All language subtitles for MIAA-546

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

" " " "

ไฟบใฎๅ…„่€…ใฎๅพŒ่ผฉใฎๅพŒ่ผฉใฎใƒฌใ‚ชใƒŠ

ไฟบใฎใƒ‹ใ‚ณใ‚ทใ‚ฟใฎๅพŒ่ผฉใงใ‚ใ‚‹ใƒฌใ‚ชใƒŠใฏ

ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ„ๆฐ—ใงใ‚ใ‚‹ใƒฌใ‚ชใƒŠใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็”Ÿๆ„ๆฐ—ใง

ใ‚ซใƒใ‚ญใชๆ€งๆ ผใฎๅฅณใฎๅญ

ๅฎŸใฏ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใƒฌใ‚ชใƒŠใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฆใ‚‚ๅค‰ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใง

ๅƒ•ใฏๅพŒ่ผฉใฎใƒฌใ‚ชใƒŠใซๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒใฃใฆ้Šใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ๅƒ•ใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

# #

me

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚!

ใ‚,ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฟบใฎ?

ใ‚?

ใ‚ๆฅใŸ!

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฟบใฎไธญๆฅใŸๆฅใŸใ‹?

ใ“ใ“้…ใใชใ„?

ใ“ใ“3ๅนดใฎๆ•™ๅฎคใ ใ‘ใฉใชใซใใ‚Œ?ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใชใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใใ‚Œใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใชใ„ใจใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใˆ?ไฝ•ใใ‚Œๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใชใ„ใจ็€ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ€ใฉใ†ใ›ๆš‡ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚‹ใชใจ่ฆ‹ใŸใ—ใญใˆ?

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฟใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ซชใฎใ‚„ใ‹

ใŠใ‚ใˆใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใปใ‚“ใจใซๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œ

ใญใˆ

ๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใ„ใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใฃใฆใ•

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ–

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚ˆใชใซ

ไฝ•ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ–

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ›ฒใŒใ‚Šๆ–นใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ้€ƒใ’ใฆใชใฎ?

ใฉใ“่กŒใ?

ใฉใ“ใซใ‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใญใ€ไฝ•ใŒใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚..................

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸใ„ใŸ

ใƒฌใ‚ชใƒณใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

10ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‹ใปใ‚“ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใ•ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชไป•ๆง˜ใ˜ใ‚ƒ

10ๅนดๅ‡บใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ•

ๅˆฅใซ็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใ€ใŸใ ใฎใฒใพใคใถใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ€ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚†ใ‚‹ใ„ใ—ใ‚ˆใ€

ใˆใฃไฝ•?

ไฝ•?

ใˆใฃ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒใ‚งใƒฉใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

.................................

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚“ใชใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆ

ใƒฌใ‚ขใƒŠใฎใƒ‘ใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใใใใ‚‚ใใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒฌใ‚ชใƒŠใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ?

ใˆ?

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎ?

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

You You

ใใ‚“ใช?

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใชใ„?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ‚„ใ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใชใ‹ใญใˆใ“ใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใชใ‹ใซใตใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใชใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใชใ‹ใซใใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰็—›ใ„ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใซ

you

ใ†ใพใซใชใฐใ‚Œใชใ„ใงใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใชใฎ?

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ‚ทใคใใญ

ใฒใฉใ„

ใใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆฐ—ใฅใ

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใปใ†ใฎๅฟƒใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“

you you you

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ชใƒŠใฎๅฟƒใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

...ไฝ•?

...

ไฝ•ใ‹ใญใˆ

ใ‚ฟใƒณใ‚นใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๅฃฐไธŠใ’ใฆใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ“ๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไผ‘ๆ†ฉไธญใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉ่ฟ‘ใ„ๆ™‚ๆœŸใซใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

"ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒณ

" "

ใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ‚ตใƒณใ‚ธใƒงใ‚ฆใชใฎ?

ใ‚ตใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใˆ?

ใ„ใคใ‚‚ใƒฌใƒขใƒŠใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒงใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

"

ไฝ•ใ ?

ใ‚ใใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใˆ?

ใˆใคใ‚‚ใƒฌใƒขใƒŠใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ๅซŒใ„?

