t� dilni nga sht�pia e juaj.

I mbyll vesh�t tuaj, Jackson.

Tani imaxhinoni un� vet�m kam b�r� di�ka q� ti k�rkoj atij ti v� gishtat e tij n� vesh�t

e tij. T�rheq�se.

D�gjo, b�hu gati, ne nuk kemi k�rkuar p�r prind�rit e tu q� t� divercohen.

Ne ve�anarisht nuk kemi pyetur p�r babain ton� q� t� bie n� dashuri me...

Un� hezitoj as t� mendoj p�r at�...Mami yte.

Pra, Marcusi e ka th�n� at� q� babai yt nuk �sht� n� dashuri me mamin ton�.

Ai vet�m po e p�rdor at�.

Po e p�rdor at� p�r �far�, p�r f�mij�t e saj qurrash?

M� vjen keq, Malia.

Djali i saj qurrash.

A nuk mundemi ne t� gjith� q� t� jemi s� bashku? - Jo!

Kush mendon q� je ti?

Ti nuk di asgj� p�r k�t�.

Kush jam un� a �sht� kjo vajza e cila i ka ndihmuar asaj t� q�llon n� ty.

Dhe a m� �sht� dashur mua q� t� jam vajza e nj� �ifti relativisht psikolog t� njohur,

un� do t� thoja q� me siguri e di mjaft gj� p�r k�t�.

Un� do t� thosha at� q� kur ti ke fshehur nj� fyerje t� thell� drejt� shkuror�zimit

t� prind�rve tan�, loja e sotmes �sht�

aktualisht nj� katalizator disi p�r ekspoziten t�nde t� turpshme t� zem�rimit,

p�r zgjuarsi, ty vet�m nuk t� p�lqen t� jesh i q�lluar nga nj� vajz�, dhe ti po

paraqitesh si nj� beb� n� lidhje me at�. �far�?

Vdekja e babait ton�, n� rregull?

Ai ka vdekur n� luft�. Ai nuk ka arritur q� t� divorcohet.

Askush nuk arrin� q� t� divorcohet n� sht�pin� ton�.

Jo si ata. E kupton ti at�?

Mantel i bukur.

Ajo nuk e ka ditur, Malia.

�sht� n� rregull.

Tung, Jackson. - Tung.

Ti nuk ke pasur q� t� fshish divorcin n� fytyrat tona.

Ti je shum� me fat sepse prind�rit e tu jan� ende s� bashku.

�far� �sht� diferenca? Un� nuk i kam par� ata gjithsesi.

N� rregull.

"N� t� pest�n, libri num�r pes�, i cili ka gjetur nj� kristal t� mes�m"

p�rfundi nj� peme vet�m jasht� hyrjes p�r n� kuarcin e shpell�s?

Hexagon!

Ti nuk po luan, Jackson!

N� rregull.

"�far� tipi i pem�s �sht� ajo?." - Pisha e purpurt!

�sht� e pamundshme p�r t� luajtur k�t� loj� me at� n� t� njejt�n dhom�.

Ai e di �do pyetje!

Un� e kam par� babin t�nd me Marcus-in k�t� pasdite n� dyqan.

Ai i tha Marcusit q� po shkon n� gar�n kadril me femr�n.

Ai �sht� dukur si i �pifur.

Ai ka th�n� at� q� i vjen keq p�r at� q� nuk ka mundur t� vjen n� dit�lindjen

t�nde, mik. Por ajo �sht� dobia t� kesh dy sht�pi, drejt�?

Dy ndeja? Jav�n tjet�r n� k�t� sht�pi, n� rregull?

Po, un� e di.

Marcusi kishte nj� parfum q� sqetullat e tij nuk do t� kan� nj� er� t� flladit

t� oqeanit, babi yt ka th�n�. Ajo �sht� e neveritshme!

Si nj� roje n� kokoshkat tuaja, Renee?

Prind�rit e mi vet�m m� kan� l�n� mua q� t� p�rdor gj�rat fallso.

Dhe �far� do t� duhej t� jet� ajo?

Un� mendoj se ata, si, do t� marrin nj� vakum n� at� dhe do ti shterrin t�

gjitha kalorit� apo di�ka tjet�r. Pra.

Prind�rit tuaj jan� n� evrop� p�r nj� jav�, pra le t� mashtrojm� ne pak�s.

Mami yte �sht� e mahnitshme. - I thuaj at� babait tim.

Hajde, Jackson, le t� marrim disa kokoshka.

Dhe p�r ty, djal� i dit�lindjes, keku i vog�l i yti p�r gjumin e dit�lindjes.

Oh!

Por ti duhet t� b�sh nj� d�shir� para se t� godasesh at� jasht�, n� rregull?

Dhe sipas k�saj, babai i juaj mendon se un� gjithashtu jam e bukur.

Por t� jesh i bukur individualisht nuk dometh�n� gjtihmon� t� jemi s� bashku t�

mrekulluesh�m. A e kupton ti se �far� un� mendoj p�r at�?

Un� supozoj.

A e di ajo se �far� un� mendoj p�r at�, Renee?

Mendoj q� po. Ajo �sht� nj� vajz� e men�ur.

Mbres�l�n�se.

Varet, n�se ti do t� shqet�sohesh p�r dik�, ai do t� duhet t� jet� babai yt,

sepse njer�zit kan� nj� kriz� n� mesin e jet�s. Femrat kan� er�n e tyre tjet�r.

Kriza/era, kriza/era.

�far� do t� thoje ti n�se un� t� them ty q� un� do t� filloj q� t� pikturoj

p�rs�ri, si van gogh-u?

Un� do t� thoja q� ti do t� p�rfundosh pikturimin n� banjon ton� s� pari.

"Hexagoni ka zgjatur dor�n n� xhaket�n e tij p�r kristalin kuarc q� ai ka pasur"

t� rikuperoj. Ai ndjeu nj� shtr�ngim n� dor�n e tij,

skajet e v�shtira p�r at� t� cilat, jasht� nga shpella, do t� kthehet dhe

t� thyej agimin, do t� ngrohet me band�n e tij t� bukur dhe t� ngjyrosur

dhe trar�t q� burojn� nga qendra e tij. Duke kujtuar �far�

ai ka m�suar n� klas�n e formuar, hexagoni ka l�shuar kristalin dhe

duke tentuar q� t� fokusohet n� urdh�rat p�r t� v�rtet�n e pest�, duke i futur ato

n� m�nyr� t� vullnetshme n� memorjen e tij.

Kur ai arriti posht� q� t� ndjen rripin e l�kur�s p�rs�ri, ata kan� shkuar.

N� vend t� rripit, e cila e ka l�nduar, nj� fije floku me nj� litar t� kuq jamballi

�sht� lakuar but�isht p�rreth �do ku�i.

Jamballi mundet t� jet� mendimi i par� i hexagonit q� ka h�n�gr p�r disa dit�.

Vet�m m� von� hexagoni mundet ta kuptoj at� dhe ai �sht� kristali i kuarcit i cili

e ka z�n� at� n� telashe q� t� jet� me at�.

"Ai ishte kristali q� shpirti i err�t ka dashur k�t� her�."

Por �far� n�se ngjyra e kuqe n� jamballin e ka b�r� hexagonin t� ket� astma-n e keqe?

