Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:50,650 --> 00:06:00,893
There's a bright golden haze
on the meadow
2
00:06:00,994 --> 00:06:07,199
The corn is as high
as an elephant's eye
3
00:06:07,300 --> 00:06:15,307
And it looks like it's climbin'
clear up to the sky
4
00:06:15,409 --> 00:06:19,945
Oh, what a beautiful morning
5
00:06:20,047 --> 00:06:24,617
Oh, what a beautiful day
6
00:06:24,718 --> 00:06:29,221
l got a beautiful feeling
7
00:06:29,322 --> 00:06:33,859
Everything's goin' my way
8
00:06:37,731 --> 00:06:46,038
All the sounds of the earth
are like music
9
00:06:46,706 --> 00:06:52,411
The breeze is so busy
it don't miss a tree
10
00:06:52,512 --> 00:07:01,020
And a ol' weepin' willer
is laughin' at me
11
00:07:01,188 --> 00:07:05,724
Oh, what a beautiful morning
12
00:07:05,992 --> 00:07:10,463
Oh, what a beautiful day
13
00:07:10,564 --> 00:07:15,468
l got a beautiful feeling
14
00:07:15,569 --> 00:07:22,441
Everything's goin' my way
15
00:07:22,809 --> 00:07:32,685
Oh, what a beautiful day
16
00:08:10,157 --> 00:08:15,027
Oh, what a beautiful morning
17
00:08:15,128 --> 00:08:19,565
Oh, what a beautiful day
18
00:08:19,666 --> 00:08:24,203
l got a beautiful feeling
19
00:08:24,304 --> 00:08:29,475
Everything's goin' my way
20
00:09:02,209 --> 00:09:06,745
Oh, what a beautiful morning
21
00:09:06,846 --> 00:09:10,950
Oh, what a beautiful day
22
00:09:13,053 --> 00:09:17,556
l got a beautiful feeling
23
00:09:17,657 --> 00:09:23,495
Everything's goin' my way
24
00:10:10,477 --> 00:10:10,643
When I take you out
tonight with me
25
00:10:10,644 --> 00:10:14,613
When l take you out
tonight with me
26
00:10:14,714 --> 00:10:18,851
Honey, here's the way
it's gonna be
27
00:10:18,952 --> 00:10:24,189
You will set behind a team
of snow-white horses
28
00:10:24,291 --> 00:10:29,194
ln the slickest gig you ever see
29
00:10:30,730 --> 00:10:33,599
Chicks and ducks
and geese better scurry
30
00:10:33,667 --> 00:10:34,199
When I take you out
in the surrey
31
00:10:34,200 --> 00:10:36,702
When l take you out
in the surrey
32
00:10:36,770 --> 00:10:37,202
When I take you out in the surrey
with the fringe on top
33
00:10:37,203 --> 00:10:42,741
When l take you out in the surrey
with the fringe on top
34
00:10:42,842 --> 00:10:45,744
Watch that fringe
and see how it flutters
35
00:10:45,845 --> 00:10:46,312
When I drive them
high-steppin' strutters
36
00:10:46,313 --> 00:10:48,714
When l drive them
high-steppin' strutters
37
00:10:48,782 --> 00:10:51,417
Nosy pokes'll peek
through their shutters
38
00:10:51,484 --> 00:10:54,386
And their eyes'll pop
39
00:10:54,487 --> 00:10:57,690
The wheels are yeller
the upholstery's brown
40
00:10:57,757 --> 00:11:00,592
The dashboard's
genuine leather
41
00:11:00,694 --> 00:11:03,762
With isinglass curtains
you can roll right down
42
00:11:03,830 --> 00:11:06,965
ln case there's
a change in the weather
43
00:11:07,067 --> 00:11:10,135
Two bright sidelights
winkin' and blinkin'
44
00:11:10,203 --> 00:11:12,237
Ain't no finer rig
I'm a-thinkin'
45
00:11:12,238 --> 00:11:13,105
Ain't no finer rig
l'm a-thinkin'
46
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
You can keep your rig
if you're thinkin'
47
00:11:15,909 --> 00:11:16,175
That I'd "keer" to swap
48
00:11:16,176 --> 00:11:18,544
That l'd "keer" to swap
49
00:11:18,645 --> 00:11:24,817
For that shiny little surrey
with the fringe on the top
50
00:11:25,552 --> 00:11:28,554
Would you say the fringe
was made of silk
51
00:11:30,023 --> 00:11:34,159
Wouldn't have
no other kind but silk
52
00:11:34,494 --> 00:11:39,665
Has it really got a team
of snow-white horses
53
00:11:39,766 --> 00:11:45,437
One's like snow
The other's more like milk
54
00:11:47,374 --> 00:11:50,476
All the world
will fly in a flurry
55
00:11:50,543 --> 00:11:51,076
When I take you
out in the surrey
56
00:11:51,077 --> 00:11:53,612
When l take you
out in the surrey
57
00:11:53,713 --> 00:11:54,113
When I take you out in the surrey
with the fringe on top
58
00:11:54,114 --> 00:11:59,651
When l take you out in the surrey
with the fringe on top
59
00:11:59,919 --> 00:12:02,821
When we hit that road
hell for leather
60
00:12:02,889 --> 00:12:05,924
Cats and dogs'll dance
in the heather
61
00:12:05,992 --> 00:12:08,527
Birds and frogs'll
sing all together
62
00:12:08,661 --> 00:12:11,630
And the toads will hop
63
00:12:11,731 --> 00:12:14,967
The wind'll whistle
as we rattle along
64
00:12:15,068 --> 00:12:17,603
The cows'll moo
in the clover
65
00:12:17,704 --> 00:12:20,973
The river will ripple out
a whispered song
66
00:12:21,040 --> 00:12:24,176
And whisper it
over and over
67
00:12:24,277 --> 00:12:33,485
Don't you wish
you'd go on forever
68
00:12:33,553 --> 00:12:36,288
And it'd never stop
69
00:12:36,389 --> 00:12:42,661
ln that shiny little surrey
with the fringe on the top
70
00:13:41,054 --> 00:13:46,091
l can see the stars
gettin' blurry
71
00:13:46,192 --> 00:13:50,929
When we ride back home
in the surrey
72
00:13:51,030 --> 00:13:55,267
Ridin' slowly home
in the surrey
73
00:13:55,335 --> 00:14:01,139
With the fringe on top
74
00:14:01,241 --> 00:14:06,178
l can feel the day
gettin' older
75
00:14:06,279 --> 00:14:10,983
Feel a sleepy head
near my shoulder
76
00:14:11,084 --> 00:14:15,921
Noddin', droopin'
close to my shoulder
77
00:14:16,022 --> 00:14:20,926
Till it falls, kerplop
78
00:14:21,027 --> 00:14:26,365
The sun is swimmin'
on the rim of a hill
79
00:14:26,866 --> 00:14:31,336
The moon
is takin' a header
80
00:14:31,437 --> 00:14:33,105
And just as I'm thinkin'
all the earth is still
81
00:14:33,106 --> 00:14:37,009
And just as l'm thinkin'
all the earth is still
82
00:14:37,110 --> 00:14:45,984
A lark'll wake up
in the medder
83
00:14:46,953 --> 00:14:52,090
Hush, you bird
my baby's a-sleepin'
84
00:14:52,191 --> 00:14:57,563
Maybe got a dream
worth a-keepin'
85
00:14:57,664 --> 00:15:02,267
Whoa, you team
and just keep a-creepin'
86
00:15:02,368 --> 00:15:07,339
At a slow clip-clop
87
00:15:07,440 --> 00:15:12,511
Don't you hurry
with the surrey
88
00:15:12,612 --> 00:15:17,082
With the fringe
89
00:15:17,150 --> 00:15:20,986
On the
90
00:15:21,054 --> 00:15:29,161
Top
91
00:18:08,521 --> 00:18:10,522
Ain't no finer rig
I'm a-thinkin'
92
00:18:10,523 --> 00:18:11,256
Ain't no finer rig
l'm a-thinkin'
93
00:18:11,324 --> 00:18:11,456
That I'd keer to swap
94
00:18:11,457 --> 00:18:14,092
That l'd keer to swap
95
00:18:14,193 --> 00:18:16,027
For that shiny
little surrey
96
00:18:16,095 --> 00:18:21,099
With the fringe
on the top
97
00:22:27,680 --> 00:22:31,516
l got to Kansas City
on a Friday
98
00:22:31,617 --> 00:22:32,550
By Saturday I learned
a thing or two
99
00:22:32,551 --> 00:22:35,387
By Saturday l learned
a thing or two
100
00:22:35,488 --> 00:22:36,454
'Cause up to then
I didn't have an idy
101
00:22:36,455 --> 00:22:39,157
'Cause up to then
l didn't have an idy
102
00:22:39,258 --> 00:22:42,961
Of what the modren world
was comin' to
103
00:22:43,062 --> 00:22:46,998
l counted 20 gas buggies
goin' by theirselves
104
00:22:47,099 --> 00:22:48,400
Almost every time
I took a walk
105
00:22:48,601 --> 00:22:50,769
Almost every time
l took a walk
106
00:22:50,870 --> 00:22:51,336
And then I put my ear
to a Bell telephone
107
00:22:51,337 --> 00:22:54,239
And then l put my ear
to a Bell telephone
108
00:22:54,340 --> 00:22:57,175
And a strange woman
started in to talk
109
00:22:57,243 --> 00:22:59,210
-To you
-What next
110
00:22:59,278 --> 00:23:02,514
-Yeah, what
-What next
111
00:23:02,615 --> 00:23:06,251
Everything's up to date
in Kansas City
112
00:23:06,352 --> 00:23:10,155
They've gone about
as "fur" as they can go
113
00:23:10,256 --> 00:23:14,159
They went and built a skyscraper
seven stories high
114
00:23:14,260 --> 00:23:17,128
'Bout as high as
a buildin' oughta grow
115
00:23:17,963 --> 00:23:21,533
Everything's like a dream
in Kansas City
116
00:23:21,634 --> 00:23:25,270
lt's better
than a magic lantern show
117
00:23:25,371 --> 00:23:29,007
You can turn the radiator on
whenever you want some heat
118
00:23:29,442 --> 00:23:33,078
With every kind of comfort
every house is all complete
119
00:23:33,179 --> 00:23:36,681
You can walk to privies in the rain
and never wet your feet
120
00:23:36,749 --> 00:23:39,617
They've gone about as fur
as they can go
121
00:23:39,685 --> 00:23:44,856
Yes, sir
They've gone about as fur as they can go
122
00:23:44,957 --> 00:23:48,426
Everything's up to date
in Kansas City
123
00:23:48,527 --> 00:23:52,297
They've gone about as fur
as they can go
124
00:23:52,398 --> 00:23:56,000
They got a big theater
they call a bur-lee-que
125
00:23:56,102 --> 00:23:59,938
-For 50 cents you can see a dandy show
-Gals
126
00:24:00,039 --> 00:24:03,608
-One of the gals is fat and pink and pretty
-Aha!