ๅซŒใ„ใจใŒใกใชใฎ?

ๅซŒใ„ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใซ?

ใญ?

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“?

P

ใบใกใใ‚“ใฎๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒƒใƒใ‚ฏใฎๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ไฝ•ใง?

ใƒžใ‚นใƒžใ‚นๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ?ไฝ•ใŒไฝ•ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‘ใฉ

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ้™ใ‹ใซ

ใ‚ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

I

don don don don don don

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆปใ‚ใ†ใช

่จ€ใฃใฆใŠใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใชใ‹ใฃใŸใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใ†ใช

่ธŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใญใˆใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ๅ‡บ้›ฒใซใชใ‚ŠใŸใ•ใ€

ใญใˆใ€ไฝ•ใŸใ‚‰ไฟบใฎใฃใฆๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€ใญใ€็ตๅฉšใคใ„ใฆๅ…ˆๅˆถใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใตใ†ใซใ€ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใŸใคใใ€

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจๅซŒใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒšใƒซใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใชใคใ‚‰ใ‘ใพใฆ

" "

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไบบใฏใญใˆใ€ใญใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ€‚

what what what whatไฝ•ใงใใ‚ŒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " "

- - - - - - - - -

ๅซŒใŒใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง้‰„ๅ‰‡ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

็งใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“nanananana

ใ•ใฃใใพใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใจๅ„ชใ—ใใฆใƒญใƒƒใƒใƒงใƒญใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ไนพๆฏใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฃใจใกใ‚‡ใ†่…น็ซ‹ใค

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใง

me me me meใ‚„ใ‚‹ใฎ่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚„ใ‚“ใชใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใˆใ‚„ใ‚“ใชใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใƒžใƒžใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚“ใพใƒžใƒžใงๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใƒžใƒžใƒžๅซŒใ„ใชใฎ?

ใพใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒžๅซŒใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใˆใฃใˆใฃๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ็—›ใ„ใญ

ใ™ใ็—›ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

" " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

"

ใพใ ใพใ ใพใ 

" " " " " "

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

I I

ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ

ใ™ใใญใˆ

ใˆใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ใคใ‚ใชใ„ใงใ™

" "

็—›ใ„

็†ฑใ„

็—›ใฟ

็—›ใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใŸใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใŸใ‚‹ใ“ใจใซใญ

ไฝ•?

" " " " "

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ

" " " " "

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใกใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ ใ‚ˆ

" " " "

A A A...

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใฃ

็†ฑใใชใ„

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ™ใ‹ใซ

"

c c

"

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ„ใ“ใ„ใ“ใˆใ“ใˆใ“

ใ‚

็ซ‹ใกๅ…ฅใฃใฆใฃใฑใชใ—ใชใ

ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใ‚ใ™ใญ

ใ‚............

ใ‚ใ™ใ„ใ”ใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ”ใกใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆ…Ž้‡ใญใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠใ€ใŠใฃใจใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใจใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚“ใŸใ‚“ใ€‚

.

... ... ... ... ... ...

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

" " " " "

่ตทใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ‚ใใŸใ‚‚ใ‚“ใชไฝ•ใ‹

aไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅฃใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใใฆใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚‚ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‹ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ„ใ‹...

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚........................

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‹ใชใ„ใจ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกๆ‰‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ“ใพใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ซใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚ชใƒŠใจไป˜ใๅˆใ†ใ—ใ‹ใชใใญ

ใˆ?

ใƒžใ‚ธใ‚ชใ‚คใƒžใ‚ธใ‚ชใƒใจใคใๅˆใ†ใ—ใ‹ใชใใญ

ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ้–“ๆŽˆๆฅญไธญใง

ๅฎŸ้จ“็”ŸใŒใ•

ๆŽˆๆฅญใซๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ•

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใญ

่ธŠใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

"

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฃใ•ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ–ใ‚ทใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ•

ใˆใชใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - -

ใฆใ‹ใ•ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใ•่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฆๅฃ่ปฝใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•?