Un� nuk mendoj q� hexagoni ka asthma, shpirt.

Oh.

Ata libra jan� t� marr� gjithashtu, Malia.

Marcus.

Pes� libra t� f�mij�ve jan�. Askush nuk e di se cil�t autor� jan�.

Ata jan� t� marr�.

Hej.

Dhe jan� librat q� ai ju ka lexuar atyre.

Mir�?

E do shikimin t�nd?

A t� mungojn� f�mij�t e tu? - Sigurisht q� po.

Por un� do i shoh ata kur t� dua un�.

Un� v� bast ndonj�her� q� ti do q� babi yt t� jet� drejt� p�rreth nj� n�nndarje.

Si Jacksoni dhe Adilyne jan� p�r mua. Po.

Pra, Malia, ndoshta, n�se ti mendon p�r at� shum�, ai mund t� jet� m� af�r se sa e di ti.

N�se e dua un� at�, si hexagon-in?

Un� nuk e di n�se ai mendon se si ajo �sht� e v�rtet�, por

un� e dua at� p�r ty. Un� dua q� ti t� ndjehesh af�r tij.

N� rregull? - N� rregull.

Nat�n e mir�, i dashur. - Nat�n e mir�.

N�se ti do t� mundje t� kesh ndonj� gj� n� bot�, �far� do t� ishte ajo?

Ta p�rcaktoj "asgj�."

Qesharake.

Un� dua q� prind�rit e mi t� kthehen s� bashku.

A e do ti nj� vazo, Jackson? - Un� e urrej.

Kthim i mir�. - Sot �sht� dita e kopshtit zoologjik.

Ai gjothmon� e thot� at�. - Nuk �sht� dita e kopshtit zoologjik?

Ku �sht� mami? - Ka shkuar.

Me t� v�rtet�?

Ku ka mundur t� shkon ajo? - Un� nuk e di.

Ajo �sht� e pazakont�.

Makina e saj �sht� ende k�tu.

Un� nuk kam th�n� q� makina e saj nuk �sht� k�tu.

Ndoshta ajo ka shkuar jasht� q� t� vrapon.

Kur prind�rit e mi nuk udh�tojn�, ajo �sht� shum� e bukur q� e b�n� mami im.

Dhe ti pastrojm� atletet e saj t� vrapimit. Dhe t� blejm� atletet e vrapimit t� reja.

Pra, vet�m atletet e vrapimit t� mamit ton� kan� kat�r rrota.

Un� mendoj q� ti ke harruar di�ka. Mami tani vet�m ka shkuar.

Jo, ajo nuk e ka b�r� at�, Jackson, dhe q� ta tregoj at� un� ty, do ta provoj� un� at� ty.

Mami? Mami?

Mami?

Ajo e ka l�n� telefonin celular t� saj.

K� po e thirr� ti? - Babin tim.

Dhe ai nuk po p�rgjigjet.

Ndoshta ai nuk �sht� n� udh�tim.

Nj� e mir�, mik.

Babi yn� aktualisht �sht� n� udh�tim.

Hajde.

Mami? Mami?

Mami?

Mami?

Ajo me t� v�rtet� nuk �sht� k�tu.

Mami im nuk �sht� kurr� n� sht�pi. Dhe s'�sht� nj� gj� e madhe.

Mami i yn� �sht� gjithmon� n� sht�pi.

Mami!

Askush, si, loj� apo asgj�.

Mami?

Mami?

�far�. Kthehu?

Ku �sht� sht�pia yte? - Ajo nuk �sht� mir�!

Hajde!

Ku jan� t� gjith�?

Prit k�tu.

�far�?

Ku �sht� babi im?

Duke fjetur apo di�ka tjet�r.

�sht� her�t. �far� po b�n� ti k�tu?

�sht�, si, ora dhjet�.

A do t� shkosh vet�m ta marresh at�?

Q�ndro k�tu.

Pra?

Ai nuk �sht� atje. - �sht� mami yt?

Jo.

Ku jan� ata? - Un� nuk e di.

�far�?

Marcus!

�far� i ke b�r� ti atij?

V�re sht�pin� t�nde prapa!

Un� nuk i kam b�r� asgj� atij!

E njejta gj� mendoj q� na ka ndodhur neve!

Shiko, un� nuk e di �far� ka ndodhur. Un� me t� v�rtet� nuk e di.

Ku po shkon ai? - Ai ma vjedhi motorin tim!

M� beso, ai �sht� i hidh�ruar shum�. Ai do t� kthehet.

Hej!

Kthehu k�tu!

�far� �sht� problemi yt? - Problem im?

Ne kemi f�mij� t� vegj�l k�tu. Motr�n t�nde, p�rshembull.

Do t� b�het mir�, Malia.

�do gj� �sht� e padukshme, dhe un� jam i uritur.

Ne as nuk kemi h�ng�r m�ngjesin. - Un� kam nj� soda n� shishe.

E shikon? Jacksoni ka nj� sod�.

Ai nuk �sht� ushqim.

Por �sht� n� shishe tani, q� �sht� mir�.

Prit nj� minut�... un� kam menduar q� ajo prapa �sht� kopshti zoologjik.

Pse �sht� atje, si, p�rfundi n� at�?

A jan� k�to t� brendshmet q� i ke veshur ti jav�n e kaluar?

Kam harruar q� ato jan� k�tu.

M� vjen keq. - �sht� n� rregull.

Tani ne e dijm� q� v�llau yt i vesh ende pantollonat e tij...Tani ajo �sht� jasht� rrug�s

a mundet dikush ju lutem q� t'm� thot� s� �far� ne duhet t� b�jm�?

Ti nuk ke pse t� b�sh k�t� qesharake nga ai.

Un� nuk po b�j shaka me at�. Un� vet�m po them.

A mundemi ta ndalemi t� flasim p�r veshjet e brendshme dhe, si, t� tentojm� q� t� gjejm� di�ka?

Un� nuk besoj q� babi im e ka zgjedhur q� t� jeton me at�.

Si� kam th�n�, ne nuk duam q� edhe ai t� jeton me ne.

Un� mendoj se ne duhet t� sh�tisim diku dhe t� tentojm� q� t� gjejm� nj� n�ndarje tjet�r.

Me ata? Jo faleminderit!

�far� do t� b�sh ti?

Ta zvarrit� at� n� mes t� shkret�tir�s pa asnj� ushqim apo di�ka tjet�r?

Ne kemi soda. - Ne kemi nj� shishe, q� ta ndajm�.

As at� un� nuk e dua, por ne duhet q� t� rrijm� s� bashku.

Mir�.

Do t� duhej ta b�ja m� t� sigurt�, un� thash "trotuari" p�r d�shiren time.

�far� d�shire? - Asgj�.

Marcusi ka veshur pantollonat e tij q� kur ka pasur 9 vje�.

Un� nuk kam veshur pantollonat e mi.

Un� vet�m kam pretenduar q� mami im nuk do m� linte mua q� t� vesh kompletin e larjes t�r� dit�n.

Ti e di se si �sht� n� libra, kur hexagoni shkon tek shkolla e v�rtet� n� librin num�r nj�,

si e v�rteta e par� q� ai ka m�suar �sht� e v�rteta p�r pozit�n, ku �sht�

objekti n� k�t� n� bot�? Pra, pozicioni �sht� askund.