127
00:24:03,709 --> 00:24:07,312
As round above
as she was round below
128
00:24:07,413 --> 00:24:11,249
l could swear that she was padded
from her shoulder to her heel
129
00:24:11,350 --> 00:24:14,953
And then she started dancin'
and her dancin' made me feel
130
00:24:15,054 --> 00:24:18,490
That every single thing
she had was absolutely real
131
00:24:18,557 --> 00:24:21,226
She went about as fur
as she could go
132
00:24:21,293 --> 00:24:25,196
Yes, sir
She went about as fur as she could go
133
00:24:44,650 --> 00:24:46,684
-Oh, that's about as fur as I can go
-Yes, sir
134
00:24:46,685 --> 00:24:48,419
-Oh, that's about as fur as l can go
-Yes, sir
135
00:24:48,487 --> 00:24:51,589
And that's about as fur
as she can go
136
00:31:28,487 --> 00:31:32,490
lt ain't so much
a question
137
00:31:32,591 --> 00:31:37,028
Of not knowin'
what to do
138
00:31:37,362 --> 00:31:39,130
l knowed what's right
and wrong since I been 1 0
139
00:31:39,364 --> 00:31:40,932
l knowed what's right
and wrong since l been 1 0
140
00:31:41,033 --> 00:31:44,402
l heared a lot
of stories
141
00:31:44,503 --> 00:31:44,936
And I reckon
they are true
142
00:31:44,937 --> 00:31:48,372
And l reckon
they are true
143
00:31:49,207 --> 00:31:52,910
About how girls
are put upon by men
144
00:31:53,011 --> 00:31:53,711
l know I mustn't
fall into the pit
145
00:31:53,712 --> 00:31:57,848
l know l mustn't
fall into the pit
146
00:31:57,950 --> 00:31:58,716
But when I'm
with a feller
147
00:31:58,717 --> 00:32:01,052
But when l'm
with a feller
148
00:32:01,119 --> 00:32:02,753
l fergit
149
00:32:05,691 --> 00:32:09,427
l'm just a girl
who cain't say no
150
00:32:09,528 --> 00:32:12,163
l'm in a terrible fix
151
00:32:13,398 --> 00:32:17,201
l always say
come on, let's go
152
00:32:17,302 --> 00:32:18,202
Just when I oughta
say nix
153
00:32:18,203 --> 00:32:20,605
Just when l oughta
say nix
154
00:32:20,706 --> 00:32:24,809
When a person tries
to kiss a girl
155
00:32:24,876 --> 00:32:28,479
l know she oughta
give his face a smack
156
00:32:28,580 --> 00:32:32,650
But as soon as
someone kisses me
157
00:32:32,718 --> 00:32:36,654
l somehow sorta
wanna kiss him back
158
00:32:36,755 --> 00:32:40,625
l'm just a fool
when lights are low
159
00:32:40,726 --> 00:32:44,528
l cain't be prissy
and quaint
160
00:32:44,630 --> 00:32:48,399
l ain't the type
that can faint
161
00:32:48,500 --> 00:32:49,300
How can I be
what I ain't
162
00:32:49,301 --> 00:32:50,034
How can l be
what I ain't
163
00:32:50,035 --> 00:32:51,869
How can l be
what l ain't
164
00:32:51,937 --> 00:32:54,271
l cain't
165
00:32:54,339 --> 00:33:00,111
Say no
166
00:33:00,212 --> 00:33:03,781
What you gonna do
when a fella gets flirty
167
00:33:03,849 --> 00:33:05,916
And starts to talk purty
168
00:33:06,018 --> 00:33:07,918
What you gonna do
169
00:33:08,020 --> 00:33:11,522
Supposin' that he says that
your lips are like cherries
170
00:33:11,590 --> 00:33:13,491
Or roses or berries
171
00:33:13,592 --> 00:33:15,493
What you gonna do
172
00:33:15,594 --> 00:33:18,696
Supposin' that he says that
you're sweeter 'an cream
173
00:33:18,764 --> 00:33:22,933
And he's gotta
have cream or die
174
00:33:23,035 --> 00:33:27,071
What you gonna do
when he talks that way
175
00:33:28,273 --> 00:33:30,708
Spit in his eye
176
00:33:30,809 --> 00:33:34,578
l'm just a girl
who cain't say no
177
00:33:34,680 --> 00:33:38,049
Kissing's
my favorite food
178
00:33:38,150 --> 00:33:42,186
With or without
the mistletoe
179
00:33:42,287 --> 00:33:45,656
l'm in a holiday mood
180
00:33:45,757 --> 00:33:49,894
Other girls are coy
and hard to catch
181
00:33:49,961 --> 00:33:53,397
But other girls
ain't havin' any fun
182
00:33:53,498 --> 00:33:54,565
Every time I lose
a wrestlin' match
183
00:33:54,566 --> 00:33:57,535
Every time l lose
a wrestlin' match
184
00:33:57,602 --> 00:33:59,770
l have a funny feelin'
that I won
185
00:33:59,771 --> 00:34:01,739
l have a funny feelin'
that l won
186
00:34:01,840 --> 00:34:02,206
Though I can feel
the undertow
187
00:34:02,574 --> 00:34:05,576
Though l can feel
the undertow
188
00:34:05,677 --> 00:34:09,213
l never make a complaint
189
00:34:09,514 --> 00:34:13,250
Till it's too late
for restraint
190
00:34:13,351 --> 00:34:14,251
Then when I want to
I cain't
191
00:34:14,252 --> 00:34:14,952
Then when l want to
I cain't
192
00:34:14,953 --> 00:34:16,520
Then when l want to
l cain't
193
00:34:16,588 --> 00:34:19,123
l cain't
194
00:34:19,191 --> 00:34:21,125
Say
195
00:34:21,193 --> 00:34:24,495
No
196
00:40:34,666 --> 00:40:35,432
Supposin' that I say that
your lips are like cherries
197
00:40:35,433 --> 00:40:38,068
Supposin' that l say that
your lips are like cherries
198
00:40:38,136 --> 00:40:40,037
Or roses or berries
199
00:40:40,138 --> 00:40:41,972
What you gonna do
200
00:40:42,073 --> 00:40:45,342
Can't you feel my heart
palpitatin' and bumpin'
201
00:40:45,410 --> 00:40:48,979
A-waitin' for somethin'
Somethin' nice from you
202
00:40:49,047 --> 00:40:52,349
l gotta get a kiss
and it's gotta be quick
203
00:40:52,417 --> 00:40:52,616
Or I'll jump
in a creek and die
204
00:40:52,617 --> 00:40:56,186
Or l'll jump
in a creek and die
205
00:40:56,287 --> 00:40:59,857
What's a girl to do
when you talk that way
