Original subtitles

Hi, how are you? I'm good. How are you?

Good. What's up?

My car is totally out of gas, but I don't have any money to pay for it. Do I

really need to get like 30 miles up north?

Do you think you can put me out?

30 miles up north?

Yeah. You're trying to get gas?

Yeah. Where's your car at? On the other side? Yeah.

Um, no, I really can't help you with...

I really can't help you with that. Sorry.

I have some plans I need to get to.

Where are you headed up north?

My parents' house. I just broke up with my boyfriend. I really need to get out

of here. I want to just be able to start a new life, move out of here. I really

need to... I mean, I can give you a ride.

I'm heading up north.

How far north are you, sir? About 30 miles?

Yeah. Yeah.

Like, the West Palm area?

Yeah. Yeah, I'm actually heading up there.

Well... That guy couldn't help you?

No.

Yeah, I really, I don't have any, I don't have, like, money like that just

you know, I can't help you out with gas.

What would I do with my car then?

Um, you could leave it here and just let the guy know inside or

something, and, um, I think it'll be fine.

Is it parked in a spot, or is it at a tank?

Oh, yeah, it's parked in a spot.

Oh, it's parked in a spot. You don't even have to let him know. It'll be

I've never done that before.

Do you have a really nice car, or is it... It's pretty nice.

Well, we're in a good neighborhood, so I think it'll be fine.

Are you talking about... What are you skeptical about?

I don't know if I should get in a car with someone.

Oh, oh, okay.

Well, I mean, really, that's all I can really help you with is the ride, so

up to you, you know? I just really need to get there.

Yeah, I really can't help you with the gas, baby. Sorry.

Sorry about that.

I mean, it's up to you. I mean, I can give you the ride if you want.

I only have enough, you know, to put in my car right now, and I need to get

somewhere, too, so.

I'm not trying to be mean. It's just, it's all I can really help you with.

Okay, I mean, no one else can really help me.

I'm sure, I mean, I'm sure if you stay out here a little bit, somebody will

eventually. You're very pretty, so I'm sure somebody will want to help you.

Oh, no, I don't really have a lot of time.

So, do you want the ride? I'll give you the ride.

I mean, I'm heading the same way.

I guess so.

All right, hold on. Let me finish something here.

Yeah, don't worry about it. I'll get you to where you need to go, and I'm sure

your car will be safe. And then I guess what you could do is just have a...

Did you say you're going to your parents' house?

Yeah. Yeah, just have your dad bring you back down later or something like that,

and, you know, get the car driving down.

You know?

Yes.

I guess that would work.

Oh, cool.

Yeah.

Hop in here, huh?

Come on.

There we go.

All right.

You okay?

Mm -hmm.

Okay. So, up north, right?

Mm -hmm. No problem.

Gosh, this looks, like, kind of sad.

Well, I guess my boyfriend and I just, like, broke up, so.

How long were you with him?

Nine months, and he cheated on me.

Really?

Yeah, he was fucking horrible. Like, he treated me like shit.

So you should be happy that you guys broke up then.

But he cheated on me. Like, I'm pissed off.

Yeah, that's never a good feeling to get cheated on.

Nine months, huh? Nine months wasted.

Exactly. Like, we hardly even ever had sex. Like, we wanted to have sex.

Like, maybe even 50 or something.

Really? You're fucking super hot, though.

You're really pretty. Sorry, I don't want you to get, like, just creeped out.

Don't worry. Here, look.

The doors are unlocked if you feel like you want to jump out, okay?

I'm a nice guy. You know, I've got nothing to worry about.

That's good.

Yeah, there's a lot of guys these days, they just don't really know what they

want, you know?

Yeah.

I mean, a pretty girl like you and he's not having sex with you, I kind of got

to question his, maybe his sexuality. I don't know. Are you sure he's into

girls? Because a hottie like you, if you were my girlfriend, I'm just saying,

you probably wouldn't be leaving the bedroom too much.

Really? Yeah, unless we were going out to get some dinner or something. Besides

that, I'd be like, come on, baby, let's go in the bedroom.

Oh, man.

So, look, at least I can make you smile a little bit.

Yes, thank you. No problem.

Yeah, things happen. You know what?

I didn't give up on relationships, but I'm not in such a hurry to get back into

one. Just for those kinds of reasons.

They're hard, and then people cheat, and then you end up feeling like shit.

No, exactly.

I can't stand relationships anymore.

I mean, after my boyfriend did that to me, I don't want to date anyone anymore.

Yeah, but you need to... I mean, not that... I mean, sex is very important. I

was going to say not that it's that important, but it is. Sex is very

So what are you going to do about that?

I don't know. I mean... You're not going to be one of those girls that's like...

I'm not going to have sex again for five months until I meet somebody that's

like, you know, that's crazy. Because then they end up walking around all

off all the time. It's like, please, let's get laid.

God, no.

I just want to, I mean, have sex with anyone I can.

And then I finally don't have a boyfriend to live with.

Anyone you can.

Really, like.

I mean, the best way to get over someone is to get under someone else, so...

I've heard that before, and I tend to agree with that.

Oh, yeah.

Well, you know, like I said, I don't have a girlfriend.

Oh, really?

No, I'm single, baby.

So, I'm single and ready to mingle.

I will say, like I said, I think you're very pretty. I'm not trying to, like,

come on too strong to, you know, I don't want you to be, like, this kind of a

creep, but, like I said, if you were my girlfriend, that definitely would not be

a problem.

Thank you so much.

No problem.

Um, I mean, are you serious about, like, needing to get laid?

Yeah, I am.

I really want to get laid.

Jeff broke up with my boyfriend.

Um, well, I could help you with that. I mean, I don't know if you're, like, are

you messing with me, or is this, like, a real... Maybe I'm not your

type. I don't know.

I mean, I'm pretty good at bed.

You are?

Yeah.

I've never had any complaints, I can tell you that much.

You have a great body.

I love your little outfit.

Cute.

Looking at your ass when you were getting in the car, I was like, damn.

Oh, really?

You like it?

What are you thinking?

You look like you're just like the...

You know, feels are going off in your head, like... I mean... I really want to

sex.

Right now?

Do it right now?

Alright. You're playing, you're messing with me, right?

I don't know.

Um... If you're serious...

Would you...

What if I, like, found a place where, like, you could pull over?

Yeah, that'd be perfect.

I could just pull over somewhere and... Fuck around?

Alright, slide your tits out. You're so fucking awesome.

You're so fucking awesome. Your boyfriend or your ex -boyfriend is a

That's right.

I'm just looking back, yeah, I think, uh,

I think we're gonna get back here.

Let me see those things.

There you are, I'm just sitting there, I don't care anymore.

Yeah, that's yellow.

You want to go ahead and eat lunch?

Let

me just

pull that.

Are you getting nervous?

My friend worked in this

building and there's no one here on weekends, so we'll be fine.

You look nervous.

Goddamn, man.

They are fucking crazy.

Why don't you hop in the bathroom?

Let's hop in the bathroom.

There's a lot more room back there.

Damn, you're fucking pretty.

Why don't you take those shorts off?

I said you're really horny, right?

Thank you.

I'm a conductor, okay?

Just like that. Let's go.

You like sucking cock, don't you?

No, you're fucked, alright?

No, you're fucked.

Thank you.

and he says to me,

I do.