Dhe e v�rteta tjet�r... e v�rteta e shpejt�sis�, sa shpejt� je duke l�vizur ti... �sht� asgj�.

Shpejt�sia e jon� �sht� zero.

Dhe e v�rteta p�r magnetizmin, ai �sht� drejtimi i juaj i l�vizjes

q� mundet t� ndikoj� nga forcat tjera, duke t� piktuaruar ty drejt� atyre.

�far� �sht� ajo, Jackson?

Kasolla, �sht� lart� atje.

�far� kasolle?

Ajo �sht� ku z. H jeton gjat� dimrit dhe gj�rat, ku dyqani i akulloreve �sht� i mbyllur.

Vet�m mbi lugin�.

Dhe si e di ti at�? - Ne kemi folur, e mban� mend?

I m�rzitur. - Jo, z. H �sht� mir�.

Por ne nuk mundemi t� shkojm� lart� n� mal se pse atje nuk ka asgj�.

K�tu gjithashtu nuk ka asgj�.

Shiko, ne fo t� gjejm� nj� n�ndarje tjet�r p�rfundimisht n�se ne vet�m q�ndrojm� duke ecur.

A po shihni ju nj� n�ndarje tjet�r?

Ata nd�rtojn� ato kudo.

Drejt�?

Atje mundet t� ket� ushqim n� kasoll�.

Ndoshta ne duhet t� shkojm� atje.

Ndoshta un� mund t� ngjitem atje n� maje apo di�ka tjet�r.

Un� mundem t� jam n� gjendje q� t� shikoj p�rreth dhe e fundit q� �sht�

se n� cilin drejtim ne duhet t� shkojm�. �sht� nj� ide e mir�.

Hajde.

A ke takuar ti dik� shum� t� vrazhd� n� jet�n tuaj?

Sin�erisht, un� kam gjetur zemr�n e tij t� ftoht� t� ndar� diku q� intrigon.

Rruga q� ai �sht� n� gjendje t� ec �sht� lindja shum� elegante n� mes

t� vetmis� s� rezervuar

dhe marr�zi e �mendur...�sht� nj� gjendje e studimit t� interesit.

Lajmet flak�rojn�, ti po m� zvarrit� mua jasht�!

Pra. Ai �sht� lojtar fudbolli shum� i gjithsesi, ndonj�her�.

N�se me futbollistin ti mendon q� t� jesh kureshtar me veten n� pasqyre

p�r gjith� koh�n, po, un�

v� bast q� �sht� nj� futbollist shum� i mir� q� ka luajtur ndonj�her�.

�far�?

Shiko. - �far� �sht� e gabuar?

�sht� shenja e hexagon-it.

Por... - Jo, nuk �sht�.

Jan� vet�m gur�t duke u f�rkuar s� bashku. Shiko.

E shikon? Ajo po vjen drejt�. �sht� shenja e hexagon-it, e gdhendur

n� guri pasi q� hexagoni ka kthyer shpirtin e err�t� t� "asaj."

�sht� nj� paralajm�rim p�r udh�tar�t q� shpirti do t� mundet q� t� kthehet, ashtu

q� prezenca e hexagonit do t� sh�rbej� si nj� mbrojtje.

Un� e di se �far� �sht� shenja e hexagon-it, Jackson.

�sht� vet�m ajo q� �sht� n� lib�r. Kjo nuk �sht� reale.

Le t� vazhdojm� ne. Hajde.

Mir�!

Hajde!

Mbres�l�nese!

Au, shum� mir�!

K�to gj�ra nuk jan� vet�m dy-kahore, ata kan� marr� kanalet tjera.

Me t� v�rtet�? - M� lejo ta shoh.

Asgj�.

Kompjuter i mir�.

�sht� nj� makin� shkrimi, Malia.

�sht� vet�m nj� model. Ajo nuk b�n� asgj� tjet�r.

A t� dhemb barku yt? - Un� jam i uritur.

Un� do t� gjej atje jasht� ku jemi ne.

Prit. �sht� b�r� von�.

Ne duhemi vet�m q� t� flejm� k�tu dhe t� presim deri n� m�ngjes.

Frik�soheni t� jeni vet�m? - Jo.

Por motra yte mundet t� jet� n�se ti nuk kthehesh para mbr�mjes.

Un� do t� kthehem para se t� err�sohet.

Djema!

"Pes� t� v�rtetat p�r nj� shkrimtar shoq�rues p�r librat e pest�."

Un� e kam njohur z. H q� ishte n� t� pest�n.

E vrazhdshme, oh?

Po!

Ti je vonuar.

Dhe k�to jan� t� tharta.

A do t� p�lqente ty q� un� ti p�rziej ato me akulloren dhe t� b�j ty nj� goj�mjalt�?

Ajo me t� v�rtet� �sht� qesharake.

Nuk �sht� ajo gj� kadrili apo �far�do, me, si, t� shkojm� t� b�jm� vall�zime

t� gjymtuara duke supozuar q� t� jemi p�r trajtimin e vajzave me respekt,

ose �sht� ai vet�m vet�m nj� djal� i pasur budalla q� mendon q� po t�

m�son ty se si t� jesh nj� derr n� nj� lidh�se?

N�se ti do q� t� ngordh�sh nga uria p�r vdekje, ai �sht� biznesi i juaj.

Po, �sht�.

K�to jan� mjaft mir�.

Ato kan� shije t� pulave.

Un� jam nj� vegjetarian.

Atje ti nisu. - Faleminderit.

E l�ht�suar? A je ti i zem�ruar?

Ne do t� gjejm� prap sht�pin� t�nde, ose ajo kthehet prapa apo di�ka tjet�r.

Ajo duhet t� jet�.

A nuk do t� kesh ti ndonj� manaferr�?

Dhe na jepni ju satisfaktionin e armikut ton� t� betuar?

Nat�n.

N�se ju keni nevoj� p�r di�ka dhe un� do t� fle, vet�m mua m� zgjo, n� rregull?

N� rregull. - Nat�n e mir�.

Un� ndjehem si prind�rit tan� apo di�ka tjet�r.

A ka vdekur babi yt me t� v�rtet� n� irak?

Ai �sht� i vdekur.

Ti e di, un� e lexoj k�t� artikull drejt�p�rdrejt�, si lufta totalisht

�sht� duke l�n� dyqanet t� shesin m� shum� k�misha apo di�ka tjet�r.

Ti nuk duhet t� kesh t� gjith� informacionin p�r tipin e dikujt.

Ajo nuk ka r�nd�si se �far� na ka futur neve n� at� luft� atje.

Puna e babait tim ishte q� t� edukon njer�zit p�r �far�do zgjedhje t� tyre atje.

Ai ju ka ndihmuar atyre q� t� kthejn� jet�rat e tyre prapa s� bashku.

Shum� mir�. Tani ai do t� jet� m� shum� se nj� i marr�.

A je ti mir�? - Po, un� jam mir�.

Zgjohu.

Ty t� duhet inhalatori.

�sht� shenja e "asaj"!

Jackson, m� ndihmo.

Un� nuk mundem ti l�viz duart e Mia, dhe un� nuk mendoj q� inhalatori im punon.

