Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,040 --> 00:00:32,860
Tak toto je dnesní moje
2
00:00:32,860 --> 00:00:33,860
večeře.
3
00:00:34,470 --> 00:00:38,430
Je to smetání? Jo, je to smetání.
4
00:01:29,650 --> 00:01:31,590
No hezky chcou dej si to.
5
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
Jo,
6
00:01:35,270 --> 00:01:39,170
chtěla bych si.
7
00:06:22,739 --> 00:06:23,739
Ahoj miláčku.
8
00:06:23,920 --> 00:06:24,920
Ahoj.
9
00:06:25,300 --> 00:06:27,480
Ty už jsi taky doma svítka? Jo.
10
00:06:28,300 --> 00:06:30,220
No já jsem přišel před pěti minutama.
11
00:06:32,659 --> 00:06:33,659
Jo.
12
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
Mě taky ne, bo venka je stres na kosa.
13
00:07:34,540 --> 00:07:37,620
To asi nebylo takové vysvětlání.
14
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Ano.
15
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
No.
16
00:07:41,360 --> 00:07:43,220
No, to je kompletně.
17
00:11:14,240 --> 00:11:15,460
Uklidíš nákup, jo?
18
00:11:17,540 --> 00:11:19,220
Hlavně mi schovej ty nanuky.
19
00:11:20,400 --> 00:11:22,780
Ať se mi neroztečou.
20
00:11:28,140 --> 00:11:32,560
Tak bude zima, ne?
21
00:11:39,690 --> 00:11:41,490
A tady cítím tež jednoho koníka.
22
00:11:43,330 --> 00:11:44,330
Trošku jenom.
23
00:11:46,590 --> 00:11:49,050
Trošku. Musíme na něho podívat?
24
00:11:49,610 --> 00:11:50,610
No,
25
00:11:51,030 --> 00:11:52,150
právě nevím.
26
00:11:52,570 --> 00:11:54,150
To na to sekretářka.
27
00:12:21,480 --> 00:12:22,520
To je ta večeře, jo, tvoje?
28
00:12:23,460 --> 00:12:26,300
No víš, jak parky byly zkažené, tak bych
penězky vytal.
29
00:12:28,300 --> 00:12:29,540
Jo, ale nic zkažených.
30
00:12:30,680 --> 00:12:31,800
Nechutná zkažení. Ne?
31
00:12:32,860 --> 00:12:34,360
Aby si nedostala saumonu.
32
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
Tak na půl?
33
00:12:53,490 --> 00:12:55,710
Tak na půl. Tak.
34
00:12:56,830 --> 00:12:58,790
No, ukažnou zadeček.
35
00:12:59,790 --> 00:13:00,790
Wow.
36
00:13:02,050 --> 00:13:04,490
To je ale sexy prdelka.
37
00:13:06,350 --> 00:13:07,870
Tak jim uděláme.
38
00:13:27,630 --> 00:13:30,310
Ta je zase mokrá. To po nás bude chtít
asi.
39
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
Máš to celá.
40
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
No, co čeká?
41
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Tady jde.
42
00:18:56,880 --> 00:18:57,880
No jo, jde ti to.
43
00:18:58,580 --> 00:18:59,860
To bude zase zavody.
44
00:19:00,600 --> 00:19:02,460
To asi bude zase první místo.
45
00:19:05,900 --> 00:19:06,940
No, moc se nesmí.
46
00:19:08,720 --> 00:19:10,560
To je to, jo? Na FB.
47
00:19:11,400 --> 00:19:16,640
Bo my jsme včera viděli, jak si tam
kundi lehají do lítí.
48
00:19:17,760 --> 00:19:18,699
Fakt, že?
49
00:19:18,700 --> 00:19:21,860
Venku, no. Na FB vždy. My jsme tady
jeli.
50
00:19:23,140 --> 00:19:24,780
Dobře vypadáte, kluci. Čau.
51
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
Čau.
52
00:19:26,570 --> 00:19:27,770
A tak nám něco ukážte vy.
53
00:19:33,250 --> 00:19:34,650
Oho, tak to je.
54
00:19:34,890 --> 00:19:36,650
To je pornoposilovna už toto.
55
00:19:38,110 --> 00:19:39,110
Ohohoho.
56
00:19:39,350 --> 00:19:40,350
A dál?
57
00:19:40,390 --> 00:19:41,690
To byl jenom začátek, ne?
58
00:19:43,570 --> 00:19:44,650
Bude dál?
59
00:19:45,170 --> 00:19:46,910
Já myslím, že by mělo být.
60
00:19:48,070 --> 00:19:49,430
Hele, vole, ukáž.
61
00:20:00,380 --> 00:20:02,280
To je krásný účet.
62
00:20:03,220 --> 00:20:04,540
To jsi dělal i kde?
63
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
Týmství?
64
00:20:17,620 --> 00:20:19,300
Jsi v Danáma štěst děti?
65
00:20:20,780 --> 00:20:24,420
Vlastňuješ se do Egyptu?
66
00:20:30,540 --> 00:20:33,360
Tak tajemství nebo překvapení? To je
velký rozdíl.
67
00:20:34,740 --> 00:20:36,140
Blondinko. Nic nevím, co bude.
68
00:20:37,180 --> 00:20:39,020
A překvapení to přijde.
69
00:20:39,260 --> 00:20:41,400
Jo? Jo. Jako dneska, jo?
70
00:20:41,640 --> 00:20:42,640
No.
71
00:20:43,220 --> 00:20:45,700
Tak to fakt nevím, co to bude za
překvapko.
72
00:20:50,500 --> 00:20:51,720
Technicky problém, jo?
73
00:20:53,660 --> 00:20:54,660
Wow.
74
00:20:56,100 --> 00:21:00,880
Tak to jsem asi vůbec Nečekal.
75
00:21:01,620 --> 00:21:03,300
Je to překvapko, jo?
76
00:21:04,160 --> 00:21:06,820
To jsi spořídila nové?
77
00:21:07,980 --> 00:21:10,620
Wow, ty jsi krásná.
78
00:21:14,060 --> 00:21:19,420
Tak to z toho asi nebudu moc.
79
00:21:20,440 --> 00:21:23,920
To vypadá na pěkně sexy večer.
80
00:21:28,520 --> 00:21:30,640
A já jsem myslel, že si dám jakože na
nuk.
81
00:21:32,580 --> 00:21:35,460
Ale takový desert jsem jakože vůbec
nečekal.
82
00:21:43,220 --> 00:21:45,200
Tak ty mě takhle provokuješ, jo?
83
00:21:48,320 --> 00:21:52,520
Ty ani nevíš, co to se mnou dělá.
84
00:22:03,140 --> 00:22:04,700
To je desert, jo?
85
00:22:07,200 --> 00:22:10,700
To je i desert pro mě, ale.
86
00:22:12,480 --> 00:22:14,580
Nejen pro tebe. Lepší než na nuk.
87
00:22:16,680 --> 00:22:18,680
Na nuku bývá tohle zpříbiva.
88
00:22:28,010 --> 00:22:29,010
O...
89
00:27:02,990 --> 00:27:04,230
Chceš to vidět? No.
90
00:27:06,030 --> 00:27:07,030
Zavři oči.
91
00:27:18,810 --> 00:27:20,210
Udělám ti ještě jednu.
92
00:27:21,410 --> 00:27:22,990
Jsou nové silikony?
93
00:27:23,510 --> 00:27:27,650
Jo, jo. To máš na večer.
94
00:27:27,950 --> 00:27:28,950
Jo.
95
00:27:34,030 --> 00:27:35,790
Můžu to ochutnat?
96
00:27:41,650 --> 00:27:42,710
Tak
97
00:27:42,710 --> 00:27:58,490
a
98
00:27:58,490 --> 00:27:59,490
uvidíme.
99
00:28:00,940 --> 00:28:03,360
Teď si dám ten hlavní dezert, nepadej
mi.
100
00:28:16,520 --> 00:28:17,880
Dobře čtečko.
101
00:28:20,240 --> 00:28:24,420
A něco dobrého mi tu dáš? Jo, chtěla
bych si.
102
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
Zračko.
103
00:29:00,270 --> 00:29:02,150
Jo, pěkně celého šťokrku.
104
00:29:03,010 --> 00:29:04,010
Jo.
105
00:29:05,190 --> 00:29:07,570
Jsi zase dneska divoká nějaká.
106
00:29:27,410 --> 00:29:29,030
To je všechno.
107
00:30:02,730 --> 00:30:04,710
Tak, teď pěkně do krku, jo.
108
00:30:05,590 --> 00:30:07,070
Já už budu, jo, zvlato.
109
00:30:07,850 --> 00:30:09,810
Jo, pěkně to všechno zpápáš, jo.
110
00:30:11,350 --> 00:30:14,090
No, dělej, přidej.
111
00:30:21,100 --> 00:30:22,100
Až do krku.
112
00:30:24,900 --> 00:30:26,560
Tak, pekně to poukni.
113
00:30:30,720 --> 00:30:32,200
Nechci vidět ani klapku, jo?
114
00:31:07,010 --> 00:31:09,250
Prostě budím?
115
00:31:13,950 --> 00:31:15,630
Protože je ráno?
116
00:31:20,030 --> 00:31:21,790
Protože je sobota?
117
00:31:22,890 --> 00:31:24,010
Tapeš?
118
00:31:26,190 --> 00:31:28,350
Ne, už ne, pojedeme na výlet.
119
00:31:28,670 --> 00:31:33,530
Kam? No nahoře přece, jsme se domluvili,
že pojedeme v sobotu ráno.
120
00:31:35,950 --> 00:31:36,950
Tak.
121
00:31:37,590 --> 00:31:38,710
No, tak budu.
122
00:31:39,870 --> 00:31:41,990
Na závod, tak by se to stalo.
123
00:31:42,950 --> 00:31:47,550
No tak jsme tak byli domluveni, ne?
124
00:31:56,360 --> 00:31:59,880
A byli si museli si namalovat, abychom
se nelekli ve vlaku.
125
00:32:01,620 --> 00:32:05,140
Protože si mysleli, že mě jdu s dětem, a
ne s holkou.
126
00:32:08,360 --> 00:32:13,140
Já bych chla tak, já bych se mohla plet.
127
00:32:13,900 --> 00:32:17,300
No, nahoře věci, abychom přijeli něco
teplého.
128
00:32:25,550 --> 00:32:27,210
To všechno nebude i něco víc.
129
00:32:31,450 --> 00:32:32,870
Myslím, že si nepoložíš kabel.
130
00:32:34,030 --> 00:32:34,590
Já
131
00:32:34,590 --> 00:32:41,330
už to
132
00:32:41,330 --> 00:32:46,610
vidím, že se dneska nikam nepojedeš.
133
00:32:47,950 --> 00:32:48,950
Ne,
134
00:32:50,650 --> 00:32:52,850
to zase bude pojď, pojedeme autem.
135
00:32:53,640 --> 00:32:57,060
Zajdem si na to na oběd a pojdem domů,
jo?
136
00:32:57,760 --> 00:33:01,580
A půjdem radši na nákupy, koupit nějaké
kabelky Louis Vuittonové.
137
00:33:28,620 --> 00:33:29,620
uzrnit si ty video.
138
00:34:11,880 --> 00:34:14,120
Tak já pravdu za ně můžu dělat častěji.
139
00:34:14,460 --> 00:34:17,360
Jo, no a to byste byli jenom doma pořád.
140
00:34:41,360 --> 00:34:42,620
Ty jsi takový zlý.
141
00:37:02,280 --> 00:37:03,600
Nebylo to špatné s tebou?
142
00:37:04,840 --> 00:37:06,460
Ne, dělám si srandu.
143
00:37:06,900 --> 00:37:07,900
Tě uvidíš.
144
00:37:08,320 --> 00:37:09,880
Jde se v černochu přijde.
145
00:37:10,920 --> 00:37:14,000
Tě probudí. Tak já se jdu umýt a jdu se
zbavit.
146
00:37:33,610 --> 00:37:37,850
Nemůžete zajít ty na hlidiče, musím vás
říct. Já na tebe nemluvím, já na tebe
147
00:37:37,850 --> 00:37:38,850
stávám. Co?
148
00:37:43,410 --> 00:37:45,910
No já mám na tebe chuť.
149
00:37:46,370 --> 00:37:49,230
Jo, a co, jako mám jasný, jak jde
zastavit, nebo co?
150
00:37:50,170 --> 00:37:53,790
No, jako mám, abys třeba někde zůstal.
Co?
151
00:37:54,550 --> 00:37:55,790
No, co teď?
152
00:37:58,110 --> 00:37:59,110
No, co?
153
00:38:00,950 --> 00:38:02,370
Tak na benzinku?
154
00:38:04,740 --> 00:38:07,040
By si lepší místo nenaděl?
155
00:38:08,500 --> 00:38:10,600
Ještě si vymyšlím, že lásko?
156
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
No, právě.
157
00:38:18,240 --> 00:38:21,020
Tak jsi mi chtěl zajíždy znásilnit, jo?
Jo.
158
00:38:22,700 --> 00:38:24,420
To není možné s tobou.
159
00:38:42,030 --> 00:38:45,490
Zase na dálnici. A dneska aspoň v autě
se střechou.
160
00:38:48,190 --> 00:38:48,870
A
161
00:38:48,870 --> 00:39:05,230
to
162
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
se teďka vyčašlí.
163
00:39:21,279 --> 00:39:24,040
Co, už nemůžeš? Ne, to ještě já se
předržím.
164
00:40:57,710 --> 00:40:58,549
Jsi zase?
165
00:40:58,550 --> 00:40:59,550
Jo.
166
00:41:43,050 --> 00:41:44,009
co na mě jde.
167
00:41:44,010 --> 00:41:46,590
Uj, zlato, přijdej, přijdej, přijdej,
jo, rychlej.
168
00:41:49,430 --> 00:41:50,430
Jo.
169
00:41:53,490 --> 00:41:54,610
Podělej. Jo.
170
00:41:56,750 --> 00:41:58,810
A nechci vidět ani kapku venku, jo.
171
00:41:59,970 --> 00:42:01,750
A už ti to začne zpustit.
172
00:42:18,220 --> 00:42:20,620
Ukáž, jestli nehořeš, vyplazneš jazyk.
173
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
Aha.
174
00:42:24,620 --> 00:42:26,320
Ale to je to všechno palkní.
175
00:42:29,100 --> 00:42:30,600
To jsi nejlepší.
176
00:42:30,880 --> 00:42:32,040
Jo. Jo.
177
00:42:41,940 --> 00:42:44,480
Nehořeš? Ani jsme se moc nevzdrželi.
178
00:42:44,880 --> 00:42:47,160
No, teďka budou všechno pro napojení.
10748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof