Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Where're you going? - He wants some whiskey.

- Wait. My boy will get it. - He won't know what to get.

Okay. Don't take his money.

- Tell him it's on me. - Alright.

Take off your pants.

Gold Flake.

A pack.

You don't look married.

Mind your own business.

This isn't acceptable here.

Do you see any other woman here wearing such clothes?

This place has its own system.

Yeah, I can see that.

That's what happens when you try to change the system.

What happens?

His son got killed last night.

Not even twenty.

What's this place called?

- You don't even know that? - Would I be asking if I did?

Chatrapur!

This is the last one.

1500 rupees a week.

And 50 rupees extra for every customer you bring.

Do I look like a dumb fuck?

Then go someplace else.

I'm not begging you to stay here.

Alright.

Anyway... I don't plan to stay in this shithole too long.

Everyone says that.

Then ten years down the road, I still find you fucking someone here.

Here.

The rest tomorrow.

Is this a joke?

- This is hardly... - You'll get the rest tomorrow.

Can I carry on with my day now?

Go. The room isn't going to pay for itself.

What the fuck are you doing in Chatrapur?

It's only till I figure out what to do next.

You don't know what's going on here.

The police are tearing up G.B. Road, looking for you everywhere.

No need to tell me how ass-fucked I am.

Will you help me?

I need an ID card. Fast.

I'll see what I can do.

And bring it over yourself.

I don't trust anyone else.

Will you take everything off?

And then... I want you naked.

Full service.

I'll give you 300.

Then you only get half service.

That won't work.

Then pay me for full service.

Let's go.

Long time no see, sir.

Let's go.

Where?

Heaven.

That'll cost you.

Let's go to hell then.

That'll cost you even more.

Let's go.

Get up! Both of you!

He'll be late for school again.

Don't wake me up!

I finished at three last night.

Why do you let her sleep so late?

She was talking in her sleep again,

dreaming about some fire.

And that's why you let her sleep?

She saw a woman burning.

Both of you have lost your mind!

Pretty miss... Pretty miss, dressed up, where are you headed?

Dolled up in jeans, where're you going? Red lipstick on your lips...

Red lipstick on your lips.

Look at 'em hips move...

Look at 'em hips...

- What do you have in your hair? - You should put some in as well.

What is this? Why do you keep your hair so plain?

Why do you keep it so plain?

Be like a girl. Like this.

You'll look so good.

Aren't you scared at all?

Aunty says...

that the men there treat you better.

Mitali, I don't trust a word of what that aunty says.

I'll miss you.

Remember Ishana? She used to be my classmate.

Came here quite often.

She lives in Delhi now. I'll find her number.

If you have any problems, you can call her.

Don't worry about me.

Mom needs the money.

And anyway, I want to get out of this shithole.

Call me as soon as you reach Delhi, okay?

And, please, send photos.

I will. And you keep me up on gossip here.

Got a name?

What, are you mute?

Devika.

And you?

Renuka.

Renuka, like the Goddess?

Maybe.

Women around here don't smoke outside.

Women around here don't do a lot of things I do.

Who was she?

Who?

The one you were seeing off yesterday.

My sister, Mitali.

Where did she go?

Delhi.

No one from here goes to Delhi.

From here you go straight to G.B. Road.

Don't talk like that!

Don't act innocent.

I know these things.

You don't know anything.

Namaste, Maa.

Can I, please, get your blessing?

The thing is, we've been trying to conceive for eight years.

But with our bad karma, each time I ended up miscarrying.

If the baby survives this time,

I promise to make offerings in Renuka-Maa's name every year.

May Renuka-Maa bless you.

What planet are you on again?

What do you think? Why hasn't Mitali called yet?

It's only been a month. Takes time to adjust.

You think she'll ever come back?

She will.

Why?

Amit's sister has been gone for two years now. No one knows where she is.

Mitali isn't Amit's sister.

Go to sleep.

You told me you'd sleep next to me tonight.

Yeah... coming.

Blue Angel.

Beautiful, isn't it?

Quite expensive, though.

Motherfucker!

It looks like it can rip off your eyes.

It's called Flower Horn.

It has to be kept alone.

Otherwise, it will attack the other fish.

I know some people like that, too.

Mitali and I used to come here all the time.

Then they found a dead man,

- and Maa forbade us coming here. - What man?

Don't know.

Some Muslim.

They found him here.

But before anyone knew it, pigs had already eaten his arms and legs.

What's so funny?

Nothing.

Muslims aren't allowed to eat pigs,

but the same rule doesn't seem to apply to the pigs.

They didn't bury him,

but burned his body the way we do.

Come here.

Mitali drew this.

Mitali - heart - Devika

And this dick,

is that her artwork as well?

You've got a dirty mouth.

My mind is even dirtier.

Sure?

I've never tried it.

There's a first time for everything.

Here.

Let's go eat some ice cream.

Who is she?

Who?

You think I'm an idiot?

That girl who's staying at Madhu's.

She is new here... She doesn't know anyone.

I don't like her.

I don't want you hanging around with whores twice your age.

Understood?

Go get yourself cleaned.

If you had another chance in life,

what would you want to be?

I don't know... Never thought about it.

And you?

A singer.

- Now you'll have to sing for sure. - No.

- No! - Come on.

Let me hear you.

Sing.

- I've written rap. - Rap?

So, let's hear it.

Come on!

I'm ready.

1, 2, 3...

No, no, no...

Okay, start then.

- Close your eyes! - I won't look.

Time passes by like sand. I've no bond with the sand.

The sky isn't clear, nor are the eyes.

I've no bond with the sky.

The fire burns a fiery moth,

the wind blew it away from the shadows.

- You said you won't look! - Okay, okay. Alright.

Break the walls. Leave the shadows.

No water now can quench the thirst.

Very fucking good!

I'm not just flattering you. This was very good!

I can tell! When I was in jail, a girl there used to rap...

It was very good!

You were in jail?

You're very talented. Here. Take a sip.

- Very good. - Why were you in jail?

Some shit happened.

Sing again.

Renuka Rani is everyone's companion,

Lives in everyone's heart.

Renuka Rani is everyone's companion,

Lives in everyone's heart.

Renuka Rani is everyone's companion,

Lives in everyone's heart.

But the time it was,

Neither I understood, nor you.

Dear beloved have lost their hearts.

Renuka Rani,

Yellamma has become Renuka...

- Granny sent this kheer for you. - I don't want it.

Why, you're dead or something?

Go away.

You're missing out.

- I'll slap you hard! Go away. - Your loss.

Tell me, is it true what they say, that you're a bit crazy?

Who says that?

Everyone.

- Everyone, who? - Even Mom.

She said if you weren't that way, you'd have gone instead of Mitali.

That Muslim dickhead has no chance to remain in the Assembly.

Yes.

It's incredible!

We're already surging in the polls.

The numbers will also be in our favor.

Sir, hold on a second, please.

My son's here, let me speak briefly with him.

Why are you making me wait?

Undress.

If you still want what you wanted the other night,

then pay me more.

Have you been with a girl before?

A few.

I really only like girls.

How do you do all this, then?

I have no other option to make money.

Otherwise, I wouldn't touch men with a 10-foot pole.

How did you get into this line of work?

I was a fool.

You don't look like one.

Tell me.

It's a long story. Leave it.

I have plenty of time.

- Tell me. - I don't want to talk about it.

- Leave it. - Why are you so angry?

I want to know. Tell me.

Tell me.

- What do you want to know? - Everything.

Everything?

Then listen.

I was thirteen.

My father and brother were real assholes,

so I eloped to save myself from them.

The man I ran away with, was even a bigger asshole.

Before I knew what was going on,

he had sold my ass to a madam in Sonagachi.

Happy?

Aren't you scared of this?

What if you get hooked?

Open your mouth.

Hold it in.

Hold it in.

Open the door. A client.

Who is it?

A client.

Motherfucker! Take him to someone else.

He only wants you, bitch.

Send him in.

How can you...

We were just...

Will you make this money for me?

So, money is everything for you?

It's not that...

I can't explain this to you right now.

Go to Madhu's room and wait there.

Just ten minutes.

I'll come.

Take the whole day if you want.

I'm going home.

Oi, your Romeo!

He can smuggle you on a cargo ship into the Philippines.

The Philippines?

It's the only way to save your skin!

If you stay here, sooner or later, the pigs will find you.

- How much will this cost? - Two lakhs.

Hello?

Yeah, I'm here.

Figuring out how many dicks

I'll have to suck to get these two lakhs.

Do you like it?

I knew that it'd look good on you.

- What's this? - Nothing.

- What's this under your top? - Nothing.

- Let me see it. - No, Renu!

- Show it to me. - It's nothing. Leave it...

- Show it to me. - No, please.

It's... I'm telling you, no!

Who did this to you?

No one.

Who did this to you?

No one.

Who did this to you?

I did it myself.

You're mad!

To save myself from the men.

Get up.

Come here.

Come.

What men?

The ones asking my Mom for my first night.

Two years ago she almost drowned in a well.

Then I bowed to Renuka-Maa and prayed...

that if she survived, I would dedicate her to Renuka Devi.

You've come from very far and I don't want to disappoint you.

But there are other ways to serve Renuka-Maa.

Mataji, please don't send us back.

I beg you.

We would like you to be the one

to take her to the Goddess' temple.

Whatever you ask, sister, I'll oblige.

My brothers will also donate to the Mata temple from our family.

Don't say a word to anyone about this.

Thank you, Mataji.

Grandma!

Could you, please, get this thread blessed at the temple for me?

Where're you going so decked up?

Mind your own business.

I know you're going out with her.

Don't be a smartass, you hear me?

If you tell Mom, I'll beat the living crap out of you!

Then I'm going out, too.

No. You aren't going anywhere.

But you are going out.

I told you, no!

That's it.

Uuu, she's hot!

Hey, asshole, get the fuck away!

Says who?

- Do this again, and you'll see. - See what?

- I'll cut off your dick. - Fucking cunt!

You talk like this to me?

Should I cut off your tongue?

Crazy cunt.

Get up.

Get up now!

What are you wearing?

And what's this on your neck? Who gave you this?

Who gave this to you?

- I borrowed it from Kavita. - Are you lying to me?

What did you do for this?

What did you do for this?

You think I'm a fucking idiot?

No one gives you stuff like this for nothing.

What's happening here? Why are you hitting her?

I'm asking you for the last time! Who gave you this?

- No one. - What happened?

You stay out of it.

Stay out of what? Why are you hitting her?

I didn't raise you to sell yourself for a stupid frock and a necklace!

- She wouldn't do that. - Grandma, tell her to stop.

- She wouldn't do it! - Lie down and spread your legs!

- No! Granny, tell her, please. - Spread your legs!

Spread them up!

Let go of her!

Stay away from my daughter, you hear me!

- Where are you barging in... - Fuck off and keep your shit!

I don't want a roadside whore like you

giving my daughter anything.

- Hey! - Roadside whore?

- Get the fuck out of here! - Roadside whore?

Go back to the gutter you came from and rot in there!

- You fucking two-rupee cunt! - Get out! Get out!

Stay the fuck away from my daughter!

- Get out! - Let go of me!

Granny!

Granny, please!

Granny, why are you acting like Mom?

A boat is leaving out of Kutch for Manila in a fortnight.

But be on alert!

Some fucking journalist thinks you're a hero. She found your village.

It's fucked up.

Irfan came here with two pigs stuck to his ass.

Brilliant! Nothing like being betrayed by your own brother!

They grilled me at the station for two hours straight.

You need to come here a few days earlier.

They'll load the container the night before it sails.

Alright.

Come here!

Come here!

- Will you do something for me? - What?

When you get home, tell your sister

to meet me at 5:30 at the abandoned college.

Why?

You don't need to know everything.

Why?

Here.

- Give me one more. - Motherfu...

Where did you learn all this from?

You'll get this one after she comes there.

Not a word to anyone.

Go.

I thought you wouldn't come.

I waited for Mom and Granny to go out.

I have to go somewhere for a few days.

Where are you going?

To get rid of someone's bastard that's inside me.

Shalini gave me this woman's number.

She doesn't ask any questions.

- She'll take care of it. - Whose baby is it?

How would I know?

It doesn't matter.

Once I'm back,

I'll leave this place for good.

What are you saying?

And I want you to come with me.

You're scaring me, Renu.

I've never asked anyone in my life to do that,

but I'm asking you.

I don't know, Renu...

Why don't you understand?

I don't know, Renu...

- How can I leave them behind? - They aren't your responsibility.

What's on fire?

Can we talk in front of him?

What do you want to talk about?

I'm late, sir.

Why are you telling me this?

- Only you didn't use a condom, sir. - So what?

I paid you a lot for it.

That was to fuck me,

not to raise your bastard child.

- Are you trying to extort me? - It's to get rid of the baby.

And for the work I'm going to lose.

You think I'm a fucking idiot

to let a roadside whore trick me into anything she wants?

Okay.

Then tell your wife

- to raise your bastard child. - Get the fuck out of here!

I don't want this bastard.

We need to do something about those Dalit protests in the news

to kill the bad publicity.

Our campaign is suffering because of it.

Anil-ji, try to do something about it.

You know well, in politics, all outsiders face many challenges.

And...

We don't have much time left for campaigning.

Let me see what I can do.

Sir, you need to be very careful.

You shouldn't be seen in places where you aren't supposed to be.

We'll take care of the rest.

Also...

Keep it in your pants and be seen in the community with your wife.

Stop fucking around with whores.

We have invested a lot of money in this.

We don't want to lose, because of your stupidity.

Where are you?

Hurry up.

I'm by the car.

Motherfucking leeches!

Fucking drive!

Run these motherfuckers over, for all I care.

Take me there right away. Drive!

- Where the fuck is that bitch? - I don't know. She packed and left.

- Where did she go? - How should I know?

- What has she done? - Hey, come over here.

Where did she go?

Tell me!

No, sir. She didn't tell me anything before she left.

You, tell me!

Tell me!

You don't know where she went! Nor when she'll be back either?!

You think I'm a fucking idiot?

- You can ask Durwa's daughter. - Who's Durwa?

The one right across the street. You must have seen her.

It's Durwa's daughter you need to ask.

They know each other very well.

Hey! Call your daughter!

My daughter? What happened, sir?

Call her! I need to talk to her.

She isn't well, sir. She's delicate.

She gets frightened easily.

She doesn't seem frightened to lick that Delhi whore's cunt.

Sir!

Stop repeating, sir, sir! Go get her!

She doesn't know anything, sir.

I've forbidden her from seeing that whore.

Call her over before I really lose it! Go!

Devi.

Devi.

Where the fuck is she?

Renuka.

Where's she?

Tell me.

You won't tell me?

Come with me.

Sir!

What the fuck are you looking at?

I'll fuck you in the ass so bad, you won't do any business again!

Shalini!

She said you gave her some woman's name.

That doesn't mean I know where she went.

Why do you think she's coming back?

I'm not talking to you.

Whores like her don't stay anywhere for too long.

How would you know?!

Shalini...

So, you don't even have her number?

How many times did I tell you that I don't have it? Stop bugging me!

She must have magic fingers.

Fuck you!

- Where's my money? - What money?

I know you've taken it. Or one of your bitches.

Hey, watch your tongue! Who are you calling a thief?

You motherfucker!

At least two lakhs were inside that locker! Where did the money go?

Listen to this slut! How can a junkie like you have so much money?

Go peddle this shit elsewhere! Out of here!

If I don't get my money, motherfuckers...

I'll slit all your throats!

- Move, you motherfucker! - Don't touch him!

This whore had nothing in her room. Not a single rupee.

But what I found was this.

- Give it back to me! Give it back! - Can you explain this?

How dare you hit me, you bitch!

How dare you touch me?

Police! The police are coming!

Renu!