Jackson, m� ndihmo!

Zgjohu! Zgjohu!

�far� �sht� ajo? �far� �sht� ajo, Malia?

Jackson!

Q�ndro posht�, mot�r! �sht� gjendje shpirt�rore e err�t!

A je ti n� rregull? - Un� mundem t� marr� frym� m� mir� tani.

Ajo �sht� shum� e fort�. - Ne kemi nevoj� p�r arm�.

�far� do q� �sht� ajo, ata vet�m e kan� mposhtur at� me shpata t� rrejshme.

Ata nuk e kan� mposhtur "at�", vet�m e kan� l�n� at�.

Ajo vet�m, ajo vet�m nuk do t� ket� kurrfar� kuptimi.

Ose ndoshta ajo ka nj� kuptim t� plot�.

Vet�m d�gjo.

S� pari babai yt vdes, dhe ju t� dy, prind�rit e tu jan� divorcuar.

"Numri nj� i v�rtet� �sht� e v�rteta e pozit�s, ku je ti n� bot�."

Pra, ajo �sht� sakt�sisht e drejt�. Ti e ndjen nj�

�rrj�nosje me divorcin dhe me vdekjen, dhe e shpejt�, sht�pia e juaj �sht� zhdukur.

"E v�rteta num�r dy �sht� e v�rteta e shpejt�sis�, sa shpejt� ti po l�viz."

T� gjith� ju me siguri e ndjeni �far� �sht� duke u b�r� n� at� sht�pi aq m�

mir�, �sht� si ajo q� kurr� nuk p�rfundon.

Dhe shpejt�, ti ke ecur gati dhjet� or� dhe nuk kemi askund t� shkojm� shpejt�.

Ne mezi jemi duke l�vizur drejt� pa asgj� n� t� gjitha.

"Numri tre i v�rtet� �sht� e v�rteta p�r magnetizmin, ai �sht� drejtimi ku ti l�viz

ku do t� jesh i �ilt�r nga forcat tjera duke t� t�rhequr ty n� drejtim t� tyre."

�sht� si sa gravitet ka molla duke r�n� n� tok�, ajo �sht� e v�rteta e magnetit.

Librat p�r t� pest�n jan�, si, librat tan� t� favorsh�m.

Ndoshta ky vend nuk

ndoshta n�ndarja e juaj nuk ka zhdukur t� gjith� q� jan� me te veten.

Ndoshta magnetizmi i librave, �sht� m�nyra q� ne besojm� p�r ato shum�,

na ka nxjerr� neve jasht� nga n�ndarja dhe na ka sjellur neve k�tu, k� �sht� realiteti.

Dhe e v�rteta num�r kat�r, �sht� "e v�rteta p�r konvergjenc�n,

ato dy gj�ra kan� l�vizur p�rreth univerzit q� p�rfundimisht takohen

ata takohen n� vendin e njejt�." Ato jan� dy familjet tuaja.

Ju t� gjith� kaloni p�rreth nj� shqise t� njejt� t� humbjes.

Ju t� gjith� jeni n� t� njejtin univerz q� t� ndjeheni keq, dhe ju jeni t�

konvergjuar, ju keni ardhur s� bashku.

E v�rteta e numrit pes� spjegon shpatat.

"E v�rteta p�r transformimin, ato jan� dy gj�ra, a mundem t� krijoj t� tret�n.

Absolutisht nj� gj� e re." Si �sht� n� gjendje hexagoni q� ta

kthen nj� gj� n� nj� gj� tjet�r vet�m parreth gatshm�ris� s� tij.

Si at�her� kur ai e l�viz t� burgosurin e tij t� lidhur n� jamball.

Sakt�sisht, Malia. Shiko.

Jacksoni vet�m ka b�r� nj� gj� t� ngjajshme gjithashtu.

Ajo �sht� qesharake. N�se ajo �sht� e v�rtet�, un� do t�

doja q� vet�n time t� jam nj� grumbull t� parave kur un� do t� shkoj nga k�tu,

vet�m si, si, i ndezur si nj� grumbull p�r papast�rti apo di�ka tjet�r.

A po thua ti q� un� mundem ta b�j at�? - Hexagoni kurr� nuk do e b�nte at�.

Ai vet�m ka p�rdorur forcat e tij q� t� ruan ata q� jetojn� n� rrezik

t� pashmangsh�m apo duke vuajtur.

Pra, pse ne nuk mundemi t� larohemi nga ky vend dhe t� kthehemi n� sht�pi?

Ndoshta ne as nuk kemi tentuar.

Dhe ndoshta, edhe n�se ne e b�jm� at�, ajo nuk do t� b�j� pun� sepse jet�rat

tona nuk jan� n� rrezik t� pashmangsh�m.

Por jet�rat tona ishin n� rrezik t� pashmangsh�m disa minuta m� par�.

Dhe ti dhe Jacksoni e keni fiksuar at�. Ju na keni mbrojtur neve.

Por ne jemi ende duke vuajtur.

Jemi ne? �far� �sht� kjo �sht� vuajtje?

E dini �far�?

Un� jam duke vuajtur t'ju d�gjoj juve djema. Librat jan� t� marr�, n� rregull?

Dhe shiko se kush i lexon ato... ju djema, dhe do t� jet� e vrazhd� n� at� dyqanin e akulloreve.

Z. H?

Ndoshta ai nuk �sht� n� ato libra: Ndoshta ai ka lexuar ato!

Addie! - Oh, zoti im!

Addie! Ti ke nevoj� p�r t� h�ng�r.

Ajo kishte shans�n e saj. Berrie-t kan� shkuar tani.

Un� do t� shkoj t� marr� tjer�. Dhe un� do t� marr� uj� tani.

Ajo �sht� bruto.

�far� i ka ndodhur atij? - Un� e ndjej.

Ti po tenton t'm� vrasesh mua. - Un� po tentoj q� t� jap ty uj�.

Ti po m� jep mua nj� kuror�.

Ajo do t� thot� "sulm n� zem�r" p�r ata nga ju q� nuk mundeni t� lexoni.

T� faleminderit.

Ajo �sht�.

�far�, Jackson?

Malia ka fjetur pas shpin�s sime kur ajo t� vjen, si nj� kuart shpellash!

Kur hexagoni ka pasur kristalin n� xhepin e tij, ajo �sht� n� gjendje p�r ta p�rcjellur at�!

Djema! - �far� �sht� ajo?

�sht� si nj� tunel apo di�ka tjet�r.

E kuptoj at�? - Po.

Si �sht� ajo? - �sht� err�sir�.

Oh, uou, �sht�!

Un� po frik�sohem. - Mos u brengos, un� do t� mbroj ty.

Mua nuk m� nevojitet q� nj� mashkull t'm� mbron� mua.

Pra, ajo �sht� mir�, 'sepse un� nuk jam nj� mashkull ende.

I mykur posht� k�tu!

E ke ndjer� ti ndonj�her� q� jeta yte �sht� si brenda asaj gj�je?

Si �far�, gross? - Si nj� tunel.

Si nj�far� tuneli duke t� d�rguar ty n� t� njejtin vend q� ti ishe?

�far� je ti, dalai lama apo di�ka tjet�r?

Ti gjithashtu mendon!

