Original subtitles

Hola. ¿Qué tienes, guapeta? ¿Qué tal?

¿Lo pasas bien? No quiero tener problemas.

Follaremos luego.

Yesterday, you thought I was your son -in -law. I don't want to see you here

again.

Don't touch my eggs, kid.

Jessica, a beer.

Here.

Remember that at home you have a camera.

Sandy is still in the bar.

But she never went to see him when she was in prison.

I see that Blake has found the way to get in trouble again.

Now we ignore each other, but there was a time when we were good friends and we

shared everything.

Tío, fuera hay alguien que quiere hablar contigo.

Bien, tú primero.

Vale, vale, no hace falta que me mates.

¿Quién te envía? No sé su nombre. Te refrescaré la memoria. Basta, tío,

Te lo diré. Una zorra nos pagó para que vinieramos. Se llama Carla.

Dijo que quería vengarse de lo que le hiciste a su hermana. Vive en Brooklyn.

Ciento once barcos. ¿Cómo has venido?

En moto. Dame las llaves.

Gracias. ¡No!

Lo hice una vez. Era muy joven.

Quería saber qué era y acepté, pero fue muy raro.

A mí me pasó lo mismo.

Sois unas pervertidas.

Yo nunca haría algo así.

Creo que hay que probarlo todo, si no, ya no es excitante.

Eres un caso.

No, pero tiene razón, no si no es vulgar.

Puede que lo pruebe.

Sí, como mínimo una vez. La idea es que hay que probarlo todo.

Jane no me dijo que tuviera una hermana. Todo este asunto es de locos.

Seguramente Carla forma parte del complot contra mí. Le enseñaré a esa

par de cosas.

El muy buen tío. No he conocido a nadie tan romántico como él. Hasta incluso

hace la colada. Es un angelito.

Tíos así a mí no me van.

Están muy insípidos. Me aburren. Me gustan fuerte.

Sí, claro. Ya estás pasada de rosca.

Por las buenas, sin decírmelo.

Me lo tomé muy mal. Es comprensible.

Sí, ella sabía que era un cabrón.

Hola, tía. ¿Quién eres? Cierra el pico, puta, o te reviento esa hermosa cara.

Aquí no tenemos dinero.

¿Cuál de vosotras es Carla?

Ninguna, somos amigas. Ella está trabajando.

¿Dónde está?

Eh, guapetón, ¿crees que la tengo metida debajo de la cama?

Vale. Puedo ser más amable.

Pero espero algunas respuestas después.

Vale. Vale.

A comer.

um um

Thank you.

Huh?

Huh?

No.

Ha ha!

Buzzing scene.

Fueron estupendas esas putas.

Pero lo mejor fue la información que me dieron.

Carla era la hermana gemela de Jane.

Un traficante de droga checo llamado Gianni, con debilidad por las tías y el

billal.

Iba diciendo que yo había matado a su hermana al salir de la trena.

Le encontraré y le arrancaré los dientes.

Pero haré que confiese que hijos de puta están detrás del asesinato que me

atribuyen a mí.

Se enterarán que nadie se mete con Black.

Le cortaré el cuello a los responsables.

Lo prometí sobre su cadáver.

Y vengaré la muerte de Jane. La sangre correrá por las calles.

Eh, chicas.

Vuestro juego parece muy divertido.

¿No os importa que me una a vosotras?

Vale.

Creo que le hemos puesto cachondo.

Sí, tienes razón, nena.

Vamos a ver si tus tetas son como las suyas.

Sus labios son tan suaves.

Qué bien.

Me volveréis loco entre las dos.

Bésame.

Estoy empapada.

They're the same.

Ah, sí.

Eso es.

Muy bien.

Hágate bien. Eso es.

¿Qué te gusta, sueña?

Sí.

Eso es como se va.

Let's go this way.

Oh, my God.

Thank you.

Oh.

Oh. Oh.

Oh,

yes.

Oh, shit.

Oh,

shit.

Oh.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, God.

Oh.

Oh, Dad.

Bueno.

Levanta la pierna.

Así.

Vamos, nena.

Vamos,

bésala.

Así, así.

Oh, my God.

Pero yo también quiero.