Renu!

Hey! Go inside.

Motherfuckers!

Renu.

Renu!

What happened?

I lost all my fucking money.

What happened to you, Renu?

Renu.

Renu!

I shouldn't have come back to this gutter.

Never learn my lessons!

Renu, listen...

What happened to you?

At least tell me what happened.

Renu!

I've got an infection.

And I've no money to take care of it, nor a place to stay.

- I'll take care of everything. - What are you going to do?

Just go home!

Go to your Mommy and Granny!

Why do you keep following me like a sad little puppy?

Go!

Get your bag and let's go.

Ma, why can't I take him to school?

- You aren't allowed to go out. - Till when?

Till I say so.

Hey, girl!

Someone's here to see you.

Get up, girl! Someone's here to see you.

She's so pretty!

Would you stay here?

We can make lots of money.

I'll bring you some high-end customers.

Get out of here!

I'm sorry for yesterday.

You're burning up.

Don't worry.

I'll make everything right.

Pick up the phone.

Hello?

Namaste, Durwa-ji! It's Samvar Jain.

I hope I'm not disturbing you.

This is Isha Devi speaking.

Your granddaughter came to sell some jewelry today. I forgot her name...

I thought I should let you know.

Don't know whether it's the right thing to do. But she...

Yes, yes... I know.

Though I gave her a good price.

Thank you.

Namaste.

Who was that?

It was...

It was Samvar Jain.

The price of gold is low today.

He asked if we want any jewelry made.

What does he think? That our money grows on trees?

That's what I told him.

What?

Motherfuckers!

They don't speak a word of Hindi.

She's been inside a while.

But works well for this place.

All they need to do is spread their legs and keep their mouths shut.

Sometimes they take them together.

I gave her a shot of Amoxil and pills to bring her fever down.

Take my advice, take her to a hospital for a full check-up.

I'm writing a prescription for now.

The antibiotics every 6 hours for the next ten days.

And no alcohol or milk. Okay?

How much do I owe you, doctor?

You first take care of the girl. We'll sort out the rest later.

I've been bleeding for the past five days.

We should listen to that doctor and go to the hospital.

Told you I can't go.

I need you to do something for me.

Of course.

Tell me!

Can you please get me some brown sugar?

Anything but that.

No.

You want to see me suffer?

You just took your meds.

- They take some time to work. - This pain is different.

I won't get it.

I'll get it myself then.

Get away from me.

I'll get it myself.

You're not going anywhere.

Who are you?

Renuka sent me.

Renuka who?

She said you know her.

Sit down.

- Why? - Just sit down.

Who are you?

I'm just here to pick up her stuff.

How will you pay me?

Here. Two thousand rupees.

My deal with her is different.

Look, she is in bad shape.

Just give me the stuff. She is waiting for me.

What's the rush?

Do one thing.

Show me your tits.

No!

Do you want the stuff or not?

Just take the money.

She's waiting for me.

Show them to me once.

Stay away.

Stay away! Stay away!

Just chill.

Forget about the money.

How bad does she need this?

Just tell me.

Never ever again ask me to do such a thing!

Understood, Renu?

Renu?

My name isn't Renuka.

My name is Nadira.

You are a Muslim?

Is that a problem?

No, but... Why do you call yourself Renuka?

Are you going to tell me?

Renu?

Cause I can't use my real name.

The police are looking for me.

Why? What have you done?

I don't want any. What did you do?

No, I don't! What did you do?

Killed this bastard police inspector in Delhi.

I'm in trouble.

But there's a way out.

For both of us...

Why did you kill him?

You won't understand.

Why did you kill him?

Just take my word for it,

that pig needed to be taught a lesson.

Do you have any shame? You, fucking shameless cunt!

Everyone's talking about you and that whore!

- Were you with her? - Leave me alone!

Were you licking each other's cunts?

- I have never felt so ashamed. - Leave me alone!

God knows why Renuka-Maa kept you alive!

Granny!

Granny!

Why did you save her?

Why did she save you?

Should have let you die.

Open!

Open the door, you fucking cunt!

Open up right now, or I'll break your bones! Open up!

Open the door, you fucking cunt!

You sold our ancestral heritage.

Those were blessings passed down through generations.

What are you saying?

She knows what I'm talking about.

How many days will you stay?

Can't really tell you right now. My sister has cancer.

We don't know what the doctors will say.

400 rupees and has a toilet inside.

It works. Okay, sister?

Come down to register.

Give us some time.

We were on the bus all night. Let me freshen up, and I'll come.

Why did you tell him, that I have cancer?

It's bad luck.

So what should I have said? That we're on the run from the cops?

We?

Are you going to sulk now?

Sometimes I just don't understand you.

You'll understand me with time.

Listen,

I'll be right back after I meet the guy who's helping us get out of here.

- Let me come with you. - You can't come with me right now.

Renu, please, don't leave me here alone.

You need to learn to trust me.

I'll be back.

I'll be right back.

You look like shit.

Never short of compliments.

Come in.

You live alone here?

Mostly.

Want some tea?

No, whiskey.

Here.

I have to tell you something.

The money I'd put together for the ship got stolen.

What?

Got stolen.

The whores where I was hiding stole it from my locker.

What the fuck!

What are you going to do now?

There's one more thing...

I have someone here with me.

Who is it?

There's a girl.

I'm not going anywhere without her.

Murad, what you're doing for me...

- I'll remember it forever. - Shut your mouth.

- As-salaam 'alaykum, sir. - Wa 'alaykum as-salaam.

Sorry to show up so late. I can come back tomorrow.

Sit.

Sit down!

- How are you, Rohan? - Good!

- See what Papa has got me? - Put that down.

Told you already these aren't toys.

Take him to bed.

But Papa!

- I'm telling you, take him to bed! - Come on, son.

- Say goodnight to Papa. - Goodnight, Papa.

Good night.

Now tell me...

What made you change your mind?

Things in life don't always work out the way we imagine.

Well... you already know the routine.

You get half of the money now and the rest after the job's done.

But remember... No one should ever find

that motherfucker's body!

Hey! Hey!

Move away! Let me go! Get Water !

Get out! Get out!

You too! You too! Get out!

Hurry, get out, get out!

Get out! Stand up! Get out!

Move away!

Let's just go. Fast!

What happened now?

- I don't know. Just drive. - Are you fucking going to tell me?

Told you I don't know.

I don't understand.

There was a fire.

The police took her away.

That's why I don't get fucking attached to anyone.

And I don't own anything I can't leave behind.

And this is how you want to live your life?

Always on the run?

I'm so tired of this, Murad.

I can't run anymore.

Did we ever have any other option?

Remember what you told me

when you came to see me in jail?

To screw everyone else and save myself.

- That was different. - What was different?

It's the same.

You've lost your mind.

You won't understand.

You've never loved anyone.

Love?

I've never heard you say this word before.

But I'm saying it now.

Come in.

Whose place is this?

It doesn't matter.

Till it's time to leave... Listen. Listen to me!

You'll not budge from here till it's time to leave.

Do you understand? I'll get whatever you need. Okay?

Give me some cigarettes and booze before you go.

Here.

I'll get you some more.

And stay the fuck away from booze!

You hear me?

And take my phone calls.

Stay put.

Told you not to touch it!

That whore messed up your head,

and you still want to talk to her?!

All the money I had saved in the last two months

is gone because of your mess at the guesthouse.

You have no idea

what I had to go through for that money.

But every time you called, you said you were fine.

Fine?!

That was so you wouldn't worry about me.

Let her bang all she wants.

Shut this off and go to sleep.

On your way!

This insanity will end only when she finally gets into the business.

I don't think she is made for it.

No one is made for it,

but we all do it.

So I was made for 20 men to fuck me

every way they wanted, the day I got to Delhi?!

I was made for that, right, Ma?

Till when will you keep shutting me up?

If I hadn't listened to you two, I'd have turned her out long ago.

She is the cause of all our misery.

Men have been lining up for her since she was twelve.

We should spread the word that she's ready now.

I'll take no part in this.

Now you'll take no part in this?

You didn't think this way,

when you sent me to Aunty Sita's with sweets,

and a 40-year-old man was waiting for me there.

Those were different times then.

It was not like now.

The times were exactly the same.

Motherfucker!

Hey!

Hey!

Are you ok?

Nadira, you fucker! You couldn't resist for two days! Two days!

What have you done? How much did you drink?

- You won't understand. - I don't want to understand.

Sit up.

You want to go back to jail? This time you'll never get out.

The booze has pickled your brain. You need to come to your senses.

Are you back now?

You know, Murad,

when we were kids,

I thought when I grew up, I'd marry you.

Cut the crap!

Come to your senses.

Everything will be alright.

Everything will be alright.

Is anyone home?

- Namaste, sir. - Namaste.

Here.

From me...

as a way of forgiveness, Durwa-ji.

The last time, I crossed the line, right?

I'm sure you can understand.

That crazy whore made my blood boil.

What she did to that superintendent in Delhi...

She could have murdered me as well.

We're all lucky to have escaped unharmed.

Anyway... I've come over for another matter.

Can we... go inside and talk?

Come in, sir.

Namaste.

Namaste.

I heard that your daughter is ready now.

How much will you take for her first night?

Actually, sir... her first night is already promised to someone else.

To whom?

A man who came to see us.

Alright, then.

At least it's a man.

Sir, he has already paid.

Give him back his money.

- But sir... - Return it.

Whatever he gave you,

I'll double it.

I just have one condition.

Whatever happens in this house,

no one can know about it.

Brother,

I badly need to pee.

Now that the bus has stopped...

I'll go quickly.

Just two minutes.

Come in, sir.

Sir, are you sure you don't want to take her someplace else?

No. It's fine here.

As you wish, sir.

See what sir has given you.

On top of this, there's money and clothes.

Don't mind her, sir.

She is nervous.

Even I was like that.

Alright. You can go now.

Sir, please be gentle.

She is delicate.

From the first time I saw you, you haven't left my mind.

You're so beautiful.

And she wanted to turn you into a boy.

This hand is not made for hitting

but for kisses.

I'll show you what it means to be a boy.

Your girlfriend, too, liked it in the ass.

That bitch used to ask for it. Let me show you.

Should've put an end to this a long time ago.

Where is Devika?

Where is she?

Sanju!

Here. Take this. It's two thousand rupees. Keep it.

Go back home right now, say that you forgot a schoolbook

and give your sister a message from me.

I'll give you more money. Are you listening?

Is she at home?

What happened?

Are you listening?

Look at me.

Tell her to meet me at our spot as soon as possible.

Look up!

Devi, please, listen to us. Let us help you.

You aren't the only one to lose your virginity.

Devi.

Listen to Ma. Come on, Devi...

- Get out! - Where is she?

Get out of here, or I'll call the police.

Where is she?

Tell me.

I'll slit your throat.

What have you done to her?

Keep your phone down!

Drop it!

You too. Move!

Move! Fast.

Get inside!

Utter one word, you fuckers,

and I'll kill you both.

Let's lock her in as well.

The herbal water is ready.

Apply it to her wounds.

Listen, take my bag, get dressed

and wait for me at the old college.

Take the alleys.

Do not stop anywhere

or talk to anyone.

Where are you going?

I need to take care of something before we leave.

Wait for me there.

Today, we are full of happiness.

All our hard work has paid off.

Please raise your hands

for a round of applause to Mr. Dinesh Shah.

Hail Ram Sena!

The voters have made their decision.

The day has finally arrived,

when our voices will reach

every corner of the nation.

No one can stop us now.

All of you have made me win!

And now I'll fulfill all my promises.

We'll make our Motherland

pure again, I promise you!

And yet again!

It's a Ram Sena government.

- And yet again! - It's a Ram Sena government!

- Hail Ram Sena! - Hail Ram Sena!

Die, Bitch!

Hit her.

Die! Fucking bitch!

Hit her hard!

Don't leave her alive! Kill her!