Dhe ti nuk je? Ti nuk mendon, aspak?

Jo!

Jo gjithkush ka luksin q� t� mendon p�r gjith� koh�n.

Ti je ai q� flet. Jeta yte e t�r� �sht� luks.

Ti as nuk ke mundur t� zgjohesh dje kur ne kemi ardhur n� sht�pin� t�nde.

�sht� pushim vere, por gjat� vitit t� shkoll�s, jeta ime �sht� e z�n�, mir�?

Un� kam shkoll�n, praktik�n e futbollit t� m�rkuren dhe t� enj�ten, loj�n t� shtun�n,

un� kam detyrat e sht�pis�, dhe un� kujdesem p�r familjen time.

T� fundit q� kam kontrolluar un�, babi yn� po kujdeset p�r familjen ton�.

Nuk �sht� e njejta. Ti nuk mundesh q� t� mb�shtetesh n� ask� p�rpos familjes.

Babi i juaj mundet t� jetoj� me ne, ai mundet t� martohet me mamin ton�, por

un� jam njeriu i sht�pis� son�, jo ai. Hej, Jackson, �far� �sht� dalai lama?

Un� mendoj se �sht� dyqan i lajthijave.

T� faleminderit q� m� ke ndihmuar mbr�m�.

�sht� n� rregull. Ti mundesh ta kesh p�rfunduar njejt� p�r mua, drejt�?

Po.

�sht� i gjitha faji im. - Jo, nuk �sht�, Jackson.

Nuk �sht� faji i askujt.

�sht� sepse p�r dit�lindjen time do t� do.

�far� do ti?

Kur mami m� ka dh�n� mua kekun e vog�l para gjumit s� dit�lindjes,

un� do t� kisha dashur t� jam hexagoni.

Pra, her�n tjet�r, un�-do ta doja at�. - Ti mendon se kjo �sht� p�r d�shir�n time?

Jo. Un� nuk e di.

�far� n�se ajo �sht� p�r k�t� d�shir�?

Pes� t� v�rtetat munden t� mb�shteten p�r at�, por ai ka mundur t� ket�

urdh�ruar vetveten atje disi

un� nuk e di, gjat� transformimit, ndoshta, �sht� e v�rteta p�r konvergjenc�n.

Ndoshta ne mundemi q� t� urdh�rojm� di�ka n� at� ekzistenc� vet�m duke menduar p�r at�.

Jacksoni nuk ka mundur t� ket� b�r� gjith� k�t� vet�m.

N�se ai e ka b�r� gjith� k�t�, ai duhej t� ket� pasur ndihm� nga ne.

Ajo me t� v�rtet� �sht� e vrazhd�, Renee.

Ndoshta diku �sht� varrosur thell� me �donj�rin nga ne q� ishte d�shira p�r

t� ikur nga sht�pit� tona dhe n� at� bot�n e librave.

�sht� ajo me t� v�rtet� atje?

Shiko! Un� t� kam th�n� ty!

Unioni �sht� i fort�!

Ne t� gjith� do t� shohim n�ndarjen ton� tashm�, por ajo nuk do t� b�n� ndonj�

kuptim q� ajo duhet t� jet� atje.

Ne kemi ecur n�p�r shkret�tir� p�r, gjat� gjith� dit�n para se ne t�

kemi ngjitur n� male. Pra?

N�ndarja e juaj mundet t� jet� atje. Nuk �sht� logjike.

Kuhs brengoset se �far� �sht� logjika?

E v�rteta e par� e hershme... E v�rteta p�r pozit�n.

Nuk �sht� si ku ke qen� ti n� bot�, �sht� ajo ku je ti.

Ne jemi k�tu, dhe n�ndarja e jon� �sht� atje, dhe un�, p�r nj�, un� jam ushqyer p�r at�.

Ju djema, ne jemi n� sht�pi!

Ah, hajde! Ne jemi k�tu!

Mami! - Hajde!

Babi!

Ngadal�, mik! Ti po i shkat�rron gazetat e Mia k�tu.

I gjith� ky vend ka shkuar, dhe ne jemi duke u uritur p�r vdekje n� pyll.

Ajo �sht� k�naq�si.

�far� po b�n� ti k�tu? - �far� un� po b�j k�tu?

Un� jetoj k�tu, shpirt.

Jo, ti nuk do, babi. Ti jeton s� bashku me gibson�t.

�far�, a po tenton ti q� t'm� shmangesh mua?

Jo! - Pra, mir�!

Tani, koha gudulis�se ka p�rfunduar, dhe un� kam marr� nj� let�r p�r t� lexuar.

Ku �sht� mami? - Ajo �sht� n� banj�.

M� tako mua n� dhom�n time.

Ti nuk troket, Addie?

Si e dini ju q� jam un�?

Un� do t� jam mami yt nj� koh� t� gjat�.

A po qan� ti?

Eja k�tu, ulu posht�.

Si je ti?

A ka ndodhur di�ka me kok�n t�nde?

Oh, �sht�... �sht� asgj�.

Un� nuk lodhem fare p�r mua, mami.

Ti ke shmangur pyetjen time derisa ke qen� duke qajtur?

M� nuk do ta them ty at�. Un� nuk brengosem p�r ty.

A m� kupton ti mua?

Mir�.

Mami!

Oh!

Hej!

�far�? - Asgj�. Vet�m jam i k�naqur q� jam n� sht�pi.

N� rregull. Jam i k�naqur q� t� kam ty.

Hej, Paul. - Kush �sht� pauli?

Babi! Babi!

Ti je gjall�! - Sigurisht q� jam gjall�.

Sa shum� �okolat� keni h�ng�r ju? - Asnj�!

Ti? - Asnj�.

Betohu? - Betohem.

�far� po b�n� ti k�tu? - Julie?

Sa �okolat� ke pasur ti?

Mami, ne nuk kemi h�ng�r ndonj� �okolat�, por babi �sht� k�tu, drejt� k�tu. Shiko!

Ndoshta tani �sht� koh� e mir� q� t� flasim me at�.

Nj�siti im �sht� thirrur.

Nj�siti i juaj n� k�t� �ast �sht� thirrur, babi.

Ti ke shkuar n� irak, dhe tani je n� sht�pi.

Jo, shpirt, babi yt vet�m ka thirrur k�t� jav�.

Jo, ai nuk e ka b�r� at�.

Shikoni, djema, djemt do t� jan� t� vrazhd� p�r pak�s koh�.

Ata do m� duan mua n� irak p�r nj� vit, m� n� fund.

Por un� me t� v�rtet� nuk jam nj� ushtar, e mban� mend?

A jam un� avokat, pra ajo nuk do t� jet� shum� e frikshme p�r mua.

Lufta �sht� luft�, un� supozoj, por p�r mua, un� shpesh vet�m kam qen� n� luft�

me nj� grumbull letrash n� tavolin�n time, si zakonisht,

vet�m tavolina ime do t� jet� n� irak m� mir� se k�tu, n� rregull?

Ne nuk jemi n� t� kaluaren, ne e kemi krijuar at�.

Un� aktualisht jam 12 vje� i vjet�r, dhe ne ishim n� t� kaluaren, un� nuk do t� jam 12.

