Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,160 --> 00:00:21,160
Hey, what's up, sweetie?
2
00:00:22,600 --> 00:00:23,800
No, how's your meeting?
3
00:00:24,040 --> 00:00:25,120
What? I'm sorry, what?
4
00:00:26,540 --> 00:00:32,200
Whoa, whoa, slow down. I can't... I'm
sorry, you think I'm fooling around with
5
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
my stepdaughter?
6
00:00:33,740 --> 00:00:35,720
Sweetheart, I wouldn't... What are you
talking about?
7
00:00:36,000 --> 00:00:39,780
Why would I... No, I'm not doing
anything with my step... Like, what?
8
00:00:40,340 --> 00:00:46,260
She's my stepdaughter. She's your
daughter. Why would I... I mean... No,
9
00:00:46,260 --> 00:00:48,460
23 years old. What are you talking
about?
10
00:00:49,080 --> 00:00:52,580
No, I'm not, I'm not, no, whoa, I'm not
yelling at you, I just, I don't know
11
00:00:52,580 --> 00:00:53,580
where you're getting this.
12
00:00:57,180 --> 00:00:58,180
Okay,
13
00:00:58,220 --> 00:01:00,360
I, I, well, I don't know why you're
bringing this up on the phone.
14
00:01:02,440 --> 00:01:05,440
Yeah, I just, I, I, there's nothing,
nothing's going on, we're not doing
15
00:01:05,440 --> 00:01:08,760
anything. You can't send her to her
father, she, no, she hates, no.
16
00:01:10,100 --> 00:01:12,260
No, you can't, no, hey, listen, you
can't do that.
17
00:01:14,260 --> 00:01:15,820
Okay, well, you get home tomorrow,
right?
18
00:01:16,220 --> 00:01:17,840
Yeah, okay, tomorrow we'll talk about
this.
19
00:01:19,500 --> 00:01:21,700
Alright, yeah. Okay, well, I love you.
20
00:01:22,960 --> 00:01:24,360
Yeah, okay. Alright, bye.
21
00:01:26,880 --> 00:01:33,160
So what was that about?
22
00:01:34,620 --> 00:01:35,620
You heard that.
23
00:01:35,800 --> 00:01:36,800
A little bit.
24
00:01:37,440 --> 00:01:43,460
Um, apparently your mother thinks that
you and I are, you know, fooling around
25
00:01:43,460 --> 00:01:46,620
and doing things sexually, so.
26
00:01:47,990 --> 00:01:52,010
Where does she get that idea? I don't...
Sweet, I don't know. You know your mom.
27
00:01:52,090 --> 00:01:53,410
She's super perceptive, okay?
28
00:01:54,070 --> 00:02:00,910
So... She wants to send you to your
dad's, so... Yeah, I heard that part,
29
00:02:00,990 --> 00:02:02,910
too, but that can't happen.
30
00:02:03,250 --> 00:02:08,330
No, I know, but I... I'm gonna talk to
her. She gets home tomorrow, okay? But,
31
00:02:08,370 --> 00:02:10,949
like, you and I, like, we can't do
anything.
32
00:02:11,210 --> 00:02:15,230
Like, from this point forward, I have to
be, like, a good stepfather, okay?
33
00:02:15,350 --> 00:02:16,790
Like, I have to be...
34
00:02:17,299 --> 00:02:21,540
No more of this stuff between us. Okay?
No more fooling around. No. Starting
35
00:02:21,540 --> 00:02:22,580
like now. Like nothing.
36
00:02:24,620 --> 00:02:26,940
We can even sneak around a little bit?
37
00:02:27,660 --> 00:02:29,360
No. Are you? She just called. No.
38
00:02:30,080 --> 00:02:31,680
It's hot. We gotta walk away. Okay?
39
00:02:32,380 --> 00:02:33,179
No more.
40
00:02:33,180 --> 00:02:34,620
Nothing. Do you understand?
41
00:02:36,480 --> 00:02:40,540
I mean, I guess, but like you don't even
want me to give you a head? What? No.
42
00:02:40,580 --> 00:02:43,280
What do you mean no? No I guess. No
head. Like nothing.
43
00:02:43,800 --> 00:02:47,830
You know you want to though. Like you
can see. sneak around still a little
44
00:02:48,050 --> 00:02:50,270
No, we cannot sneak around, okay? No
more.
45
00:02:51,290 --> 00:02:54,110
All right, I guess.
46
00:02:56,570 --> 00:03:01,270
I gotta go, okay? So just nothing from
this point forward.
47
00:03:01,490 --> 00:03:05,110
You gotta make sure I go to my dad's,
though. I know. I'm gonna talk to her,
48
00:03:05,150 --> 00:03:06,630
okay? I love you.
49
00:03:07,430 --> 00:03:08,430
Love you, too.
50
00:07:14,990 --> 00:07:18,090
Good step mother, good step mother,
good.
51
00:07:49,770 --> 00:07:50,770
What's up?
52
00:07:55,050 --> 00:07:56,550
What's the matter? Did my mom call?
53
00:08:03,770 --> 00:08:06,690
You've been
54
00:08:06,690 --> 00:08:13,370
acting weird ever since she got
55
00:08:13,370 --> 00:08:16,290
an idea of us. What's up?
56
00:08:27,120 --> 00:08:28,780
What are you doing? Is this a joke?
57
00:08:29,540 --> 00:08:33,140
Why are you taking your shirt off? You
said we couldn't do anything.
58
00:08:36,340 --> 00:08:37,940
And why are you being so quiet?
59
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
I mean, do you need the shower?
60
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
What's wrong with you?
61
00:09:07,630 --> 00:09:09,090
Did you change your mind then?
62
00:09:15,170 --> 00:09:16,410
You're still not complaining?
63
00:11:49,540 --> 00:11:51,440
I'm so glad you changed your mind.
64
00:11:52,520 --> 00:11:55,000
Listen, we don't ever want to talk about
it, okay?
65
00:13:27,880 --> 00:13:30,740
Look at me.
66
00:14:46,250 --> 00:14:48,430
Am I going to suck your dick or are you
going to fuck me too?
67
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Look at me, I'm serious.
68
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
She's got to be freedom.
69
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
You're the morning winner.
70
00:19:22,420 --> 00:19:24,740
What are you doing? You're going to get
a little girl for me.
71
00:19:25,560 --> 00:19:27,000
And you're coming along with us.
72
00:19:27,700 --> 00:19:28,700
And I'll fuck you.
73
00:19:29,480 --> 00:19:30,480
You understand?
74
00:21:20,220 --> 00:21:21,220
Right there.
75
00:21:22,620 --> 00:21:24,720
You like that? Mm -hmm. Yeah, say it.
76
00:21:25,560 --> 00:21:26,559
I like that.
77
00:21:26,560 --> 00:21:28,220
Yeah? Mm -hmm. Huh?
78
00:21:29,100 --> 00:21:30,100
Who's your daddy, huh?
79
00:21:30,180 --> 00:21:31,180
You are. Yeah?
80
00:21:31,360 --> 00:21:32,820
Mm -hmm. You gonna stay here with me?
81
00:21:33,440 --> 00:21:34,219
I'll stay.
82
00:21:34,220 --> 00:21:35,600
Uh -huh, and your mom? Mm -hmm.
83
00:21:40,140 --> 00:21:41,540
Good girl. Good girl.
84
00:22:57,470 --> 00:22:58,470
That's it.
85
00:22:58,790 --> 00:22:59,790
I love that.
86
00:22:59,990 --> 00:23:01,750
My mom never does that.
87
00:26:10,960 --> 00:26:11,960
much better than your mom.
88
00:26:12,420 --> 00:26:13,420
Don't you know that?
89
00:26:14,500 --> 00:26:15,500
Yeah.
90
00:28:09,770 --> 00:28:10,770
You want to stay here in the house?
91
00:28:11,510 --> 00:28:17,210
Yeah. I don't know what you fucking do.
92
00:28:17,730 --> 00:28:18,750
I can't.
93
00:28:19,550 --> 00:28:20,770
Yeah? Say it again.
94
00:32:54,250 --> 00:32:55,029
Does that feel good?
95
00:32:55,030 --> 00:32:56,030
Yeah.
96
00:34:33,770 --> 00:34:35,330
behavior so she doesn't fucking find
out?
97
00:34:35,949 --> 00:34:37,010
Look at me. I'm serious.
98
00:34:37,750 --> 00:34:38,750
You understand?
99
00:35:29,130 --> 00:35:30,130
Come here, lay down.
100
00:36:42,440 --> 00:36:43,440
We have a deal.
101
00:36:43,620 --> 00:36:44,680
Make sure you don't leave.
102
00:36:45,380 --> 00:36:47,300
And when do you want to fuck it then?
103
00:36:49,780 --> 00:36:51,200
We shouldn't have even done this.
104
00:36:51,780 --> 00:36:56,420
I don't know. We just focus on you not
being in trouble, okay?
105
00:36:57,800 --> 00:36:58,800
Mm -hmm.
106
00:37:01,000 --> 00:37:02,700
Tell me I'll leave the shower open.
107
00:37:04,340 --> 00:37:06,220
I'll shower in my room. You go shower.
7455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.