Original subtitles

調 子 は どう だ?

こう で、 もう 大丈夫 です そう か、 それは よ かった

5 年 の プ ラ ン コ レ ート の 方 だ み んな、

気 に 注 目 して る プ レ ッ シ ャ ー も あります が、 頑 張 ります うん、

それで なんだ か や っと お 前 の 手 に する こう いう 手 に 決 ま った

よ 本当 ですか?

すごい こんな チャ ン ス は もう ない か もし れない どう する?

お願いします 出 さ せて ください わ かった ただ し 先 方 から

いく つ か 条 件 が 来 て る 条 件?

大 した こと じゃない その 条 件 さ え ク リ ア でき れ ば 公 演 でき る んだ はい

明 日 先 方 の 担 当 者 が ここ に 来 る わか りました

よし それ じゃあ 練 習 続 け な さい

や っと 復 活 でき

る お 父 さん と の 約 束 お 父 さん 必 ず 成 功 さ せ る から ね

親 父 と の 約 束 か 泉

これ から が 茨 の 道 だ ぞ

ここ

ですか ええ

泉 も 中 で 編 集 中 です

それは 素 晴 ら しい それで 例 の 件 は 大丈夫 なん ですね 泉

は 何 が 何 でも 復 活 し よう と思 って ます だから ど んな

試 練 が 待 ち 受 け よう と も そう ですか 安 心 しました

さ あ 泉 も 待って ます

こちら は ぐ らい バ レ ー 団 の 今 岡 と んだ 初 め ま して この 度 は ありがとうございます

あ なた には 才 能 も 実 績 も ある

ぜ ひ う ち に 踊 って ほ しい ですね よろしく お願いします 頑 張 ります

ただ 今 の 時 代 遊 客 も な かな か 難 しい

あ なた の 名 前 が 有 名 でも 再 三 には 興 行 が でき る か わか り ません

そ こ で 一 つ 条 件 を 出 さ せて ください

はい、 何 ですか?

牧 心 の 午 後 という 演 目 を 知 って います か?

い え 牧 心 の 午 後 は ク ロ ード ・ ド ビ ル フ ィ ー の 還 元 楽 曲

牧 心 の 午 後 へ の 前 奏 曲 に 基 づ いて 作 ら れた バ レ ー リ ス の バ レ ー 作 品

レ オ ン ・ バ ク スト が 美 術 と 衣 装 を 担 当 し、 同 団 の 花 形 ダ ン サ ー で あ った

バ ーツ ラ フ ・ ニ ジ ン ス キ ー が 初 めて 振 り 付 け、 主 演 を 務 め た。

バ レ エ の 筋 書 き は、 ボ ク シ ン が 岩 の 上 で ブ ド ウ を 食べ て いく と、 7 人 の 妊 婦 が 現 れて、

水 浴 を 始 め る。

浴 場 した ボ ク シ ン は、 岩 から 降 り、 妊 婦 を 誘 爆 し よう と する が、 妊 婦 た ちは、 牧

賃 を 取 れて 逃 げ 出 して しま う 一 人 残 さ れた 牧 賃 は 妊 婦 の 一 人 が 落 と した ベ ール を 拾 い 上 げ る と

セ ロ イ ワ に つ き 自 ら を 慰 め る それは どう いうこと

ですか 本 公 園 の 他 に 中国 の 富 豪 た ち も 招 待 して 裏 公 園

に も 出 演 して も ら う 裏 公 園?

そう 中国 では

ナ ニ キ ン の 富 豪 た ち の 間 で バ レ エ が 人 気 です その 富

豪 た ち が 見 たい 演 目 それは エ ロ テ ィ ック な バ レ エ

それ も 過 激 な もの エ ロ テ ィ ック?

過 激?

そう です ア ナ ル テ ック ス を 見て る ア ナ ル?

この 状 況 を 逃 れ な けれ ば、 あ なた は 舞 台 に 上 が る こと が でき ない。

嫌 なら 代 わ り はい く ら でも いる んです。

あ、

う ち の バ レ エ 団 が あ なた を 断 れ ば、 上 が る こと も でき る 舞 台 も もう ない でしょう。

そんな、 わか りました。

チャ ン ス を ください。

では、 裏 コ ーン に … 応 援 して いただ ける んです お

父 さん この チャ ン ス を 逃 した ら 私

はい 桜 井 さん

公 演 まで には ある 程 度 は でき る ように お願いします

今 まで 通 り 行 く と 限 ら ない ぞ

泉、 覚 悟 はい い か?

これ が 最後 の チャ ン ス。

頑 張 ります。

よし。

それ じゃ、 裸 にな ろう な。

え?

裏 公 園 では、 全 て を さ ら け 出 さ ない と い け ない の。

期 待 を 抱 え た ら いい 体 だ だ って?

手 を 開 け ろ

自 分 で 広 げ て み ろ

恥

ず か しい 顔

その ま まだ

いい

んだ ろう?

はい それ じゃあ

ど んな も ん か 見て ろ

どう

した

片 手 を つ いて こ っち の 足 を 上 げ て み る

この ま ま 自 分 で 足 を 上 げ て る し っ

か

り する こ いつ の 穴 だけ じゃない こ っち もし っ か

り 刺 激 して や る から な

足 を 伸 ば して 下 に 手 を つ け し

っ か り 伸 ば して る

こ っち に も 死 ぬ か?

キ ス だけ じゃ なく て、 こ っち に も 死 ぬ か?

お と り は 恥 ず

か しい の か それ と も 死 に

に 入 ってる

こんな こと で いい の か?

そんな に 気 にな る の か

ど んな 気 分 です?

苦 しい です

そう 表 現 する って いうこと は 苦 しい こと

なんだ はい 全 て

それ だけ 出 す んだ よ

踊 って み ろ

どう した?

まだ ケ ツ が 気 にな る か?

はい

でき る よう にな った か

素 晴 ら しい では これ

も つ けて 踊 って ください 何 ですか?

いい から 入 れる んだ

手 を 抜 いて

これで いい

ですか?

はい それ じゃあ

なるほど 悪 く は ない でも あ なた の ダ ーツ には 苦 悩 が 見 え ない

それ じゃ お 客 さん た ちは 喜 ば ない 苦 悩?

でも どう やって 表 現 す れ ば 簡 単 な こと です よ こう

す れ ば いい

C OO L

こんな こと で 苦 悩 を 表 現 でき る んです か 苦 悩 は これ から

です

バ ナ ル 世 代 ですね まだ 何 か 当 た

り 前 じゃない ですか ちゃん と 確 認 し ない と

桜 井 さん

少 し こちら で お 待 ち いただ け ます か はい

彼 女 を

借 り て いきます ね

この 子 です 実 力 の こと は?

5 年 ほど ブ ラ ン ク が あります が 実 力 は 間 違 い ない です なるほど ア

ナ ロ グ は?

ご 安 心 ください 確 認 して ます か?

誰 ですか?

ス ポ ン サ ー の 一 人 だ。

君 の パ ト ロ ン にな る 人 だ よ。

君 みたい な 子 を 探 して いた んだ。

舞 台 に 上 が り たい だ ろ。

でも … 確 認 でき れ ば、 君 は プ リ マ バ レ リ ー

だ。

じゃあ、 確 認 さ せて も ら お う か。

ありがとうございました。

まず は こ っち の 方 から