All language subtitles for Fantasies.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

FANTASIES

Martha hasn’t arrived yet?

She’s always late.

I wish she was ever on time.

Go outside, Poky...

You should fire her, mom.

Really? And who'd help me then? You can’t even tidy up your rooms.

Don’t start with that.

I didn’t say anything.

You just complain, but no one really helps around...

I’m leaving, mom.

Don’t be upset, ok?

- Bye... - Hey!

God dammit!

Bye.

My car is going in for service today.

I don’t want the warranty to expire.

I’ll call you to come pick me up.

That stupid maid does whatever she wants!

Martha, do you know what time it is?

I’ve already done the dishes.

If you want, I could leave.

No. It’s not that big of a deal.

Good thing you’re here now.

Fuck!

So, you were really getting ahead?

That’s what you get, asshole!

What?

Fucking idiot!

Yaya... Yaya...!

Yaya, Yaya...! No...!

Hang on, hang on!

Yaya, hang on!

Yaya...!

- Wait, Yaya! - Call an ambulance!

Please!

Attorney, good morning.

How are you? Did you wait for a long time?

No, I just got here.

Traffic was crazy. It’s hard to ever be on time in this city.

Good morning.

- Thanks, good morning. - Excuse me.

I already know what I’m having.

Me too.

So, what did you think about our proposal?

Let’s sign the contract.

We’ll be happy to work with your product.

We thinkt that compare different vacuums,

will give us the credibility needed to sell them right away.

But our brand will stand out amongst them, right?

Of course.

How long have you been in the advertising business for?

More than fifteen years.

How did you start?

She’s hot, isn't she?

Yes, she’s got a...

How long have you been married?

Eighteen years.

Martha!

Yes, mam?

Martha!

There’s no towels!

Mam, you didn’t say you would take a shower!

Do I have to tell you everything?

Go get them!

Carlos, I was on my way to your office.

I wanted to know how it went.

It went well. Just signed the contract.

How many items are we selling?

Fifteen hundred to begin with, and we’ll see how it goes in the market.

By the way, you do remember what we have tonight?

Sure, at seven, of course, at Resurrection church.

Antonio, I'm leaving.

I have to get everything ready for the ceremony.

See you there.

Mam, you have a phone call!

Who?

The boss!

Hello.

Today is the Martinez’ Anniversary.

Why didn’t you tell me?

Carlos just told me. I didn’t remember.

Pick me up at five.

You’re crazy. I won’t do that.

I don’t have a car. I told you earlier about my car.

Well, figure it out.

Alright. I’ll be there at six.

No, that’s not enough time.

I need to book a hair appointment, to pick up Jessi, and get new shoes.

Then at what time?

At seven.

The mass is at seven, Brenda. We won't make it on time.

Too bad. That’s what you get for not telling me. See you at seven.

Asshole...

Mam, the treatment won't work if you don’t cooperate.

Told you so.

I’ll be honest with you.

Even if you quit taking the medicine,

you might not get pregnant.

We need to continue the treatment.

It's the only way to stop the seizures.

Don't worry, doctor. I’ll take care of it.

Your parents are here.

Brenda, Antonio... So good to see you!

Congratulations, how are you?

Great. How are you, Antonio?

Good, thanks. Congratulations.

- How nice, thank you. - Your welcome.

Vicky!

Take these.

- Good evening. - Good evening.

But, I didn’t see you at mass.

We had to wait for Jessi who was out with her friends.

They had school work and you know they don’t care about the time.

It was beautiful. The priest gave such a beautiful speech.

Proverbs, 14. You do know it, right?

I do think something changed.

Good evening.

Antonio.

Hi. Congratulations.

What happened? I thought you wouldn’t make it.

You know, women stuff...

I was just saying, family is the most important thing in life.

That's why we all are obligated to fight and try to keep unity.

From our place as parents, as children, as siblings as well.

Roberto and I always keep looking for ways to avoid monotony.

That's not easy, especially after 20 years of marriage.

You either get into new, bold and forbidden things...

...or you’re done.

Michelle... Forbidden, you?

Yes... It's the juiciest.

Tell me you never did it in the back of a car.

Well, yes but, we were teens.

So what?

Still exciting.

Right, as If I were to do it with Antonio on our way back home.

You should try it.

That keeps the spark on.

Wait a moment, you still do it?

Those are little things to me.

Tell us about it.

One day...

We did it, almost right in front of a friend of mine.

Excuse me.

We were traveling, the three of us.

When we arrive ath the hotel,

our rooms had this door in between them.

I went to her room.

She was showering with the door open.

She didn’t see me.

I went to get Roberto.

Yes... So, he could watch her too.

It turned us on.

And he started touching me like he hasn't done it in a long time.

We were so horny that

we went back to our room,

kept the door open

and made love

like newlyweds.

Don't fornicate, means

not to have intercourse just for pleasure.

But with an end for the divine plan,

like procreation.

I’m sorry, Carlos but I don’t agree with those things.

These aren't "things", Sergio. It’s the gospel.

Now it turns out, we can only fuck to have children.

We don’t fuck. Leave that for the animals.

We are sinners by nature.

We have intercourse.

And that’s why there is repentance and confession.

Another one?

I'll get it.

We traveled a lot.

Once we stayed at this little town,

and the three of us stayed in the same room.

We were so at ease with each other,

that we made love, right next to her.

Without holding back at all.

She was turned on as well.

And what happened to your friend?

Her mom got sick, she left to Tijuana.

Never saw her again.

But Roberto and I still enjoy remembering our mischiefs.

We get so turned on.

Sometimes we do it more than three times a week.

We fantasize about our friend being there with us.

That's so good for us.

What is it?

Heartburn is killing me again.

Go lay down, I’ll get you some milk.

Please, Brenda...

It was a nice party, right?

I need you...

Don’t behave like a slut, Esther.

You’re my wife.

What you need, is more prayer.

Do you feel better?

Not really.

Let me be nice to you.

Brenda!

It’s 3 am.

That feels good Antonio.

There...! Keep going!

Antonio...

Do you still love me?

Yeah.

- Where's dad? - Asleep.

Did you get home very late last night?

Yes.

- Want some more? - No, thanks.

Did you have fun?

So much fun. You missed it.

Hurry, I have a test today.

Bye, mom.

Bye.

What a miracle. Did you fall out of bed or what?

Almost on time.

Good morning!

Antonio...

Are you in the shower?

Did the kids leave already?

Yes, mam.

I've told you to keep it down.

Brenda!

There’s no towels!

Bring him a towel.

They’re all in the bathroom. I myself put them there.

You heard him, there's none.

But I myself put them there.

Well, go check. You know how men can't find anything.

You couldn’t find the... towels?

No, there isn't any...

I’ll get you one.

What happened?

About what?

She came in without a warning. I didn’t notice...

Are you turned on because Marta saw you?

What question is that?

I just want to know it that aroused you.

Did it?

Because it turned me on. Tell me...

- I won't be mad. - Yes, it did.

Brenda...

Take it easy. Enjoy, just flow.

No. Leave it, open.

It's ok.

I don’t get it. What was all this?

I love you.

We hadn't done it like this in a while.

So early?

I have to get my imagination going, darling.

Do you want help?

I want to be alone. I'm working.

I'm working...

Damn it.

I was thinking of this morning.

You were?

Does it turn you on?

Yes.

What turned you on?

That she saw it.

We’ll wake the kids.

Good morning, mam.

Good morning.

No...

- Don’t take that just yet. - Did you want anything else?

I want another coffee.

But I don’t want to sit here by myself.

Do you want some?

Ok...

Thanks.

Martha,

do you have a boyfriend?

Not really, but I have many friends.

Really?

And friends, friends or...

friends with benefits?

Well, the truth...

...yes.

Yes, what?

Friends with benefits?

Yes.

And what benefits do they have?

Don’t be shy. It’s alright.

It depends on my mood.

And...

Let's say you're in a good mood...?

Then I’d let them do a few things.

Hey...

when you saw my husband naked,

were you scared?

No, why?

It's not the first man I see naked.

Have you seen many?

- Don’t forget we’re targeting house wives. - Of course.

And to bring out the product brand, Ultra Speed.

Yes.

Give me a moment, excuse me.

Go ahead.

Antonio, these ones...

What is it?

We got a problem. These vacuums don’t work.

They don’t work?

Can't vacuum the water from the bucket.

Everything looks well structured.

I’m glad.

Then here, you repeat it.

Right, so the brand stands out.

Very good.

Sir, we have a problem. A serious one.

What is it?

They said they’ve tried many vacuums,

but none is strong enough, to get the water. Not even the dust.

Maritza,

we hired you cause we know you can handle those little details very well.

You get me, right?

Yes.

You don’t know how to chat online?

No, I don’t even know how to use a computer.

Girl, where do you live? It's the latest trend.

You chat with other people, on the computer.

- With anybody? - Yes, with anybody.

It's like talking on the phone, but instead, you type.

That’s how you met her?

Yes.

And what are you planning?

To play.

Play...? Play what?

Roberto and I want to try a threesome.

A threesome?

Yes!

Isn't that exciting?

The three of us touching...

And watch how your man go crazy with two women at the same time?

I don’t know.

Dear,

it’s one-of-a-kind life chance in a lifetime to fully enjoy.

And I won't waste it.

Antonio...

Yes?

Would you do it with someone else?

Of course not. That’s why I'm with you.

No, I mean

if you’d do it with another woman and with me

at the same time?

Where did you get that idea from?

I don't know, it's just a question.

I don’t know.

Maybe if I'm horny, I do.

Imagine

Imagine that I'm Martha.

What?

Do it like you would if I was Martha.

Martha...

She's a slut.

She goes around fucking every guy.

She told me... herself.

She wants...

...you...

...to fuck her.

Me?

I want to be your whore.

Call me your whore.

You're a whore.

Fuck me...

...like a whore.

You’re a whore.

Call me whore!

Whore!

You are...

...my...

...whore!

You look awful.

Are you sick? What's wrong?

No... You know what?

Brenda wasn’t feeling well last night

and I was up taking care of her.

Antonio, Brenda and you are having problems?

I could help, you know?

No, Carlos, really. Thanks.

Are you sure?

I’m positive.

I think we’re better than ever.

Actually, we're finding each other once again.

Martha?

Yes, mam.

Do you bother if I ask you something?

No, why?

Would you be like to have your picture painted?

On a painting of yours?

Yes.

Yes...

But, naked?

Naked?

Many women have become famous for being painted naked.

Really.

I don’t know.

So? Would you?

No, not now.

Another day, when I'm ready.

Ok, just let me know.

Hey, and what if when I'm painting,

my husband walks in?

Would you mind to be seen naked?

Not at all, why?

But would you mind?

Antonio, I’m leaving.

There's so much crap on the web.

Excuse me?

The web is full of filthy things.

That’s why the church rejects it.

Did you know there are pages about sex, in a very disrespectful way?

No.

It seems to be a doorway to sin.

But anyway...

It's just temptations to test how big our love for God is.

Are you staying?

Yes. I’ll leave as soon as I’m done with this report I'm working on.

See you tomorrow.

Good bye.

HI.

HI.

WHAT ARE YOU DOING?

NOTHING.

YOU DON’T COME HERE TO DO NOTHING.

WHAT CAN I DO THEN?

MAKE LOVE TO ME.

How?

HOW?

EVER HEARD OF CYBER SEX?

NO.

TELL ME WHAT YOU WANT TO DO, THEN I TELL YOU WHAT I’D DO.

A THREESOME?

With your wife

or with my husband?

With my...

...wife.

Motherfucker.

Hello.

Hello.

Tomorrow night I want you to go to my office.

Why?

I found something on the web, you’ll love it.

Antonio! What did you find?

Michelle!

Brenda!

How are you? Good to see you!

Good, darling. And you?

I'm good. You look good... Do you always get groceries like this?

Well, do I look naughty?

What?

We did it!

Is it what I’m thinking about?

What do you think?

When?

Last week.

What happened?

What do you think?

The three of us made love like crazy.

Did you enjoy it?

The truth?

It was the hottest night of my life.

Imagine what kind of night it was.

We did everything, Brenda.

And the best part?

I don’t regret it.

I'm your assistant.

Flirting...

...with her boss.

Really?

And what does she want?

Vacations?

Or a raise?

What's this?

Hold on.

- HI. - Inexperienced guy?

I want you to meet someone.

I WAS WAITING FOR YOU.

I am...

...here...

...with my wife.

She wants to play with us.

I'M WITH MY WIFE

HI, HE TOLD ME ABOUT YOU

Really?

You continue.

- Me? - Yes.

And what did he say?

AND WHAT DID HE SAY?

THAT HE LIKES HOW YOU FUCK HIM AND HE LOVES YOUR TITS.

What else did he say?

THAT HE’D LIKE TO HAVE A THREESOME.

YOU'RE MAKING HIM HORNY

YOU'RE MAKING HIM HORNY

- WHAT’S HE DOING? - Keep typing.

He...

...is...

WHAT’S HE DOING?

HE’S TOUCHNG ME DOWN THERE.

MY HUSBAND LOVES KISSING ME THERE. HE’S HERE.

He’s with her now, too.

Ask her what he’s doing.

He’s sucking her...

I’ll send you a gift.

See? That's her.

Come on, darling.

You’re way prettier.

Look, this is good.

DID YOU LIKE IT? YOUR TURN TO SEND PICS.

Tell him you’ll send one.

Antonio, I don’t have those kinds of pics.

What are you doing?

Don’t move.

- No, Antonio, no. - No, what?

You’re crazy!

Why?

We don’t even know them!

It's just to have fun. So what?

They don’t know us either.

We'll never meet them. What could happen?

Come.

Don’t ruin it.

Let's see.

Nice.

LET’S PLAY, THE FOUR OF US.

Motherfuckers!

MY HUSBAND WANTS TO TELL YOU SOMETHING.

I think that’s for you.

HE WANTS YOU TO SUCK HIS...

Why did you turn it off?

You see...

It's almost midnight.

I have to come early tomorrow.

Tomorrow is Saturday.

Did you get upset by what he said?

No.

I didn’t realize how late it is.

You’re jealous of a computer.

It’s a game.

Like you said, we don’t even know them.

It's not jealousy.

We won't play all night on a computer.

Get dressed Brenda, let's go.

We didn’t finish something last night.

It’s past 9, shouldn’t you be at the office by now?

No.

I mean,

Carlos called me

and moved the appointment for later.

Weird, I didn’t hear the phone.

Really...?

Antonio...

why did you turn off the computer?

Told you why.

Did you have doubts?

Doubts?

We would’ve stayed,

If I didn’t have to get up early today.

You were jealous.

Say it.

Not jealous.

I didn’t like it when another guy asked you to do...

Whatever.

Wouldn’t you get jealous?

No, it’s a game we both could enjoy.

Really.

I'd like to see that.

- Good morning. - Good morning.

Good morning Martha.

Martha, we need to clean the cupboards.

I’ll do it later today, mam.

No, not later.

Let's do it now. Now I have time to help you.

But higher, so you can reach up there.

Watch out, careful!

Antonio, help me. She could fall.

- Brenda... - Leave me alone.

Don’t make me feel guilty.

I’m not blaming you.

Then what is it? You said it was a game.

I just want to be alone, ok?

No, I will be fine, I will be fine...

Leave me alone.

We want our product to show as a different alternative.

That people find in it an effective alternative to lose weight.

We understand, but let's rememeber

there are many similar products in the market now.

And it’s hard to earn people’s trust.

What's happening? Tell me.

- It seems they don’t trust us. - What?

It's not possible. Our products made in Brazil are very good.

They're sold all over the world.

And if they aren't interested we can go elsewhere...

Excuse me...

Carlos, I’ll be right back.

But how is this possible? What's all this?

Hello.

Are you ok?

Yes.

Let's have lunch.

I can't, I have to pick up Jessica at school.

I can pick her up.

No, I mean it.

I really want to paint.

All right.

As you want.

Always the same, always apologizing.

I fucking really would like for once to get home

to find my laundry ironed and ready.

And you say you love me, fucker.

You can't say that I don’t love you. I’ve been with you for seven years.

Yes? And why would anyone else want to be with you?

Have you seen yourself in a mirror?

You look awful, you’re a piece of shit!

Also, you get those seizures.

Where else would you go? Who would take you?

I bet you'll get another seizure.

Fuck yeah!

Cry baby, cry...!

Shut up, mother fucker!

I'll give you a reason to cry.

Mom, they're burnt.

They aren't burnt, just crisp.

Turn the volume down, would you? Like you're deaf.

Mom, Team Atlas is playing.

I don’t care who’s playing, just turn it down.

Where to?

To watch the match to Ivette’s house.

One can't even watch tv at ease in here.

- Hi, dad. - Hi, sweetie.

Martha isn't here yet?

It’s Sunday. She doesn’t work today.

Nor tomorrow, I fired her.

Finally! It’s about time.

Dad, can I go to Alejandra's house?

Go, call me when you get there.

- But it's around the corner... - Call me when you get there.

- Bye. - Bye.

Did it upset you?

What?

Did it upset you?

No idea what you’re talking about.

Don’t pretend.

I saw your face when I told you I fired Martha.

What, did you really like her?

Look, I didn’t start it.

Now that you mention it, I think it’s unfair to fire her.

Unfair? Or were you really that fascinated with her?

Stop it, Brenda!

You can’t use people and then just get rid of them just like that.

It’s a person, not a dildo.

- Now you’re defending her. - No, it's not that.

The thing is, you're insecure.

- Insecure? Me? - Yeah.

You’re nuts.

Because of a maid?

Now that you mention insecurity, you got jealous of a computer.

I want you here by nine.

You go to mass at 8, listen to the sermon, cause I will ask you about it.

Yes, dad.

We'll go now, or won’t catch the movie at six.

- Bye, mam. - Bye, son.

- Bye. - Bye, son.

- Darling... - Mom...

God be with you.

Excuse us.

He’s a good boy, Tony.

He’s got potential.

At least we can trust our children,

unlike other families that, only God knows.

It’s the good foundation what we taught them.

A regular one or with a jacuzzi?

Look what I found...

WHAT ARE YOU DOING?

HOW ARE YOU?

GOOD, AND YOU?

WHY DID YOU LEAVE THE OTHER DAY?

We lost...

...power.

WOULD YOU LIKE TO MEET?

Meet us?

Really?

Hello?

Hi, darling.

What are you doing?

Painting, and you?

Missing you.

Get ready. This afternoon, we’ll go get a drink with some friends.

Which friends?

Is it her?

Yes.

I'm so nervous.

Hello.

Why do you say that?

- Antonio... - Nice to meet you.

Brenda, my wife.

Hi Brenda. I'm Miguel, this is Claudia, my wife.

Nice to meet you.

Hi, how are you?

- It's a pleasure. - Please, sit down.

What do you think about the place?

It's like, different, no?

Yes, it is.

Beto!

Bring me a cognac.

Same.

Allow me.

Thanks.

How long have you been married for?

18 years.

For us, is almost 7, right?

Do you have children?

No. Not yet.

You see, We’re a bit different.

When you have children, things change.

We have two children.

Tony and Jessica.

How old are they?

They're older, 12 and 16.

Is it always like that in here?

You have no idea how many couples are into this.

But people don’t hear about it.

To be a swinger is no rocket science.

It’s a concept, to be different.

It's to share without infidelity problems.

It’s a philosophy, we don’t cheat.

Unlike other couples,

we get it we can get aroused by other people.

Well, I find that difficult to accept.

But, would you like it?

I don’t know.

Would it hurt to try?

If your wife is ok with it.

What about feelings?

Come on, here no one falls in love.

And no one forced you to do anything. That's the first rule.

We didn’t talk about switching couples.

No one is pushing you.

But if you're curious, you can try something soft.

Soft?

To make love with another couple in your room.

But, each one with their own.

The four of us in the same room?

Yes, it's very arousing.

You should try.

It's alright.

We're going to Puerto Vallarta next weekend.

Why don’t you come?

If you want, we could do it like that and if not...

Well, any way it's alright.

- Let's switch cocks! - Yes, yes!

- Let's do it! - Yes, yes!

They're going to call security on us!

- They're gonna report us! - I don’t care!

- Let's switch cocks! - Yes, yes!

- Let's switch men! - Yes, yes!

Sorry, sorry...

Now you did have a few drinks, honey!

Only a bit...

A bit?

Let us sleep! Shut up!

You shut up, idiots!

Fuck yeah! Fuck yeah, motherfuckers!

Don’t drink more.

- No more. - Just one.

Let her have fun, us women we need to relax sometimes.

- See, you see? - Listen to my wife.

She knows about this.

So do I, so do I...

Music!

I love this song, let's dance.

Come on.

Don’t look at me, go.

Go ahead.

Go.

More whisky.

I'm too drunk.

I can't have another one.

Do whatever you want, now you can.

See?

Wait...

Wait, wait...

Are you turned on by that?

Yes.

Look at that...

Yeah, that's right.

Look at that.

- I love it... - Let's go!

What is wrong with you?

With me? You’re a fucking slut!

- Don't call me that, asshole! - No...?

- Go to hell! - No, you go to hell!

Do you want to talk?

To talk?

About what?

Antonio, maybe we could...

We could what, Brenda?

You've already ruined our marriage.

Can't you see? That’s exactly why I did it.

What?

- To save our marriage! - Save it?

From what?

From boredom!

Don’t talk shit!

You were only looking for an excuse to fuck someone else.

I'm sorry you’re so blind.

Don’t be sorry.

You opened my eyes.

I'm out of here tomorrow.

Why are there blankets in the living room?

What happened now?

Don’t start with your tv show now, I’ll get upset.

For a change...

Mom, this has no salt.

Mom, is there any ham?

Fuck, I'm not your maid!

Can't you get up! I have to hand you out everything!

You’re not little anymore!

I'm not hungry anymore.

I don’t know how to tell you.

You’re the only one who can help me.

You scare me. What happened?

Antonio and I...

We tried swinging.

We met them on a chat room.

Then, we met in person.

We went to Puerto Vallarta and...

then it happened.

Now Antonio can't forgive me for being with another man.

What do I do?

I need your advice.

Brenda I'm sorry.

I can't help you.

The truth is,

I never did any...

...of those things I told you about.

Sorry?

I only wanted to fantasize.

The most I did was to tell Roberto what you and I talked about.

Brenda...

Forgive me.

I thought you had left.

This can't be true.

Motherfuckers!

What are we going to do, Antonio?

What do I know?

We don’t even know who wrote it.

- It's obviously from them. - How do you know?

Have you forgotten about Martha?

I'm so stupid for playing your game.

No one forced you, Antonio.

What a shit show.

Asshole...

Antonio!

Brother...

I'm talking about our milk...

You are a son of a bitch, asshole!

You do know me, asshole.

The money...

Why are you so sure I'll give it to you?

Cause you're smart and you don’t want any trouble.

Cause you’ll need me soon to please your wife.

What's wrong with you, asshole?

Easy, asshole... Easy...

And the third one:

You don’t want anyone to know your wife is a good cocksucker.

See? You're a smart guy.

And it better be all of it, motherfucker.

And this better be the last time I see you.

Hello?

Hello...?

Hello?

Brenda...

Yes? What's up?

I just wanted to know if you're ok.

Yes, I'm ok.

Thanks.

I’ll get it.

Hello.

Hello?

Hello...

Why do they call if they won't speak?

It happened yesterday too.

There it is again.

No, let me take it.

Leave it to me.

- Yes? - Hello...?

Who is it?

A friend who knows you very well.

Who was it, mom?

Wrong number.

Leave them alone.

You got the money you wanted.

And you think that's enough for me?

This asshole is loaded.

And what is to you? What?

Since when you're the one to defend poor people?

Well, I was just thinking.

No, don’t think.

Women who think aren't attractive.

Just do what you know how to do.

Move!

- Yes? - Attorney, your wife is on the phone.

I'll take the call.

Hello.

- Antonio? - What is it?

- He called. - Who?

Who else? That guy! He called here, home.

What did he want?

Nothing.

Nothing? What did he want?

What else, Antonio?

Antonio, I need you in my office, please.

Calm down. I'll call you back.

I'll be there in a moment, Carlos.

Come on in.

Come here.

I want you to see something.

Look at this, what a weird email we received.

Don't you think?

Weird?

No... Why?

There are tons of pranks through emails.

I mean the place.

It's your office.

My office?

Let me see.

No.

You think so?

I could swear it is.

Maybe it looks like my office.

The furniture is very common, they're everywhere.

It is. It is your office.

And what if it were my office...?

Who do you think that woman is?

I don’t know, Antonio. You tell me.

What are you saying?

That I got a naked woman in my office,

took photos and sent emails?

Maybe it’s a joke, like you said.

Everything has an explanation.

They can go play jokes on their own mothers!

Hello?

What did that idiot tell you?

Nothing, like I said. I hung up on him.

He’s not playing games,

He sent your photo to the corporate email address.

My photo? Don’t tell is the one...?

He covered the face, so nobody can see it's you.

SEE YOU ON TUESDAY, SAME TIME AND SAME PLACE.

BRING 50,000. NEXT PHOTO WON’T HAVE A SMILEY FACE.

Hi, Betty. Is my dad here?

No, Jessi. He's out, but won't take long. Do you need anything?

Nothing.

I'll wait in his office.

- Do you want a drink? - No, thanks.

PAULINA RUBIO A HIT IN SPAIN!

HELLO.

MI DAD ISN’T HERE.

ARE YOU TONY OR JESSICA?

Who are you?

A FRIEND.

WITH THAT NICKNAME?

HERE YOU CAN BE WHOEVER YOU WANT.

And how come...

AND HOW COME YOU KNOW MY DAD?

AND HOW COME YOU KNOW MY DAD?

ARE YOU STILL THERE?

WE WENT TO SCHOOL TOGETHER

REALLY?

WE ARE GOOD FRIENDS AND WE SHARE EVERYTHING.

Betty, did anyone call?

No, but your daughter is here.

Has she been here for a long time?

About 15 minutes, she’s playing on the internet.

Hi, daddy.

Hi, sweetie.

I love you very much.

I love you too, daddy.

That asshole isn’t going to stop.

Why don’t we go to the police?

Don’t be stupid! what if he’s got a deal with them too?

It wouldn't be the first time.

Hi, darling. Are we going to pick up your girl from school?

What are you doing here?

I wanted to see you.

You’re a fucking cynical!

Don’t treat me like that.

Can't you see you hurt my feelings?

Let's think of the good times we had at the beach...

I can still remember your smell.

A horny woman.

We will call the police.

Go ahead.

If they arrest me, I’ll go out on bail.

But for you,

your life would be fucking ruined.

What will your friends say?

And your children?

So embarrassing, right?

Bye, love.

This is extraordinary.

I thought it needed a change.

Since it’s common to have perfect models in slimming products.

I'm glad you thought about it.

Congratulations.

Thanks.

And it's good to have real testimonies from actual people.

True.

Also, women have been over exploited as sex bait.

What is it?

Your wife is on the phone.

Tell her to call me back in fifteen. I'm in a meeting.

She says it's urgent.

Excuse me.

Yea, sure.

Yes, Brenda.

He got in the van, Antonio.

Who? What are you talking about?

That damn man!

Where were you?

At Jessica’s school?

Did she see him?

No, no, but...

Calm down, I’ll be there soon.

He kissed me, Antonio.

Son of a bitch!

We'll see when I get home.

Call you... Call you later.

Problems with a neighbor. You don’t know what it is like.

Where were we, Carlos?

Yaya!

Yaya, open the door!

It's me!

Yaya?

Where are you, sis?

Yaya, why didn’t you open the door?

As I know that man could even kill you,

I got me a copy.

For emergencies.

I hope you're ok with it.

Don’t tell me he hit you again?

How many times do I have to tell you?

He’s not to blame.

Please...

Don't tell me that. He keeps humiliating you.

Miguel is right.

Without him, I'm nobody.

How much longer will you take it, Yaya?

Leave me alone.

I don’t want to talk about it.

I swear it, one day I'm gonna kill that asshole.

There has to be a way for this motherfucker to pay!

Antonio, if we don’t, he’s capable of showing the pics to the kids.

He knows where their school is.

We'll have to talk to them, Brenda.

Are you insane?

I'd rather explain the pics or he’ll tell them other things!

But how will we tell them?

You did what?

You see, girl...

...sometimes marriages...

look for alternatives to revive the spark of love.

I can't believe this.

That's not all.

Those people are now blackmailing us with the pics.

So don’t talk to strangers.

And if you get a strange email, don’t open it.

You get it, right?

So embarrassing...

The worst part is over.

He's gonna pay for it, motherfucker!

Antonio...

what if you talked to Carlos and Esther?

They're so close to God, maybe we need that now.

They wouldn’t get it.

Talk to Carlos.

He’s your friend, you can tell him.

I'm sure he could give you good advice.

I feel so alone, Brenda.

But you are not.

Antonio, Antonio...

We’ve been together for over 15 years now.

You can be sure

I'll never leave you alone.

I’m glad to see you.

I need you to check the script for tomorrow’s gig.

I want you to go over every detail.

I need to talk to you.

What if we have lunch together?

No.

I would rather do it here.

You have a problem, don’t you?

Yes.

Indeed.

Take a sit.

You should have told me before. You know I'm here for you.

I'm being extorted.

Extorted, by whom?

It's hard to explain.

Brenda and I met this couple.

Swingers.

Do you know what that is?

I have no clue.

People who exchange their partners to have sexual intercourse.

We let curiosity get the best of us.

One day we got drunk,

and we ended up exchanging wives.

So you did it with another woman?

And Brenda with another man?

Our marriage was already a wreck, we lacked communication.

And we seek for an an option in order to bring back the passion, I don't know.

One thing led to another.

But that’s not all.

We exchanged photos.

Naked pics.

It was arousing at the beginning.

The photos I got on my email, right?

Yes, those ones...

And now they say, if I don’t give them what they want...

they’ll show the pictures to all of our contacts.

My God, Antonio.

I can't believe you did that.

I know, it was a mistake but...

I don't know. I look for you cause you’re a wise man and...

you can advise me. I don't know what to do, Carlos.

What can I say?

What you did, is demeaning.

You ruined the most sacred part of your marriage.

And above all, you offended God, Our Lord.

I know that!

I'm only asking for help to find a solution for this problem.

You’re the only one I can trust.

Look, Antonio...

I own the 60% of the company holdings,

so I can decide for both of us, right?

I don’t get it.

What do you mean?

I can buy your 40%.

I still don’t understand what that has to do with this.

It's not only your problem.

The name of the company would be ruined if those photos came out.

So, we both could benefit.

You’d get the money to pay them,

and I can save the company’s name.

We’ve been working together for over 12 years.

I thought you’d tell me anything but that.

You don’t see it.

It’s just a solution that I offer you.

Tell me, Carlos...

Where is the love of God you always talk about?

God is up there.

I'm sorry, this is business.

And I'm here down on earth,

and I have my own family to care for.

Ivette...

How are you?

How are you, mam?

I'm here to get Jessy. And your mom?

Esther...

I never thought you’d be capable of something like that.

Please, tell your son to stay away from Ivette.

I can't sleep either.

I feel beaten.

As if that asshole had already ended our lives.

He’s got us.

And yes...

We’re alone.

You need to rest.

I can't fucking rest, Brenda.

Where are you going to?

Today the police found two bodies. a man and a woman, in an apartment.

They were apparently stabbed to death.

The man might be Miguel Chavez Velarde,

known for blackmailing and extortion.

The woman hasn’t been identified yet. But it's believed she was his lover,

since they were naked at the time of the murder.

In other nuews...

I need you to send the bank statements this afternoon.

Do you don’t have to talk to Carlos!

I don’t give a fuck, I'm still a partner in this business!

Until this is done, I am still a partner.

Don’t be an idiot!

Send them over!

Bety, it's me again. Is my husband there yet?

Please put him on the phone as soon as he hangs up. It's very urgent!

Betty, mail these documents as soon as possible, please.

Yes, sir.

We're looking for Antonio Rocha.

Who are you?

- What for? - Is it you, sir?

No.

We just have a few questions for him.

That’s him.

Antonio Rocha?

It's me. What do you want?

Judiciary Police. We need you to give us some information.

About what?

Come with us, please.

What if I don’t?

If you aren't hiding anything, don’t get yourself in trouble.

Come with us, give us a statement

and we’ll bring you right back.

Don’t touch me.

I can walk just fine.

Here, have one.

No, thanks.

I want to know what’s going on.

Why don’t you tell me and we can cut the crap?

Because I don’t know.

Don’t be an asshole and just tell me.

Fuck...!

I really don’t know what you're talking about.

Miguel Chavez.

Do you know him?

No.

You exchanged wives, didn’t you?

Quit pretending! Answer my questions!

You gave him your wife.

And then he blackmailed you, right?

Is that why you killed him?

I got you, fucker.

So you better confess.

I didn’t even know he was dead.

Don’t pretend, asshole.

I want a lawyer, officer.

Come on...

With all the evidence against you,

no lawyer will help you.

I didn’t kill him, I knew him but I didn’t kill him...

- Where did you meet him? - On the Internet.

Internet...

What a shit hole.

He had so many complaints filed against him, for extortion.

They all fell for it, on the Internet.

There you go...

Could have been anyone, right?

Yes.

But no...

I know it was you, motherfucker!

Damn it! I said it wasn’t me!

Hey...

You tell me something.

I mean...

I’m dying to know.

What’s it like, when another guy

fucks your wife,

with your consent?

When you're inside, it'll be helpful.

Many will pay, for you to

give them your wife in your visits.

Officer, the woman told us,

It was her.

Damn it...

Fuck.

Whatever...

You’re out of this, bro.

A woman said she killed him.

Look at you...

Not only stupid,

but a faggot.

You have no shame.

I'll give you my phone,

so if you want to,

I can do it with your wife too.

Easy, bro!

Don’t be stupid.

You’re clean now.

Go sign the papers and go home.

It says:

"So I got home and they were naked in bed, making love.

So they didn’t notice me".

What else, mam?

Why did he cheat on me?

If I gave him everything.

And I put up with him.

Mam, focus on giving your statement.

My baby was crying in the crib.

I couldn’t take it.

And I couldn't let her cry anymore, my poor angel.

I was always told love is the deepest feeling from the heart.

But I can assure you that's not true.

This experience showed me that, in order to love,

we humans need a very special gift:

Something that let us to create, grow, magnify

and to paint the canvas of life in many colors.

This gift has historically made us different

and is born in the human geography,

a little above the heart.

Thanks, sir.

And yes, don’t worry.

This campaign will be better than the previous one.

Of course, I appreciate that you trusted me again

Monday at 10am is fine with me.

See you there. Thanks, sir.

Do you need anything?

Excuse me, is this where you’re looking for a house cleaner?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.