Ne jemi, megjithat�, n� t� kaluaren, prind�rit e mi jan� ende s� bashku,

nj� �ift, z.Dhe zonja quarnberg,

t� martuar, derisa vdekja do e b�n� pjes�n apo, si� e dijm� ne t� gjith�,

derisa ata kan� mjaft nga shikimi p�r nj�ri tjetrin p�r t�r� jet�n.

Ajo nuk �sht� qesharake. - Mua m� vjen keq, por �sht� e v�rtet�.

Un� vet�m kam harruar se si ata jan� m�suar q� t� luftojn� p�r gjith� koh�n.

Ti ke t� drejt�.

Divorci, si t� gjitha ndarjet, �sht� e v�shtir�, t� themi m� n� fund.

Prind�rit e mi, p�rshembull, duke m� l�n� mua t� vet�m n� nj� koh� mjaft

t� vrazhd� t� kriz�s n� jet�n time, duke m� l�n� mua p�r nj� tjet�r fluturim

transatlantik p�r n� evrop�, ku ata q�ndrojn� p�r edhe 200-vite-t� vjet�r,

500$-nj�-nat�, i ashtuquajturi hotel "posh" m� nj� pritje t� f�lliqur.

Pra. Po.

K�shtu si� po themi ne.

�sht� p�r ju. �sht� Marcus gibsoni.

A ka pasur ai nj� ndeshje n� ty apo di�ka tjet�r?

Ai �sht� gross-i. Ai �sht� gjys�m v�llau im.

Oh, ajo �sht� si th�rrasin ata k�to dit�? - Mir�upafshim, mami.

A jemi ne t� kaluaren?

Ajo �sht� �far� un� dua t� t� pyes ty, por ne nuk mundemi t� jemi n� t� kaluaren.

Un� kam t� njejtin trup q� kam p�r ta pasur n� t� ardhmen.

Pra a do t� jam un�.

Por babai yn�. Ai �sht� n� katin e m�posht�m.

Babai juaj �sht� gjall�? - Ai po shkruan n� let�r.

V�re at� n� altoparlant.

Ti je n� altoparlant. - Un� e urrej altoparlantin. �do gj� q� �sht� me jehon�.

Harro p�r at�. �sht� libri i tret�.

�far� �sht� ajo? - Kjo.

T� jemi n� t� kaluaren, por nuk jemi ne n� t� kaluaren.

A e mbani mend ju djema tekst librin hexagon duke e mbajtur n� shpin�n e

tij p�rreth pushimit veror? Si �do nat� ai do t� shtrihej n� shtratin

e tij p�r t� lexuar n�p�rmes historis� s� kapitullit t� forc�s?

Forca e perspektiv�s... p�r t� qen� n� t� kaluaren, por me perspektiven e s� ardhmes.

T� qenurit i vjeter dhe i zgjuar.

�far� ka ndodhur para se t� ndodh� prap, vet�m tani ti mundesh ta kuptosh at�.

Ti mundesh ta shohesh at� �far� �sht�. - Un� vet�m nuk do e b�j at�.

Un� vet�m e di at� q� ne jemi k�tu, drejt� tani.

Sakt�sisht. Ajo �sht� e gjitha q� ne duhet ta dijm�.

E v�rteta e par�, e v�rteta p�r pozicionin, ku jeni ju n� bot�.

Vet�m.

Pa fuqin� e perspektiv�s, ti ndonj�her� nuk mundesh ta dije, dhe n�se ti nuk mund ta dish,

n�se ti nuk e di se ku je ti, pra ti nuk mundesh q� t� l�vizesh n� at� vend.

�sht� si hart� k�rkuese, ti nuk mundesh t� marresh direktivat p�r dik� n�se ti

nuk je nj� model ku ti do t� startosh.

Ju djema jeni duke e pasur nj� shans� q� t� shikoni prapa n� bot�n tuaj para

divorcit apo vdekjes dhe t� shikoni at� se �far� ishte ajo me t� v�rtet�.

Dhe �far� pastaj? T� ndryshojm� at�?

Ju nuk mundeni ta ndryshoni t� kaluaren.

Ju mundeni vet�m q� t� p�rdorni at� si nj� pik� startuese p�r t� ardhmen tuaj.

A je duke tentuar ti q� t'm� thuash at� q� babai yt do t� vdes prap?

Ajo nuk do t� ndodh� prap. Por ajo ka ndodhur tashm�.

Ti nuk mundesh t� ndryshosh at�.

Ti mundesh vet�m t� ndryshosh se si ti e shikon at� t� gjith�n. Mua m� vjen keq.

Ti nuk e di se �far� je duke th�n� pra!

Babai yn� �sht� n� katin e posht�m, n� sht�pin� ton�, tashm�, dhe n�se ai

�sht� tashm� k�tu, m� pas ne mundemi t� ndryshojm� se �far� po ndodh�!

A t� dukem un� ty si nj� trek�nd�sh, Paul? - �far� trek�nd�shi ka t� b�j me di�ka?

Un� nuk p�rshtatem me skajet, Paul!

Ti nuk mundesh t'm� shtyesh mua anash! - Un� t� shtyej ty anash?

Sepse mua m� p�lqen q� t� lexoj gazet�n p�r nj� koh�, at� q� t� shtyej ty anash?

P�rpara n� kthim tri her� nuk e ka lexuar letr�n, Paul!

M� lejo t� them ty di�ka... vet�m lajmet n�se ndodhin nj�her�, ti vet�m ke p�r ta lexuar

at� nj�her�. Vet�m n�se ju tentoni q� t� shmangni t�r�

komunikimin me mua, e cila sakt�sisht �far� ju po b�ni!

Ti je ende zgjuar?

Un� nuk dua q� ti t� shkosh, babi. - Un� e di.

Kjo nuk do t� ket� kurrfar� kuptimi p�r ty, por ne shkuam n� pyll

Adilyne dhe Jackson quarnberg, dhe miku i tyre Renee.

Ne ishim atje n� t� ardhmen, dhe ju ishit i vdekur.

Nj� imixh i mir� p�r mua q� t� shkoj n� shtrat sonte.

Babi, un� jam serioz. Dhe kur ne kemi

dalur jasht� pyllit, ne jemi k�tu... N� kthim prapa p�rs�ri por n� t� kaluaren.

Tashm�. Kjo nuk �sht� tani. Kjo �sht� ajo pra, m� par� ti ke vdekur.

Un� jam m�suar q� t� flas ashtu n� kolegj n� t� gjith� koh�n.

Natyra e realitetit, mund�sia e shum�fisht� e univerzit ekzistues nj�koh�sisht,

udh�timi n� koh�. Zot, ti je ashtu si� isha un�.

Udh�timi n� koh� �sht� reale, pra. E shikon ti?

Askush nuk e di p�r t� sigurt�, Marcus.

Ajo �sht� pse un� kam shkuar n� shkoll�n e avokat�ve. Avokat�t nuk jan� shum� realist.

�far� un� mund t� shoh dhe t� ndjej� n� dor�n time, ajo �sht� reale.

Babi, n�se ti shkon n� irak, ti do t� vdesesh atje. Ti nuk duhet q� t� shkosh!

Hej! Hej.

Marcus. Un� dua q� t� shkoj.

Por nuk �sht� vet�m ajo q� un� e dua, m� duhet ta b�j at�.