Espera. ¿Quién me la chupa?

Venga, venga.

Así.

Oh, no.

Oh, no.

Thank you.

See? Wow.

Okay.

Thank you.

Oh. Oh.

Go. Go.

Go.

Go.

Let's go, quickly.

Oh.

¿De qué vamos a hablar?

¿Quién mató a Jane?

No lo sé.

¿Te refresco la memoria?

Vale, vale.

Te lo diré todo.

Bien, te escucho.

No tengo todo el puto día.

Vale. Se llama Tiger. Es cuanto sé.

Voy a perder la paciencia.

Te diré dónde encontrarle. Vive en una granja, a las afueras de la ciudad.

Puedo enseñarte dónde.

No, no necesito que me lo enseñes, solo que me digas cómo llegar.

Lástima que no tuviera más tiempo.

Normalmente me gusta aplastarles los huesos lentamente hasta que mueren. En

caso, a este tipo no le quedará más que el diablo y los perros del infierno como

cliente.

Oh. Oh.

Oh.

He's my ex -husband.

¿Quién?

¿Quién es?

Calma, le daré su merecido. No, no, es demasiado tarde, se matará.

Vamos, escóndete, por favor. ¿Masiado tarde?

Iré a abrir.

¿Qué quieres tú ahora?

Solo queremos un poco de marcha, cariño. Vamos. ¡Joder! ¡Lárgate! ¿Quieres?

¡Lárgaos!

¡Vamos, cariño! ¡Abre! ¡Venga, abre!

¡Tenemos éxito!

¡Venga, vamos para nosotros!

I need to pee, man.

Wait.

I need to drink.

We don't want to fuck, man. We just want to drink.

The bottle.

We only care about the bottle.

We've fucked with a girl who had huge tits, right, man? It was a girl.

Vamos, tíos.

Bueno, nena.

Ahora vas a hacer una cosa para mis amigos, ¿de acuerdo, cariño? Sí.

Quiero que te desnudes, ¿sabes? Y cuidado cómo te portas, ¿eh?

Bien dicho, tío. Y ahora nos la vas a chupar.

Qué bien hablas, joder.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Mmm.

Mmm. Mmm.

Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.

Oh,

yeah.

Very good.

Yes, sir.

Yes, I like it.

Chupa, chupa, chupa.

A él también.

Te pasará.

No te olvides de mí, ¿eh?

Oh.

Thank you.

Así.

Abre el culo, abre el culo.

Vamos.

Oh, qué bien.

Oh, qué bueno.

Muy bueno.

No. No.

No. No.

Oh. Oh.

Thank you.

Oh, how nice.

Come on, come on.

Vete pela, tío.

Sin miedo, de golpe.

Abre la boquita.

Muy bien.

Venga, chúpasela, chúpasela.

Oh, man.

oh oh

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Wait, bend down, that's it.

Oh.

Oh, no.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, for God's sake.

Oh, for God's

sake.

Very good.

What the

fuck

are

you? I love you.

La próxima vez te traeré unos cuantos amigos más.

Me gustará mucho.

Sí, me encanta.

Puedes estar celosa, cariño. Sus tetas serán más grandes que las tuyas.

Venga, sírvenos una copa. Vamos, nena.

Eso, eso. Trae una puta botella. Necesito una copa.

Me va a estallar la vejiga. Me voy a mear.

Trátalos bien, cariño.

Trátalos bien. Vamos, vamos, nena.

Bueno, una copa, nena. Por favor. No, gracias.

¿No quieres?

¿Por qué no me la chupas un poco, guapa? Mira cómo me estoy poniendo. Estoy muy

cachondo. No, tío, corta el rollo. Mi polla está muerta. Ya basta de coñas por

hoy.

¿Prefieres chupársela a él a ver qué tetas?

¡Vaya!

Entonces, mira, mira cómo se me ha puesto. ¡Póyate a este!

¡Venga, venga!

¡Si te va a gustar, tonta! ¡Te va a gustar!

Estoy seguro de que...

Oh, shit.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Así. Así.

Así. Así.

Muy

bien,

chupamera. Así.

Así.

Así. Así.

Así era estupendo, nena. Me ha encantado.