206
00:41:51,543 --> 00:41:55,212
Oh, what a beautiful morning
207
00:41:55,313 --> 00:41:58,782
Oh, what a beautiful day
208
00:41:58,883 --> 00:42:02,486
l got a beautiful feeling
209
00:42:02,587 --> 00:42:05,822
Everything's goin' my way
210
00:42:06,558 --> 00:42:11,562
Oh, what a beautiful day
211
00:43:11,089 --> 00:43:14,958
Why should a woman
who is healthy and strong
212
00:43:15,260 --> 00:43:18,996
Blubber like a baby
if her man goes away
213
00:43:19,097 --> 00:43:23,100
A-weepin' and a-wailin'
how he's done her wrong
214
00:43:23,201 --> 00:43:27,104
That's one thing
you'll never hear me say
215
00:43:27,171 --> 00:43:29,773
Never gonna think
that the man I lose
216
00:43:30,208 --> 00:43:30,674
Never gonna think
that the man l lose
217
00:43:30,742 --> 00:43:34,711
ls the only man
among men
218
00:43:34,812 --> 00:43:37,547
l'll snap my fingers
to show I don't care
219
00:43:37,548 --> 00:43:38,915
l'll snap my fingers
to show l don't care
220
00:43:39,017 --> 00:43:42,886
l'll buy me
a brand-new dress to wear
221
00:43:42,987 --> 00:43:45,355
l'll scrub my neck
222
00:43:45,456 --> 00:43:45,722
And I'll brush my hair
223
00:43:45,723 --> 00:43:48,492
And l'll brush my hair
224
00:43:48,593 --> 00:43:52,896
And start all over again
225
00:43:55,033 --> 00:43:58,802
Many a new face
will please my eye
226
00:43:58,903 --> 00:44:02,673
Many a new love
will find me
227
00:44:02,774 --> 00:44:03,340
Never have I once
looked back to sigh
228
00:44:03,341 --> 00:44:06,576
Never have l once
looked back to sigh
229
00:44:06,678 --> 00:44:10,480
Over the romance
behind me
230
00:44:10,581 --> 00:44:14,151
Many a new day
will dawn before I do
231
00:44:14,585 --> 00:44:16,219
Many a new day
will dawn before l do
232
00:44:18,323 --> 00:44:22,025
Many a light lad
may kiss and fly
233
00:44:22,126 --> 00:44:26,029
A kiss gone by
is bygone
234
00:44:26,297 --> 00:44:26,830
Never have I asked
an August sky
235
00:44:26,831 --> 00:44:30,000
Never have l asked
an August sky
236
00:44:30,101 --> 00:44:34,004
Where has last July gone
237
00:44:34,105 --> 00:44:34,705
Never have I wandered
through the rye
238
00:44:35,173 --> 00:44:37,941
Never have l wandered
through the rye
239
00:44:38,076 --> 00:44:41,878
Wondering where has
some guy gone
240
00:44:41,979 --> 00:44:45,582
Many a new day
will dawn before I do
241
00:44:46,050 --> 00:44:48,018
Many a new day
will dawn before l do
242
00:44:53,591 --> 00:44:57,260
Many a new face
will please my eye
243
00:44:57,362 --> 00:45:00,664
Many a new love
will find me
244
00:45:01,099 --> 00:45:01,732
Never have I once
looked back to sigh
245
00:45:01,733 --> 00:45:04,801
Never have l once
looked back to sigh
246
00:45:04,902 --> 00:45:08,638
Over the romance
behind me
247
00:45:08,740 --> 00:45:12,109
Many a new day
will dawn before I do
248
00:45:12,677 --> 00:45:13,510
Many a new day
will dawn before l do
249
00:45:16,381 --> 00:45:16,980
Never have I chased
the honeybee
250
00:45:16,981 --> 00:45:20,083
Never have l chased
the honeybee
251
00:45:20,184 --> 00:45:24,087
Who carelessly
cajoled me
252
00:45:24,188 --> 00:45:27,891
Somebody else
just as sweet as he
253
00:45:27,992 --> 00:45:31,795
Cheered me
and consoled me
254
00:45:31,896 --> 00:45:32,429
Never have I wept
into my tea
255
00:45:32,430 --> 00:45:35,665
Never have l wept
into my tea
256
00:45:35,767 --> 00:45:39,536
Over the deal
someone doled me
257
00:45:39,637 --> 00:45:43,607
Many a new day will dawn
258
00:45:43,708 --> 00:45:48,812
Many a red sun will set
259
00:45:48,913 --> 00:45:54,217
Many a blue moon
will shine
260
00:45:54,285 --> 00:45:56,219
Before I do
261
00:45:58,189 --> 00:46:01,825
Before l do
262
00:48:57,501 --> 00:49:01,271
Many a new face
will please my eye
263
00:49:01,372 --> 00:49:04,808
Many a new love
will find me
264
00:49:04,909 --> 00:49:05,475
Never have I once
looked back to sigh
265
00:49:05,476 --> 00:49:08,211
Never have l once
looked back to sigh
266
00:49:08,546 --> 00:49:12,148
Over the romance
behind me
267
00:49:12,249 --> 00:49:15,819
Many a new day
will dawn
268
00:49:15,920 --> 00:49:20,991
Many a red sun will set
269
00:49:21,459 --> 00:49:26,029
Many a blue moon
will shine
270
00:49:26,097 --> 00:49:27,797
Before...
271
00:49:49,286 --> 00:49:54,324
Many a blue moon
will shine
272
00:49:54,692 --> 00:49:56,626
Before I
273
00:49:56,627 --> 00:49:58,094
Before l
274
00:49:58,162 --> 00:50:03,266
Do
275
00:55:01,799 --> 00:55:07,570
Why do they think up stories
that link my name with yours
276
00:55:07,671 --> 00:55:13,776
Why do the neighbors gossip all day
behind their doors
277
00:55:13,877 --> 00:55:21,050
l know a way to prove what they say
is quite untrue
278
00:55:21,151 --> 00:55:24,387
Here is the gist
a practical list
279
00:55:24,455 --> 00:55:26,889
Of don'ts
280
00:55:26,957 --> 00:55:30,626
For you
281
00:55:33,097 --> 00:55:36,132
Don't throw
282
00:55:36,233 --> 00:55:40,236
Bouquets at me
283
00:55:40,304 --> 00:55:43,439
Don't please
284
00:55:43,540 --> 00:55:47,543
My folks too much
285
00:55:47,611 --> 00:55:50,580
Don't laugh
286
00:55:50,681 --> 00:55:54,684
At my jokes too much
287
00:55:54,785 --> 00:56:00,456
People will say
we're in love
288
00:56:01,959 --> 00:56:04,861
