Original subtitles

LONDEN, 1828

Je moeder was erg ziek, maar ze heeft geen pijn meer.

Hij is nu in de hemel.

Maar hij nam niet eens afscheid.

Hij kon van niemand afscheid nemen, Mims.

Maar hij heeft je iets nagelaten.

Een jurk.

als je groter wordt

gepresenteerd aan de samenleving

Voor de dag dat je je openstelt voor het leven.

Wat is er aan de hand, mijn dame?

Perfect voor uw feest.

Ik weet het niet.

Deze jurk

Het geeft mij een mooi gevoel.

En verdrietig.

Wat herinner je je van je moeder?

De keren dat we gelukkig waren in het bos.

Voordat de mannen van de sultan arriveerden.

De mannen van de sultan?

Ze hebben mij betrapt

en verkocht het aan de Britten.

Ze vertelden me dat hij een wees was.

- Hoe zit het met je familie? - Het was nog erger voor hen.

Mijn ouders zijn overleden.

Als hij nog leeft, is mijn broer een slaaf.

Maar de koningin schafte de slavernij af.

O... O, Sani.

Ik ben echt verdrietig.

Ik ben nu jouw familie.

Je zou met mij mee moeten gaan naar Londen.

Je zult bij mij wonen.

Ik zal je naar school sturen.

Samen met jou naar het theater Het zal niet zo saai zijn.

In Londen...

...niet mijn dienaar...

...je zult mijn beste vriend zijn.

Dat zou geweldig zijn, mevrouw.

SANDOKAN PIRAAT PRINS

De klootzakken bespotten ons.

Hou op!

Ik zei: stop ermee, sukkels!

Wat ga je doen als we niet stoppen?

O! Je zult ons vermoorden.

Morgen ben ik degene die lacht!

Je bent zo goed als dood!

De wond is weer opengegaan.

Laat me eens kijken.

Hoi!

Langzaam.

Wees stil...

Sandokan.

Hij is van plan ons vanavond te ontvoeren.

Laten we klaar zijn.

Meneer Ismail, ik zocht u overal.

Je Engelse timmerlieden Ik was verbaasd over de snelheid ervan.

Van de eerste rij naar jou Ik kan een zitplaats regelen.

Maar ik kwam voor een andere uitnodiging.

Consul op het verjaardagsfeestje van zijn dochter vraagt je om mee te doen.

Een Maleisische man op een Brits feestje?

Ik wil geen schandaal veroorzaken.

Nee... De consul is een ruimdenkende man.

Ook redde hij zijn dochter van de tijger Hij is je dankbaar dat je hem hebt gered.

- Lord Brooke doodde de tijger. - Nee, nee.

Zonder jouw hulp zou het te laat zijn geweest.

Ja, vechten tegen een tijger met een mes in de hand...

Waar je verblijft Wij sturen geschikte kleding.

DE PAREL VAN LABUAN

Lamai is dood.

Terwijl je aan het jagen bent

terwijl je je kleine show opvoert.

Tijgers jagen niet op tijgers.

Wat ga je doen?

Net zoals jij die Britse soldaat hebt vermoord Ga je mij ook vermoorden?

Wat heeft Lamai je verteld?

Hij is een piraat,

dat je zijn leven hebt gered

En dat ik je kan vertrouwen.

Om je mannen te redden Ik kan je helpen.

Mijn broer werkt als slaaf in de mijnen.

Lamai, help ons onze mensen te redden Hij stierf in de hoop dat jij hem zou helpen.

Lamai was aan het ijlen.

Wat betreft het redden van mijn mannen, Je bent nog niet zo oud, jongen.

- Wanneer wordt Lamai begraven? - Ik heb het zelf gedaan,

Ik zal hem begraven volgens ons eigen ritueel.

Je kleding is er.

Veel plezier op het feest.

Dat Ismail...

Hoeveel koopman ben ik? Maar dat zijn allemaal handelaren.

Met Vrouwe Marianne Hij lijkt heel oprecht.

Ben je daarom zo geobsedeerd door hem?

Wie deze Ismail ook is, Voor Marianne zal het nooit een optie zijn.

Je vindt dat meisje echt leuk.

Ja.

Om nog maar te zwijgen over het feit dat zij de dochter van de consul is.

Wil je consul worden?

macht in Sarawak Het is niet alleen in handen van de Britse consul.

Bedoel je de sultan van Brunei?

Sultan, lang voordat de Britten kwamen Hij regeerde in Sarawak.

In plaats van hem af te wijzen Er moet een reden zijn waarom ze het daarmee eens waren.

Zowel mijn schip als mijn antimoon...

Verdwenen!

Waar is deze opstandige Dayak die ik moet ondervragen?

Ik weet het niet.

Hij bleef bij de piraten.

Zelfs onze Britse bewakers Hij kon die demonen niet weerstaan.

Ah! De Britten vochten dapper.

Hun kapitein is dood, maar hoe zit het met jou?

Je bent hier.

Je bent niet gewond.

Vindt u dit eerlijk?

- Majesteit... - Antwoord!

Is dit eerlijk?

Nee, Majesteit.

OK. God vergeeft de rechtvaardigen.

Maar ik vergeef niet.

Die Dayak was erg waardevol.

Het zou ons naar rebellenstammen kunnen leiden.

Die wilden, in plaats van hun locatie te onthullen Ze sterven het liefst.

- Het bos is hun territorium. - Mijn territorium!

Voordat u gaat organiseren Ze moeten vernietigd worden.

Zullen we om steun vragen van de Britten?

niets van de Britten Ik wil niet willen.

van Heer Guillonk Hij mag niets weten van de rebellen.

In ieder geval totdat ik met zijn dochter trouw.

De consul zegt dat zijn dochter een relatie heeft met een Maleisiër Hij wil niet dat ze trouwt.

Vrouwen houden van luxe.

Bij onze laatste ontmoeting Ik was behoorlijk onbeleefd tegen hem.

Ik hoop dat hij niet beledigd was.

Na al die jaren, de trots van die klootzak Ik heb geleerd er niet lichtvaardig mee om te gaan.

Oh! Mijn liefje!

Wat een prachtig uitzicht.

Je ziet er heel mooi uit.

Net als je moeder.

De avond dat ik haar voor het eerst zag ze droeg deze jurk.

- Op het bal in Napels. - Ja.

Ik was zo opgewonden Ik stond de hele nacht op je tenen.

O... Daar gaan we.

via de consul van Zijne Majesteit

Ik groet de kracht van Engeland.

Ik hou ook van jou

Majesteit, onze meest waardevolle bondgenoot.

Bedankt dat je hier was voor de verjaardag van mijn dochter. Ik ben heel blij.

Parel van Labuan.

Buig niet voor je schoonheid...

...laat mij alsjeblieft.

Waar denkt hij dat hij is? Op een markt?

Alsjeblieft, Marianne. Diplomatie.

- Is hij een aap? - Ja, aap!

Kleintje...

Ben je bang?

Deze geschenken komen uit de schatten van mijn koninkrijk Zomaar een paar geselecteerde bescheiden voorbeelden.

deze met u delen Ik zal vereerd zijn.

- Heb je niet al vier vrouwen? - Ik kan ze allemaal voor je klaarmaken.

Kun je dit voor mij doen?

Wat zeg je ervan, kleintje?

Met de sultan van Brunei kan ik zijn?

Ik hou helemaal niet van kooien.

Zelfs de gouden.

Denk je in Londen? Kunnen we zoveel plezier hebben?

Oh, hier is onze held!

Extreem dappere tijger- en piratenjager!

Dit is vergelijkbaar met andere geschenken die u heeft ontvangen is misschien niet hetzelfde, maar

Een geschenk gegeven vanuit het hart.

Ik ben je de eerste dans schuldig.

Je hebt je belofte gehouden.

- Dacht je dat ik het niet zou vangen? - Ik dacht dat je misschien van gedachten zou veranderen.

Van de vriendschap van mannen Ik hoorde dat je het niet leuk vond.

Vriendschap van saaie mannen Je moet het menen.

Omdat ik niet in deze categorie behoor Ik ben vereerd.

Prijs jezelf niet te veel, Het kan zijn dat u plotseling in die categorie valt.

Wat ik zoek in een vrouw om er niet van te genieten.

Ik zou graag willen dat we iets gemeen hebben.

Dus wat hebben we gemeen?

We zijn allebei opgegroeid in de koloniën.

Jij bent hier, ik ben in India.

We zijn dus half Brits.

Londen zal nooit ons thuis zijn.

Als je indruk op mij wilt maken,

over een paar dagen naar Londen Ik wil je eraan herinneren dat ik gestuurd zal worden.

Twee dagen is voor mij meer dan genoeg.

Je grootste fout Wil je weten wat het is?

Je hebt veel vertrouwen in jezelf. Je bent te arrogant.

Mijn arrogantie heeft je leven gered tijdens de jacht.

Als Ismail er niet was

Je had de tijger hoe dan ook kunnen doden

maar ik ben hier Ik zou niet met je kunnen dansen.

Met blote handen tegen een tijger vechten...

Is dat niet vreemd voor een handelaar?

In feite Hij citeert ook Shakespeare.

Ik zie dat je hem al goed kent.

Trouwens, waar is hij?

Gedachte. Ga alsjeblieft meneer Ismail zoeken.

Oké, mijn dame.

Drankje?

Ik was op zoek naar jou. Wat ben je aan het doen?

Vind je het erg als ik een souvenir meeneem?

Wat doe jij hier?

ik...

Ik begeleidde meneer Ismail naar het feest

zei heer Guillonk.

Kruis van Eer I remembered that you wanted me to take it.

Haal het dan weg.

Ga nu weg.

Ga weg!

Erg goed.

Bedankt.

Ik zie dat je hem geen kind meer noemt.

- Natuurlijk... - Ik ben meer een romantisch persoon...

Ismaël!

Het spijt me dat ik te laat ben en fijne verjaardag.

Bedankt.

Toch heb je niet veel gemist.

Sultan is extreem afgezien van zijn grove uiterlijk vertoon.

Het fortuin van de sultan is voorlopig veilig omdat hij de perfecte jachthond vond.

Ah!

Ik ben geen jachthond, meneer.

Ik ben een vrij man.

Wat dat betreft lijk ik erg op jou.

Marianne is interessant en vol avontuur Hij zei dat je een leven leidde.

Ik ben een bescheiden zijdehandelaar.

textielindustrie in India Ik had geïnvesteerd.

Wat voor soort zijde vervoert u op uw schip?

Zijde zoals Lady Marianne droeg.

De beste.

Shantoeng.

Heb ik gelijk?

Ik moet je corrigeren...

Je beweert een deskundige te zijn

Maar het verschil tussen zijde en satijn Je kunt geen onderscheid maken.

Dit is taft.

Zeker.

Hm...

Wil je mij alsjeblieft vergeven voor deze dans?

Je weet ook hoe je moet walsen. Je zit echt vol verrassingen.

- Vind je het erg? - O...

- Natuurlijk niet. - Ik ben geen goede danser.

Ik zal het je laten zien.

Kijk hier... De dame geniet van het feest.

Volg de muziek.

Rechts, links...

Rechts, links...

- Wat vind je van de koopman? - Ik denk dat je geen handelaar bent.

Ja, er is iets mis met mij.

Ik vertelde het hem in de studeerkamer van de consul Ik kwam het tegen.

Laten we vanavond genieten van het feest.

Ik stuurde een postduif naar Singapore.

Voor zonsopgang weten we wie hij is.

Je tante houdt haar ogen niet van ons af.

Misschien moeten we stoppen.

Er is tenminste iemand die plezier heeft.

Uw koorts is erg hoog.

Als Sandokan ons komt redden Een klein vuurtje kan mij niet tegenhouden.

- Als hij komt. - Natuurlijk komt hij.

Hij is alleen.

Als ik hem was, zou ik mezelf redden.

Maar jij bent hem niet.

Hij zal ons niet verraden.

Hij is onze kapitein.

Je bent een lafaard.

Lafaard?

Als ze morgen die deur openen zoveel mogelijk Britten

Wie zal het naar de hel sturen?

Als je wilt, begin dan bij jezelf

Ik kan je redden van de galg.

Hoi!

Hoi! Houd op!

Houd op!

Bedankt en goede avond.

Bedankt voor je komst.

Een geweldig feest, heer Guillonk.

Absoluut een aanrader voor je dochter.

Sinds haar moeder stierf,

Marianne is het enige licht in mijn leven geweest.

Hij verliet hem toen hij naar Londen ging Het zal heel moeilijk voor je zijn.

Helaas is er geen andere optie.

Er zijn altijd andere opties.

Labuan is nu een veilige plek.

Marianne voor de rest van haar leven Het zou mij een eer zijn om je te beschermen.

Het maakt mij niet uit wat mijn tante denkt.

Twee dagen daarna en ik zal weg zijn van alles.

Soms vlucht je genoeg om dit allemaal achter te laten

Ik wil sterk zijn.

Kom dan met mij mee naar mijn schip. Laten we samen de wereld rondreizen.

Je maakt me belachelijk.

Ik heb een fout gemaakt toen ik me voor je openstelde, je kunt mij niet begrijpen.

Ik begrijp je.

voordat je mij vindt Ik zag je bovenop die klif.

Voordat ik het bewustzijn verloor.

Wat probeerde je te doen? Zeg het eerlijk.

Kijkend naar de toekomst en niets anders zien dan duisternis Ik weet wat het betekent om niets te zien.

- Wat doe je met die duisternis? - Ga naar binnen

Je kijkt verder.

Maar de laatste paar dagen...

...Ik zag meer dan duisternis in jou.

niet opgeven

Ik zag iemand.

Degenen die vrij willen zijn en de wereld willen kennen

Ik zag iemand.

Deze armband...

Waar heb je het gekocht?

Lord Brooke gaf het cadeau.

Dit is niet van hem, dus hij kan het aan jou geven.

Waar heb je het over?

Als je zegt dat je vrij wilt zijn Je bent niet serieus.

Wat ik het meest waardeer is mijn vrijheid.

Jij Brits Het concept van vrijheid is heel vreemd.

Geld, rijkdom, vrijheid om te reizen. Aan de andere kant

Vanwege jouw duizenden regels mensen die rotten in gevangenissen.

Zelfs je kleding is een valstrik.

Daarom wil ik hier blijven, Ik kan dus zijn wie ik wil.

Dus wie wil je zijn? Verpleegkundige?

Jager? Een aristocraat? Een beul?

Ik kan dit niet geloven!

Dankzij jou worden die piraten morgen opgehangen.

Ik bied mijn respect aan.

Ik heb geen passie voor ophangen, Majesteit.

In plaats van die bandieten op te hangen Zou je liever hebben dat ze vergeven worden?

Nee, maar het enige wat je onderdanen te verliezen hebben is dat wel als ze geen armoede hadden

Zouden het nog steeds piraten zijn? Ik vraag me af.

Mijn bedienden zijn in het bos geboren.

Het enige wat ze begrijpen is brute kracht.

om mensen te laten gehoorzamen

van de galg of zweep om te overtuigen Er zijn subtielere methoden.

Verlicht mij.

Het spijt me zo erg, ik...

Jij dwaas!

Je kunt niet eens goed serveren!

Hij is een dienaar.

Hij haat je nu.

Je begrijpt het helemaal niet, hè?

Haal je handen van mij af.

Monster!

Gaat het?

Ik beloof je dat zoiets nooit meer zal gebeuren Ik zal het nooit laten gebeuren.

Laat me alsjeblieft mijn gezicht wassen.

Zeker. Je kunt gaan.

Je zou diplomatieker moeten zijn, jongeman.

Muda Hashim is een klootzak maar hij is nog steeds onze klootzak.

Elke klootzak kan vervangen worden.

om mij te verrassen Je geeft nooit op, Brooke.

Maar laat mij een waarschuwing geven.

belangen van de kroon Het gaat vóór je ambities.

Heb je het?

Laat het feest dan maar doorgaan!

Muziek!

Kom op, alsjeblieft!

Wil je dansen?

Wat weet jij daarvan, Brooke?

Heel weinig.

Zijn vader was een heer.

In India Compagnie Hij was een hoge ambtenaar.

Maar zijn zoon

door zijn erfenis in de Royalist te investeren Hij werd een huursoldaat.

- Hongerig naar avontuur. - Machtshongerig.

Waarom we elkaar begrijpen met de consul

en elke keer Weet je dat we een akkoord hebben bereikt?

Gemeenschappelijke belangen.

Gedeeltelijk.

Maar de echte reden zijn onze zwakheden en onze geheimen

Omdat wij elkaar kennen.

Die Brooke moet ook geheimen hebben.

Geef niet op jongen.

Ik heb je nodig.

Wil jij mijn broer redden?

- Dat beloof ik. - Nee.

Je moet zweren.

Ik zweer...

Ter nagedachtenis aan Lamai.

Wat is het plan?

Dansen met Vrouwe Guillonk Ik kon de partij niet verlaten zonder de eer ervan te verwerven.

Kunt u alstublieft?

Hoe je het ook leuk vindt.

Welterusten.

Het lijkt erop dat onze man Brooke is Het kan iedereen beïnvloeden.

Mijn tante Frances is vanavond bij een ober Hij zou zelfs akkoord gaan met dansen.

Je zou hem wat meer moeten respecteren.

Je weet dat hij van je houdt.

Om mij naar Londen te sturen Hij was degene die je overtuigde.

Eigenlijk was dit ook mijn idee.

Tot voor kort.

Wat wil je zeggen?

Brooke heeft het mij net gevraagd Hij vroeg toestemming om met je te trouwen.

Dus wat heb je geantwoord?

Ik zei dat ik tijd nodig had.

Maar ik vind hem leuk.

Het doet mij denken aan mijn jeugd.

Ambitieus, gewetenloos Maar vooral de manier waarop ze naar je kijken...

Zo keek ik ook altijd naar je moeder.

Bovendien ben je hier veilig.

Als ik hem tot garnizoenscommandant benoem

hier bij mij Je kunt in Labuan verblijven.

ik...

Ik ben in de war.

Het dochtertje van een piratenjager Wie had gedacht dat het je in verwarring zou brengen?

Ik ga naar bed.

Gelieve mijn excuses aan de gasten over te brengen.

Geweldig, altijd Het is mijn favoriete stad geworden...

Met jouw toestemming ben ik zo terug.

Naar de hel met jou.

Wat is er aan de hand?

Brooke zei dat hij een aanzoek had gedaan.

Ik dacht dat dit was wat je wilde.

Om vooruit te komen in je carrière Hij wil met haar trouwen.

En ik denk Hij hoopt jouw plaats in te nemen.

Hebzucht is geen zonde.

Ik word oud.

Jij zult ook oud worden.

Kinderen van Marianne en James je kunt het vergroten.

Wil je dat ik hier blijf en oppas word?

Als je wilt Je kunt terugkeren naar Londen wanneer je maar wilt.

Ik wil dicht bij je zijn...

Zorg dragen voor dit huis

Ik wil naast jou oud worden.

Je dronk te veel.

Je praat niet logisch.

Ik weet niet wat ik ervan moet denken.

James heeft mij ten huwelijk gevraagd.

Plotseling...

...alles waar ik zeker van ben Het voelt alsof ik verdwijn.

Het enige dat ertoe doet U bent gelukkig, mijn dame.

Is dat alles wat je te zeggen hebt?

Ik ben maar een dienaar.

Waar heb je het over?

Ik zei het je, je lijkt op mijn broer.

Ah!

Wees voorzichtig!

Wat is er mis met jou?

Er is niets.

Vanwege wat de sultan je heeft aangedaan?

Of is er iets anders?

Je kent mij heel goed.

De waarheid is...

Samen naar Londen Het spijt me dat we niet kunnen gaan.

Zelfs als we hier blijven

er zal niets veranderen.

Je zult altijd mijn beste vriend zijn.

Vanavond kwam alles samen.

Jacobus...

Ik... Ik heb Ismail geslagen.

Denk je dat ik hem beledigd heb?

Hij leek mij niet erg blij.

Ik moet mij bij hem verontschuldigen.

Wij zeggen dat een verontschuldiging die lang op zich laat wachten, zuur wordt.

Wil je dat ik hem meteen bel?

Ja.

Dit is het beste wat je kunt doen.

Ik bied nogmaals mijn excuses aan...

Voor wat er eerder is gebeurd.

Altijd tegen mij...

...je was genereus, mijn dame.

Je gedraagt ​​je heel vreemd vanavond.

Kom op! Tegen de ochtend moet alles klaar zijn!

Wat ga je met ze doen? Ben je van plan dronken te worden?

Ze zijn voor de soldaten, idioot...

Ik zei toch dat wij de eersten waren.

Kijk wie er kwam.

Onze wacht vanavond Wil je hem vasthouden, mijn schoonheid?

Je bent het feest beu en wil je plezier met ons hebben?

Dit is nog maar het begin.

Neem een ​​slokje met ons.

- OK. - Lang leve de consul!

Dat is het!

Nee, nee, nee... Vier het.

Kunt u een druppeltje missen voor de gevangenen?

Dit zou zonde zijn.

Gedachte?

- Is hij bij jou? - Ik ben het, James.

Het spijt me, maar ik ben helemaal niet beschikbaar.

Ik ben degene die zich moet verontschuldigen Ik weet dat ik hier niet zou moeten zijn.

Net als vanavond nog geen minuut Alsof ik weet dat ik niet kan slapen.

Ik ook.

We hebben dus nog iets gemeen.

Elke minuut totdat je je antwoord krijgt, Ik zal ervoor zorgen dat elke seconde telt.

Je bent erg aardig.

Maar alsjeblieft,

heb de hele nacht achter die deur doorgebracht Beloof me dat je er niet doorheen komt.

Je hebt gelijk, ik ben dom.

Het is beter dom te zijn dan arrogant.

mijn antwoord

Ik zal het je morgen geven.

goede nacht,

Jakobus.

goede nacht,

Marianne.

Vrouwe Guillonk...

Gelukkig de Maleisische koopman Had je het kunnen zien?

Waarom zou ik om hem geven?

Gaat het, mevrouw?

Ik ben geweldig!

Van vrouw des huizes zijn

mijn neefje is ongeboren voor de oppas van uw kinderen!

Zal u helpen naar uw kamer te gaan Laat mij iemand zoeken.

Nee, nee, nee!

Alsjeblieft.

Ik schaam me zo.

Kunt u mij alstublieft vergezellen?

Ja natuurlijk.

Adams...

Wat zegt het?

Een schip genaamd Ibis uit Singapore over weggaan

Er staat dat er geen documentatie is.

- Ga het de kapitein vertellen. - Op dit uur?

We moeten een reddingsboot lanceren om naar de kust te gaan. Hij slaapt waarschijnlijk.

Drink je niet meer?

Ik wil het niet overdrijven.

Het is leuk om het te overdrijven.

Weet je wat ze zeggen?

Mensen die niet drinken met de mensen om hen heen

Hij is een dief of een spion.

Jij speelt de moeilijke vrouw.

Niet hier, waar iedereen bij is!

Laten we dan gaan.

Het was een goed idee.

Niemand kan ons hier zien.

- Nee, ik... - Genoeg met je stomme spelletjes.

Ik weet wat je wilt doen. Kom op.

Waar ben je geweest?

Murray zat achter mij aan.

Laten we nu voor de anderen zorgen, kom op.

Dit is het.

Hulp!

Hé...

Ik merk dat ik aan het uiteinde van de strop hang Ik begon het te zien.

Heb je tenminste plezier gehad op het feest?

Het echte feest begint nu.

- Kun je lopen? - Ik zal je beschermen.

Geef me twee geweren en wat tabak.

Ik schiet ze allemaal neer, zelfs als mijn kont aan de grond blijft plakken.

Goede zaak.

Laten we gaan, snel.

Er is niemand die uw schip beschermt.

Hij gaat ook met ons mee.

Kom op.

Ik heb het je verteld.

Waarom duurde het zo lang?

- Dame? - Heb je Sani gezien?

Ja, mijn dame. Een tijdje geleden.

- Waar is hij nu? - Ik zag je richting de gevangenis gaan.

- Om wat te doen? - Ik weet het niet.

Hij had flessen jenever in zijn hand.

Gedachte!

Gedachte!

Waar is hij heen gegaan? Gedachte!

Gedachte!

Waar is dit meisje?

Gedachte!

Wees stil! Heb je het?

Ik zei: wees stil.

Het spijt me dat ik te laat ben.

Maar ik heb dringend nieuws voor de kapitein.

Open de deuren!

Open de deuren!

Nee! Laat mij gaan!

Bind hem vast!

Ik vertrouwde je, klootzak!

Haal je handen van mij af! Weet jij wie ik ben?

Laat mij gaan!

Gebruikte karakters en de symboliek is denkbeeldig.

Geen lokale mensen vertegenwoordigen stamgebruiken

of een doel zoals simuleren is uitgesloten.

Wat een symboliek en de samenlevingen waartoe zij behoren

Kent de culturele, spirituele en historische betekenis en wij respecteren het.

Deze sectie; onder toezicht van professionelen,

genomen onder veiligheidsmaatregelen

potentieel gevaarlijk Bevat scènes.

om de acties die u bekijkt te imiteren of probeer niet te reanimeren.

Deze serie is een fictief werk.

De beschreven gebeurtenissen en personages zijn volledig Het is een product van de verbeelding van de auteurs.

Met echte personen, levend of dood

of enig verband met feitelijke gebeurtenissen De gelijkenis berust louter op toeval.

Tijdens de opnames van deze aflevering Er zijn geen dieren gewond geraakt.