Original subtitles

911, ¿cuál es su emergencia?

Mi mami.

Ella me asusta por la noche.

- Está bien. ¿Cómo te llamas, cariño?

-Mikey.

- ¿Dónde estás, Mikey?

-Estoy debajo de la mesa.

¿Mamá te hizo daño? ¿Está en casa contigo?

¿Te estás escondiendo?

¿Estás solo? ¿Dónde está tu mami, Mikey?

No sé.

Mamá es un monstruo.

-Quiero que te quedes escondido, ¿de acuerdo?

¿Puedes hacer eso por mí?

Tenemos gente en camino, cariño, ¿de acuerdo?

No te preocupes. Te alcanzaremos, solo quédate escondido, ¿de acuerdo?

Mikey, necesito que digas algo.

- Era sólo una pequeña broma.

Fue solo una broma.

Lo lamento

Lo siento mucho.

Por favor no te enojes con mami.

¿No estás feliz?

Sé lo que te pasa. Estás solo.

Te conseguiré un pequeño compañero de juegos.

- Se cree que el niño fue secuestrado de su casa.

Hace más de nueve meses.

Este es el cuarto secuestro de un niño en el pasado.

12 meses en el área del condado de Los Ángeles.

La madre pregunta si alguien tiene alguna información,

Por favor, vengan al frente

y reportarlo a las autoridades correspondientes.

- Si hay alguien ahí fuera viendo esto.

Por favor traeme a mi bebe de vuelta.

Mikey,

Mamá te ama mucho.

Te amo mucho.

- ¿Hola? Sheriff...

¡Shhh!

Ahora vas a ir y esconderte muy bien.

Y no vas a hacer ningún sonido.

Y si oigo algo o veo algo,

El monstruo vendrá y te atrapará.

¡Ahora corre!

¿Hola?

Departamento del sheriff.

¡Abrir!

- ¿Sí?

Hola, señora. ¿Cómo está?

Recibimos una llamada al 911 anteriormente.

Parecía que venía de tu casa.

Solo quería ver cómo estabas y que todo estuviera bien.

- Bueno, todo está bien, oficial.

Bueno, las luces y los golpes me asustaron un poco.

-¿Estás solo en la casa?

¿Hay alguien más aquí contigo?

-Estoy solo.

- ¿Te importa si entro a echar un vistazo?

-En realidad, me importa.

Estaba en medio de algo y luego voy a...

Vete a la cama, así que....

-Solo tomará un minuto.

Sólo quiero asegurarme de que todo esté bien.

y estaré en camino.

- ¿No necesitas una orden judicial para eso?

- En realidad, no.

Por favor, aléjese de la puerta, señora.

- Bien.

-Dijiste que vivías sola ¿verdad?

- Mmm...

-¿Tienes niños en casa?

Señora.

Oh, joder.

Señora.

¿Hola?

¡Ven aquí, pequeño niño!

¡Ven aquí!

- Despacho, necesito otro diputado.

Necesito respaldo.

Muy bien, 10-4.

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

Muéstrate.

Departamento del sheriff.

Departamento del sheriff.

-Posible abuso infantil.

- Apresúrate.

Algo anda mal aquí.

He encontrado una bañera llena de sangre.

Vamos a jugar a las escondidas.

Estés listo o no, ¡allá voy!

- Señora.

Te voy a disparar.

¿Señora?

¿Estas tratando de asustarme?

Lo juro por Dios.

No me saltes encima

o hacer cualquier mierda de ese tipo.

¡Te voy a fumar, joder!

Voy a bajar al sótano.

Si estás ahí,

Te acuestas en el suelo.

Pon tus manos donde pueda verlas.

Jesús Cristo.

Creo que encontré víctimas potenciales aquí.

Veo tres cuerpos pequeños.

Parecen niños, hombre.

¿Dónde está el maldito respaldo?

Ay dios mío.

¡Ah!

¿Mami?

-El niño está en la casa.

El niño--

- Su llamada ha sido reenviada

a un sistema automático de mensajes de voz.

Al oír el tono, por favor grabe su mensaje.

- Charlotte, simplemente contesta el teléfono, ¿de acuerdo?

Podemos resolver esto. Solo quiero hablar.

Eso es todo lo que quiero hacer, es hablar contigo.

Por favor, coja el teléfono.

Charlotte, sé que estás ahí. Contesta el teléfono, ¿quieres?

¡Simplemente recógelo!

Está bien. ¿Sabes qué? Olvídalo.

¡Que te jodan, maldita perra!

Que te jodan.

Juan, ¿lo tienes?

- Sí, lo tengo. - No te metas con él.

Tengo un mal presentimiento sobre ello.

Simplemente se siente extraño.

Hay gente diciendo cosas en línea.

Da miedo. Dicen que hay...

un portal para algún demonio

salir si le quitas la cabeza.

-Soy un hombre temeroso de Dios,

Pero no creo en estas tonterías paganas.

- Está bien, está bien, genial.

Pero de todos modos no te metas con eso, ¿vale?

Lo necesitan intacto.

No quieren que lo toquen.

Son 50 mil. Necesito el dinero.

- ¿Estás bromeando?

¿No crees que también necesito el dinero?

Este divorcio me está costando una maldita fortuna.

Mi ex esposa está tratando de robarme a mis hijas.

Eso no va a pasar.

- ¿Están tus chicas contigo?

- ¿Y cómo es que eso es asunto tuyo?

-Porque dijeron específicamente,

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Escuchar.

Dicen que hay un demonio,

una entidad oscura llamada Volpaazu

que posee a la gente.

Volpaazu se aprovecha de los niños.

Tus chicas...

abusar de ellos,

sacrificarlos o convertirlos en demonios.

Y luego dicen que se propaga.

Se propaga como una enfermedad.

¿Qué tipo de personas quieren este tipo de artefacto?

No lo entiendo.

- Vamos, ¿de verdad crees en esta mierda?

Es solo un estúpido artefacto de África o algo así.

- Está bien, John, pero no lo vas a abrir, ¿verdad?

¿Verdad, John?

Pero no lo vas a abrir, ¿verdad, John?

¿Hola?

¿Hola?

¿John?

¡Juan, por favor!

- Te llamaré luego.

- John. No vas a abrirlo, ¿verdad?

Por favor, Jo--

- Oh...

♪ Ji de ji de ji ♪

♪ Je de ji de ji ♪♪♪

♪ Lo de lo de lo ♪♪♪

♪ Lo de lo de lo ♪♪♪

♪ Ella se metió con un tipo llamado Smokey ♪♪♪

♪ Ella lo amaba ♪♪♪

♪ Minnie la Gorrona ♪♪♪

♪ Ella era una chica muy sexy ♪

- Alice, es hora de ir a la cama.

Ya pasó tu hora de dormir, ¿de acuerdo?

- ¿Puedo quedarme cinco minutos más? - No. No.

- Está bien, papá. - Está bien. Buenas noches.

♪ Lo de lo de lo ♪♪

♪ Hi de hi de hi ♪♪♪

♪ Hi de hi de hi ♪♪♪

♪ Je de ji de ji de ji ♪♪♪

♪ Je de ji de ji de ji ♪

♪ Lo de lo de lo ♪♪

♪ Hay de hi de ♪♪♪

♪ Hi de hi de hi ♪♪

♪ Je de ji de ji ♪♪♪

♪ Ji, ji, ji ♪♪

♪ Lo de lo de lo ♪♪♪

♪ Lo de lo de lo ♪♪♪

♪♪♪ Ella se metió con un tipo llamado Smokey ♪

♪ Ella lo amaba aunque él era... ♪

No deberías ocultar esa cara tuya.

♪ Él la derribó... ♪♪♪

Es hermoso.

Detener.

Shhh...

No quiero despertar a tu hermana.

Serás una buena chica.

- Sí. Sí.

-Si, ¿quien?

-Sí, papá.

- Así es.

No le cuentes esto a tu madre.

Tu hermana tampoco.

No lo entenderían

Es solo nuestro pequeño secreto.

Tienes que prometermelo.

No se lo dirás a nadie.

Podría hacer salir el monstruo.

¿Hola! Qué tal?

- ¿Está Abigail contigo?

- No, ¿por qué?

- Yo, eh, ella-ella salió de la casa, y no sé por qué.

- ¿Cómo que ella salió de casa?

-No recuerdo nada de anoche.

Me tomé unas copas.

- Ugh, por supuesto, tuviste algunos...

- Me levanté esta mañana y ella ya no estaba.

- ¡Oh, qué carajo! ¡Estás borracho!

¿Qué quieres decir con que se ha ido?

¿Qué hay de Alice? ¿Cómo está Alice? ¿Está bien?

-Sí, sí. Ella está bien.

Ella tampoco sabe dónde está Abigail.

- Está bien. Está bien, está bien, está bien.

¿Crees que ella pudo haber ido a casa de tus padres?

- ¿Qué, estás bromeando?

- ¿Por qué no? - ¿En casa de mis padres?

¿Esa casa que se quemó hace como 20 años?

No, está al otro lado de la ciudad.

Mira... No es nada.

- ¿Cómo que no es nada?

Yo... Tal vez dije algo que la molestó.

- Oh, Dios.

-Algo así, no sé.

Ella aparecerá. Está bien.

Créeme. Ella aparecerá.

-Escucha, John, voy para allá ahora mismo.

- Sí, está bien.

Mierda.

Abigail, ¿dónde carajo estás?

Abi, ¿eres tú?

¿Estás bien?

¿Dónde estás?

-Pasó algo. No puedo volver a casa.

-Puedes decírmelo.

-No me creerías.

Nadie me creerá.

Lo siento mucho.

- Por favor, vuelve a casa.

- No puedo.

Necesito ver a alguien en la iglesia.

- Te extraño.

- No vengas a buscarme ¿vale?

Te amo.

- ¡Buen día!

¡Buen día!

¡Buen día!

-¡¿Qué has hecho?!

Él te eligió, Abigail.

Lo traicionaste.

- No. - Oh, sí.

Mataste a su hijo.

Te arruinaste a ti mismo.

Ahora...

Vas a tener que pagar.

¡Sentarse!

Él te eligió para ser su sierva.

Pero la cagaste.

Ahora ya no le sirves.

- Que te jodan.

- Oh.

Tan dulce.

Creo que ya hemos superado ese punto.

Sí. Relájate. Está bien.

Simplemente relájate.

¿Cómo se siente eso?

Él simplemente se llevará a Alice en tu lugar.

Es solo cuestión de tiempo

antes de desarrollar un amor secreto por ella también.

Él le hará una pequeña visita nocturna.

Tal como lo hizo contigo.

Por favor, no.

Por favor, dejen a Alice en paz.

Haré todo lo que quieras que haga.

Te lo ruego.

-Un niño.

Él quiere un niño pequeño, Abigail.

Mataste a su hijo.

Así que tendrás que encontrar otro.

- Cariño, cariño.

Ven a beber un poco de agua. ¿De acuerdo?

Quiero verte beber. Está bien.

Bueno. Bueno, ve a divertirte. ¿De acuerdo?

Mira, lo amo tanto. Es tan fácil, el mejor bebé.

Sí, lo sé. Lo sé, te lo decía.

Necesito estudiar, necesito silencio, pero, como...

No. Afortunadamente este niño es increíble.

Los otros dos, los pequeños bribones,

Son demonios, siempre le dicen a su mamá como...

Sí, todavía tengo como tres horas más aquí.

o algo así.

Es muy relajante.

- ¿Hola?

¿Hola?

-¿Bobby?

- Él no era el indicado.

-¿Qué he hecho?

-Qué decepción.

Él no era diferente.

Él no era especial.

- ¿Cómo lo sabes?

- No le atraía la oscuridad.

Vas a tener que seguir buscando.

-No puedo seguir haciendo esto.

-Hay un niño en la calle Craner.

A él le gusta jugar fuera de su casa.

A última hora de la tarde.

Él será el indicado.

- No puedo.

- Oh... sí, puedes.

Sí, puedes, Abigail.

Entonces será mejor que sea él el elegido.

-El niño está en la casa.

El niño es--

¿Estás bien?

Lo siento señor.

- ¡Lo hice por ti!

¡Mira lo que me haces hacer!

Sólo quería protegerte.

Quería protegerte de todas las cosas horribles que conozco.

Él quiere hacerte algo.

Las cosas que les hizo a los demás.

Pero no puedo seguirle el ritmo a su apetito.

Ya no puedo hacerlo más.

Lo lamento.

Lo lamento.

¡Shhh, shh, shh!

Él está aquí.

Estoy en el infierno para siempre.

- Llegarás a casa, Mikey, ¿de acuerdo?

Llegarás a casa.

Voy a encontrarte.

Te vamos a encontrar.

En un sorprendente giro de los acontecimientos,

La policía ha hecho un sombrío descubrimiento

en una residencia en Maple Street.

Hoy temprano, las autoridades respondieron

a una llamada de socorro en una casa de Pasadena.

Dentro de la residencia,

descubrieron el cuerpo sin vida

de Abigail Reed,

que parecía haber muerto

por herida de bala autoinfligida.

El trágico incidente ha dejado a la comunidad en shock.

El sheriff Miller,

El primero en ser enviado a la escena

después de la llamada al 911,

También fue encontrado muerto en el lugar.

La historia toma un giro aún más oscuro.

Abigail Reed también es ahora la principal sospechosa

en el reciente y horroroso secuestro y asesinato

de tres niños.

Las víctimas, que llevaban varios meses desaparecidas

Fueron encontrados muertos en el sótano de la residencia.

Su desaparición ha hecho que la comunidad...

...encontrado vivo en la escena.

Su identidad sigue siendo desconocida por el momento,

pero las autoridades creen que podría ser Mikey,

Uno de los niños desaparecidos que había estado desaparecido durante 18 meses.

El motivo detrás de los secuestros,

el suicidio de Abigail Reed,

y las circunstancias--

-Te ves nervioso.

No te preocupes, estarás bien.

Está bien. Eso está bien.

-Estamos rodando.

Tres, dos, uno, acción.

- Ella creció con el mal absoluto.

Literas compartidas con los más infames

secuestrador de niños que nuestra nación haya visto jamás.

Y ella vio a su hermana convertirse en el centro.

de uno de los casos más inquietantes de Estados Unidos.

20 años después, decidió compartir su historia con nosotros.

en uno de los libros más cautivadores

que hemos aparecido en este programa.

Del trauma familiar al bestseller del New York Times,

Ella está aquí para promocionar su nuevo libro,

Mamá monstruo.

Soy Jennifer Novak,

y esta es una conversación con Alice Reed.

Alice, bienvenida a nuestro programa.

Gracias por estar con nosotros esta noche.

Gracias por invitarme, Jennifer. Es un placer.

- Hablemos de tu libro.

Quizás puedas empezar dando un poco de contexto.

a los miembros de nuestra audiencia que no están familiarizados

con los asesinatos de Pasadena.

- Por supuesto. En 2003,

Mi hermana mayor Abigail se suicidó.

No lo sabíamos en ese momento, pero su muerte estaba relacionada

a una investigación muy pública,

Así que estuvo en todas las noticias durante meses.

Cambió a nuestra familia para siempre.

y fue la experiencia más traumática de mi vida.

Así que ella era tu hermana.

¿Estabas cerca?

Fuimos muy cercanos mientras crecíamos.

Ella nació con labio hendido...

Supuestamente mi hermana secuestró a cuatro niños pequeños.

Dijeron que ella los mató.

Como sabéis, sólo uno sobrevivió.

Creo que la nota se refiere a él.

- Mikey.- Eso es correcto.

- Entonces, si está viendo esta entrevista,

¿Qué te gustaría decirle?

- Supongo que me gustaría que él supiera eso...

Lamento mucho lo que pasó.

Y pienso en él a menudo.

Yo, yo espero que pueda mejorar.

y encontrar la felicidad.

Realmente le deseo todo lo mejor.

Al final del libro,

Compartes algunas estadísticas interesantes

Sobre el trauma infantil.

- Sí.

Dijeron que probablemente ella era la indicada

quien habló con esa voz.

Ella seguía llamando de vez en cuando.

Una noche me dijo que oía voces en su cabeza.

Oye, ¿estás mirando?

Voces que le dijeron--

No puedo creer esto.

Nunca debí haber ido al programa.

Urban Legends Online dice que estaba poseída.

-Porque está usando a mi hermana para su especial de Halloween.

¡Como si fuera el maldito Freddy Krueger!

Los asesinatos de Pasadena. El mal al descubierto.

Supongo que sólo estoy preocupado.

Quiero decir, ya estoy recibiendo amenazas de muerte.

de la gente por haber escrito este libro,

Y ahora esta entrevista me hace quedar como si fuera yo...

...los asesinatos de Pasadena. El mal al descubierto.

- Están perdiendo el punto.

No, está bien.

Alex, dije que está bien.

En serio, no quiero que vengas hasta aquí.

Además, no estoy de humor.

Alguien está en la puerta.

Está bien, te llamo luego.

¡Truco o trato!

- ¡Hola, chicos, se ven geniales!

Feliz Halloween.

-Le fallé a Mikey como madre.

Todo es culpa mía.

Sólo deseo poder hacer que todo desaparezca.

Borra esas imágenes horribles

de su mente.

De sus sueños.

Todos esos recuerdos.

Desearía poder traer de vuelta a mi Mikey.

-Mi nombre es Doctor Elliot Morrison.

Soy el psiquiatra de Mikey.

Sabemos muy poco sobre lo que Mikey soportó en esa casa,

Pero una cosa es segura,

Sufre de trastorno de estrés postraumático severo.

Lo peor que he visto jamás, especialmente en alguien de su edad.

- Él simplemente se quedaba de pie o sentado y no decía nada.

Intenté muchas veces acercarme a él, intentar hacerle hablar.

Háblame.

Él no quería compartir nada.

Traté de demostrarle que estaba allí para él.

Pero él sólo sería...

Él simplemente estaría entumecido.

Entumecido, como si fuera un extraño.

Como si yo no fuera... su madre.

- Naomi sorprende a su verdadera madre.

Mikey considera a Abigail Reed como su polilla,

A pesar de su muerte.

Este es un ejemplo perfecto de lo que se conoce

como el síndrome de Estocolmo,

donde la víctima empatiza con su abusador.

-Estas son las cosas que él dibujaba.

Él simplemente dibujaría.

Dibuja monstruos.

Se supone que este soy yo.

¿Que es todo esto?

- ¿Qué es particularmente convincente acerca de esto?

es la obsesión de Mikey

con los cuerpos de los tres niños,

que fueron encontrados en el sótano.

¿Tuvo interacciones previas con alguno de ellos?

¿O simplemente los conocía como niños muertos?

Realmente no lo sabemos.

En cualquier caso, estos dibujos indican

que Mikey desarrolló un vínculo morboso con estos niños.

Puedes ver en este dibujo...

Él se considera uno de ellos.

-Se convirtió en el alma más oscura, más oscura.

¿Por qué le hizo daño?

¿Por qué mi muchacho?

-Abigail Reed estaba poseída por un demonio.

Lo sé, porque es culpa de su padre.

Juan Reed.

Él tenía un artefacto

que tenía un demonio viviendo dentro.

Le dije que no lo abriera y lo hizo.

Y ahora ya salió.

Esta ahí afuera.

Esta ahí afuera.

- Hola. ¿Estás bien?

¿Tus amigos te quitaron tus dulces?

Te entendí.

Manténgase a salvo ahí afuera.

- Al final del libro compartes algunas

Estadísticas interesantes sobre el trauma infantil.

- Sí. Las investigaciones muestran que alrededor del 60%

de la población general ha tenido al menos una

Experiencia adversa en la infancia.

Ese es un evento traumático que le sucede a una persona.

antes de cumplir los 17 años.

Sin embargo, esa cifra sube hasta el 97%.

Entre la población criminal.

Por lo tanto, creo

que los niños que fueron traumatizados en la juventud

Merecen cuidados y apoyo adicionales cuando se convierten en adultos.

- Entonces, ¿crees que Mikey podría ser peligroso?

- ¿Hola?

Si esto es una broma, vete a la mierda.

¿Abigail?

¡Él me va a escuchar!

Papá me violó.

¡Él puso un monstruo dentro de mí, Alice!

- Hay una figura monstruosa en el sótano.

con los tres cadáveres.

Consideramos que este monstruo es un producto de la imaginación.

de la imaginación de Mikey.

Ey.

Oye, ¿qué pasa? ¿Dónde están tus padres?

Háblame.

¿Mikey?

¿Por qué estás aquí, Mikey?

No puedes venir a mi casa así como así.

¿Tú entiendes?

Mira, voy a llamar a alguien para que te lleve a casa, ¿de acuerdo?

-Ya no estás a salvo.

- ¿Qué quieres decir?

-Está ahí afuera de nuevo.

Y mi mami, ella no te puede proteger.

- ¿Te refieres a Abigail?

Ella no puede protegerte.

- ¿Protegerme de qué?

-Tengo estos pensamientos.

Pensamientos oscuros.

Y quieren que haga cosas terribles.

Porque dice que soy el indicado.

-¿Quién dice que eres el indicado?

- Pero no quiero.

No quiero ser yo el indicado

No quiero ser el elegido.

- ¿Elegido para qué?

-La oscuridad.

- Está bien. Está bien.

Está bien.

-Ya no estás a salvo.

Mi mami...

Ella era inocente.

No fue su culpa.

-Lo sé, Mikey.

Lo sé.

-¿Puedes ser mi mami?

-Lo siento, no puedo.

Pero vamos a conseguirte algo de ayuda, ¿de acuerdo?

Vamos a cuidar de ti.

- Por favor. - Quiero que te vayas a casa.

¿De acuerdo? - Por favor. Por favor.

-Mikey.

Mikey, por favor déjame ir.

Mikey, déjame ir.

Voy a necesitar que me dejes ir, ¡déjame ir!

Tienes que irte o llamaré a la policía.

Lamento lo que te pasó, pero necesitas salir.

Lo lamento.

Lamento mucho haberlo traído aquí.

-Trajiste... ¿Trajiste qué?

- Gracias por acompañarnos

para nuestro explosivo episodio de Halloween.

Espero que lo hayas disfrutado.

Ahora, recuerda, esta noche, cierra todas tus puertas,

'Porque todo tipo de maldad acecha en la oscuridad.

Feliz Halloween--

Bueno.

Alicia, mira,

Sé que no querías verme esta noche,

pero solo quiero ver cómo estás, ¿de acuerdo?

Es... Es una noche difícil para ti,

y solo quiero que sepas que estoy aquí.

Um... Sabes, yo soy...

No me voy a quedar mucho tiempo y, eh,

Solo quiero ver cómo estás y luego, cuando quieras, estaré contigo.

Para irme, simplemente iré a casa y, eh...

¿Qué carajo es eso?

¿Hola?

Hola. ¿Quién está ahí?

¿Alicia?

Uh, te vi.

Pareces un poco mayor para estar pidiendo dulces.

dudar.

-Hola, Jen.

Oh, Dios mío, lo siento mucho por Alice.

-Lo sé, ¿puedes creerlo?

Quiero decir, ella está en el programa y luego el novio está muerto.

¿Apuñalado hasta la muerte?

Quiero decir, ¡vamos!

Pobrecita.

¡Cha-ching para nosotros!

Esto es una maldita bonanza de audiencia.

Quiero decir, tenía que ser Mikey, ¿verdad?

¿Quién más podría ser?

¿Y adivina qué?

¿Sabes? Cuando estaba hablando con Jim, él dijo:

Tiene imágenes de él sacando a ese tipo.

Y fue bastante sangriento.

Así que quiero que me llames,

Quiero que lleves a Alice allí inmediatamente.

Haz lo que tengas que hacer.

Beberla, cenarla, cortejarla.

¡Diablos! Le pagaremos el doble.

Quiero su culo en el estudio ahora mismo.

Quiero que ella vaya y obtenga la cuenta completa.

de lo que pasó. Ella estaba allí, ¿verdad?

¿No estaba ella allí cuando lo sacaron?

Quiero decir, estamos en una bonanza de ratings,

y quiero montar esta ola.

Entonces, escucha, toma la bocina ahora mismo,

Y tienes a Alice en el estudio.

Quiero que ella esté allí inmediatamente.

No voy a dejar que nadie me adelante en esto.

Así que recuerda, recuerda, tu futuro en este programa.

Depende de que la metas en el estudio ahora mismo.

¿Lo tienes? -Por supuesto.

-Quiero tener la información en el momento que llegue allí.

Y estaré allí pronto. Fuera.

- Sí. Está bien. Adelante.

Gracias.

¿Hola?

Chicos, ¿qué pasa?

¿Diana?

- Su llamada ha sido reenviada

a un sistema automático de mensajes de voz.

¡Jennifer!

Es él.

Él mató a todo el mundo.

- ¿Qué? ¿Qué pasa?

- Él mató a todos.

- ¿OMS?

- Sigue aquí. Tienes que esconderte.

- ¿Qué carajo?

- No, no, no!

- Por favor, por favor, por favor.

Por favor, por favor, por favor.

Por favor.

¡Ah!

Por favor no hagas esto.

¡Que te jodan!

911, ¿cuál es su emergencia?

- Soy Jennifer Novak. Estoy en el estudio.

Él mató a todos.

Lo tengo, creo que lo tengo. Creo que...

Y mató a todos...

- ¡Mikey, para!

No tienes que hacer esto.

No tienes que ser tú el indicado.

Yo seré tu mami.

Yo seré tu mami.

Yo cuidaré de ti.

Ya no tienes que estar solo.

¿Bueno?

Ahora, baja el cuchillo.

Está bien.

Todo va a estar bien.

Estaremos bien.

- ¿Estás disponible para una entrevista mañana?