Don't sigh
289
00:56:04,962 --> 00:56:08,831
And gaze at me
290
00:56:08,899 --> 00:56:11,868
Your sighs
291
00:56:11,935 --> 00:56:15,571
Are so like mine
292
00:56:15,639 --> 00:56:18,574
Your eyes
293
00:56:18,675 --> 00:56:21,644
Mustn't glow like mine
294
00:56:22,813 --> 00:56:29,485
People will say
we're in love
295
00:56:29,553 --> 00:56:32,588
Don't start
296
00:56:32,689 --> 00:56:35,224
Collecting things
297
00:56:36,693 --> 00:56:42,665
Give me my rose
and my glove
298
00:56:44,935 --> 00:56:48,337
Sweetheart
299
00:56:48,439 --> 00:56:52,875
They're suspecting things
300
00:56:52,976 --> 00:56:57,914
People will say
301
00:56:57,981 --> 00:57:00,850
We're in
302
00:57:00,918 --> 00:57:03,419
Love
303
00:57:04,555 --> 00:57:07,223
Some people claim
that you are to blame
304
00:57:07,291 --> 00:57:09,258
As much as I
305
00:57:09,259 --> 00:57:10,526
As much as l
306
00:57:10,627 --> 00:57:13,262
Why do you take
the trouble to bake
307
00:57:13,330 --> 00:57:16,699
My favorite pie
308
00:57:16,800 --> 00:57:18,201
Grantin' your wish
I carved our initials
309
00:57:18,202 --> 00:57:20,136
Grantin' your wish
l carved our initials
310
00:57:20,204 --> 00:57:23,673
On that tree
311
00:57:23,774 --> 00:57:27,310
Just keep a slice
of all the advice
312
00:57:27,411 --> 00:57:32,448
You give so free
313
00:57:34,318 --> 00:57:37,787
Don't praise
314
00:57:37,888 --> 00:57:41,958
My charm too much
315
00:57:42,025 --> 00:57:44,961
Don't look
316
00:57:45,028 --> 00:57:49,132
So vain with me
317
00:57:49,199 --> 00:57:51,934
Don't stand
318
00:57:52,035 --> 00:57:56,105
ln the rain with me
319
00:57:56,206 --> 00:58:03,146
People will say
we're in love
320
00:58:03,213 --> 00:58:06,115
Don't take
321
00:58:06,216 --> 00:58:10,153
My arm too much
322
00:58:10,220 --> 00:58:13,122
Don't keep
323
00:58:13,223 --> 00:58:16,926
Your hand in mine
324
00:58:16,994 --> 00:58:19,896
Your hand
325
00:58:19,997 --> 00:58:23,966
Feels so grand in mine
326
00:58:24,067 --> 00:58:30,673
People will say
we're in love
327
00:58:30,741 --> 00:58:33,643
Don't dance
328
00:58:33,744 --> 00:58:36,245
All night with me
329
00:58:37,447 --> 00:58:45,555
Till the stars
fade from above
330
00:58:45,622 --> 00:58:48,624
They'll see
331
00:58:48,725 --> 00:58:53,329
lt's all right with me
332
00:58:53,430 --> 00:58:58,534
People will say
333
00:58:58,602 --> 00:59:01,737
We're in
334
00:59:01,805 --> 00:59:06,442
Love
335
01:02:08,091 --> 01:02:10,693
Poor Jud is dead
336
01:02:10,794 --> 01:02:14,997
Poor Jud Fry is dead
337
01:02:15,098 --> 01:02:20,936
All gather round
his coffin now and cry
338
01:02:22,773 --> 01:02:26,008
He had a heart of gold
339
01:02:26,109 --> 01:02:30,346
And he wasn't very old
340
01:02:30,447 --> 01:02:36,285
Oh, why did such a fella
have to die
341
01:02:38,288 --> 01:02:41,023
Poor Jud is dead
342
01:02:41,124 --> 01:02:45,528
Poor Jud Fry is dead
343
01:02:45,629 --> 01:02:50,900
He's lookin', oh, so peaceful
and serene
344
01:02:50,967 --> 01:02:53,502
And serene
345
01:02:53,603 --> 01:02:57,039
He's all laid out
to rest
346
01:02:57,140 --> 01:03:01,544
With his hands
across'd his chest
347
01:03:01,645 --> 01:03:07,349
His fingernails
have never been so clean
348
01:03:11,755 --> 01:03:15,491
Folks, we are gathered here to moan
and groan over our brother Jud Fry
349
01:03:15,559 --> 01:03:19,028
Who hung hisself up
by a rope in a smokehouse
350
01:03:23,934 --> 01:03:26,969
Jud was the most
misunderstood man in this territory
351
01:03:27,070 --> 01:03:29,271
People used to think
he was a mean, ugly fella
352
01:03:29,339 --> 01:03:32,675
And call him a dirty skunk
and ornery pig stealer
353
01:03:32,776 --> 01:03:36,912
But the folks
that really knowed him
354
01:03:37,380 --> 01:03:41,217
Knowed that beneath
them two dirty shirts he always wore
355
01:03:41,318 --> 01:03:45,054
There beat a heart
as big as all outdoors
356
01:03:45,155 --> 01:03:47,690
As big as all outdoors
357
01:03:47,791 --> 01:03:50,559
Jud Fry loved
his fellow man
358
01:03:50,660 --> 01:03:53,529
He loved
his fellow man
359
01:03:54,030 --> 01:03:55,531
He loved the birds
of the forests
360
01:03:55,599 --> 01:03:57,066
And the beasts
of the field
361
01:03:57,133 --> 01:03:59,468
He loved the mice
and the vermin in the barn
362
01:03:59,636 --> 01:04:02,271
And he treated the rats
like equals
363
01:04:04,107 --> 01:04:06,375
He loved
all the little children
364
01:04:06,610 --> 01:04:09,545
He loved everything
and everybody in the world
365
01:04:16,353 --> 01:04:19,288
Poor Jud is dead
366
01:04:19,389 --> 01:04:23,726
Poor Jud Fry is dead
367
01:04:23,827 --> 01:04:28,631
His friends will weep and wail
for miles around
368
01:04:28,698 --> 01:04:31,333
Miles around
369
01:04:31,535 --> 01:04:34,737
The daisies in the dell
370
01:04:34,838 --> 01:04:38,908
Will give out
a different smell
371
01:04:39,009 --> 01:04:44,847
Because poor Jud
is underneath the ground
372
01:04:46,883 --> 01:04:49,518
Poor Jud is dead
373
01:04:49,619 --> 01:04:53,522
A candle lights
his head
374
01:04:53,723 --> 01:04:58,861
He's layin' in a coffin
made of wood
375
01:04:58,929 --> 01:05:00,563
Wood
376
01:05:00,664 --> 01:05:03,566
And folks
are feelin' sad
377
01:05:03,667 --> 01:05:07,269
'Cause they used
to treat him bad
378
01:05:07,370 --> 01:05:12,975
And now they know
their friend has gone for good
379
01:05:13,043 --> 01:05:14,810
Good
380
01:05:14,911 --> 01:05:17,713
Poor Jud is dead
381
01:05:17,814 --> 01:05:22,051
A candle lights his head
382
01:05:22,152 --> 01:05:28,090
He's lookin'
oh, so pretty and so nice
383
01:05:30,093 --> 01:05:33,529
He looks like
he's asleep
384
01:05:33,863 --> 01:05:38,133
lt's a shame
that he won't keep
385
01:05:38,535 --> 01:05:39,935
But it's summer
386
01:05:40,036 --> 01:05:44,673
And we're runnin'
out of ice
387
01:05:47,043 --> 01:05:50,913
Poor
388
01:05:50,981 --> 01:05:55,050
Jud
389
01:05:55,118 --> 01:05:59,555
Poor
390
01:05:59,623 --> 01:06:07,096
Jud
391
01:13:17,193 --> 01:13:20,328
Out of your dreams
392
01:13:20,430 --> 01:13:24,900
Your dreams, your dreams
393
01:13:30,173 --> 01:13:33,442
Out of your dreams
394
01:13:33,543 --> 01:13:38,447
Your dreams, your dreams
395
01:13:43,186 --> 01:13:45,220
Out of my dreams
396
01:13:45,321 --> 01:13:48,256
And into your arms
397
01:13:48,324 --> 01:13:54,396
l long to fly
398
01:13:54,497 --> 01:13:59,701
l will come
as evening comes
399
01:13:59,802 --> 01:14:05,740
To woo a waiting sky
400
01:14:05,842 --> 01:14:10,812
Out of my dreams
and into the hush
401
01:14:10,980 --> 01:14:16,685
Of falling shadows
402
01:14:16,786 --> 01:14:22,190
When the mist is low
403
01:14:22,291 --> 01:14:28,196
And stars
are breaking through
404
01:14:28,297 --> 01:14:31,366
Then out of my dreams
405
01:14:31,434 --> 01:14:35,203
l'll go
406
01:14:35,271 --> 01:14:41,243
lnto a dream
407
01:14:41,377 --> 01:14:44,279
With
408
01:14:44,280 --> 01:14:48,316
You
409
01:35:27,055 --> 01:35:30,758
The farmer and the cowman
should be friends
410
01:35:31,059 --> 01:35:35,295
Oh, the farmer and the cowman
should be friends
411
01:35:35,397 --> 01:35:37,431
One man likes
to push a plow
412
01:35:37,499 --> 01:35:39,433
The other likes
to chase a cow
413
01:35:39,501 --> 01:35:43,404
But that's no reason why
they can't be friends
414
01:35:43,505 --> 01:35:45,439
Territory folks
should stick together
415
01:35:45,507 --> 01:35:47,441
Territory folks
should all be pals
416
01:35:47,509 --> 01:35:49,443
Cowboys dance
with the farmers' daughters
417
01:35:49,511 --> 01:35:51,445
Farmers dance
with the ranchers' gals
418
01:35:51,513 --> 01:35:53,447
Territory folks
should stick together
419
01:35:53,515 --> 01:35:55,482
Territory folks
should all be pals
420
01:35:55,550 --> 01:35:57,484
Cowboys dance
with the farmers' daughters
421
01:35:57,552 --> 01:36:01,488
Farmers dance
with the ranchers' gals
422
01:36:03,291 --> 01:36:06,293
l'd like to say a word for the farmer
423
01:36:07,328 --> 01:36:10,831
He come out West
and made a lot of changes
424
01:36:11,266 --> 01:36:15,002
He come out West
and built a lot of fences
425
01:36:15,236 --> 01:36:18,672
And built 'em right across
our cattle ranges
426
01:36:23,244 --> 01:36:25,913
The farmer is a good and thrifty citizen
427
01:36:27,449 --> 01:36:31,285
No matter what the cowman
says or thinks
428
01:36:31,386 --> 01:36:35,255
You seldom see him drinkin'
in a barroom
429
01:36:35,356 --> 01:36:38,992
Unless somebody else is buyin' drinks
430
01:36:39,093 --> 01:36:42,996
But the farmer and the cowman
should be friends
431
01:36:43,097 --> 01:36:47,167
Oh, the farmer and the cowman
should be friends
432
01:36:47,268 --> 01:36:49,403
The cowman ropes
a cow with ease
433
01:36:49,471 --> 01:36:51,438
The farmer steals
her butter and cheese
434
01:36:51,506 --> 01:36:54,174
But that's no reason why
they can't be friends
435
01:36:55,577 --> 01:36:57,511
Territory folks
should stick together
436
01:36:57,579 --> 01:36:59,513
Territory folks
should all be pals
437
01:36:59,581 --> 01:37:01,515
Cowboys dance
with the farmers' daughters
438
01:37:01,583 --> 01:37:04,685
Farmers dance
with the ranchers' gals
439
01:37:07,455 --> 01:37:10,557
l'd like to say a word for the cowboy
440
01:37:11,459 --> 01:37:15,362
The road he treads
is difficult and stony
441
01:37:15,463 --> 01:37:19,233
He rides for days on end
with just a pony for a friend
442
01:37:19,634 --> 01:37:22,636
l sure am feelin' sorry
for the pony
443
01:37:25,540 --> 01:37:29,510
The farmer should be
sociable with the cowboy
444
01:37:29,611 --> 01:37:33,647
lf he rides by and asks
for food and water
445
01:37:33,748 --> 01:37:37,451
Don't treat him like a louse
Make him welcome in your house
446
01:37:37,519 --> 01:37:40,587
But be sure that you lock up
your wife and daughter
447
01:37:58,339 --> 01:38:02,209
Oh, the farmer
and the cowman should be friends
448
01:38:02,343 --> 01:38:06,547
Oh, the farmer and the cowman
should be friends
449
01:38:06,915 --> 01:38:08,849
One man likes
to push a plow
450
01:38:08,917 --> 01:38:10,984
The other likes
to chase a cow
451
01:38:11,052 --> 01:38:13,086
But that's no reason why
452
01:38:22,897 --> 01:38:29,169
Oh, the farmer and the cowman
should be friends
453
01:38:30,939 --> 01:38:32,940
One man likes to push a plow
454
01:38:33,007 --> 01:38:34,841
The other likes to chase a cow
455
01:38:34,909 --> 01:38:37,811
But that's no reason
why they can't be friends
456
01:38:38,379 --> 01:38:42,616