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ„ใคใ‚‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฉŸๆง‹้ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

............................................................

just just just just just just justใชใชใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใชใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†้ƒจๆดป็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃๆญขใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใƒ ใ‚ซใƒ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใพใ ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใซไธŠใ’ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใใ—ใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ไปŠๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๅฌ‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใˆใชๆฐ—ๆŒใกๆญขใ‚ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใซใใ“ใ‚‰ใจ่จฑใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•็”ทใชใฎ?

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใชใซ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไฝ•ใ‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ไฝ•ใ‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใซๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใฆใฐใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸๆง˜ใ‚‚่ฆ‹ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใงใซใ‚‚ใก

ใ‚ใ™ใงใ‚ใ

ไฝ•ใ‹.........

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใƒ“ใƒณใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใซใ“ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพŒ่ผฉใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ“ใฎๆ‰‹็ฆๆญขใ—ใฆใฆ

ใˆใŠใจใชใ—ใ„

ใˆใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆ

ไฝ•ใใฎๅๅฟœ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ไฝ•?ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใใชใซ?

ใใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใŠ้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใพใšใ„ใฎ?

ใ†ใพใใ†ใ‹ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‰ใพใ—ใ‚ใ„

็”˜ใ•

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟ

ใใ‚Œใงใ‚‚3ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†?

* *

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

" "ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

you you.....................

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใƒ™ใƒณใƒใฎใใ›ใซใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใใ•ใ„ใฎๆœฌๅฝ“?

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใƒ™ใƒณใƒใฎใใ›ใซใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใใ•ใ„ใฎๆœฌๅฝ“

ใปใ‚“ใ ใ‚ˆใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่ค‡่ฃ‚ใ—ใฆๅฃๆญขใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใŠใใ ใ“ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฃๆญขใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“่ชฐใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใญใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใ‹ใ—ใชใ„ใง

2 2 2

็—›ใ‚

้ ญๆ‰‹ไผผใฆใฆ

ๅคงๅค‰

ๅฃใฎไธญใง

I I I I

aใ†ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ ใญ

ไธ€ๅฟœ

I I I I

ใงใ‚‚ใพใ ่žใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒผ

ใพใ ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ ใฃใŸใพใ‚“ใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใฃใฑใ„!

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใ‚…ใ†ใญใ€ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆใ€ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ€้’ใญใ€‚

ใ€ๅ‡บใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใญ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚‡ใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒฌใ‚ชใƒใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃๆญขใ‚ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใญ

1ๆœฌ80ๅ††ใฎ้‰›็ญ†ใ‚’ใ‚จใƒƒใ‚ซใ‚ฝใƒณ่ฒทใฃใฆ

1ๆœฌ80ๅ††ใฎ้‰›็ญ†ใ‚’

ๆ‰‹ใฏ150ๆœฌ่ฒทใฃใฆ

็ญ†ใฏ150ๅ††ใฎ็ญ†ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ๅ…จใ

ใƒฌใ‚ชใƒŠใฎใ›ใ„ใงๆœ€่ฟ‘ใšใฃใจๅฏไธ่ถณใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒใฆ้Šใ‚“ใงใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใพใ•ใ‹ใฎๆŽˆๆฅญไธญใงใ‚‚

ๅƒ•ใฎๅฎ‰ๆฏใฎๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚...........................

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃๆญขใ‚ใ—ใจใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃๆญขใ‚ใ—ใจใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใปใ‚‰ใ—

ใปใ‚‰

ใƒใƒฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใฃใจใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง

ใƒ‘ใƒณใฌ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹

ใฟใŸใฃใฆใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚........................

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

้™ใ‹ใซ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใใ†ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅค‰ใชไบบใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฃๆญขใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

"

2

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ขใƒ‹ใƒผ?

ใ‚ขใƒ‹ใƒผ

ใใใฟใใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚“

" " " " " " " "ใชใซ

ไฝ•?้€”ไธญใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ไฝ•ใƒใ‚งใƒผใ‚ฝใƒผใซใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ.....................

ใ‚ใฃ

" " " "..................

ใฏใ„ใฏใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใซใ€‚

ไฝ•?

ๅญฆๆ กใง็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ใ‘?

ไฝ•ใญ?

...

ไฝ•ใง็”Ÿๆญปใ ใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ใ‘?

ๆ•™ๅฎคใง้ธๆ‰‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŸใ ใฎใฉๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไฝ•ใŒ?