Dhe un� nuk e mendoj m� duhet ta b�j at� p�rshkak se numri im �sht� thirrur:

Mendoj q� e kam at� brenda meje.

Un� kam mundur t� kam shkuar edhe n�se ata nuk do m� thonin mua q� �sht� koha ime.

Pse do ta b�je ti at�?

Pse ti do t� doje q� t'na l�sh neve edhe n�se ty nuk t� duhej ta b�sh at�?

Lufta kurr� nuk �sht� e mir�, Marcus, por ajo ekziston tashm�.

Ne nuk ishim n� gjendje t� ndryshojm� at� ende, dhe njer�zit po vdesin atje.

Ata po humbasin sht�pit� e tyre, dhe t� gjitha llojet e gj�rave t� k�qija.

Ata kan� nevoj� p�r riorganizim.

Ata nuk jan� vet�m meshkuj; Ata jan� meshkuj me f�mij�.

Ndonj�her� ti duhesh q� t'i ndihmosh njer�zit q� kan� nevoj� m� s� shumti

ti ndihmojn� vetes. Un� e di q� kjo �sht� e v�shtir� p�r ta kuptuar.

T� dua, n�se jam k�tu apo n� irak,

dhe n�se ti me t� v�rtet� beson n� udh�tim apo udh�timin n�p�r univerz apo �far�do tjet�r,

pastaj kur un� do t� shkoj nga k�tu, apo kudo, e gjitha q� t� duhet ty

�sht� q� t'm� gjesh mua disi.

Vet�m mbylli syt� e tuaj dhe m� gjej mua.

Nat�n e mir�.

N�se un� ju them atyre q� ti vet�m je i vdekur, ti nuk duhet q� t� shkosh n� luft�.

Malia! Malia, zgjohu!

Ty t� nevojitet inhalatori. - E kam l�n� at� n� kasoll�.

Do e marr� at� nga banja.

Gjith�ka n� rregull, le ta b�jm� at� s� bashku.

Tundu, l�kundu.

M� pas.

Nxjerre frym�n.

Zgjohu! Zgjohu!

�far� po b�n� ti?

Do t� hedhem m� tej kristali im nuk po punon.

Malia �sht� n� telashe!

Jackson! - Hajde.

Brenda, jasht�.

Malia, �far� �sht� ajo?

Jackson!

�far� �sht� ajo?

�sht� k�tu, nuk �sht�?

Malia!

M� fal mua! - Hi... uha...?

Tung, atje!

A je ti mir�? - Un� jam mir�.

�far� do t� b�jm� ne? Ata po vijn�!

Alarm fals.

Alarm fals.

Un� do t� kthehem menj�her�.

A mundesh ta spjegosh se �far� ka ndodhur n� dhom�n t�nde?

Jo derisa ti besosn n� shpirtrat e err�t.

Ajo duket si ora ime. - �sht� ora yte, babi.

A e ke nxjerr� ti at� jasht� nga banja ime?

A do nga un� ti q� ta nxjerr� jasht� at�?

Pse nuk e v� ti at� p�r pak�s koh�?

Ajo mundet t� kthehet, apo jo?

Ky �sht� nj� paralajm�rim p�r ne, q� ta harrojm� t� kaluaren apo t� vuajm� pasojat.

Ne duhet t� kthehemi prapa. - T� kthehemi ku?

N�p�rmes tunelit prap.

Ne duhet ta l�m� t� kaluaren apo kjo gj�... kjo "do"... na d�mtoj� neve.

Un� nuk dua q� ta l� babin tim.

Ai �sht� shum� kok�fort�.

Edhe un� nuk dua q� t� kthehem prapa.

A t� dukem un� ty nj� trek�nd�sh, Paul? �far� trek�nd�shi ka t� b�j� me �do gj�?

Un� nuk p�rshtatem n� skajet, Paul! Nuk mundesh ti vet�m t'ma tregosh mua an�n.

A jan� m�suar ata gjithmon� t� luftojn� si kjo?

Po. Gati si kjo.

Mir�m�ngjes.

Atje.

A jan� ata ende duke luftuar? Le t� themi ne vet�m q� �sht� nj� disi

si nj� dyqan loj�rash atje nj� dit� p�rpara tensionit t�... krishtlindjeve.

Mos u brengos, mot�r. Ata do t� ndalen tani.

Jo, Jackson, ata nuk do e b�jn�. Ata kurr� nuk ndalen.

Ata luftojn� k�shtu n� t� gjith� koh�n, e mban� mend?

Edhe n�se "ajo" na l� neve vet�m apo �far�do qoft�, n�se ajo ndalon.

Un� nuk dua q� t� jam k�tu. Ata ishin t� lumtur menjan�.

Un� e di q� ti nuk e kupton at�, Jackson, por

kur ata luftojn�, kur ata jan� t� pak�naqur, ne jemi t� pak�naqur.

Un� nuk shqet�sohem p�r mua. Un� dua nga ata q� t� jan� s� bashku.

Mos e thuaj ti m� kurr� se un� nuk shqet�sohem p�r ty.

Mami dhe babi. Un� mendoj q� ata kan� b�r� nj� gj� t� drejt� n� t� ardhmen.

Ata nuk jan� divorcuar vet�m p�rshkak se ata jan� zem�ruar n� nj�ri tjetrin;

Ata e b�n� at� q� t'na ndihmojn� neve... t� gjith� familjes son�.

Ku po shkon ti? Tek gibson�t, dhe m� pas n� dyqanin e akulloreve.

Un� do e marr� at�.

Hej.

Ne po kthehemi prapa, por s� pari ne do t� shkojm� p�r akullore. Merrni k�puc�t tuaja.

Un� tashm� t� kam th�n� ty, un� nuk do t� vi. - Ti duhet q� t� shkosh.

N� t� ardhmen, babai yn� �sht� martuar me mamin t�nd.

Pra ai do t� martohet me dik� tjet�r.

Mir�. N� do t� shkojm� vet.

Prit. Un� do t� vi me ty.

Malia, ti nuk do t� vish. - Le t� shkojm�.

Dhe un� po vi. N�se "ajo" kthehet prapa, ata kan� nevoj� q� t� mbrohen.

Marcus, babi nuk do q� ne t'ju ndihmojm� atyre.

Do t� vijm� me ty n�p�r tunel, por ne nuk jemi duke shkuar p�rreth.

Hajde, ne kemi nevoj� q� ti veshim k�puc�t.

T� shkojm�! - Hajde!

Pra! P�rsh�ndetje, p�rsh�ndetje, p�rsh�ndetje, p�rsh�ndetje!

�far� po b�ni ju k�tu?

Un� t� imagjinoj ty q� t� vish p�r �mb�lsirat, oh?

Ne e dijm� se ti ke shkruar librat t� gjith� t� pestat, dhe ti e di q� ne

e dijm�, pra, �far� ne po b�jm� k�tu t� z�n� n� t� kaluaren?

�far� t� pes� t� v�rtetat kan� t� b�jn� me ne?

Shkrimtari i librit pest� �sht� i panjuhur, pra un� nuk e di �far� je duke th�n� ti.

�sht� n� rregull, ata jan� me mua. - Un� e shoh at�.

N� t� ardhmen, ti dhe un� jemi miq.

Pra, un� mundem ta them k�t�... e v�rteta finale q� �sht� atje nuk �sht� e kaluara,

jo n� t� ardhmen. K�tu �sht� vet�m nj�her�. Dhe n� urdh�rin

q� t� jetojm� n� m�nyr� paq�sore, ti duhet t� jesh plot�sisht i pranish�m.

Kjo t� duket si fjal�t e nj� njeriu t� �mendur p�r ty, oh?

Gjith�ka �sht� n� rregull. Tani, a e mban� mend ti n� librin

num�r pes�, ai ishte kristali kuarc q� e ka v� hexagonin n� telashe?

Hexagoni ka shpresuar q� duke e pasur kristalin, ai do t� gjente lumturin�,

por objekti vet�m do t� thot� asgj�.

Nj� poet i madh nj�her� ka th�n�, " un� dua q� t� ndaloj k�t� dor� t� fort� nga

zvarritja e k�tij imazhi ushqyes.

Do e dini �far� ajo do t� thot�, di�ka nga ti?

Merre at� or�, p�r shembull.

�sht� e bukur, dhe ajo i p�rket babait t�nd.

Si e ke ditur ti at�? Sepse un� mundem t� them p�r m�nyr�n

q� e ke dashur ti at�. Ajo �sht� �far� ushqimi do t� thot�.

Por �sht� e r�nd� p�r ty ndonj�her�, po?

Po, �sht�.

Pra, ajo �sht� nj� dor� e r�nd� duke zvarritur imazhin ushqyes.

P�rdore or�n, m� pas l�re at�.

Ajo �sht�?

N�se ti do q� t� porositesh di�ka.

Hajde.

Hajde. Ne nuk e kemi gjith� dit�n q� t� d�rgojm� ty atje.

�sht� kjo ajo?

�far� �sht� ajo, Jackson?

L-le t� vazhdojm� ne.

Ne do ju d�rgojm� juve n� at� tunel, dhe m� pas ne do t� kthehemi prapa.

Hajde! Nisu, Jackson, nisu! - Un� jam!

Hajde, vrapo!

Hajde!

Hajde! Vrapo, Jackson, vrapo!

Hajde! Nisu, nisu, nisu!

Inhalori im... �sht� n� kasoll�.

Hajde, vrapo!

Vrapo! Vet�m shko!

Nisu! - Vazhdo t� vraposh! Mos u ndal!

Jackson! - Ajo nuk mundet t� kthehet atje!

Ata do ta jan� n� rregull nj�her� q� t� kalojn� p�rreth!

Pra, un� mundem ta them k�t�... E v�rteta finale q� �sht� k�tu

nuk ka finale, ja n� t� ardhmen.

K�tu �sht� vet�m nj�her�.

Dhe n� urdh�r q� t� jetojm� n� at� n� m�nyr� paq�sore, ti duhet t�

jesh plot�sisht i pranish�m.

Dhe sipas m�nyr�s, babi i yt mendon q� un� jam shum� mbres�l�nese gjithashtu.

Por duke qen� mbres�l�n�s individualisht nuk mundet gjithmon� t� jet�

mbres�l�nese s� bashku.

Ndonj�her� ti duhet t'ju ndihmosh njer�zve q� ka nevoj� m� s� shumti

q� ti ndihmoj vetes.

Kur un� jam duke shkuar atje, apo kudo, gjith�ka q� duhet t� b�sh �sht� q� t'm� gjesh mua disi.

Vet�m mbyllni syt� tuaj dhe m� gjej mua.

P�rdore or�n, m� pas l�re at�.

Ne e kemi b�r� at�!

Malia!

Jackson!

Oh, ne me t� v�rtet� jemi n� sht�pi!

Hej...Un� e di ajo �sht� shum� e r�nd�t p�r ju.

Babai im nuk �sht� i vdekur. Un� e kam ndalur at�.

Hajde!

Babi?

Marcus? - Babi!

Ku �sht� babi im? - Marcus.

Ku �sht� babi im?

Hej.

Un� e kam ndalur at�, betohem. Un� ju kam d�rguar atyre nj� let�r.

Ju kam th�n� atyre q� ai �sht� i vdekur.

Un� edhe ju kam d�rguar atyre nj� kopje t� �ertifikat�s s� vdekjes!

Nj� let�r t� �ertifikat�s s� vdekjes?

Marcus, shpirt, un� e kam at� let�r gjat� gjith� k�saj kohe.

Ata na d�rguan neve prapa at�.

�sht� ushtria e shba-ve, shpirt.

�sht� nj� nga gj�rat q� ata b�jn�, �sht� t� gjejn� njer�zit.

Un� e kam l�n� at�, m� pas. Un� kisha nj� zgjedhje, dhe un� e kam l�n� at�.

Ju t� dy m� mir� doni nj�ri tjetrin.

Ne e b�jm�, shpirt.

Dhe n�se ajo e do v�mendjen tuaj, ju m� mir� mos ti lexoni gazetat.

N� rregull.

Ne nuk mundemi ta ndryshojm� at�, shpirt. - Un� e di.

Babi i juaj ju do juve djem shum�.

Hej. E ke humbur ti or�n, shpirt?

Por un� nuk kam nevoj� p�r or�n q� ta kam at� k�tu. Un� vet�m mundem ta mendoj at�.

Ajo �sht� e drejt�.

Hej, tani, �far� do t� jet�?

Si p�r di�ka t� jet� foo-foo n� nj�ren nga ato syzat e bukur parfait?

Dredh�za dhe krem? - Shum� bukur.

Ne nuk kemi ardhur k�tu vet�m p�r akullore.

Ne e dijm� q� ti e ke shkruar librin e pest�.

Pra, ato libra jan� lexuar atje n� m�nyr� anonime.

Askush nuk e di se kush �sht� autori.

Por, oh, n�se un� kam lexuar ato libra, ti ke respektuar privat�sin� time, apo nuk do ti?

I ke treguar atij ti p�r kanin�n e tij? - �far� �sht� ajo?

Oh, po, kabina yte �sht� zhdukur, por ajo �sht� kthyer p�rfundimisht.

Pra, ndoshta ajo nuk ishte atje kurr� q� t� fillon me at�.

Forca e nj� tregimi t� mir� ndonj�her� �sht� vet�m ajo q� ti nuk e di.

Ti ke b�r� �do gj� q� t� ndodh�!

"A" �sht� p�r "apple."

"H" �sht� p�r "hexagon"?

Z. H?

�sht� nj� dit� e mir� p�r dredhzat dhe kremin, a nuk do ta thuash ti?

Un� kam q�ndruar pran� hyrjes p�r n� n�ndarjen tuaj.

Ajo �sht� m� shum� se nj� skaj mali; Ajo ishte skaji i jet�rave tona.

N� nj� drejtim ishte e kaluara, apo �far� ne e kemi ditur q� t� kthehemi

atje, dhe n� drejtimin e kund�rt. Atje n� t� ardhmen.

Ishte di�ka q� ne nuk do ta dinim ende.

Ishte di�ka q� vet�m do t� vjen.

Por n�se ne e d�shirojm� at� mjaft.

�sht� di�ka q� ajo mundet t� jet� shum� e mir�.