Original subtitles

There's a bright golden haze on the meadow

The corn is as high as an elephant's eye

And it looks like it's climbin' clear up to the sky

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

All the sounds of the earth are like music

The breeze is so busy it don't miss a tree

And a ol' weepin' willer is laughin' at me

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

Oh, what a beautiful day

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

When I take you out tonight with me

When l take you out tonight with me

Honey, here's the way it's gonna be

You will set behind a team of snow-white horses

ln the slickest gig you ever see

Chicks and ducks and geese better scurry

When I take you out in the surrey

When l take you out in the surrey

When I take you out in the surrey with the fringe on top

When l take you out in the surrey with the fringe on top

Watch that fringe and see how it flutters

When I drive them high-steppin' strutters

When l drive them high-steppin' strutters

Nosy pokes'll peek through their shutters

And their eyes'll pop

The wheels are yeller the upholstery's brown

The dashboard's genuine leather

With isinglass curtains you can roll right down

ln case there's a change in the weather

Two bright sidelights winkin' and blinkin'

Ain't no finer rig I'm a-thinkin'

Ain't no finer rig l'm a-thinkin'

You can keep your rig if you're thinkin'

That I'd "keer" to swap

That l'd "keer" to swap

For that shiny little surrey with the fringe on the top

Would you say the fringe was made of silk

Wouldn't have no other kind but silk

Has it really got a team of snow-white horses

One's like snow The other's more like milk

All the world will fly in a flurry

When I take you out in the surrey

When l take you out in the surrey

When I take you out in the surrey with the fringe on top

When l take you out in the surrey with the fringe on top

When we hit that road hell for leather

Cats and dogs'll dance in the heather

Birds and frogs'll sing all together

And the toads will hop

The wind'll whistle as we rattle along

The cows'll moo in the clover

The river will ripple out a whispered song

And whisper it over and over

Don't you wish you'd go on forever

And it'd never stop

ln that shiny little surrey with the fringe on the top

l can see the stars gettin' blurry

When we ride back home in the surrey

Ridin' slowly home in the surrey

With the fringe on top

l can feel the day gettin' older

Feel a sleepy head near my shoulder

Noddin', droopin' close to my shoulder

Till it falls, kerplop

The sun is swimmin' on the rim of a hill

The moon is takin' a header

And just as I'm thinkin' all the earth is still

And just as l'm thinkin' all the earth is still

A lark'll wake up in the medder

Hush, you bird my baby's a-sleepin'

Maybe got a dream worth a-keepin'

Whoa, you team and just keep a-creepin'

At a slow clip-clop

Don't you hurry with the surrey

With the fringe

On the

Top

Ain't no finer rig I'm a-thinkin'

Ain't no finer rig l'm a-thinkin'

That I'd keer to swap

That l'd keer to swap

For that shiny little surrey

With the fringe on the top

l got to Kansas City on a Friday

By Saturday I learned a thing or two

By Saturday l learned a thing or two

'Cause up to then I didn't have an idy

'Cause up to then l didn't have an idy

Of what the modren world was comin' to

l counted 20 gas buggies goin' by theirselves

Almost every time I took a walk

Almost every time l took a walk

And then I put my ear to a Bell telephone

And then l put my ear to a Bell telephone

And a strange woman started in to talk

-To you -What next

-Yeah, what -What next

Everything's up to date in Kansas City

They've gone about as "fur" as they can go

They went and built a skyscraper seven stories high

'Bout as high as a buildin' oughta grow

Everything's like a dream in Kansas City

lt's better than a magic lantern show

You can turn the radiator on whenever you want some heat

With every kind of comfort every house is all complete

You can walk to privies in the rain and never wet your feet

They've gone about as fur as they can go

Yes, sir They've gone about as fur as they can go

Everything's up to date in Kansas City

They've gone about as fur as they can go

They got a big theater they call a bur-lee-que

-For 50 cents you can see a dandy show -Gals

-One of the gals is fat and pink and pretty -Aha!

As round above as she was round below

l could swear that she was padded from her shoulder to her heel

And then she started dancin' and her dancin' made me feel

That every single thing she had was absolutely real

She went about as fur as she could go

Yes, sir She went about as fur as she could go

-Oh, that's about as fur as I can go -Yes, sir

-Oh, that's about as fur as l can go -Yes, sir

And that's about as fur as she can go

lt ain't so much a question

Of not knowin' what to do

l knowed what's right and wrong since I been 1 0

l knowed what's right and wrong since l been 1 0

l heared a lot of stories

And I reckon they are true

And l reckon they are true

About how girls are put upon by men

l know I mustn't fall into the pit

l know l mustn't fall into the pit

But when I'm with a feller

But when l'm with a feller

l fergit

l'm just a girl who cain't say no

l'm in a terrible fix

l always say come on, let's go

Just when I oughta say nix

Just when l oughta say nix

When a person tries to kiss a girl

l know she oughta give his face a smack

But as soon as someone kisses me

l somehow sorta wanna kiss him back

l'm just a fool when lights are low

l cain't be prissy and quaint

l ain't the type that can faint

How can I be what I ain't

How can l be what I ain't

How can l be what l ain't

l cain't

Say no

What you gonna do when a fella gets flirty

And starts to talk purty

What you gonna do

Supposin' that he says that your lips are like cherries

Or roses or berries

What you gonna do

Supposin' that he says that you're sweeter 'an cream

And he's gotta have cream or die

What you gonna do when he talks that way

Spit in his eye

l'm just a girl who cain't say no

Kissing's my favorite food

With or without the mistletoe

l'm in a holiday mood

Other girls are coy and hard to catch

But other girls ain't havin' any fun

Every time I lose a wrestlin' match

Every time l lose a wrestlin' match

l have a funny feelin' that I won

l have a funny feelin' that l won

Though I can feel the undertow

Though l can feel the undertow

l never make a complaint

Till it's too late for restraint

Then when I want to I cain't

Then when l want to I cain't

Then when l want to l cain't

l cain't

Say

No

Supposin' that I say that your lips are like cherries

Supposin' that l say that your lips are like cherries

Or roses or berries

What you gonna do

Can't you feel my heart palpitatin' and bumpin'

A-waitin' for somethin' Somethin' nice from you

l gotta get a kiss and it's gotta be quick

Or I'll jump in a creek and die

Or l'll jump in a creek and die

What's a girl to do when you talk that way

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

Oh, what a beautiful day

Why should a woman who is healthy and strong

Blubber like a baby if her man goes away

A-weepin' and a-wailin' how he's done her wrong

That's one thing you'll never hear me say

Never gonna think that the man I lose

Never gonna think that the man l lose

ls the only man among men

l'll snap my fingers to show I don't care

l'll snap my fingers to show l don't care

l'll buy me a brand-new dress to wear

l'll scrub my neck

And I'll brush my hair

And l'll brush my hair

And start all over again

Many a new face will please my eye

Many a new love will find me

Never have I once looked back to sigh

Never have l once looked back to sigh

Over the romance behind me

Many a new day will dawn before I do

Many a new day will dawn before l do

Many a light lad may kiss and fly

A kiss gone by is bygone

Never have I asked an August sky

Never have l asked an August sky

Where has last July gone

Never have I wandered through the rye

Never have l wandered through the rye

Wondering where has some guy gone

Many a new day will dawn before I do

Many a new day will dawn before l do

Many a new face will please my eye

Many a new love will find me

Never have I once looked back to sigh

Never have l once looked back to sigh

Over the romance behind me

Many a new day will dawn before I do

Many a new day will dawn before l do

Never have I chased the honeybee

Never have l chased the honeybee

Who carelessly cajoled me

Somebody else just as sweet as he

Cheered me and consoled me

Never have I wept into my tea

Never have l wept into my tea

Over the deal someone doled me

Many a new day will dawn

Many a red sun will set

Many a blue moon will shine

Before I do

Before l do

Many a new face will please my eye

Many a new love will find me

Never have I once looked back to sigh

Never have l once looked back to sigh

Over the romance behind me

Many a new day will dawn

Many a red sun will set

Many a blue moon will shine

Before...

Many a blue moon will shine

Before I

Before l

Do

Why do they think up stories that link my name with yours

Why do the neighbors gossip all day behind their doors

l know a way to prove what they say is quite untrue

Here is the gist a practical list

Of don'ts

For you

Don't throw

Bouquets at me

Don't please

My folks too much

Don't laugh

At my jokes too much

People will say we're in love

Don't sigh

And gaze at me

Your sighs

Are so like mine

Your eyes

Mustn't glow like mine

People will say we're in love

Don't start

Collecting things

Give me my rose and my glove

Sweetheart

They're suspecting things

People will say

We're in

Love

Some people claim that you are to blame

As much as I

As much as l

Why do you take the trouble to bake

My favorite pie

Grantin' your wish I carved our initials

Grantin' your wish l carved our initials

On that tree

Just keep a slice of all the advice

You give so free

Don't praise

My charm too much

Don't look

So vain with me

Don't stand

ln the rain with me

People will say we're in love

Don't take

My arm too much

Don't keep

Your hand in mine

Your hand

Feels so grand in mine

People will say we're in love

Don't dance

All night with me

Till the stars fade from above

They'll see

lt's all right with me

People will say

We're in

Love

Poor Jud is dead

Poor Jud Fry is dead

All gather round his coffin now and cry

He had a heart of gold

And he wasn't very old

Oh, why did such a fella have to die

Poor Jud is dead

Poor Jud Fry is dead

He's lookin', oh, so peaceful and serene

And serene

He's all laid out to rest

With his hands across'd his chest

His fingernails have never been so clean

Folks, we are gathered here to moan and groan over our brother Jud Fry

Who hung hisself up by a rope in a smokehouse

Jud was the most misunderstood man in this territory

People used to think he was a mean, ugly fella

And call him a dirty skunk and ornery pig stealer

But the folks that really knowed him

Knowed that beneath them two dirty shirts he always wore

There beat a heart as big as all outdoors

As big as all outdoors

Jud Fry loved his fellow man

He loved his fellow man

He loved the birds of the forests

And the beasts of the field

He loved the mice and the vermin in the barn

And he treated the rats like equals

He loved all the little children

He loved everything and everybody in the world

Poor Jud is dead

Poor Jud Fry is dead

His friends will weep and wail for miles around

Miles around

The daisies in the dell

Will give out a different smell

Because poor Jud is underneath the ground

Poor Jud is dead

A candle lights his head

He's layin' in a coffin made of wood

Wood

And folks are feelin' sad

'Cause they used to treat him bad

And now they know their friend has gone for good

Good

Poor Jud is dead

A candle lights his head

He's lookin' oh, so pretty and so nice

He looks like he's asleep

lt's a shame that he won't keep

But it's summer

And we're runnin' out of ice

Poor

Jud

Poor

Jud

Out of your dreams

Your dreams, your dreams

Out of your dreams

Your dreams, your dreams

Out of my dreams

And into your arms

l long to fly

l will come as evening comes

To woo a waiting sky

Out of my dreams and into the hush

Of falling shadows

When the mist is low

And stars are breaking through

Then out of my dreams

l'll go

lnto a dream

With

You

The farmer and the cowman should be friends

Oh, the farmer and the cowman should be friends

One man likes to push a plow

The other likes to chase a cow

But that's no reason why they can't be friends

Territory folks should stick together

Territory folks should all be pals

Cowboys dance with the farmers' daughters

Farmers dance with the ranchers' gals

Territory folks should stick together

Territory folks should all be pals

Cowboys dance with the farmers' daughters

Farmers dance with the ranchers' gals

l'd like to say a word for the farmer

He come out West and made a lot of changes

He come out West and built a lot of fences

And built 'em right across our cattle ranges

The farmer is a good and thrifty citizen

No matter what the cowman says or thinks

You seldom see him drinkin' in a barroom

Unless somebody else is buyin' drinks

But the farmer and the cowman should be friends

Oh, the farmer and the cowman should be friends

The cowman ropes a cow with ease

The farmer steals her butter and cheese

But that's no reason why they can't be friends

Territory folks should stick together

Territory folks should all be pals

Cowboys dance with the farmers' daughters

Farmers dance with the ranchers' gals

l'd like to say a word for the cowboy

The road he treads is difficult and stony

He rides for days on end with just a pony for a friend

l sure am feelin' sorry for the pony

The farmer should be sociable with the cowboy

lf he rides by and asks for food and water

Don't treat him like a louse Make him welcome in your house

But be sure that you lock up your wife and daughter

Oh, the farmer and the cowman should be friends

Oh, the farmer and the cowman should be friends

One man likes to push a plow

The other likes to chase a cow

But that's no reason why

Oh, the farmer and the cowman should be friends

One man likes to push a plow

The other likes to chase a cow

But that's no reason why they can't be friends

And when this territory is a state

And joins the Union just like all the others

The farmer and the cowman and the merchant

Must all behave theirselves and act like brothers

l'd like to teach you all a little sayin'

And learn the words by heart

The way you should

l don't say I'm no better

l don't say l'm no better

Than anybody else

But I'll be danged if I ain't just as good

But l'll be danged if I ain't just as good

But l'll be danged if l ain't just as good

l don't say I'm no better than anybody else

l don't say l'm no better than anybody else

But I'll be danged if I ain't just as good

But l'll be danged if I ain't just as good

But l'll be danged if l ain't just as good

Territory folks should stick together

Territory folks should all be pals

Cowboys dance with the farmers' daughters

Farmers dance with the ranchers' gals

You'll have to be a little more standoffish

When fellers offer you a buggy ride

l'll give a imitation of a crawfish

And dig myself a hole where I can hide

And dig myself a hole where l can hide

l heared how you was kickin' up some capers

When I was off in Kansas City, Mo

When l was off in Kansas City, Mo

l heared some things you couldn't print in papers

From fellers who been talkin' like they know

l only did the kind of things I oughta Sorta

l only did the kind of things l oughta Sorta

To you I was as faithful as can be For me

To you l was as faithful as can be For me

Them stories 'bout the way I lost my bloomers

Them stories 'bout the way l lost my bloomers

Rumors

A lot of tempest in a pot of tea

The whole thing don't sound very good to me

l go and sow my last wild oat

l cut out all shenanigans

l save my money don't gamble or drink

ln a back room down at Flannigan's

l give up lots of other things

That a gentleman never mentions

Before I give up any more I wanna know your intentions

Before l give up any more I wanna know your intentions

Before l give up any more l wanna know your intentions

With me it's all or nothin'

ls it all or nothin' with you

lt can't be in between

lt can't be now and then

No half-and-half romance will do

l'm a one-woman man home-lovin' type

All complete with slippers and pipe

Take me like I am or leave me be

Take me like l am or leave me be

lf you can't give me all give me nothin'

And nothin's what you'll get from me

Not even somethin'

Nothing's what you'll get from me

lt can't be in between

lt can't be now and then

No half-and-half romance will do

Would you build me a house all painted white

Cute and clean and pretty and bright

Big enough for two but not for three

Supposing that we should have a third one

He better look a lot like me

The spittin' image

He better look a lot like me

With you it's all or nothin'

All for you and nothin' for me

But if a wife is wise

She's gotta realize

That men like you are wild and free

So I ain't gonna fuss ain't gonna frown

So l ain't gonna fuss ain't gonna frown

Have your fun Go out on the town

Stay up late and don't come home till 3:00

And go right off to sleep if you're sleepy

No use waitin' up for me

Aw, Ado Annie

No use waitin' up for me

Come on and kiss me

Let people say we're in love

Who keers what happens now

Just keep your hand in mine

Your hand feels so grand in mine

Let people say we're in love

Starlight looks well on us

Let the stars beam from above

Who keers if they tell on us

Let people say

We're in love

One good-bye is never enough

They couldn't pick a better time to start in life

lt ain't too early and it ain't too late

Startin' as a farmer with a brand-new wife

Soon be livin' in a brand-new state

Brand-new state

Gonna treat you great

Gonna give you barley carrots and potatoes

-Pasture for the cattle -Spinach and tomatoes

Flowers on the prairie where the june bugs zoom

Plenty of air and plenty of room

Plenty of room to swing a rope

Plenty of heart and plenty of hope

Oklahoma

Where the wind comes sweepin' down the plain

And the wavin' wheat can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain

Oklahoma

Every night my honey lamb and I

Every night my honey lamb and l

Sit alone and talk and watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand

And when we say

Yeow A-yip-i-o-ee-ay

We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma

Oklahoma, okay

Oklahoma

Where the wind comes sweepin' down the plain, Oklahoma

Where the wavin' wheat can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain

Oklahoma

Every night my honey lamb and I

Every night my honey lamb and l

Every night we sit alone and talk and watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky

-We know we belong to the land -Yo ho

And the land we belong to is grand

Yippee yi, yippee yi Yippee yi, yippee yi

Yippee yi, yippee yi

And when we say

Yeow A-yip-i-o-ee-ay

We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma

Oklahoma, you're okay

Oklahoma, Oklahoma

Oklahoma, Okla...

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand

And when we say

Yeow A-yip-i-o-ee-ay

We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma

Oklahoma, O-K-L-A-H-O-M-A

Oklahoma

Oh, what a beautiful morning

Oh, what a beautiful day

l got a beautiful feeling

Everything's goin' my way

Oh, what a beautiful day