Joder, mama como una auténtica puta.

Clean this up.

Come on, have a drink with us.

Come on, you're going to like it.

All right, man, it looks like you've been scared, huh? Yes, yes.

Do you have any more bottles?

Yes, do you want some? Wait.

Son of a bitch! What the fuck are you doing here?

Te pavoneas con los tías, pero no eres más que un maricón. No quiero volver a

verte por aquí, ¿entendido? Vale.

¡Cómo duele!

¡Joder, mis huevos!

Cabrón, hijo de puta. Haré que se trague sus propios huevos para celar. Sí,

macho, ya va siendo hora de actuar. Voy a reventarle a su peludo culo.

The camel had told me the truth, and I found the farm without a problem.

Now I just had to adjust the accounts to that bastard.

Shit.

Don't worry, kitty, I'm not going to hurt you, okay?

Calm down.

I won't hurt you.

I'm sorry. I didn't mean to hurt you.

Damn it!

It can't be!

Me encantó machacarle los huevos a ese cabrón.

Se lo pensará dos veces antes de volver a casa de Brenda.

Aún me siguen esos perdedores.

Perfecto. Si esos cerdos quieren putas, les daré lo que quieren.

Les llevaré hasta la ciudad del vicio, a la que suelen llamar Área 69.

Un barrio de delincuencia y alboroto, controlado por un ejército de criaturas

encantadoras, armadas hasta los dientes.

Janelle, una de mis antiguas queridas, It's the head of that gang.

A girl of incredible strength who dominates the neighborhood with the

her ass. She fights against anyone who tries to subdue her, but her worst enemy

is Brown Snake.

A crazy head and her obsession is to take over Area 69 and eliminate Chanel.

I think the macho and his colleagues are going to have a very bad time in that

hell.

Joder, a qué viene ese capullo a este estercolero. Sí, mejor nos largamos

de que empiece a volar la mierda. Cerrad el pico.

Estas putas no harán más que chuparnos la polla.

Ven,

cariño. Vente con nosotros.

Lo pasaremos muy bien.

Sube al coche, vamos.

Puedes confiar en nosotros.

Somos buenos chicos.

No digas que no. Estarás bien.

Nos divertiremos.

Ahora no quiero.

Venga, no seas así.

¿Qué te pasa? ¿No te gustamos?

Joder. Más pollas, más diversión.

¿Qué? Quizá, pero no estoy de torno.

¿Qué haces tú aquí?

Estoy vigilando a esos tipos.

Son muy peligrosos. Descuida, Helen se ocupará de ellos.

Hacía tiempo que no te veía.

Sí, el tiempo pasa.

¿Qué les ocurrirá a esos?

Nada grave.

Lilú, nuestra arma definitiva, les ha echado el ojo.

Thank you.

Thank

you.

Vamos, tía, te pagamos el doble.

Ya te he dicho que no.

Vamos, tía, no seas así.

Es que no te comprendo, tía.

Pues que no quiero y punto.

Venga.

Lo dicho.

Pues se acabó.

Sube al coche.

Este es el mayor error de tu vida.

¿Qué pasa? ¿Qué has hecho?

Se pasaran!

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh,

oh.

Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.

First she fucks them and then she cuts their neck and ass. Then she embalms

and hangs them on the wall. The rest she throws them to the tigers.

I saw how she did it with two of my friends.

Fuck, Carmen, how is it possible that she finds you here?

How is it possible that she finds you here?

Come,

don't be afraid.

You're cold.

Wait.

¡Vamos en marcha!

Sí.

Hola.

Hola. Tenemos tres polis muertos.

Es el momento que esperaba. Vale. Iremos enseguida.

I was talking to my friends and I don't know how I got in.

Everything happened very quickly.

It left us unconscious.

The last thing I remember is that...

I recovered the knowledge in half

when I got to the farm.

It left me on the ground softly.

Luego fue a buscar una sierra mecánica con la que atacó a mis amigos.

No vi lo que les hizo, pero oía sus gritos.

Luego volvió y me metió aquella enorme polla en la boca.

Bye.

Amen.

Amen.

Uh -oh!

Oh!

I love you.

Huh?

Why didn't he kill me?

But I don't want to end like this.

Don't worry, we're getting out of here.

That's what I do.

Los echaré al pámpano.

Después de poner a Carmen a salvo, llamé a dos enfermeras amigas mías para que

me curaran las heridas que ya empezaban a infectarse.

Hola, Bleck. ¿No tenías nada mejor que hacer que te arañaran a cara a un gran

gatito?

Los Yorkshire's son más dóciles. Muy gracioso. ¿Te has tirado algún payaso?

Bien, ponle las gafas.

In view of the pain that the cure caused me, the blondes soon found a way to

make me forget him.

You'll be better soon.

um um

Thank you.

Hmm.

Hehehehe!

Take a shower and I'll help you relax.

The Camillo had told me that Tiger was in charge of the dirty business of that

rich guy. The brother of the senator, Bill Stark.

But, joder, how well his house was kept.

Mira lo que tengo para que juguemos. Son nuevos.

Bye.

Thank you.

Oh, my

God.

It's good.

Oh. Oh.

oh oh

oh oh

Oh, my head.

No.

No.

Uh huh.

¿Por qué dispararía esa puta loca sobre esos pobres desgraciados?

¿Y por qué no me avisó Brenda que eran polis?

Esas tías tienen el cerebro de mosquito.

Y yo soy el único que tiene que ir recogiendo la mierda que dejan detrás.

¿Tías vais a seguir así durante mucho tiempo? ¡Hasta que nos lo digas todo!

Quiero que me digas... ¿Por qué mataste a mi hermana?

Yo no le haría daño.

No mientas, cabrón. Vale, ya estoy perdiendo la paciencia.

¿Piensas que mataría a tu hermana, la mujer de mi vida?

Sí, porque el asesino al que busca la policía eres tú.

Sí, es fácil pensar.

Pensar. Yo sé quién la mató.

Y voy a ir a por él.

Y tú me vas a ayudar.

¿Y qué debo hacer?

Búscame un equipo de hockey mientras yo me recupero aquí con tus amigas.

Y algo para hacer un cóctel molotov. Espero que éstas sepan compensarme por

dolor que me han infligido. Bien, chicas. Ocupaos de él hasta que yo

Chicas, a trabajar.

No paréis.

I love you.

Oh.

Uh huh.

Hmm. Hmm.

Oh, fuck.

oh oh

Mm -hmm.

Oh. Oh.

Oh.

Leave that there.

We'll take care of it. Raise your hands.

Now throw the gun with your left hand.

Backwards.

Plates. Bring them to me.

More to the back. Come on, Zorro.

Get ready for your last bath in the moonlight.

Stop.

Not bad.

And now, before I say goodbye, I'll tell you something.

Look at your asses.

Son menos arrogantes ahora que saben lo que tengo preparado para sus culos tan

penosos. Mira sus tristes caras de degeneradas. Se ven sus ojos.

Están aterradas ante la idea de ser arrastradas al abismo del mundo

donde su carne se convertirá en forraje para la escoria sobrenatural de la

sociedad. En su vida solo habrá sufrimiento. Desearán estar muertas.

Ya no tienen elección.

Aquí mando yo.

Sí, está claro. Pero sin esta zorra no lo habrías conseguido.

Espero que te haya pagado bien.

Pues, Naturas, me prometió que mandaría yo.

Habéis oído. Qué graciosa. ¿Quién manda? Yo mando.

Llevaosla abajo y hazla disfrutar. Sí, jefe. Disfrutar. ¡No!

¡No! ¡Pierdes de puta!

¡No! ¡Ahora mismo!

¡Me lo explico!

¡Métela con los leprosos! ¡No!

¡Que te diviertas!

Venga, tíos, cargad todo eso en el camión.

Bien, guapa.

Ahora hablaremos tú y yo en serio y será mejor que te comportes bien.

No, de eso ni hablar.

Más vale que sí, nena, porque de lo contrario irás al subterráneo. Ya lo

De ese modo, intenté dejar ese mundo con la conciencia tranquila, sabiendo que

tus amigas lo están disfrutando.

Bueno, vamos muchachos, a trabajar.

Continuará en Sex City 3.