Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,360 --> 00:00:21,990
Honestly...
2
00:00:21,980 --> 00:00:27,830
I suck at staying up, and I suck at studying,
so staying up all night studying was pretty awful.
3
00:00:27,820 --> 00:00:33,410
Thanks to that, I fell asleep during class
and left my favorite pen behind.
4
00:00:33,400 --> 00:00:37,790
Music Room
5
00:00:40,360 --> 00:00:45,290
I really hope it's still here... It was a limited edition.
6
00:00:51,270 --> 00:00:52,700
There it is!
7
00:00:52,690 --> 00:00:53,790
Thank goodness!
8
00:00:56,030 --> 00:01:00,620
Guess focusing on my studies gave me good karma!
9
00:01:00,610 --> 00:01:03,750
Today started off pretty crummy,
but it's all sunshine and rainbows from here on...
10
00:01:46,030 --> 00:01:51,030
Kagirohi Shaku Kei Another 01
11
00:01:48,950 --> 00:01:49,910
Kagiroi.
12
00:01:51,020 --> 00:01:56,040
The First Night
Honeymoon with a Girl, The End
13
00:01:51,360 --> 00:01:52,870
The first night:
14
00:01:52,860 --> 00:01:56,040
Honeymoon with a girl, the end.
15
00:02:03,530 --> 00:02:09,120
It was storming that day too...
the day my mother was killed by a drunk driver.
16
00:02:10,440 --> 00:02:14,660
She was the only family I had,
as my father divorced her and left us.
17
00:02:15,490 --> 00:02:19,450
That made me the man of the house,
so I was the one the driver apologized to.
18
00:02:19,450 --> 00:02:20,660
It was a good experience.
19
00:02:21,730 --> 00:02:28,830
Before me, stood my mother's killer.
Beside me, a bat. Without hesitation, I...
20
00:02:34,440 --> 00:02:38,000
As far as society's concerned, I've atoned for my sins.
21
00:02:38,620 --> 00:02:40,030
So why?
22
00:02:40,030 --> 00:02:42,870
Why am I still being punished?
23
00:02:42,860 --> 00:02:44,870
Kaede is dead.
24
00:02:44,860 --> 00:02:48,040
So why aren't I sad? I haven't shed a single tear.
25
00:02:48,030 --> 00:02:52,330
Is it because I'm used to seeing people die?
26
00:02:53,860 --> 00:02:55,790
I don't understand my own feelings.
27
00:02:56,660 --> 00:02:58,540
I was...
28
00:02:59,530 --> 00:03:01,410
I was in love with Kaede, right?
29
00:03:04,740 --> 00:03:06,790
Please choose me.
30
00:03:06,780 --> 00:03:09,040
Choose me, not Ajisai!
31
00:03:09,030 --> 00:03:10,580
Choose?
32
00:03:10,570 --> 00:03:12,370
What are you talking about?
33
00:03:12,360 --> 00:03:16,040
By Ajisai, do you mean Minazuki Ajisai from my class?
34
00:03:16,030 --> 00:03:19,870
I want to always be by your side!
35
00:03:19,870 --> 00:03:24,290
I want to give you everything!
My body, spirit, mind... they are all yours!
36
00:03:24,280 --> 00:03:29,040
Everything from the last strand of my hair
to the last drop of blood in my veins!
37
00:03:29,030 --> 00:03:31,870
I won't think about anything but you.
38
00:03:31,860 --> 00:03:34,370
I'll love you for the rest of my life!
39
00:03:34,360 --> 00:03:37,290
If you tell me to die, I'll gladly end my life!
40
00:03:37,280 --> 00:03:40,780
So please! Make me yours!
41
00:03:41,860 --> 00:03:46,290
If you're trying to seduce me,
there are easier ways going about it...
42
00:03:53,690 --> 00:03:55,540
Hey, not out here!
43
00:03:55,530 --> 00:03:56,830
Besides, I was joking.
44
00:03:56,820 --> 00:03:57,790
It's fine!
45
00:03:58,620 --> 00:04:03,790
I... I want you to have every last part of me.
46
00:04:04,780 --> 00:04:05,960
So...
47
00:04:10,030 --> 00:04:11,080
Senpai?
48
00:04:20,110 --> 00:04:22,290
S-Senpai...
49
00:04:22,690 --> 00:04:26,290
You don't have to be in such a rush.
50
00:04:26,280 --> 00:04:29,780
My first time is yours.
51
00:04:31,360 --> 00:04:32,790
K-Kaede...
52
00:04:36,150 --> 00:04:38,380
Th-That was so sudden!
53
00:04:42,070 --> 00:04:43,290
So deep...
54
00:04:45,990 --> 00:04:47,370
S-Senpai...
55
00:05:12,280 --> 00:05:16,750
How does it feel inside me?
56
00:05:16,740 --> 00:05:19,320
Is it good? Does it feel good?
57
00:05:19,320 --> 00:05:20,910
Yeah.
58
00:05:20,900 --> 00:05:23,790
Your tiny tits are so tasty!
59
00:05:23,780 --> 00:05:25,790
I'm glad you like small breasts.
