Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(NARRATOR SPEAKING)

(INAUDIBLE)

(MARGUERITE SPEAKING)

(YELPS)

(NARRATOR SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(MARGUERITE SIGHING)

(MARGUERITE SIGHS)

(TICKING)

(GEORGES SPEAKING)

(GEORGES SIGHING)

(GEORGES SPEAKING)

(WATCHES TICKING)

(WATCH ALARM BEEPS)

(GEORGES SPEAKING)

(CAR ALARM CHIRPS)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(BOTH LAUGHING)

(CHATTERING INDISTINCTLY)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(CAR ENGINE STARTING)

(BREATHING HEAVILY)

(SIGHING)

(ENGINE STARTING)

(NARRATOR SPEAKING)

(DIALING)

(PHONE RINGING)

(AIRPLANE DRONING OVERHEAD)

(RINGING)

(GEORGES SPEAKING)

(LAUGHS IN SURPRISE)

(SIGHS)

(RINGING CONTINUES)

(GEORGES SPEAKING)

(WHISPERING)

(DOORBELL RINGING)

(INAUDIBLE)

(PEOPLE CHATTERING)

(TELEPHONE RINGING)

(WOMEN LAUGHING)

(RINGING CONTINUES)

(CHATTERING CONTINUES)

(SIGHING)

(GRUNTING EQUIVOCALLY)

(BERNARD SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(BERNARD SPEAKING)

(SIGHS)

(CHATTERING ON TV)

(PHONE RINGING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES CHUCKLING REASSURINGLY)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING) (SUZANNE SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(SPEAKING)

(SPEAKING)

(INAUDIBLE)

(GEORGES SPEAKING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(INDISTINCT CHATTERING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(INDISTINCT CHATTERING)

(SUZANNE SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(ELODIE SPEAKING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(ELODIE SPEAKING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(ELODIE SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(ELODIE SPEAKING)

(MARCELIN SPEAKING)

(INDISTINCT CHATTERING)

(PHONE RINGING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(SOFTLY)

(NERVOUSLY)

(SIGHS)

(SIGHS)

(SCOFFS)

(LINE CLICKS)

(DIALING TONE DRONING)

(ELODIE SPEAKING)

(SUZANNE STAMMERING)

(JEAN-MI SPEAKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(CHUCKLING)

(GEORGES SPEAKING)

(CHURCH BELL TOLLING FIVE TIMES)

(GEORGES SPEAKING)

(SIGHING)

(WOMAN SPEAKING)

(SIGHS)

(GEORGES SPEAKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(TYPEWRITER CLACKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(AUTOMATED FEMALE VOICE)

(AUTOMATED FEMALE VOICE)

(GEORGES SPEAKING)

(GEORGES EXHALES CASUALLY)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(MACHINE BEEPS)

(AUTOMATED FEMALE VOICE)

(SIGHS)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING) (GASPS)

(SIGHS NERVOUSLY)

(SHOUTING)

(GASPS IN DISBELIEF)

(GEORGES SPEAKING)

(ENGINE REVVING)

(NARRATOR SPEAKING)

(EXCLAIMS IN RELIEF)

(BERNARD LAUGHING)

(SCOFFS)

(SUZANNE SPEAKING)

(AIRPLANE DRONING OVERHEAD)

(DOORBELL RINGING)

(DOORBELL RINGING)

(BERNARD SPEAKING)

(COP SPEAKING)

(COP SPEAKING)

(SPEAKING)

(SPEAKING)

(BERNARD SPEAKING)

(SIGHS)

(GROANS)

(GEORGES EXCLAIMS)

(GEORGES SPEAKING)

(GEORGES EXHALES)

(COUGHS)

Non.

Non.

(SHOUTING) Non!

COPS: Non.

(SIGHS)

(COP SPEAKING)

(COP SPEAKING)

(SIGHS)

(BERNARD SPEAKING)

(SIGHING)

(AGREEING)

(SOFTLY)

(WHIRRING) (YELPS IN PAIN)

(MARGUERITE SPEAKING)

(EXCLAIMS)

(MUFFLED GROANING)

(CHAIR WHIRRING)

(NARRATOR SPEAKING)

(LAUGHING)

(EXCLAIMS)

(SIGHING)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(GRUNTS SLEEPILY)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(MARGUERITE SIGHS HESITANTLY)

(MARGUERITE STAMMERING)

(STAMMERING)

(20TH CENTURY FOX FANFARE PLAYING) (NARRATOR SPEAKING)

(LINE CLICKS)

(EXHALES)

(DIALING)

(HANGS UP)

(NARRATOR SPEAKING)

(GEORGES SPEAKING)

(GASPING)

(BREATHING TREMULOUSLY)

(GASPS)

(HESITANTLY)

(GEORGES SPEAKING)

(GRUNTS DISMISSIVELY)

(SIGHS DEEPLY)

(PENSIVELY)

(CAR APPROACHING)

(SIGHING)

(BRAKES SQUEALING)

(NARRATOR SPEAKING)

(JOSEPHA SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING ABSENTLY)

(SHARPLY)

(SIGHING)

(NARRATOR SPEAKING)

(CAR APPROACHING)

(ALL CHEERING)

(BOYS CHEERING)

(ALL CHATTERING EXCITEDLY)

(BELL TOLLING TWICE)

(MARGUERITE SIGHS)

(JOSEPHA SPEAKING)

(WHISPERING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(JOSEPHA SPEAKING)

(GASPS)

(JOSEPHA SPEAKING)

(MAN CHATTERING ON PA)

(JOSEPHA SPEAKING)

(MAN ON PA)

(RINGING)

(RINGING)

(JOSEPHA SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(WINDOW WHIRRING)

(SUZANNE SPEAKING)

(SIGHS)

(SHOUTING)

(MARGUERITE CHUCKLING)

(DOOR OPENING)

(SHOUTING)

(DOOR CLOSING)

(DRILL WHIRRING) (WOMAN SPEAKING)

(WHIRRING)

(MUFFLED)

(GRUFFLY)

(MAN SPEAKING)

(PANTING)

(BOY SPEAKING)

(DRILL WHIRRING) (WOMAN 1 GASPING)

(SIGHS)

(MAN 1 EXCLAIMING IN PAIN)

(WHIRRING) (WOMAN 2 GASPING)

(MAN 2 SPEAKING)

(PANTING)

(GROANING)

(MUFFLED GROANING)

(PANTING)

(WHISPERING)

(ACCELERATING)

(TIRES SCREECHING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(MACHINE GUNS FIRING)

(CHATTERING INDISTINCTLY)

(ALL SINGING)

(CHUCKLING)

(DIALING)

(GATE BUZZER DRONING INSISTENTLY)

(DOOR OPENING)

(CHUCKLES)

(GEORGES SPEAKING)

(SUZANNE SPEAKING)

(JOSEPHA SPEAKING)

(FLUSHING)

(EXCLAIMS)

(MAN SPEAKING) (GIRL SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(PEOPLE CHATTERING)

(20TH CENTURY FOX FANFARE PLAYING)

(GEORGES SPEAKING)

(MARGUERITE SPEAKING)

(NARRATOR SPEAKING)

(CRASHING)

(GIRL SPEAKING)

(MOTHER SPEAKING)

(GIRL REPEATS QUESTION)