And when this territory
is a state
457
01:38:42,717 --> 01:38:46,453
And joins the Union
just like all the others
458
01:38:46,554 --> 01:38:50,157
The farmer and the cowman
and the merchant
459
01:38:50,391 --> 01:38:54,261
Must all behave theirselves
and act like brothers
460
01:38:55,463 --> 01:39:01,201
l'd like to teach you all
a little sayin'
461
01:39:01,302 --> 01:39:03,804
And learn the words by heart
462
01:39:03,871 --> 01:39:07,708
The way you should
463
01:39:07,809 --> 01:39:09,109
l don't say I'm no better
464
01:39:09,110 --> 01:39:11,211
l don't say l'm no better
465
01:39:11,312 --> 01:39:15,749
Than anybody else
466
01:39:16,150 --> 01:39:16,316
But I'll be danged if I ain't just as good
467
01:39:16,317 --> 01:39:17,351
But l'll be danged if I ain't just as good
468
01:39:17,352 --> 01:39:19,853
But l'll be danged if l ain't just as good
469
01:39:19,954 --> 01:39:20,721
l don't say I'm no better
than anybody else
470
01:39:20,722 --> 01:39:23,757
l don't say l'm no better
than anybody else
471
01:39:23,825 --> 01:39:24,057
But I'll be danged
if I ain't just as good
472
01:39:24,058 --> 01:39:25,125
But l'll be danged
if I ain't just as good
473
01:39:25,126 --> 01:39:27,361
But l'll be danged
if l ain't just as good
474
01:39:27,462 --> 01:39:29,763
Territory folks
should stick together
475
01:39:29,831 --> 01:39:31,765
Territory folks
should all be pals
476
01:39:31,833 --> 01:39:33,767
Cowboys dance
with the farmers' daughters
477
01:39:33,835 --> 01:39:35,836
Farmers dance
with the ranchers' gals
478
01:54:47,414 --> 01:54:51,217
You'll have to be
a little more standoffish
479
01:54:51,318 --> 01:54:55,321
When fellers offer you
a buggy ride
480
01:54:55,422 --> 01:54:58,891
l'll give a imitation
of a crawfish
481
01:54:58,992 --> 01:55:00,993
And dig myself a hole
where I can hide
482
01:55:00,994 --> 01:55:02,862
And dig myself a hole
where l can hide
483
01:55:02,963 --> 01:55:06,666
l heared how you was
kickin' up some capers
484
01:55:06,767 --> 01:55:07,166
When I was off in Kansas City, Mo
485
01:55:07,167 --> 01:55:09,302
When l was off in Kansas City, Mo
486
01:55:10,604 --> 01:55:14,273
l heared some things
you couldn't print in papers
487
01:55:14,374 --> 01:55:16,943
From fellers who been talkin'
like they know
488
01:55:18,211 --> 01:55:20,279
l only did the kind of things I oughta
Sorta
489
01:55:20,480 --> 01:55:21,948
l only did the kind of things l oughta
Sorta
490
01:55:22,115 --> 01:55:22,582
To you I was as faithful as can be
For me
491
01:55:22,583 --> 01:55:25,651
To you l was as faithful as can be
For me
492
01:55:25,719 --> 01:55:27,386
Them stories 'bout the way
I lost my bloomers
493
01:55:27,387 --> 01:55:28,454
Them stories 'bout the way
l lost my bloomers
494
01:55:28,889 --> 01:55:29,855
Rumors
495
01:55:29,957 --> 01:55:33,392
A lot of tempest
in a pot of tea
496
01:55:33,493 --> 01:55:36,095
The whole thing don't sound
very good to me
497
01:55:37,431 --> 01:55:39,365
l go and sow
my last wild oat
498
01:55:39,433 --> 01:55:41,233
l cut out
all shenanigans
499
01:55:41,335 --> 01:55:43,135
l save my money
don't gamble or drink
500
01:55:43,203 --> 01:55:44,971
ln a back room
down at Flannigan's
501
01:55:45,038 --> 01:55:46,739
l give up lots
of other things
502
01:55:46,807 --> 01:55:48,641
That a gentleman
never mentions
503
01:55:48,709 --> 01:55:49,141
Before I give up any more
I wanna know your intentions
504
01:55:49,142 --> 01:55:50,476
Before l give up any more
I wanna know your intentions
505
01:55:50,477 --> 01:55:52,144
Before l give up any more
l wanna know your intentions
506
01:55:58,852 --> 01:56:03,522
With me
it's all or nothin'
507
01:56:03,757 --> 01:56:08,794
ls it all or nothin'
with you
508
01:56:09,162 --> 01:56:11,464
lt can't be
in between
509
01:56:11,732 --> 01:56:14,133
lt can't be
now and then
510
01:56:14,301 --> 01:56:19,305
No half-and-half romance
will do
511
01:56:19,406 --> 01:56:22,208
l'm a one-woman man
home-lovin' type
512
01:56:22,275 --> 01:56:24,710
All complete
with slippers and pipe
513
01:56:24,778 --> 01:56:25,878
Take me like I am
or leave me be
514
01:56:25,879 --> 01:56:29,315
Take me like l am
or leave me be
515
01:56:29,516 --> 01:56:33,519
lf you can't give me all
give me nothin'
516
01:56:34,521 --> 01:56:37,690
And nothin's what
you'll get from me
517
01:56:37,758 --> 01:56:39,959
Not even somethin'
518
01:56:40,060 --> 01:56:44,430
Nothing's what you'll
get from me
519
01:56:57,177 --> 01:56:59,478
lt can't be in between
520
01:56:59,680 --> 01:57:01,847
lt can't be
now and then
521
01:57:02,115 --> 01:57:06,185
No half-and-half romance
will do
522
01:57:06,920 --> 01:57:09,689
Would you build me a house
all painted white
523
01:57:09,790 --> 01:57:12,291
Cute and clean
and pretty and bright
524
01:57:12,359 --> 01:57:16,796
Big enough for two
but not for three
525
01:57:16,963 --> 01:57:20,900
Supposing that we should
have a third one
526
01:57:21,868 --> 01:57:25,004
He better look a lot
like me
527
01:57:25,072 --> 01:57:26,772
The spittin' image
528
01:57:26,873 --> 01:57:31,811
He better look a lot
like me
529
01:58:18,258 --> 01:58:22,261
With you
it's all or nothin'
530
01:58:23,230 --> 01:58:27,767
All for you
and nothin' for me