60
00:05:25,780 --> 00:05:30,990
Your pussy is milking me like a cow's udder!
61
00:05:32,730 --> 00:05:34,040
So deep!
62
00:05:39,030 --> 00:05:40,910
You're so tight!
63
00:05:40,900 --> 00:05:42,290
It's blowing my mind!
64
00:05:43,190 --> 00:05:46,870
I can feel you squirming inside me.
65
00:05:49,530 --> 00:05:50,660
It's moving in me!
66
00:05:50,650 --> 00:05:53,160
We're becoming one!
67
00:05:54,280 --> 00:05:57,420
It hurts, but feels so...
68
00:06:00,610 --> 00:06:04,790
Please use me more.
69
00:06:04,780 --> 00:06:07,290
I want you to know every nook and cranny of my body.
70
00:06:07,280 --> 00:06:10,240
I'm all yours now.
71
00:06:10,230 --> 00:06:13,290
I want to become one with you and so much more!
72
00:06:13,690 --> 00:06:17,120
My body is for your pleasure!
73
00:06:22,780 --> 00:06:24,620
This is so embarrassing.
74
00:06:24,610 --> 00:06:25,910
But I don't mind.
75
00:06:26,700 --> 00:06:29,530
I want you to know me inside and out.
76
00:06:33,030 --> 00:06:35,250
It feels so good!
77
00:06:37,570 --> 00:06:41,280
My pussy's getting so excited!
78
00:06:43,780 --> 00:06:46,160
You're penetrating me!
79
00:06:47,070 --> 00:06:49,700
We're becoming one!
80
00:06:50,400 --> 00:06:52,330
Good! So good!
81
00:06:53,610 --> 00:06:54,540
No!
82
00:07:04,990 --> 00:07:06,160
So tight!
83
00:07:06,150 --> 00:07:07,500
I-I'm cumming!
84
00:07:11,110 --> 00:07:13,410
C-Cum! Cum!
85
00:07:13,400 --> 00:07:17,250
Fill my pussy to the brim with your semen!
86
00:07:19,320 --> 00:07:22,200
I want to bear your child!
87
00:07:22,190 --> 00:07:24,410
I want your baby!
88
00:07:33,110 --> 00:07:36,460
It's coming! You're cumming inside me!
89
00:07:36,450 --> 00:07:40,200
It's shooting so deep inside me!
90
00:07:44,070 --> 00:07:45,580
I'm cumming!
91
00:07:46,860 --> 00:07:51,490
I feel so hot! So hot!
92
00:08:04,650 --> 00:08:06,370
Senpai...
93
00:08:07,070 --> 00:08:08,990
I love you.
94
00:08:28,820 --> 00:08:32,490
You there... You're interested in me, right?
95
00:08:40,520 --> 00:08:43,450
Minazuki? I-I'm not...
96
00:08:43,440 --> 00:08:46,460
I'm not interested in you whatsoever.
97
00:08:47,200 --> 00:08:49,490
You can just call me Ajisai.
98
00:08:52,440 --> 00:08:54,790
Why are you still here?
99
00:08:54,780 --> 00:08:58,080
Is it because of the rumor that I sell my body after class?
100
00:08:58,990 --> 00:09:00,450
Are you here to fuck me?
101
00:09:01,570 --> 00:09:03,410
Wh-What are you, talking about?!
102
00:09:03,400 --> 00:09:06,330
You're the one who called me here, Mina... Ajisai!
103
00:09:06,320 --> 00:09:10,280
And this is the first I'm hearing about these rumors.
104
00:09:10,270 --> 00:09:13,200
In any case, what you do is your own business.
105
00:09:13,190 --> 00:09:15,460
Keep it to yourself next time.
106
00:09:15,740 --> 00:09:20,080
Anyway, it's been a year since you've transferred here.
107
00:09:20,070 --> 00:09:22,160
So why are you still wearing your old uniform?
108
00:09:22,150 --> 00:09:23,660
Get your shit together!
109
00:09:23,650 --> 00:09:27,620
Also, what did you do with all the desks and chairs?
110
00:09:27,610 --> 00:09:28,950
What the hell are you up to?!
111
00:09:28,950 --> 00:09:30,780
Tell me! What's going on?
112
00:09:30,770 --> 00:09:31,950
Tell me already, dammit!
113
00:09:32,280 --> 00:09:33,580
What are you after?!
114
00:09:33,570 --> 00:09:36,000
What are you trying to do? And...
115
00:09:35,990 --> 00:09:37,370
And...
116
00:09:37,360 --> 00:09:39,950
And more importantly... Most importantly...
117
00:09:40,360 --> 00:09:45,040
You know who killed Kirishima Kaede, don't you?
118
00:09:46,200 --> 00:09:48,120
Why are you crying?
119
00:09:48,110 --> 00:09:50,950
And what do you mean by "killed"?
120
00:09:51,610 --> 00:09:53,950
I thought she committed suicide.
121
00:09:56,240 --> 00:09:58,950
That's right. It wasn't a suicide.
