All language subtitles for MIDA-139-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใˆใฃ

ๅธฐใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

2

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ”ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใ“ใ‚‰ใงไฝ•ใงๅƒ•ใŒ็œผไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใซใ‹ใ„ใ‹ใ‚‹?

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๆ™‚ใซใญ

ๆด‹ๆœใฎๅธƒใŒ็›ฎใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒขใƒขใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

้ก”้ขใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒซใ—ใฆใŸใ‚‰็›ฎใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅพŒใƒใ‚คใƒˆใฏใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉๆŽจๅฅจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ่ฃธใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใŸใ„ใชใ

.....................

ใใ—ใฆๅพใ€…ใชใ‚‰ใ—ใฆใฃใฆ

ๅ…จๅฃ‡ใซใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏๅคข่†จใ‚‰ใ‚€ใช

ใƒใƒณใƒใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚€ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‚…ใ†ใญใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ใŠไผš่จˆใŒ1758ๅ††ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไฝ็ฝฎใง่ปฝใไธŠใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไฝ็ฝฎใง

่ปฝใไธŠใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ไธ‰้‡็ง’ใใ‚‰ใ„ใญ

ไฝ“ใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ“ใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผต

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฟใƒใ‚ฏ้ฃ›ในใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ‚„ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใŸใ‹ใซใŠใ˜ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‰ๅฑˆใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆ็กฌใ„ไปŠๆ—ฅใญไฝ•ๅ›žใ‹่จ€ใ†ใจใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

I I I I I I I I I I I I.

ใ‚ใ‚Œ่‹ฅใ„ใฎใซ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™

็กฌใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใญๅฟ…ใšๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใคใ„ใญ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ—ใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸๅคœๅ‹ค้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใŸใกใ‚ใซ

ใ‚

ๆกƒ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ผใƒณใƒ€ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใŸใ„ใช

ใ‚............

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใใใใ‚“ใช

ใˆใฃใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ•ใฃใ้คŠๅญใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹ใจ

ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใฟใ‚‹?

ไพ‹ใˆใฐๆกใฃใŸใพใ‚“ใพใญ

ๅคฑ็คผ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใญ

ไฝ•ใซ้ฉšใ„ใŸใฎ?

ไปŠใฎ้ฉšใใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ไฝ•ใซ้ฉšใ„ใŸใฎ?

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใŒใ‚‚ใฃใจๆšด็Šถใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚ฏใƒŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใญ

่‚Œใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฝผ

...ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒชใƒผใ‚‚

ๅฅณใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒชใƒผใ‚‚ใŠๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ”ใƒผใ„

ๅ”‡ใจใ—ใฆใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใซ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใซ

ๅ”‡ใจใ—ใฆใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใซ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒผใฟใŸใ„ใซ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒผใฟใŸใ„ใซ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใช่‚‰ใพใ‚“้ก”2ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็‰นๅคงใฎ็†ฑใ€…ใŠ่‚‰ใพใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใŠ่ฑ†ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใŠ่ฑ†ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ่‚‰ใฏ

. .

ๅคงใใใ„ใŸใ‚ˆใ‚‰่‹ฅใ„ใญ

ๅฏ„ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏ„ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ—ใฆ

You

you

you

K K K K K K K K K K K K K K K?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

I I I I I I I I I I I

ใ†ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅฎ็‰ฉใ ใช็”ทใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ๅฅดใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"inininininininin

ใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใ ใ„?

ๆฐ—้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„

ใ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใคใ‚‹ใฃใคใ‚‹ใ ใญ

ใใ‚Œใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒญใƒƒใƒใƒฅใƒซใƒƒใƒ„ใƒซใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใถใฃใใ‚‰่†จใ‚‰ใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‚‰ใพใ‚“ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่จ€ใฃใŸ?

่จ€ใฃใŸ?

่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใพใŸ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

" " "

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“

selling

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒƒ

้ซ˜ใ

ใ†

ใ‹!

ใ‚ใ‚ใ ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใฎใ‚คใƒผใƒˆใ‚คใƒณใงใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆ้ฃŸในใฆใฟใชใ„?

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ?

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆๅฅฝใ?

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆๅฅฝใ?

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆๅฅฝใ?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ถ…ใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

'inininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ—ใ”ใ„ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸใ—ใ”ใ„ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆŒใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚.................................

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎใŠๅฃใ‚‚ใญๅฐใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎ็‰ฉใ ใ‚ˆ

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใใฎๅฎ็‰ฉใ‚’ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚่žใ‹ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฎใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใฎใก

ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ฐใƒƒใจๅฏ„ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…็พŽไนณใ ใญ

็”ทใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฑใ•ใ›ใ‚‹

ๅฎ็‰ฉใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žๅฃๅ…ƒใฎ็ฒพๅญใ‚’ใ“ใ„ใคใ‘ใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไนณ้ฆ–ๅผ•ใใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใคใฏ็›ฎใคใ‘ใฆใŠใ‚‹?

ใ‚ˆใฃใจใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่กŒใใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใคใ–ใ‚ใคใ‘ใฆใŠใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ่‚‰ใพใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆๆทฑๅคœใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๆทฑๅคœใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใฎ็–ฒๅŠดๅ›žๅพฉไฝ“ๆ“ใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒใƒณใƒใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

You

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

" " " " "ใญใˆ....

a a a a a

this this thisใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใญใˆ

ใˆ?

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใใ ใญใˆ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใฎๅ ด้ขใงใฆใ‚“ใช่ฆใ™ใ‚‹ใจใญ

ใงใ‚‚ใใฎๅ ด้ขใงใฆใ‚“ใชๆง˜ๅญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

I I I I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๆŠœใฃใ“ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๅฝผใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใ„

"

The The

ๅคงใใ•ใฏ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‹ใŸใ•ใฏ

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใŸใ•ใฏ

ๅคงใใ„ใซ่…ฐๆŒฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใ‚“

. .

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ‹ใ„

ใพใŸใ‹ใ„

ใพใŸใ‹

่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ†ใ‚“

. . .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้’ๅ›

ใฏใ„

ใพใŸใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŸใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใก

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚...............

ใ‚„ใ‚ใช

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ›ž

ไธ€ใคใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใž

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใž

ไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใžๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใชใ•ใ„

ใฎๅฐใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ€

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ€ใใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใใ„ใฃใ‹ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

" " " " " " "

ใŠ..................

ใ‚ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ‹?

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ‹?

ใŠใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ€

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚“ใชใ„

้ †็•ชใ ใญ

้Šญใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฐใซใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใชใ‚ๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ๅคฉๆ‰ใฏ?

ๅคฉไบ•ใฏ?

ใ‹ใŸใ•ใฏ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใงใพใŸใƒšใƒญใƒšใƒฉใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใไป•็ต„ใ‚“ใง

ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅฝผๆฐใŒใใฐใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใƒ‘ใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใชใ„

"

" " " "

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒใ‚คใ‚บใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๆฐใ‚Œใ‚‹ใจไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ไปŠๅบฆใ€ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ–้ฆ–้ฆ–่…ใฟ่…ฐใ€‚

ไปŠๅบฆไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ไนณ่…น่†šใฟ่…น่†ๅฐปๅฐพ่บซใ“ใ™

ใคใฐใ‚’ใฉใ›ใ‚‹ใ‹

็œ ใ‚Œๅฏใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ฑๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ™่จˆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............................................................โ€ฆ ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ€‚

็…ฎๆญฉใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " " "

.....................

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฟใฃใจๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใ‚

ใ„ใฃใŸใฎไธ‹ๅŠๅ‘ใใŸใพใ‚ใ‚Œ

ไปŠไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ„ใฃใ‹

ใ“ใญใ‚“่ข‹ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใฎไธ‹ๅ‘ใ‘ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ‚Šใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

่ฆชใซ้ ผใพใ‚Œใฆใฆใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒฌใ‚ธใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

่ฆชใซใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚‚่ฒธใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ่“ๅญใงใ‚‚่ฟซๅฎณใ—ใฆใ“ใฃใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใฃใyyyyyyyyyoutoutใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Šใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Šใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..........................................

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚!

ใ€Œใ€Œใ€Œ

ใ„.........................................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใฌใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

" " " " " " " "ใญใˆใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

- ๅฟƒใŒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸใž

ใ‚ใ‚“..

,,,,ใ„ใฃใ‹?

ใฟใคใใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช?

..ใใชใ‚?

ใใชใใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆผ”ใ˜ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆผ”ใ˜ใ ใ•

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ๅคšๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ๅคšๅˆ†ใ‹ใŸใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

ๅฝผๆฐใซไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‹

ใ‚ใ„ใคใจใ‚ใ„ใช

ไฝฟใ„ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€

ใ‚‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒŸใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ไฝ•ใŒ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใญใŠ้…’ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้…’ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้…’ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้…’?

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใพใŸใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใƒฌใƒผ ใ„ใ„

C..

" " " "

ใ„?

่จ€ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚ŒใƒŸใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒฌใ‚ธ่ข‹ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใฃใฆใฉใ“?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใญใ€ใƒฌใ‚ธ่ข‹ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใฃใฆใฉใ“?

G G G G่ข‹ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅธฐใฃใฆใ‹ใˆใค

ใฏใ„ใกใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใŠใ‚‰

่งฆใ‚Šใ‚“ใ‹ใ—ใ‚„

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ˆใ—

่งฆใ‚Šใซใใ‚Œ

ใฏใ„

่งฆใ‚Œใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŠœใใกใ‚ƒใˆ

ใˆ?

ใ„ใ„

" "

"

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใใฆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใชใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ใชใ‚ใใ‚‡ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใ„ใฆ

ใฌใจใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใŒ้•ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸใž

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸใž

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใŸใž

ใŠ

ใ™ใ”ใ่‰ฒใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ่‰ฒใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚‚ใ†ใพใถใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ‹็€ใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•......

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใŒใŒใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ใใ“ใ•ใฏๆ‚ชใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจไป•ใ‚ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ™ใ ใ‚ˆใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠๅฐปใงๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆƒœใ—ใ„ใฎๆ–นใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใ„ใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅกฉ็ฝฎใ„ใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใŒ

ใ‚ทใƒณใƒใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„?

ๆญฃ่งฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„............

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฆใŠใ‚‰ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ้ก”ใŒไธ€ใกใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฝผๆฐใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ้ก”ใŒใ„ใ„ใกใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฝผๆฐใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅฃใ€ใ„ใคใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใใ†

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฏใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่กŒใใใ†ใ 

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...................................................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ—ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ไปŠๅบฆใฏใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

่ฉฆๅˆๆˆฆใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

่ฉฆๅˆใฏใ—ใชใ„

ใฏใ„

3 3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚“.

ๆฐ—ใฎๆ™‚้–“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใŠใใ‚Œ

ใ,,ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใŠใใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

"

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก่กŒใใž

ใพใŸๅœฐๅŒบๆฐ‘ใ“ใใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใ„ใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใ„ใŸ

ใพใŸใกใ“ใ„ใ“ใใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใพใ†

ใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใ ใ„?

ใฉใ†ใ ใ„

" " " " " " "

็ฌ‘้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„?

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใŸๅ‡บใใ†ใชใฃใฆใใŸใž

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚............

ใƒใƒณใ‚ฏใ‚ˆใ„ใ‘

ใˆใ...

ใˆใ“

ใˆใใ‚‹

ใ‚ขใƒผ

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.....................

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใฎใ‚ใŸใŸใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚

the the the theใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆๅ››ใค่ˆžใ„ใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใฃๅ‰ใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŠใญใ ใ‚Šใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ—ใ‚Šใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใกใ‚…ใ†

"

"

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚“

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใฏใชใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ไธ€ๆฐ—ใซไน—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ•ใ‚

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใŠใ‚‰

ๅฝผๆฐใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“?

็กฌใ•ใฏ?

็กฌใ„ใ‹ใŸใ•ใฏ?

ใ‚

ใ„

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใน

ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใง

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ่‚‰ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŠ

ใŠ

ใŠ่‚‰ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใพใฃ!ใ†ใฃใคใ€‚

ใ‚

ใ‚...

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ๅ‰ๅพŒใซๅคงใใๅคงใใๅคงใใ

ใ“ใฎไบบใฃใฝใใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ„...............

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใฎๅฃฐใ 

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใฏใฉใ†ใ ?

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ka

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒžใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒžใ‚ตใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๅญ

ใ‚ใ„ใคใพใŸใพใŸใพใŸใ„ใ

ใƒžใ‚นใƒžใ‚ตใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‘ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใค

" " " " " "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใพใŸ่กŒใใใ†ใช

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใพใฃใฆ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใช

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก่กŒใใž่กŒใใž

ใใ“่กŒใใพใ™

ใ‚ใฃ

่กŒใใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใ„

่กŒใ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใฃใฆใฃใฆ

ใฉใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฆใ™ใ‹ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใƒใƒผใ‚ซ

" " " " "

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ“ใฎ่ฃๅดใชใ‚“ใฆใฉใ“ใ‚‚ไผผใŸไฝœใ‚Š

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใฎๆญดไปฃใฎๅทจไนณใƒใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆ่„…ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„้–ฒ่ฆงๆ•ฐใ ใช

ๅ…จ่ฃธใฐใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ใ‹ใ„่กŒใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฃใกๅบ—ใซๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ๆฉŸๅซŒๅˆ‡ใ‚Œใฎ็‰›ไนณๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใฎ็‰›ไนณๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใฃใฆ

ไฟบใ“ใฎๅบ—ใฎๅบ—้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ“ใฎๅบ—ใฎๅบ—้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ่ฃธๅฎŸๆณใ—ใฆ็จผใ„ใง

ๅซใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

" "

ใŠๅ‰

ใพใถใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ใ„ใ‚„

ใŠ

ใพใถใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ใ„ใ‚„

ๅ…จ่ฃธใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใฏ้š ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ ใญ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹...

ใใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ—ใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใใ†ใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ“ใ‚Œใฏ

็งใ‚‚่„ฑใ”ใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚่„ฑใ”ใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฃใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฎใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‹ใฃใจใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฒใฃใฝใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅๅ‰‡ใ ใช

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ„ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใŠใ†ใ‹....

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกไธ€ไธ

ไธ€่Œถ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I....ใชใ„ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

2ไบบใจใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไบŒไบบใจใ—ใฆใฏใพใšใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ไปŠๅพŒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠๅพŒ

ไปŠๅพŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—.............................................

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

" "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใˆใ

ไปŠๅบฆ็งใŒใŠใพใ‚’ใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ็งใŒใŠใพใ‚’ใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†..

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ.........

" " " " " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใใ†ใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใพใŸใˆใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ€ใใใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใฏใ„ใ€่กŒใ‘ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใใ†ใ€‚

. . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ใญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

"

2ไบบใŒใคใๅˆใฃใฆใฆใพใ ไฝ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ†

ๅ›ใญไปŠใ™ใๅ…จ่ฃธใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ

ไปŠๅบฆใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใ•ใˆ

ๅคฉ็‹—ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคฉไบ•ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใงใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

100ไบบๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…จ่ฃธใซใชใ‚ใ†

ใพใŸไธๆ€่ญฐใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใพใŸไธๆ€่ญฐใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใพใŸไธๆ€่ญฐใ‚„ใฃใŸใช

ใ†ใคใถใใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆ–ฐ็”Ÿๅ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใŒ

ใใ—ใฆใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ็›ฎ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใฎ้ซ˜็ดšใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใฎ้ซ˜็ดšใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†

็พŽใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅƒ•ใฎ็”ŸๆญปใŒใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๅ‘ฝใŒใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„?

ใฉใ†ใ ใ„?

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

t t

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใฆใฆใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็—›ใ„

ใฏใ„

ๅคงๅค‰

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸไธ€ไธญใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ ใ„?

ๆ‰‹ไผใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‚‚ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใฎๅ‰ไพ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใฎๅ…จ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ›ธใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„..

" " " "

ไนณ้ฆ–ใง่กŒใฃใฆใŠใพใ‚“ๅญใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆจชๆจชๆจชๆจชๆจชๆจชๆจชๆจชๆจชใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ„ใชใ„ใใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„...

ใ‚ใ„........

ใ‚ใ„.............................................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใใ

ใ‚

ใ‚ใ†ๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ‚‚ใ‘ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

. . .

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใคใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ’ใฆ...

ใ‚ใ„ใใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใŒ่กŒใ็•ชใ ใž

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚.....................................................................ใŽใ†ใกใ€‚

ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‘ใงใ™

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„

I I

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใŸใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚...........................

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใฆ

ใ‚ใ„ใพใพใฃใฆ

ใพใŸใ„ใค

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใพใŸใ„ใใคใพ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

gangใ‹ใญใˆ

ใ‚ขใ‚ซใƒกใ‚น

ใ‚ใฃใŸใฎใ€‚

ใ‚

ใ‚.........

" " " " " "

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ„

ใใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚................................................

ใ‚ใ’

ใ‚ใใพใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—.........

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใใ„

" " "

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใใ‚’ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใค...

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ka

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใพใ ็”ŸใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใก

ใ‚

ใƒžใƒ‹ใƒญใƒณใ‚น

aใƒžใƒ‹ใƒƒใƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฐ

ใพใ„ใฃใ™ใŽใ‚ใใใ‚“

่ฟทใ„

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

" " " " " " "

ใ„............

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚........................

ใ„

ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.