ใ™ใ”ใ„็™ปๅ ดใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒiii.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

็œ ใ‚Œใชใ„

"

.

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ–ญใฃใŸใฎใซ

ใƒฌใ‚ชใƒŠใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅƒ•ใฎใ†ใกใซ

ใซๆณŠใ‚Šใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™

ใพใ‚่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅนผใชใ˜ใฟใ ใ—

่ฆชใซใ‚‚ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅคงใใ„ๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ•ใ‚‰ใ‚‰ใจ

ใ‚ˆใ‘ใซ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ•ใˆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใงใ•ไธ€็•ชๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅคฑใฃใฆใใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใŸใพๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ๅคฑใฃใฆใใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“้–€้™ใ™ใŽใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ“ใฎๅ‰ใƒใ‚ชใชใฎใ“ใจใ‚ซใƒกใƒผใ‚ธใƒงใƒณใซใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ใˆใ‚ใฃใ™ใซๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚„ใฐ

ๅ†—่ซ‡้–“ใซๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใชใ‚ใฉใ†ใ›ๅฝผๅฅณใซใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใ•ใฃใ•ใจๅฏใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅญไพ›ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใ•ใจๅฏใ‚Œใฐ

ไฟบใ‚‚ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใ•ใจๅฏใฆใ‚ˆ่‡ช็„ถใŒใ†ใ–ใ„

ใ‚†ใฃใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใญ

ใˆ?ใˆ?

ใˆ?

ใˆใ‚ˆใปใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

E E E E E E E E E E E Eใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ€็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใ€ไฝ•ใ‚ณใƒผใƒ–ใƒณใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ€

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅˆฅใซ้ƒจๆดปใฎใƒžใƒŠใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใงใใฆใŸใ‚Šใจใใ‚ŒใŒๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ่จ€ใฃใฆใชใ„ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซ่‰ฏใใชใ„?

ไฝ•ๆฐ—..................

ไฝ•ๆฐ—ใซใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠใคใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใฆใ‚‚ใชใ„ใใ›

ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใซใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใคใถใ—ใ ใ—

ใŸใ ใฎๆš‡ใคใถใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚€ใ‹ใคใ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎไธ‹ใซใ‚‚ใฃใจ็ตกใพใ›ใฆ

็งใฎไธ‹ใซใ‚‚ใฃใจ็ตกใพใ›ใฆ

" " " " " " " " " " " " "

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็งใ—ใŸใใฆใ‚„ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็›ฎใจใ‚‚ใซ็งใ—ใŸใใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใŸใพใ‚ใŸใพใ‚„ใŸใŒๆณŠใพใ‚‹ใฎใ‹

้ป™ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ไฝ•ใงๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้ƒจๅฑ‹ใช็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใ‚ใฃใฆใฆ?

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ๅƒ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅƒ•ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใงใใชใ„ใฎ?

" " " "ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

- - - - - - -

ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใชใฃใฆใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใˆใฃ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใญใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ„

. . . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใซ

้ฉๅฝ“ใซๆธˆใพใ›ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฉๅฝ“ใซใ™ใพใ›ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚............................................................

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใšใฃใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใซ

ๅฅณใฎๅญใฎๅญใฏใ„ใคใงใ‚‚็ท ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใคใ‹ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

I I I I

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚“ใชใ—

* * * *

itๆ‰‹ใ‚ใ˜ใ‚ใฟใ‚“ใชใ—

ใ“ใงใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚...

็†ฑใ„

" " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใƒˆใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•ใ›ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใจใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใ“ใ“ใฎใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

* * * *

2

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ™ใๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ‚“ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใกใ‚‡ใ“็—…ๅบŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘่„ฑใ„ใงใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใงใ‚‚ใชใใ‚ƒ่„ฑใ„ใงใฆใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ๆœ็€ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚

ใˆ?ใˆไฝ•ใ‹่„ฑใ„ใง?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใงๆ…ฃใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงๆ…ฃใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใŸใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆ?ใˆใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

่Šฑใคใถใ—ใซใ“ใ‚Œ่ฒธใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใŠใ„ใฆใ‚‚ใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ใซไบบใฎๅฃใฎไธญใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใง

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใญใˆใ‚„

ไฝ•ใ‚„้•ใ†ใญใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" "

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œใฐ?

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใฐ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใ€่„ฑใ‚Œใฐ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚€ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒsssss

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ไฝ•?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

ใ„?

ใ„.....................

ใ„.........

ใใ‚“ใชใกใŒใ‚ใ˜

ใ‚„ใฃใฆใƒ‡ใ‚ณใŒ็ตถๅฏพ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I

-.....................

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

- ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚‰ไธญๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใพใงๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใฏใ ใฃใฆๅพ…ใคใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใฆ

ใ‚ใฆ

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚

ใˆใฃ?

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™

ใ‚ใ™

ใ‚ใ™

ใ‚ใใ—

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚

" " " " "

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

" " "

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใใฎใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใŒใ—

ใใชใ—

ใใช

ใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ

ๅ‘ฝใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ 

ใˆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ใ“ใฎใพใพๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

. . . .

ๆ—ฉใ

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚ใ‚“ใ™ใฟใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใˆ

" "

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซใ‚’ใคใ‘ใฆ

" " "

ๅ‡บใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

-

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..........................................

ใŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใฏๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฐใใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคงๅฅฝใใงใ‚‹ใฎใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใซใ“ใฎใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚“ใชใ„ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•?ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ?

ใƒฌใ‚ชใชใ‚ˆ่ชฐใ‹ใซ็‹™ใฃใŸใฃใฆๅ ‚ใ€…ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใŠๅฎถๅพŒใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ้ƒจๆดปใฏใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใใฆใ‚‚

ไฟบใ•ใพใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœใปใ‚‰ใญ

ใญใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใใญ

ใฟใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ•ใพใญใˆ

ใŠๅ‰ๆง˜ๅญใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ–œใฐใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎๅญใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซไผšใ†ใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ‚“ใชใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ‚“ใชใซใ‹ใใช............... just just just just just justไฝ•ใ‹ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ไปŠใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงๅ‚ๆˆฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงไธ‰็ทšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงไธ‰็ทšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚ขใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅคงๅค‰ใ ใชใฉใ†ใ›ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใƒžใ‚ธใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

it itใ™ใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šใ‚„ใชใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

you

็‰‡ๆ–นใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚€ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆๆ‰“ใคใฎใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ—ใชใ‚ใ‚‹ใซใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใฎใซใญใˆ

ใชใ‚“ใง็ตถๅฏพใใใชใฃใฆใ‚“ใญใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใงๆ‰“ใคใฎใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ—ใชใ‚ใ‚‹ใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฉใใ‚ˆใพใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŸใใ‚ˆใพใŸ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ•ใŒใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฌใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚้ ผใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถๅๅฟœใŒ้…ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚

ไฟบใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ“ใฃใกใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ€้…ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅๅฟœใŒ้…ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“

ๆฅใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ•ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใ†ใชใใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใ†ใชใซใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŒ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“....

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใซไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซ?

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

" " " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใกใ‚…ใ†ใช

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ—ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‘ใฉใชใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ˜ใ‚ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‘ใฉ

" " " " " " " " "

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ“ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒกใƒญใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸtttttttttttttttt.

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง?

ใใ‚‡ใ†ใคใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใฆ?

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใฃใใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใฒใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใญ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ ใจไฝ•ใ‹ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใซ

ใ‚‰ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒชใ‚ชใƒŠใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใใ‚‰ใชใ„ใจๅซŒใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

" " " " " "

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ‰‹้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚Œใฉใ„ใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ relax

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚ˆใฎ

ไฝ•ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

"

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ไฝ•?

ใชใ‹ใชใ‹

ไฝ•ใ‹ๅคงไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ“ใŸใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

- - - -

ใ“ใ‚“ใชไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใŸ

ใŠใ‹ใ’ใชใƒžใƒณใ‚ณใซๆณฃใใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๆณฃใใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜้•ใฃใฆใŸใƒผใ‚นใƒใƒงใƒณใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒผใƒŠใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒ’ใƒฅใƒƒใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

.

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ็กฌใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใงใใชใ„ใฃใฆใ€ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹!ใŸใกใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€

ๅพ…ใฃใฆใใŸใใฆใ€

ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆใ€ใงใใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ ใชใ€ใ‚‚ใ†ใงใใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

You

ๅคงใใชใฃใฆ

ๅคงใใชใฃใฆ

ๅคงไบบใ ใƒžใƒณใƒชใƒผ

" " " " " " " " " "

ใใ‚“ใชๅ‰ใ ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใ“ใฎๅ‰ใง็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใง

ใƒฌใ‚ชใชใฎใ‚ˆใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚็งใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใƒฌใ‚ชใชใฎใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ๆฏไน—ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ............

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใกใŒ

ใ“ใ„ใƒžใƒƒใƒใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚?

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‹ใชใ„ใง

ๅใ‹ใชใ„ใง

่ฝไธ‹ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใง

ๅใ‹ใชใ„ใง

ไนพใ‹ใชใ„ใง

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‹ใชใ„ใง

่ฆšใˆใชใ„ใง

ไนพใ‹ใชใ„ใง

ๅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚ซใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใพใฃใฆ

ใกใ‚…ใ†้–“ใซใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†...

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ—ใฐใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใ€ใกใ‚…ใ†ใ€ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‘ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€

ใพใ ใƒใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฒใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถ

ใพใ ใƒใ‚งใƒณใ‚ฑใƒณใ‚ฒใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅฐปใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๆง‹ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๆง‹ใˆใฆ

ใŠๅฐปๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‹ใชใ„ใจ

ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใˆ

ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใพใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใฟใ‚“ใช

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—่ฝใกใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€ๆฐ—ใซ้…ใ„

" " " "

. .

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ไฝ•?

" "ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ?

. .

ๆฐ—ใƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ้‡Ž่‰ฏใใƒˆใƒฉใชใ„ใจใƒˆใƒฉใชใ„ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงๅค‰ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚“ใฉใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใŠใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใญ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

".....................

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅพ…ใฃใฆใฆ!

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญใ€ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใ‚‚ใ†................................................ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚ใ†ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ€ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

- - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒใƒใƒงใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒใƒใƒžใƒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใชใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใฆใฆใ‚‹ใชใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฅใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹ๆฅใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใญใˆไฝ•ใฆไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง็Œ›ๅŠ›ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใŠใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใฃใฆใญใ“ใกใŒใ„ใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบใจใ“ใ ใ‚

็ตๆง‹่จ€ใ†ใจใใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญขใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆใฃใฆใญ

2็™บใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ2ๅ…ซใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ2็™บใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

"

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ็„ก็†ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚“ในใ‚Šใ ใฃใฆใ‚ˆใๅฅณใฎๅ‰ใง่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆใ‚ˆใๅฅณใฎๅ‰ใง่จ€ใˆใชใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅ‰ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ชใƒŠใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใชใฎ?

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆจชใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆใ“ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใจใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็—›ใ„

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ“้จ“

ใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใ‚...........................

ใ‚ใพใŸๅ‹•ใใซ?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ๅคงๅค‰ใ™ใ‚‹?

ไธ€ๆฏใ™ใ‚‹?

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใใจใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—...............

ๅ‹•ใใŽใŸใ‚ˆๅ‹•ใใ—ใŽใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฎไฝ“้จ’ใŒใ™ใ‚‹?

ใŠใใฆใ‚‹?

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใจใ‚ใคใ‚ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใใฃใฆๆ—ฉใใญ

2 2 2

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใซๅ…จใใ‚„ใ‚‰

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๆฏŽๆ—ฅใƒžใƒŒใ‚ฑใฎใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๆ‰‹้–“ใซใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

"

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚‰ใพใ 

ไฟบใฎใ“ใจใฏๅŠฉใ‘ใ‚“ใงใ‚ˆใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ‘ใ‚“ใช

ไธ€็”Ÿ

horใ—ใคใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ฟฝใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฃ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠโ€ฆ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฉใ†ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใ€‚

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใ†ใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใฑใ„ใšใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆใ„ใ‘ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ–ใ‚Œ็‰ฉใ‹ใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

"

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.