122
00:09:59,560 --> 00:10:02,700
That day when she told me to choose her,
123
00:10:03,240 --> 00:10:06,210
it was like she was trying to tell me something...
124
00:10:06,990 --> 00:10:10,200
Kirishima Kaede was murdered.
125
00:10:10,520 --> 00:10:13,700
Kaede was? But that can't be...
126
00:10:13,940 --> 00:10:18,460
It's been over a year since you've transferred into my class,
127
00:10:18,450 --> 00:10:22,740
but I've never seen you talk to a single person...
128
00:10:22,730 --> 00:10:25,210
Not even a simple greeting.
129
00:10:25,570 --> 00:10:29,530
And now you want to talk to me?
130
00:10:29,530 --> 00:10:30,700
Something's not right.
131
00:10:31,270 --> 00:10:33,790
But Kaede knew you were up to something.
132
00:10:33,780 --> 00:10:36,460
What did you do to her?
133
00:10:36,780 --> 00:10:41,200
N-No, the reason I asked you to come here was...
134
00:10:42,690 --> 00:10:44,250
to confirm the rumors.
135
00:10:44,860 --> 00:10:46,540
I whore myself out.
136
00:10:46,530 --> 00:10:51,280
Though, I suppose telling you this is pointless.
137
00:10:51,270 --> 00:10:57,040
After all, you caught me in the act, didn't you?
138
00:11:07,160 --> 00:11:08,740
Crap, I'm late.
139
00:11:14,440 --> 00:11:15,370
Isn't that...
140
00:11:16,950 --> 00:11:19,700
Minazuki?
141
00:11:27,780 --> 00:11:29,320
Th-This is bad!
142
00:11:58,490 --> 00:12:00,740
We just did it last week...
143
00:12:01,480 --> 00:12:04,960
You two are such animals...
144
00:12:06,950 --> 00:12:08,080
Th-That's...
145
00:12:08,070 --> 00:12:09,740
Rub it a little more.
146
00:12:10,860 --> 00:12:15,080
My, my... Could you be enjoying this even more than us?
147
00:12:23,610 --> 00:12:25,250
All at once?!
148
00:12:26,200 --> 00:12:27,960
Fine...
149
00:12:45,070 --> 00:12:46,250
I need to help her.
150
00:12:46,860 --> 00:12:48,250
I need to help her, now!
151
00:12:49,440 --> 00:12:53,200
W-Wait! Be more gentle!
152
00:12:53,740 --> 00:12:55,080
Fuck that shit!
153
00:12:55,070 --> 00:12:57,960
We ain't got time for foreplay!
154
00:12:57,950 --> 00:13:00,580
We've only got thirty minutes left!
155
00:13:02,280 --> 00:13:03,080
Hey!
156
00:13:03,740 --> 00:13:07,790
If you hurt me, I'm gonna charge extra
for the damaging the goods!
157
00:13:09,900 --> 00:13:13,120
So you'd charge us extra before telling us to fuck off?
158
00:13:13,110 --> 00:13:14,960
That's just like you.
159
00:13:15,320 --> 00:13:18,670
Don't take off my clothes without my permission!
160
00:13:18,660 --> 00:13:19,950
I really will charge...
161
00:13:22,730 --> 00:13:25,460
I won't let you stop me.
162
00:13:29,160 --> 00:13:32,740
I bought you with my own hard-earned money.
163
00:13:34,990 --> 00:13:37,830
I-I'm the one who chooses...
164
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
Not there!
165
00:13:48,320 --> 00:13:52,660
Yes, there. Your job is to make your customers
have the times of their lives!
166
00:13:53,030 --> 00:13:54,450
Fuck you!
167
00:13:54,990 --> 00:13:57,670
Leave my ass alone!
168
00:13:57,660 --> 00:13:59,950
Are you crying?!
169
00:14:01,520 --> 00:14:05,410
You've sold yourself to us multiple times, you whore.
170
00:14:05,400 --> 00:14:08,080
Who cares if we use a different hole every now and...
171
00:14:43,530 --> 00:14:44,580
So you knew?
172
00:14:47,030 --> 00:14:51,870
You jumping in would have seriously hurt my business.
173
00:14:53,570 --> 00:14:58,320
Anyway, I figured you'd be depressed since
the girl you loved killed herself and all.
174
00:14:58,820 --> 00:15:03,580
You won't last long if you keep taking your emotions
out on whoever crosses your path.
175
00:15:04,610 --> 00:15:06,620
As long as you're in this village, at least.
176
00:15:16,910 --> 00:15:18,120
S-Stop!
177
00:15:18,110 --> 00:15:19,490
I didn't come here to...
178
00:15:27,700 --> 00:15:30,450
Just look how hard you've gotten.
179
00:15:31,110 --> 00:15:33,830
If you don't like it, resist me.
180
00:15:40,150 --> 00:15:43,500
Oh yeah, tell me when you're about to cum.
181
00:15:55,820 --> 00:16:10,200
translator: hikarucon
timing: mrmew
typesetting: ragingheartsexcelion
editor: ragingheartsexcelion
quality control: ragingheartsexcelion
softsub: торрент иваниваныч
12279
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof