Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Okay, now the subject of patties in prompt

to speech will be why I like to

party.

Why I like to party?

I don't know.

Do you stand like this at a party?

Or like this?

Now come on, stand like you would at

a party, get in the mood.

That's right, get loose.

Now remember, this is spontaneous, and these kinds

of speeches usually occur in front of familiar

groups, so there's nothing to be nervous about.

I like to party because I like to

have fun, and uh...

Close your eyes.

Now go ahead, close them.

Now project yourself mentally into the party.

What do you see?

Music.

Now why do you like music, dancing, and

boys so much?

Because it's better than school, and my homework,

and my parents.

That's it, that's great, that's the beginning of

your speech, that's right.

Why do I like to party?

Because music, dancing, and boys are better than

my parents, teachers, and books.

It's just a time to relax and not

have to think or worry.

I start thinking about Saturday's party on Wednesday.

What am I going to wear?

My shirt with the extra zippers, and my

black jeans, or maybe my oversized pink sweatshirt,

and my jams.

And to

finish this thing off, and in conclusion, okay,

and in conclusion, if you want to relieve

stress and keep your sanity, take my advice,

and party your brains out!

Can I see how Patty's research is paid

off in a presentation?

And I'm sure this research was exhausting.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

Music.

We've never thought about it, but in the

place where we belong, don't understand the law,

we'll never let you fall.

Only permission to decide what you forgive.

Oh

I should have figured it out.

I'm sorry, Mom.

You talked about birth control?

I know.

Oh, baby.

I just don't know what to do.

Well, that's why your father and I are

here.

Hi.

Hi.

Donald, we have to talk about something as

a family.

Okay, I'll bite.

Where do you want us to go on

our vacation this year?

We're not taking a vacation.

Joy is going to have a baby.

I mean, Joy's going to have a baby.

I think that's pretty self-explanatory.

How could we have let this happen?

Donald?

I know.

I know.

You guys didn't let anything happen.

We need to talk about this in a

calm, rational manner.

Honey, we have a problem.

And I'd like to talk to the other

half of the problem.

Who is he?

Jen, help me on this way, please.

Darling, we need to know the father's name.

It's his responsibility, too.

Jimmy.

Jimmy Young.

I want to talk to him.

I don't know where he is.

Joy, we need to talk to him.

He dropped out of school.

I haven't seen him since.

It's like any other pretty thing tells in

the city.

Hardly, I mean, look at this place.

Look at all the activity you have in

here.

You know, you've certainly impressed the mayor's office,

much more than the other precinct houses I've

visited.

Well, so have you.

We usually don't allow the media in here.

Captain, I'd really like you to be a

guest in our program.

I really don't think so.

Why?

You're not undercover.

And I think it would make the mayor

very happy to see his department represented on

the very print show.

Captain, downtown, transfer it.

It's not the mayor's department.

Now, if you'll excuse me, Miss Westman.

That's Denise.

Denise.

Think about it?

I'll think about it.

Good.

Hey, come on.

Forty bucks, forty bucks.

Let's go.

This guy picked the no-hitter last week.

Come on, Harry.

We've got to go to this game.

No.

Did you see that chick?

He's in a good mood.

He can't say no.

No, no.

I kind of want to get this guy's

written up by this afternoon.

All right?

Oh, he's whipped.

Come on.

Do it.

Yes, sir.

Yes, sir.

Right away, sir.

Hi, okay.

We're sitting here.

Don't go ahead.

Captain, uh, Penhall and I were wondering...

Sit down.

Okay.

How are things going for you, Harry?

Uh, everything's fine.

Nothing special going on.

No.

Everything is just, uh, normal.

Are you, um...

You going out with anybody these days?

Excuse me?

Do you have anybody steady?

You know, someone you're serious about?

Um...

No, no, not really.

Uh-huh.

You try and fix me up with someone.

Who is she?

Do you know Joy Prentice?

Over at Crossland High?

No.

So?

Well, she knows you.

Yeah?

She says you're the father of her baby.

You're telling me that no one knows who

this kid is or where he lives?

Not exactly.

This kid got my daughter pregnant.

And you can't find him?

Mr. Prentice, this is Captain Fuller.

Good.

Now we're getting someplace.

You can help me trap down this, Jimmy

Young.

Uh, Mr. Prentice, we already know where he

is.

Great.

His real name is Harry Truman Ioki.

Ioki?

No, no, no.

Joy said his name was Jimmy Young.

He's a police officer.

He worked undercover in your daughter's school.

A cop?

Oh, this is great.

You've got an undercover program that sends kids

into high schools to have sex with students.

He's not a kid.

He's an officer assigned to Jump Street.

And we're not so sure that they actually

knew each other.

Now my daughter's a liar.

He says he doesn't know your daughter.

I'm sure he introduced himself before he invited

her into the back seat of his squad

car.

Or was he pretending to be a high

school student when he seduced her?

Mr. Prentice.

I will sue you, gentlemen.

And I'll sue the department and the city.

And if this officer is of age, I'll

see him in jail.

Now, I think we're getting a little ahead

of ourselves.

Maybe not.

There was a dance at the school sponsored

by the computer club.

Everyone was matched by compatibility.

Joy Prentice and Jimmy Young went out on

a date.

Good captain.

One day in the home room, I feel

like there's a question in her.

You know, like what's your favorite color, where

you were born, your age.

A week later, this computer kid hands me

a slip of paper with a girl's name.

Joy Prentice.

Now, Bingo.

I said, she's the girlfriend of the guy

that we're trying to bust.

So I went to the dance.

It turns out she's the wrong girl.

It was Joy Douglas I was looking for.

So I went home early.

Alone.

You ever see her with anybody else?

Captain, I wasn't looking.

All right.

Look, I'm sorry.

I will keep you on your desk till

we clear this thing up.

Captain, this is going to end up being

serious, isn't it?

How do you feel like we're all marked

today?

Hey, we can stop.

Look, come on.

How about another hundred yards?

Come on, Harry.

I haven't done this to the academy.

Come on.

Don't be a wimp.

You feel any better?

No.

Not really.

Thanks a lot.

Next time you want to talk to a

problem, let's do it on the beat.

I'm sorry.

Just I can't stop thinking about it.

Yeah, she must have been something else.

You have fun, but you are.

Take her out to dinner first.

Cut it out.

It's my career here.

Hey, I hope.

Relax.

You can't be the baby's father.

Oh, what is that supposed to mean?

Look, she must have panicked.

Reach for her name and came up with

yours.

When the baby's born, you're off to her.

Oh, nine months.

I'm going to be some sweet or private

eye, some security guard over crazy teddies.

Hey, I said, look, some I want to

tell you.

I really like being a cop.

You know, I really like this job, man,

but I just feel so helpless.

I mean, it's her word against mine, and

mine doesn't even count.

Well, then knows that.

He's going to fight for you.

We're all going to fight.

The only fighting being done right now is

between me and a system.

You're not the only cop on the force,

you know.

May I help you?

I'm Harry Ioki.

Please come in.

Donald?

This is Harry Ioki.

I'm glad you're willing to face up to

this.

So am I.

Good.

I'm glad we have an understanding here.

There's a big responsibility being the father of

a child.

Yes, there is, but I'm not the father

of the child.

You have an obligation toward my daughter.

The only obligation I have here is to

find out what's really going on.

Joy?

Do you remember me?

Of course.

Joy, go to your room.

No, you don't.

Give me two minutes.

Why are you doing this to me?

You know why.

But I didn't.

Are you calling my daughter a liar?

Yes, I am.

Get out of my house.

No.

Out of my house.

I'm calling the police.

I'm not leaving until we straighten this out.

Look, I don't want any trouble, right?

I just came here to talk.

Yes, I'd like to report a trespasser.

His name is Harry Ioki.

Are you armed?

Yes.

Yes, he's armed.

So what's the damage?

Your own full suspension.

That was some deal, you pull.

I just went over to the house to

talk to her.

That's not the way it got filed.

Ask her.

Ask her mother.

You were out of line.

No excuses.

The father's got an injunction.

You're not to go within 100 yards of

Joy, her family, or her house.

Great.

Captain, can we do something here?

Jump Street has no authority to investigate a

case involving one of its own offices.

That's I-E-D.

Are you sure about that?

That's right, Hoss.

I want you and Penn Hall with the

girl from the time she gets up until

she goes to bed.

What about not being able to investigate our

own guys?

What about it?

Let's do it.

Has him.

Stick with Ioki.

Try and keep him out of trouble.

Oh, why weren't you wearing that this morning?

Lennon.

Rinkle easily.

Oh.

You got a date, Captain?

Oh, she's not in high school.

I have a meeting.

Denise Westman, producer of the Barry Prince Show.

What?

I didn't say anything.

Captain, you know, I watch Barry Prince and

if he doesn't like you.

Hey.

I haven't said I'll do it.

Yep.

And think hard.

I've seen him barbecue three PhDs at a

time.

Nice and toasty.

I can handle it.

Look, guys, let's get busy, huh?

Ioki's future could be in our hands.

This project is to teach you the responsibilities

of parenting.

If you return the egg baby unbroken in

a week, you get a grade.

You have to take it everywhere with you.

And you can't leave it alone unless you

have a signed note from a babysitter taking

responsibility for the egg baby.

There are no boys left, so you won't

have a partner.

A single mother at my age.

It happens more often than you think.

Do you have any brown eggs?

What's with these eggs?

You're supposed to take care of them.

You know, like if you can take care

of an egg, you can take care of

a baby.

If a stupid egg is this much trouble,

can you imagine what it would be like

to have a baby?

Unbelievable.

You wouldn't be able to do anything without

worrying about a baby for years.

Might not be so bad.

We're not afraid to go on the show

or a captain.

Excuse me?

Well, some people find the idea of defending

what they do publicly on little intimidating.

You serious, aren't you?

Does this work with most of you, I

guess?

The men, mainly.

Come on, if it goes well, I'll buy

you dinner.

You're about me, dinner.

I'm an overpaid television producer.

You choose the restaurant.

What's so important about having me on the

show?

You're the head of a very unique undercover

program.

What I am is an underpaid police captain.

Oh, you're being far too modest.

I'm not interested in publicity.

But this isn't publicity, it's politics.

The public gets to know your work they

get behind you, the public's behind you, the

mayor gets behind you.

Up goes your budget.

You've done this before.

Couple times.

You're not afraid to step up to the

plate, are you?

Look, Harry, we're on it.

Officer Pena would tell him this girl around

the clock.

Yeah?

What are you doing?

I'm here with you.

Excuse me.

I'm Cindy, this is Julie.

Hi, I'm Tom and this is Harry.

Ground vacation here.

I don't want you to think we're trying

to pick you up or anything.

What we are.

Yeah, we are.

Um, can we ever think of anything that

could show us around?

We can do that.

Good, that's just what we were thinking.

Hey, come on to you guys.

So why don't you just take the show

me around town rap and get out of

here?

Charlie, guys.

Yeah.

Nice work, Harry.

I know that girl.

Cindy, okay?

I've seen her down to 77th or downtown.

I can't remember, but I know Cindy.

Then from out of town.

No, they're from the eternal affairs, Tom.

They've had a tale on me all day.

They're going off the deep end here.

Oh, yeah?

It's a great Christ of Newport outside.

Right now, that's the Miami D.

Really?

Really.

I haven't seen it.

It's changed cars.

I don't think this girl dates much.

No kidding.

It was a locker room three days.

Her name never came up.

Hey!

Taking this egg thing a little too seriously,

don't you think?

I kind of wanted to see what it

would be like.

Everything about being a father?

If you're going to be the mother, I'm

interested.

Think you can handle it?

Yeah, give me a stick of butter and

a frying pan.

I know what to do with that egg.

Oh, there she goes.

Yeah.

The car

sees that list.

Why don't you slow down, Judith?

She's returning books to the library?

She must have done all we do.

Penhall.

The books, the books.

That was just a joke.

All right, I say we bust over this

library book, and then you can see if

you can make a video.

I don't know, Joy.

Fran, please, please just give me some money

so I can get out of here.

You're 18 years old.

You're pregnant with little education.

Where are you going to go?

What are you going to do?

Why won't you help me?

Look, I'd like to, but I can't.

I mean, how would it look?

A teacher giving a pregnant student money.

Excuse me.

Hello.

Hi.

Yeah, nothing much about you.

Yeah, today would be a good day for

a lesson.

Why don't you come by around four o

'clock?

Yeah, that'd be good.

Yeah.

Okay, I'll see you then.

Bye-bye.

You're seeing other girls from the school, aren't

you?

Oh, you're not the only person I tutor.

Tutor?

That's what you call it now?

I'm going to tell everybody what you've done.

And who's going to believe you?

I mean, you went way past the point

of credibility when he accused that cop of

being the father.

I feel really sorry for you.

A grown man who has to sleep with

high school girls.

And you're a very bright girl who's done

something very stupid.

It's your own fault, you're pregnant.

You knew about birth control.

Didn't eat it until I met you.

That is not my child.

This is your child.

I've never had sex with anyone else.

Well, if I have to, I'm sure I

can find someone who'll say you have.

Stand by on the floor.

In five, four, three, two, one.

Good evening, I'm Barry Prince.

Tonight, undercover cops in our schools and with

me as Captain Adam Fuller of the Jump

Street Undercover Program and Attorney Carl Sprague of

Citizens for a Greater Democracy.

Now, gentlemen, cops in our schools, I mean,

what's going on here, Mr. Sprague?

What we have, pure and simple, is a

police state on our high school campus.

No, no, wait a minute.

It's really easy to make generalized statements, but

do you have any specific incidents of police

misconduct?

Not that I'm currently aware of, but that

can generally be ascribed to the police department's

unwillingness to release information about their secret programs.

Except for students' names and the schools involved.

Our records are as available as any other

information in the police department.

My point, exactly, sir.

But you do admit to having spies in

our schools then?

Well, I certainly would not call them spies.

They're police officers undercover responding to specific criminal

situations.

Uh-huh.

What about our children's right to a drug

-free school?

Yes.

And what about our children's right to a

police-free school?

I think we'd all prefer a drug and

police-free school.

In some cases, both don't seem to be

possible.

It's got a pretty good point there, Carl.

Would it be right if you were to

keep lists of students you thought might become

criminals?

Of course not.

Yet you are there in our schools.

Look, I think you're making this program out

to be something that it's not, but has

the potential to be.

Now, what about these reports we keep hearing,

Captain, about the cops bringing drugs into the

schools to ingratiate themselves with the users?

The police have never brought drugs into the

schools.

That's right.

But they allegedly purchased them there.

Oh, no, wait a minute.

I'm not an attorney here, but wouldn't that

be considered entrapment, Captain?

No.

What else do you call cops brow-beating

15-year-old kids into selling them dope

and then arresting them?

You know, most 15-year-old kids don't

sell drugs, but the ones that do don't

get brow-beating.

Yeah, they don't call it entrapment in Russia

either, Captain.

The people in your program go into a

school, buddy up to a kid, pretend they're

his friends, and then bust it.

You don't know anything about our program.

I know we'd be better served going after

the big dealer instead of the inner city

child spending his lunch money on a nickel

bag of weed.

Yeah, not to mention violating our children's civil

rights.

Let's take some calls.

Line one, you're on the air.

We're all set, you're our next call.

My son was strip search.

We don't strip search students.

There was a sickle of a principle.

I don't think that has to do with

tonight's topic.

We've got another call.

Line three, you're on the air.

Hello.

My daughter goes to Crossland High.

And I'd like to tell you what kind

of undercover program the captain runs.

One of his officers got my daughter pregnant.

While posing as a high school student.