531
01:58:28,835 --> 01:58:31,303
But if a wife is wise
532
01:58:31,404 --> 01:58:33,672
She's gotta realize
533
01:58:33,974 --> 01:58:38,144
That men like you
are wild and free
534
01:58:39,246 --> 01:58:39,445
So I ain't gonna fuss
ain't gonna frown
535
01:58:39,446 --> 01:58:42,047
So l ain't gonna fuss
ain't gonna frown
536
01:58:42,115 --> 01:58:44,683
Have your fun
Go out on the town
537
01:58:44,785 --> 01:58:48,921
Stay up late
and don't come home till 3:00
538
01:58:49,756 --> 01:58:53,893
And go right off to sleep
if you're sleepy
539
01:58:55,362 --> 01:58:58,264
No use waitin' up
for me
540
01:58:58,365 --> 01:59:00,432
Aw, Ado Annie
541
01:59:00,567 --> 01:59:03,536
No use waitin' up
for me
542
01:59:03,603 --> 01:59:05,571
Come on and kiss me
543
02:05:23,816 --> 02:05:30,756
Let people say
we're in love
544
02:05:30,957 --> 02:05:37,362
Who keers
what happens now
545
02:05:37,864 --> 02:05:43,869
Just keep
your hand in mine
546
02:05:44,571 --> 02:05:50,909
Your hand
feels so grand in mine
547
02:05:51,477 --> 02:05:57,816
Let people say
we're in love
548
02:05:58,218 --> 02:06:04,623
Starlight
looks well on us
549
02:06:04,991 --> 02:06:11,763
Let the stars beam
from above
550
02:06:12,899 --> 02:06:20,872
Who keers
if they tell on us
551
02:06:21,207 --> 02:06:26,945
Let people say
552
02:06:27,247 --> 02:06:37,856
We're in love
553
02:08:01,908 --> 02:08:06,278
One good-bye
is never enough
554
02:11:49,802 --> 02:11:53,204
They couldn't pick a better time
to start in life
555
02:11:53,272 --> 02:11:56,441
lt ain't too early
and it ain't too late
556
02:11:56,676 --> 02:11:59,578
Startin' as a farmer
with a brand-new wife
557
02:11:59,779 --> 02:12:02,647
Soon be livin'
in a brand-new state
558
02:12:03,049 --> 02:12:04,649
Brand-new state
559
02:12:04,750 --> 02:12:09,220
Gonna treat you great
560
02:12:09,322 --> 02:12:12,891
Gonna give you barley
carrots and potatoes
561
02:12:12,992 --> 02:12:16,494
-Pasture for the cattle
-Spinach and tomatoes
562
02:12:16,596 --> 02:12:20,198
Flowers on the prairie
where the june bugs zoom
563
02:12:20,299 --> 02:12:23,902
Plenty of air
and plenty of room
564
02:12:24,003 --> 02:12:27,505
Plenty of room
to swing a rope
565
02:12:27,607 --> 02:12:31,476
Plenty of heart
and plenty of hope
566
02:12:34,981 --> 02:12:37,782
Oklahoma
567
02:12:37,883 --> 02:12:41,319
Where the wind comes
sweepin' down the plain
568
02:12:41,420 --> 02:12:45,023
And the wavin' wheat
can sure smell sweet
569
02:12:45,091 --> 02:12:49,060
When the wind comes
right behind the rain
570
02:12:49,128 --> 02:12:52,263
Oklahoma
571
02:12:52,365 --> 02:12:54,699
Every night
my honey lamb and I
572
02:12:54,700 --> 02:12:55,767
Every night
my honey lamb and l
573
02:12:55,868 --> 02:12:59,437
Sit alone and talk
and watch a hawk
574
02:12:59,505 --> 02:13:03,375
Makin' lazy circles
in the sky
575
02:13:03,476 --> 02:13:06,778
We know we belong
to the land
576
02:13:06,879 --> 02:13:10,348
And the land
we belong to is grand
577
02:13:10,449 --> 02:13:12,851
And when we say
578
02:13:12,952 --> 02:13:17,088
Yeow
A-yip-i-o-ee-ay
579
02:13:17,189 --> 02:13:21,459
We're only sayin'
you're doin' fine, Oklahoma
580
02:13:21,560 --> 02:13:25,330
Oklahoma, okay
581
02:13:29,235 --> 02:13:31,870
Oklahoma
582
02:13:31,971 --> 02:13:35,473
Where the wind comes sweepin'
down the plain, Oklahoma
583
02:13:35,508 --> 02:13:38,810
Where the wavin' wheat
can sure smell sweet
584
02:13:38,911 --> 02:13:42,747
When the wind comes
right behind the rain
585
02:13:42,815 --> 02:13:45,650
Oklahoma
586
02:13:45,751 --> 02:13:48,119
Every night
my honey lamb and I
587
02:13:48,120 --> 02:13:48,319
Every night
my honey lamb and l
588
02:13:48,387 --> 02:13:52,691
Every night we sit alone and talk
and watch a hawk
589
02:13:52,792 --> 02:13:56,261
Makin' lazy circles
in the sky
590
02:13:56,362 --> 02:13:59,597
-We know we belong to the land
-Yo ho
591
02:13:59,665 --> 02:14:02,067
And the land
we belong to is grand
592
02:14:02,134 --> 02:14:05,737
Yippee yi, yippee yi
Yippee yi, yippee yi
593
02:14:05,805 --> 02:14:08,206
Yippee yi, yippee yi
594
02:14:08,307 --> 02:14:10,475
And when we say
595
02:14:10,576 --> 02:14:14,646
Yeow
A-yip-i-o-ee-ay
596
02:14:14,747 --> 02:14:18,550
We're only sayin'
you're doin' fine, Oklahoma
597
02:14:18,651 --> 02:14:21,686
Oklahoma, you're okay
598
02:14:21,787 --> 02:14:28,259
Oklahoma, Oklahoma
599
02:14:28,360 --> 02:14:30,595
Oklahoma, Okla...
600
02:14:30,696 --> 02:14:33,732
We know we belong
to the land
601
02:14:33,833 --> 02:14:36,735
And the land
we belong to is grand
602
02:14:36,836 --> 02:14:38,937
And when we say
603
02:14:39,038 --> 02:14:42,807
Yeow
A-yip-i-o-ee-ay
604
02:14:42,908 --> 02:14:46,845
We're only sayin'
you're doin' fine, Oklahoma
605
02:14:46,946 --> 02:14:52,350
Oklahoma, O-K-L-A-H-O-M-A
606
02:14:52,418 --> 02:14:57,655
Oklahoma
607
02:25:23,715 --> 02:25:27,752
Oh, what
a beautiful morning
608
02:25:28,220 --> 02:25:32,590
Oh, what a beautiful day
609
02:25:33,125 --> 02:25:38,062
l got a beautiful feeling
610
02:25:38,163 --> 02:25:44,068
Everything's goin' my way
611
02:25:44,636 --> 02:25:55,012
Oh, what a beautiful day
41194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof